Отправлено: 09.03.04 00:25. Заголовок: Жаргоны и диалекты на Родине

пока мы с вами здесь интегрируем на родине образовываются всякие неологизмы.
по поводу джаги.. интересно это пришло из песни или попало в песню уже из жизни?

Сленг, ругательства, ненормативный язык

 Отправлено: 28.02.05 11:33. Заголовок: Re: Жаргон на Родине

Я как-то в прошлой жизни:)) была в Иваново на стажировке. Один работник-доброволец собрался в магазин купить кое-что для обеда в офис. Ну и у меня спросил может и мне что-то надо приобрести. Я жила в гостинице и у меня закончился сахар. Я и попросила его купить мне САХАР. Принес он мне КУСКОВОЙ сахар, но не быстрорастворимый, а такими твердыми глыбами:) Кто ж знал, что надо было ПЕСОК просить
Вот так я и колола этот сахар ножом, прямо как в *Основном инстинкте*

 Отправлено: 11.12.08 15:49. Заголовок: предлагаю пообщаться..

предлагаю пообщаться на тему: "ваше отношение к модному нынче "олбанскому" языку среди молодежи"! типо медвед, йа креведко и так далее.
меня сначало забавляло, а потом начало слегка пугать: лет через 10 такими темпами нормальные русские слова "вымрут"...
а как вы думаете?

 Отправлено: 11.12.08 16:07. Заголовок: архидея пишет: йа ..

архидея пишет:

цитата:

йа креведко

мне прикольно читать, но врядли русский язык вымрет, это же только виртуальный язык, никто же не говорит в реале "я креведко".

 Отправлено: 11.12.08 16:11. Заголовок: Ankatje еще как гов..

Ankatje
еще как говорят! года 2 назад вертелась в кругах "компьютерщиков" там сисадмины, прогромисты и просто любители посидеть в чатах - так вот на встречах они так и общались и в жизни. и это прогрессирует! чем младше дети, тем больше они так говорят (ну админы - это вобще больной случай )

 Отправлено: 11.12.08 16:36. Заголовок: Хотела бы я побывать..

Хотела бы я побывать на деловой встречи, где будут говорить: "Привед, медевед!" [
Это останется в личных беседах... Язык развивается, каждое поколение придумывает что-то новое.

 Отправлено: 11.12.08 20:44. Заголовок: архидея, согласна. Б..

архидея, согласна. Брат мой, программист, на 5 лет меня младше, так я еле его понимаю, когда он со мной "не по русски" разговаривает. У меня через десять минут такого "разговора" мозги закипают.

 Отправлено: 12.12.08 11:29. Заголовок: Тоже самое происходи..

Тоже самое происходит, когда я со своими родителями говорю, они понимают далеко не все, а уж как я своего ребенка 16-летнего не фтыкаю часто, так слов нет. Одним, словом, все по плану.

 Отправлено: 12.12.08 11:47. Заголовок: Yolochka пишет: ког..

Yolochka пишет:

цитата:

когда я со своими родителями говорю, они понимают далеко не все

мои родители языкам не обучены, а я люблю использовать словечки типо:спич, юзать, экстра, экшн и т.д.

 Отправлено: 12.12.08 11:58. Заголовок: Чем взрослее человек..

Чем взрослее человек становится, тем меньше он на подобных "жаргонах" общается.

Я перевожу для моей знакомой голландки письма пожизненных заключенных из колонии Вологодской области... Пишут, конечно, безграмотно, но никакого "жаргона" в письмах нет. Ну если не считать выписки из Библии "жаргоном", и бесконечное поминание Господа...

 Отправлено: 12.12.08 12:01. Заголовок: Leentje ОООо какая ..

Leentje
ОООо какая гурманка ваша знакомая... Пусть лучше книги или журналы почитает чем эти письма. Нафига они ей?
А в тюрьме они все такие белые овечки расскаивающиеся..

 Отправлено: 12.12.08 12:08. Заголовок: Natasha пишет: А в ..

Natasha пишет:

цитата:

А в тюрьме они все такие белые овечки расскаивающиеся..

