Отправлено: 05.01.08 01:02. Заголовок: MVV - документы и требования (2009) III

 Отправлено: 16.07.09 16:26. Заголовок: rosaazteka МВВ даетс..

rosaazteka МВВ дается на 3 месяца))))) а на год открывают шенгенскую визу, но по простой шенгенской визе нельзя ни ВТВ получить, ничего, а с МВВ можно)))))

 Отправлено: 16.07.09 20:10. Заголовок: MevrouwL пишет: МВВ..

MevrouwL пишет:

цитата:

МВВ дается на 3 месяца))))) а на год открывают шенгенскую визу

я что-то недопонимаю? Виза MVV (или D-виза) необходима для пребывания в Нидерландах сроком более 90 дней с целью работы или учебы, а также для проживания с партнером и т.д

 Отправлено: 17.07.09 02:37. Заголовок: Что касаемо визы на ..

Что касаемо визы на год, так по-моему если не первый раз просишь - всем на год дают, во всяком случае мне третью визу на год штампанули не спрашивая, какая мне нужна . У нас вот другой прикол, нажаловались Сегодня пришло очередное письмо (нам теперь IND третий день подряд пишет). Первый раз не обозвали друга mevrouw - что подтверждает, что наши документы действительно почитали наконец Сообразили, гады, что задерживать стоит с запросом дополнительных документов. Просят выписки с банковских счетов, что зарплата поступала (это без проблем) и объективно доказуемые (!!!!!) документы, что минимальный уровень дохода гарантирован и не зависит от отработанного времени... С этим сложнее, потому как мы не очень понимаем (совсем не врубаемся), что будет являться объективно доказуемым...У нас вся контора, включая собственников, готова уже туда лично явиться с транспарантами и показания дать, не считая друзей и родственников Вообще попахивает бредовым ответом на жалобу - контракт на полтора года с автоматическим продлением и зп в разы больше минимума. Доки по зп и налогам за последние месяцы направлены - что им ещё надо???

 Отправлено: 17.07.09 05:07. Заголовок: ivan Смею предполож..

ivan
Смею предположить, что IND переживает, что раз Ваш партнер получает зарплату в зависимости от фактически отработанного времени и/или фактически выполненного объема работ, то, что будет, если он из-за отсутствия работы ничего не делал? У сдельщиков есть понятие оплаты за простой. Простой – это отсутствие работы по вине работодателя и в этом случае работник за свое «ничего не делание» получает какие-то определенные деньги. Обычно оплата за простой намного меньше, чем за работу, думаю, что IND и хочет знать, сколько Ваш партнер получит в случае такого простоя (видимо волнуются, что вообще ничего не получит). Если в контракте есть пункт, в котором говориться, что зарплата даже в случае полного простоя будет не ниже уровня, требуемого IND, то тогда ткните их носом в этот пункт. А если такого пункта нет, то тогда не знаю, какими документами Вы можете доказать, что доход гарантировано будет выше минимально необходимого.

 Отправлено: 17.07.09 10:50. Заголовок: ivan я согласна с Lu..

ivan я согласна с Lucy ИНД всегда хочет 100% уверенности во всем, даже 200%, вот они и придираются к вам, потому что у вашего друга немного необычный контракт)))
удачи вам

 Отправлено: 17.07.09 10:53. Заголовок: Lucy Может быть и по..

Lucy Может быть и поэтому, только в контракте прописана фиксированная зп, без привязки к объёму работ, поэтому поводов для волнений у IND быть не должно... сотрудники helpdesk обалдели и понятия не имеют, что же они у нас попросили... с контакт-персоной соединить тем не менее отказались. Их надо письменно носом в контракт ткнуть? Может письмо от начальства, что да-да мол, поверьте глазам своим - то что написано в контракте на стр.N действительно там написано и действительно означает то, что означает? будет ли это объективным доказательством?

 Отправлено: 17.07.09 14:56. Заголовок: ivan пишет: Просят ..

ivan пишет:

цитата:

Просят выписки с банковских счетов, что зарплата поступала (это без проблем) и объективно доказуемые (!!!!!) документы, что минимальный уровень дохода гарантирован и не зависит от отработанного времени...

Да внимательно они контракты перечитывают. Скорее всего в контракте вашего друга проблемка. Думаю что письмо от начальства ситуацию не исправит. Скорее всего придется контракт переделывать и попытаться договорится с начальством так чтобы убрали с него все лишнее в чем может сомневаться ИНД.
А кстате что заполнило начальство вашего друга в приложении от работодателя "Bijlage werkgeversverklaring" в пункте "Aard van het dienstverband " - "Vast dienstverband" или "Oproep contract"?
И в пункте "Is er een doorbetalingsregeling van het loon gedurende de looptijd als er geen werk is?"

 Отправлено: 17.07.09 15:29. Заголовок: andrev06 перепровер..

andrev06 перепроверим всё, и постараемся как то пообщаться с тем сотрудником, который это всё запрашивает.
В заполненной форме отмечен Vast dienstverband, ответ на вопрос - отмечено "да".
С начальством если что договориться не проблема, но в принципе контракт делали так, чтоб отвечал требованиям IND. Поэтому сложно понять что их не устроило и что они хотят увидеть...

 Отправлено: 20.07.09 20:35. Заголовок: ВОПРОС ко всем!!!!

Подскажите, кто уже прошел через это.

Кто запрашивал MVV (желательно не из Го) вместе с детьми, помогите уточнить:

1) Имеется решение суда о расторжении брака, при этом свидетельство о расторжении брака уже не нужно (так сказали в суде). Что делать с этим документов? Как его правильно регализовывать и в какой инстанции?
Можно так: апостиль в Минюсте перевод + нотариальное заверение + апостиль? Пойдет? Или еще потребуют брать в загсе свид-во о расторжении брака?

2) Ксерокс паспорта отца ребенка (который остается в Беларуси) – ВСЕ страницы? А если ему надо паспорт менять через 2 года, проблем не будет?

3) Согласие родителей на выезд:
Подскажите, кто уже делал своему ребенку разрешение от отца, какой текст вы там писали? Поподробнее, если можно.

4) Надо все-таки предоставлять также от нотариуса документ, что я опекун своего ребенка (как писали ранее на форуме)? Какой текст был при этом?

5) Надо детей тоже с собой привозить в посольство для личной явки? Ребенку 2 лет еще нет.

6) Читала на форуме, что кто-то легализовывал+переводил свид-во о рождении Советских времен, в посольстве не придирались???

СПАСИБО.

 Отправлено: 20.07.09 21:27. Заголовок: rosy-rosy и все же ..

rosy-rosy
и все же вам придется подчиниться заведенному порядку на форуме. Вопросы тут задаются, не в той теме, в которую чаще смотрят, а в той, к которой непосредственно относится вопрос.
Иначе, я вынуждена буду рассматривать это как флуд, и буду это удалять. Так как вы новичок на форуме, подсказываю, где вы можете задать все свои вопросы, а так же, возможно, уже и найти ответы.
1) Может остаться в этой теме.
2) Разрешение отца на вывоз ребенка
3) тоже в тему Разрешение отца на вывоз ребенка
4) Опекунство над своим ребенком - как доказать
5) вопрос тут
6) вопрос тут
Также прочитайте Список документов для MVV по консульствам

Удачи и спокойствия

 Отправлено: 21.07.09 13:39. Заголовок: Сегодня удалось пого..

Сегодня удалось поговорить с дамой, которой досталось наше дело. В общем, оказалось, что ей хочется (странное желание) письмо от работодателя с автографами руководителей, в котором будет написано, что зарплата из контракта действительно будет выплачиваться каждый месяц не ниже указанной суммы а выписки из банка, оказывается, входят в стандартный пакет документов и должны были прикладываться к зарплатным бумажкам каждого месяца (не помню, чтобы такое требование где то упоминалось). Отнесли ей сегодня доп.доки, надеемся это был последний этап эпопеи.

 Отправлено: 26.07.09 21:39. Заголовок: Решение суда о расторжении брака

Думаю, что следующий вопрос тоже будет в теме. Кто сталкивался с такой ситуацией?

У меня решение суда о расторжении брака, в суде сказали, что свидетельство о расторжении брака уже не нужно, достаточно решения.
Как его правильно легализовать и в какой инстанции?

Можно так: апостиль в Минюсте + перевод + нотариальное заверение + апостиль? Пойдет? Или еще потребуют брать в загсе свид-во о расторжении брака?

 Отправлено: 28.07.09 18:06. Заголовок: Девченки подскажите ..

Девченки подскажите я не понимаю а когда нужно св-во о рождении предъявлять?когда мвв приходишь вклеивать в посольство или как?чего то я запуталась!

 Отправлено: 28.07.09 18:31. Заголовок: syu пишет: а когда ..

syu пишет:

цитата:

а когда нужно св-во о рождении предъявлять?