согласна на 100%
Было время я следователем работала, дык закрывают быдло быдлом, на зоне в религию ударяются, выходят по удо. А через 2-6 месяцев едут по новой статье или досиживать.

 Отправлено: 12.12.08 12:08. Заголовок: Natasha Она им посыл..

Natasha Она им посылки посылает и деньги в конверте. Она с 10 лет член общества Amnesty International. Переписывается вот с этими товарищами. Фамилии и имена настоящие. Некоторых из них я знаю по ее переписке.

До выхода на свободу им далеко (к счастью). В Голландии даже имеется специальная организация, которая помогает российским заключенным.

 Отправлено: 12.12.08 12:11. Заголовок: Лучше бы она деньги ..

Лучше бы она деньги перечисляла для приюта для бездомных животных или помогла голодающим в африке.
Нашла кому помогать... здоровым мужикам которые пожили в свое удовольствие, творили что хотели грабили убивали насиловали, Вот не понимаю я таких гуманиство.

 Отправлено: 12.12.08 12:15. Заголовок: Дык...в том-то все и..

Дык...в том-то все и дело, что Африке она тоже помогает, и детям из Белоруссии, и Боснии, и Армении... И кошек у нее в доме 26 штук (на данный момент), которые ее подруги по всей Европе собирают на улицах (последняя кошка прилетела к ней из Греции. Может помнишь, там лесные пожары жуткие бушевали, кошку спасли и перевезли в Голландию к моей знакомой).

 Отправлено: 12.12.08 12:25. Заголовок: Leentje Воо молодец..

Leentje
Воо молодец, ну и хватит ей нафига ей уголовники?

 Отправлено: 15.12.08 12:29. Заголовок: В России будут прода..

В России будут продавать морепродукты под маркой Йа креведко

Гыгы культуру в массы так сказать.

 Отправлено: 11.03.09 21:11. Заголовок: я наверно отстала от..

я наверно отстала от жизни в России, а что значит Йа креведко? Я креветка?

 Отправлено: 11.03.09 21:25. Заголовок: Marishka да. это на..

Marishka
да. это называется "албанский язык".
там и йа креведко и превед медвед, и зачод и многабкуфф и афтар жжет и кг/ам и много чего еще! вобщем, человек заходящий в чаты (я там просидела наверно весь 2006 год) - так разговаривает.

 Отправлено: 11.03.09 21:30. Заголовок: архидея надо же, я в..

архидея надо же, я видела такие словечки но никогда не задумывалась что это значит.
Идиотский вопрос- А что это действительно албанский?

 Отправлено: 11.03.09 21:34. Заголовок: Йа криве́тко (т..

Йа криве́тко (также известен как Йа криве́дко, Йа креве́дко, эрратив от «Я креветка») — популярный интернет-мем, произошедший от известной цитаты на «цитатнике Рунета» bash.org.ru. Популярность цитаты основана на абсурдном юморе и нарочитой бессмысленности фразы. Следует отметить родство орфографии этой фразы и падонковской орфографии.
DreamMaker: Да…конечно лекция по физике у нашего препода довольно увлекательное и серьезное мероприятие… Но когда перед тобой на парте красуется надпись: «ЙА КРИВЕТКО!»……

Надпись была сделана одногруппником некой Евгении Бажеевой в МГМСУ. Фраза была процитирована в ЖЖ спустя 17 минут после опубликования — видимо, это первый случай цитирования . Впрочем, есть гипотеза, что эта фраза имеет более ранние корни — например, обсуждение вариантов приветствия на основе «Превед, Медвед!» на одном форуме.
Интересно, что, несмотря на исходный текст «Йа криветко», ещё более искажённая форма «Йа криведко» также получила значительное распространение в Рунете. Однако, если по запросу «йа криветко» Google выдавал на 12.09.07 88500 результатов, то по запросу «йа криведко» — только 33400. Более того, именно в виде «криветко» слово включено в словарь Google, поскольку при запросе «йа криведко» оно предлагает исправить его на «правильное» «йа криветко».
Немедленно после своего появления цитата стала чрезвычайно популярна на bash.org.ru, послужив основой для целого ряда цитат, иногда становившихся почти столь же популярными.