В хементе при регистрации.

 Отправлено: 28.07.09 18:45. Заголовок: Вмысле в хементе при..

Вмысле в хементе при регистрации?если можно по подробней!

 Отправлено: 28.07.09 18:49. Заголовок: syu Тут подробно ht..

syu
Тут подробно http://holland.borda.ru/?1-1-0-00000064-000-0-0

 Отправлено: 29.07.09 13:47. Заголовок: Просто слов благодар..

Просто слов благодарности не хватает всем за хорошие слова и поздравления.
Но по ходу надо же собирать для посольства бумаги, потому вопрос:
- переводы свид. о браке и рождении должны быть оригинальными и с них сняты копии?
- где лучше делать страховку (думаю, что в Го на 90 дней), но потом же ее надо пересылать мне в Киев.
- может мне кто поможет правильно заполнить анкету (пишите в личку, буду очень благодарна).

 Отправлено: 29.07.09 15:39. Заголовок: Italiana по страхов..

Italiana
по страховке тема Медстраховка для въезда в Голландию

 Отправлено: 30.07.09 06:12. Заголовок: Italiana Я собираюсь..

Italiana Я собираюсь ехать вклеиваться, анкету заполнила, если у вас есть вопросы- пишите в личку! Чем смогу помогу.

 Отправлено: 30.07.09 10:13. Заголовок: Italiana переводы вы..

Italiana переводы вы правы д.б. и оригиналы и переводы.....

 Отправлено: 30.07.09 20:01. Заголовок: Кто подскажет? Я вых..

Кто подскажет? Я выходила замуж в ГО, мне надо ставить аппостиль на копию этого документа? Переводить его не надо,это и так понятно. Достаточно копии или что?
И нужно ли приносить оригинал ,если он голландский?

 Отправлено: 31.07.09 09:47. Заголовок: CHANEL ну подумайте ..

CHANEL ну подумайте сами логически, если документ голландский и предоставлять вы его хотите компетентным органам голландии то о каком апостиле может тогда идти речь. Почитайте хотябы для начала что такое апостиль и для чего он вообще делается.
По поводу предоставления документов, оригиналы предоставляются только в том случае если четко указанно предоставить оригинал во всех других случаях для необходимых документов достаточно копии.

 Отправлено: 31.07.09 19:49. Заголовок: Вот позвонила в посо..

Вот позвонила в посольство( Москва) и мне мило объяснили,что оригинал нужен! Без и не стоит появляться!

 Отправлено: 04.08.09 19:54. Заголовок: sweetheart Поздравля..

sweetheart Поздравляю с вклейкой и приятной дороги!

Вопрос к тем, кто выходил замуж на Украине и имеет укр. свид. о браке. При подаче док-тов на вклейку МВВ нужно ли предоставлять копию документа о легализации брака в Голландии? И если нужно, то где его брать - в хементе?

 Отправлено: 04.08.09 19:56. Заголовок: Italiana нужно!! я п..

Italiana нужно!! я предоставляла оригинал,копию они оставили себе.
да,брали в хементе

 Отправлено: 04.08.09 19:57. Заголовок: Italiana При вклейке..

Italiana При вклейке визы предоставлять документ о легализации брака в Го не надо.

 Отправлено: 04.08.09 20:00. Заголовок: ronna ой,вы при вкле..

ronna ой,вы при вклейке предоставляли этот документ?Я нет,странно.Я знаю что при подачи документов на мвв нужен этот документ,а при вклейке нет.Может я ошибаюсь

 Отправлено: 04.08.09 20:01. Заголовок: То нужно или нет? h..

То нужно или нет? дело в том, что я его в глаза не видела. знаю, что брак легализирован в хементе и все.

 Отправлено: 04.08.09 20:02. Заголовок: Italiana на сайте в..

Italiana
на сайте вот что написано: original marriage certificate + translation(if got married in Ukraine), both legalised (with apostille stamp) including copies. Ничего про GBA не сказано. Можешь уточнить еще, конечно, в посольстве.

 Отправлено: 04.08.09 20:03. Заголовок: Italiana перезвони в..

Italiana перезвони в посольство и спроси,так будет лучше.
natasafo не спорю,возможно у Вас и не спросили ,но я отдавала копию

 Отправлено: 04.08.09 20:04. Заголовок: Italiana Я лично не ..