В некоторых цитатах «криветко» характеризуется как такая же важная часть «башорговского языка», как Ктулху и «KDE2 под FreeBSD». Также «криветко» регулярно «скрещивается» с другими характерными интернет-мемами, что позволяет создавать фразы вроде «йа кросавчег» или строить самые разнообразные фразы на основе идеи «криветко» и падонковского языка:

xxx: Ты тупой идиот. Приходи сегодня на репу.
yyy: чо? Мы сегодня не договаривались. Да и голова ужасно после вчерашнего болит просто п…ц.
xxx: Будет еще сильнее болеть, когда мы об нее твою басуху разобьем.
yyy: что случилось то?
xxx: Ничего не помнишь? Ты на барабанах (на каждом) написал маркером «йа барабанчег». Да еще так крупно, что теперь все будут думать, что так называется наша группа. И на гитаре «йа гитарко».
yyy:))))). Йа кросавчег. Вот значит почему Витек мне смску прислал «ты труп».)))))
xxx: Нет, не по этому. Мы все утро с анькиного лба «йа тёлко» оттирали.

Феномен «криветко» стал необычайно широко популярен в Интернете. «Йа криветко» стало стандартным комментарием в блогах и даже приобрело ряд значений:
дезориентации человека, пишущего это, и при этом сохранения у него отличного настроения
просто радостных ощущений
особого мироощущения, нежелания что-либо делать (что вытекает из текста «канонической» цитаты)
осознания собственной ничтожности или непонимания чего-либо.

Волна словообразования на основе идеи «йа …ко» породила целый своеобразный жаргон, распространившийся не только в цитатах на bash.org.ru, но и по всему Рунету («йа футболко», «йа тетрадко», «йа зачётко», «йа пипетко»; уже упоминавшийся выше вариант «йа кросавчег» даёт около 13800 результатов при поиске в Google). Крайний вариант употребления такого рода неологизмов — получившая распространение в Рунете песня «Йа криветко! — словно пцице в нибисах» и юморески вроде Сказко о репко:

Сначало позвал баппко дедко.
А баппко в ответ — Йа криветко!
Спина, мол, болит,
И совсем не горит
Из грядки тянуть это репко.

 Отправлено: 11.03.09 21:36. Заголовок: Marishka нет конечн..

Marishka
нет конечно, просто извращенные слова, например одна из тенденций "г" прибавлять к словам, например: помидорчег, саксафончег, коктейльчег, котеночег,.... и так далее... ну вобщем последнее время все извращаются - на что фантазии хватает.
классические "превет,медвед", №в бобруйск жывотное", "учи матчасть", "первыйнах", "падонаг" и иже с ними остались романтикой прошлых лет
а почему это стали назвать албанским даже не знаю... и не видела нигде объяснения.

 Отправлено: 11.03.09 22:33. Заголовок: архидея "Учи ма..

архидея
"Учи матчасть" - это не "олбанский". Это выражение военных и ему уже лет 40, если не больше.

 Отправлено: 12.03.09 01:16. Заголовок: Тест на знание албан..

Тест на знание албанского
http://www.russianstatenisland.com/tests/gramotnost.asp
Про албанский
http://www.rg.ru/2006/08/14/preved.html

 Отправлено: 12.03.09 10:20. Заголовок: Oreo да какая собст..

Oreo
да какая собственно разница? именующие себя "падонками" это используют, а следовательно записывают данное выражение в свой язык... а кто придумал - не принципиально.
мы тоже в школе за подколы и всякие уместные замечания говорили "+1", "+10", "+100! - кто как. теперь это тоже одно из выражений албанского... я же не возмущаюсь

 Отправлено: 12.03.09 15:49. Заголовок: ой, прошла тест: 39 ..

ой, прошла тест: 39 из 47 - 2006 год прошел не зря .... а может наоборот - зря

 Отправлено: 12.03.09 15:55. Заголовок: архидея пишет: ой, ..