Italiana Я лично не предоставляла,я его тоже в глаза не видела.Вклеивала в апреле.А в посольстве вам не говорили про него?Спрсите там,а то у них меняется все не по дням а по часам.То надо им,то не надо

 Отправлено: 04.08.09 20:09. Заголовок: Да я просто расстрои..

Да я просто расстроилась, когда у Алены прочитала, что она подавала и взяли, хотя как правильно цитирует Ира информацию с сайта визового центра, не нужно.
Бумаги на руках нет и не хотелось бы застопориться из-за нее. Завтра перезвоню и уточню.
И еще - кто недавно вклеивал визу в Киеве - нужно ли свид. о рождении или нет?

 Отправлено: 04.08.09 20:12. Заголовок: Italiana цитировать ..

Italiana цитировать информацию это одно,но когда сталкиваешься с этим это уже другое .
я точно помню ,что взяли они этот док у меня,там ещё в списке документов для вклейки МВВ в КИЕВЕ я писала,поройся в темке.

 Отправлено: 04.08.09 20:17. Заголовок: ronna Да вот мне люд..

ronna Да вот мне люди говорят по этому поводу:
"В посольстве нужен документ, подтверждающий Ваш семейный статус.
Будет это легализованное и переведенное иностранное свидетельство о браке или выписка из голландского регистра значения не имеет".
Именно со списка твоих док-тов я и вытащила эту справку, хотя никто о ней больше не слышал

 Отправлено: 04.08.09 20:18. Заголовок: если люди говорят,зн..

если люди говорят,значит люди знают
надеюсь

 Отправлено: 04.08.09 20:20. Заголовок: ronna а ты предоста..

ronna
а ты предоставляла лично по желанию? или откуда такая информация, что она нужна? Они многое берут....я когда показала свое св. о браке голландское, они у меня спросили что это такое.

 Отправлено: 04.08.09 20:22. Заголовок: IrynaY я представила..

IrynaY я представила им то,что они мне сказали взять с собой.

 Отправлено: 04.08.09 20:23. Заголовок: Italiana тогда звон..

Italiana
тогда звони

 Отправлено: 04.08.09 20:28. Заголовок: Хотя, девушки, посуд..

Хотя, девушки, посудите - если свид. переведено присяжным переводчиком в Голландии и поставлена его печать, что даже не нужно апостилировать, то значит документ УЖЕ имеет силу в Голландии. Да и ИНД не пропустило бы, если бы что-то было не ок.

 Отправлено: 04.08.09 20:35. Заголовок: Italiana что ты муча..

Italiana что ты мучаешься????
позвони и спроси,возможно тебе уже вообще надо только страховку предоставить..декабристам ЛЬГОТА

 Отправлено: 04.08.09 20:39. Заголовок: ronna Да потому что ..

ronna Да потому что ты там оригиналы каких-то баснословных справок таскала, а у меня ее в помине нет, копии не говоря уже об оригинале. А если его пересылать, то понятно на сколько еще мой декабрь затянется.

 Отправлено: 04.08.09 20:41. Заголовок: Italiana Italiana пи..

Italiana Italiana пишет:

цитата:

баснословных справок таскала

это уже ерунда ,я "таскала" то,что запросили у меня...
а чтоб декабрь не затянулся,надо доки готовить как запрашивают и вовремя!!!!
Удачи с тасканием реальных справок

 Отправлено: 05.08.09 10:37. Заголовок: Кстати, в продолжени..

Кстати, в продолжение моего вчерашнего вопроса по поводу предоставления в посольство выписки GBA. Цитирую информацию с сайта визового центра Украины:
- copy marriage certificate and extract of the GBA from NL if married in NL
Тоесть выписку с реестра нужно предъявлять вместе с копией свид. о браке, если брак был заключен в Нидерландах.
Если в брак заключен в Украине, то:
- original marriage certificate + translation(if got married in Ukraine), both legalised (with apostille stamp) including copies.

 Отправлено: 05.08.09 12:05. Заголовок: Italiana я предост..

Italiana

я предоставляла такую справку в посольство, только потому что были проблемы с прошивкой оригинала перевода, сделанного в го. А так она не нужна.

 Отправлено: 05.08.09 22:32. Заголовок: http://s7.rimg.info/..

[взломанный сайт] нам сегодня пришло письмецо с IND. они хотят подтверждения, что по окончанию этого контракта компания ему его продлит, а директор с отпуска вернется не раньше, чем через неделю опять ждем [взломанный сайт]

 Отправлено: 06.08.09 07:24. Заголовок: siliceas Держитесь! ..

siliceas Держитесь! Слежу за вашей историей и переживаю...