архидея пишет:

цитата:

ой, прошла тест: 39 из 47 - 2006 год прошел не зря .... а может наоборот - зря

Аха, у моих ближайших программистов и дизайнеров среднего возраста 47 из 47. Правда, они русский на том же уровне знают, чего не скажешь о их детях, у которых с албанским гораздо лучше, чем с русским...

 Отправлено: 12.03.09 17:04. Заголовок: Svet и не говорите...

Svet
и не говорите... у меня к этому "языку" такое двоякое отношение... с одной стороны, прикольно, да и тот или иной жаргон имеет место быть в любом поколении, а с другой, русский язык же напрочь забывается! сама себя несколько раз одерну, чтоб в письме (или каких-то более менее серьезных посланиях) не писать "щас" и "седня"....

 Отправлено: 12.03.09 19:38. Заголовок: 36 из 47, пора завяз..

36 из 47, пора завязывать, а то так совсем говорить нормально разучусь.

 Отправлено: 12.03.09 23:13. Заголовок: О, боги! 43 из 47 и ..

О, боги! 43 из 47 и никогда!!! не употребляла (а)олбанский:) Русский уходит, а (а)олбанский, видишь ты, укоренился каким-то непостижимым образом:)

 Отправлено: 12.03.09 23:21. Заголовок: архидея Да и я не в..

архидея
Да и я не возмущаюсь, а просто констатирую факт.

 Отправлено: 12.03.09 23:43. Заголовок: ViV наверно станови..

ViV
наверно становиться пассивной лексикой!

 Отправлено: 13.03.09 01:23. Заголовок: архидея пишет: с о..

архидея пишет:

цитата:

с одной стороны, прикольно, да и тот или иной жаргон имеет место быть в любом поколении, а с другой, русский язык же напрочь забывается! сама себя несколько раз одерну, чтоб в письме (или каких-то более менее серьезных посланиях) не писать "щас" и "седня"....

Мы дома вообще на пинежском диалекте разговариваем... эт похлеще албанского будет. Иногда и в обществе вырывается -- народ оглядывается

 Отправлено: 13.03.09 14:10. Заголовок: http://vidachok.com/..

http://vidachok.com/2008/10/20/4397/
Не знаю,по теме ли,но про русский язык

 Отправлено: 13.03.09 15:32. Заголовок: Ida по-моему не сов..

Ida
по-моему не совсем по теме, но все равно спасибо! я с огромным интересом посмотрела!

 Отправлено: 13.06.11 18:57. Заголовок: Yulka пишет: Я, нап..

Yulka пишет:

цитата:

Я, например, слышу немосковский говор. Как наверно немосквичи слышат московский акцент.

Это интересно.. Я никогда на это внимания не обращала..А как это?

 Отправлено: 13.06.11 19:22. Заголовок: Yulka пишет: Что ст..

Yulka пишет:

цитата:

Что странно, питерского акцента не слышу вообще.

Есть отличия в лексике. Если меня просят позвонить на "трубку", а не на "мобильник" или "сотовый", то это урожденный питерец. Таких предпочтений в выборе слов - целый ряд.
Для интересующихся темой: http://www.wowwi.orc.ru/views/etimology.htm

 Отправлено: 13.06.11 19:29. Заголовок: Арбалет В лексике- ..

Арбалет
В лексике- это да. Мои питерские подружки обсуждали какой-то бадлон. Я понять не могла, о чем они, пока они мне не объяснили и это оказалась водолазка

 Отправлено: 13.06.11 19:34. Заголовок: Yulka пишет: Мои пи..

Yulka пишет:

цитата:

Мои питерские подружки обсуждали какой-то бадлон.

А моя тетушка всегда покупала "куру" и "гречу". А когда-то давно в молодости меня ввело в ступор объявление в автобусе: Карточки продаются у водителя. Оказалось, что это "проездной". Истории с "булками" - отдельная песня.

 Отправлено: 13.06.11 19:44. Заголовок: Различия в речи моск..

 Отправлено: 13.06.11 19:53. Заголовок: Lenna офигеееть )) т..

Lenna офигеееть )) так интересно почитать про "наши диалекты"!!