 Отправлено: 06.08.09 08:54. Заголовок: siliceas Не расстр..

siliceas

Не расстраивайся! Победа будет за вами!!!!

 Отправлено: 06.08.09 10:38. Заголовок: siliceas Ах, вот и ..

siliceas
Ах, вот и мы ждём подтверждение продления контракта Мурыжат моему голову, что ещё рано спрашивать. А действующий контракт заканчивается в конце сентября!
Удачи и терпения вам

 Отправлено: 06.08.09 10:43. Заголовок: IRENE у моего тоже о..

IRENE у моего тоже оканчивается в октябре и новый не продлевают пока старый не закончится. так вот IND и требует письмо от директора, что после окончания этого контракта они заключат с ним новый. может вам тоже нужно так поступить?

 Отправлено: 06.08.09 10:44. Заголовок: А если работодатель ..

А если работодатель не планирует продлевать контракт с этим работником?

 Отправлено: 06.08.09 11:03. Заголовок: Продлить обещали, ра..

Продлить обещали, разговор с боссом уже был. Но вот доков или какого-то письма от них не добиться. Пойдёт их долбать на следующей неделе.

 Отправлено: 06.08.09 17:23. Заголовок: что-то я нашла тольк..

что-то я нашла только ссылки с документами, которые надо предьявлять в посольстве или при вклейке МВВ, или при запросе в посольстве МВВ? А где можно найти документы, которые надо подавать в Голландии при запросе МВВ(MVV-adviesprocedure)?

 Отправлено: 06.08.09 19:48. Заголовок: obouma на сайте ИНД ..

obouma на сайте ИНД www.ind.nl там английский и голландский язык))))
ну или здесь на фооруме посмотреть в теме - документы и требования МВВ

 Отправлено: 08.08.09 14:00. Заголовок: вчера позвонили в IN..

вчера позвонили в IND и они запросили еще подтверждение отношений и зарплатные чеки за последние 2 месяца, т.е. июнь и июль. не понимаю зачем за июнь опять ведь мы его уже отсылали [взломанный сайт] для подтверждения отношений мы сложили письмо "love story" и фото. девочки, может кто знает перечень документов про подтверждение отношений, а то IND на этот вопрос сказал "все что есть", для меня этот ответ не совсем понятен, помогите разобраться а то в голове...[взломанный сайт]

 Отправлено: 08.08.09 20:58. Заголовок: siliceas пишет: для..

siliceas пишет:

цитата:

для подтверждения отношений мы сложили письмо "love story" и фото.

Можно приложить, например, билеты на поезд-самолет, если куда-нибудь вместе ездили, чек об оплате гостиницы или совместного отдыха, даже распечатку звонков из Го на Украину, если таковую можно раздобыть, да все, что только может свидетельствовать о том, что вы достаточно близко знакомы в реале. В нашем случае мы послали пару фото, случайно завалявшиеся посадочные талоны на самолет, железнодорожные билеты.

 Отправлено: 08.08.09 21:19. Заголовок: mix http://s9.rimg...

mix
[взломанный сайт] СПАСИБО я просто думала, что существует перечень этих документов, может он приходил кому-то в письменном виде, у нас на ведь по телефону запросили.

 Отправлено: 10.08.09 08:30. Заголовок: А яне знала, что они..

А я не знала, что они и это могут потребовать Благо до сих пор храню посадочные талоны на самолёт и фоток мы кучу наделали

 Отправлено: 10.08.09 09:02. Заголовок: Ну посадочный и необ..

Ну посадочный и необязательно, у Вас же есть виза в паспорте.
ну а фото, на мой взгляд, наглядное доказательство
Мы посылали так же мейлы, которые писали друг другу в течении дня с работы.

 Отправлено: 10.08.09 09:26. Заголовок: Natje пишет: Ну пос..

Natje пишет:

цитата:

Ну посадочный и необязательно

У нас посадочные остались от совместной поездки в Самару в этом июне

 Отправлено: 10.08.09 11:25. Заголовок: Mirra в принципе фот..

Mirra в принципе фоток им достаточно, их задача "увидеть, что вы виделись не 1 раз" (это так морему любимому объясняли в ИНД) - фото лучше всего, но мы тоже посылали все - бронь гостиниц, посадочные, распечатки номеров телефона, ну и конечно фотки

 Отправлено: 10.08.09 11:32. Заголовок: По -моему, для них г..

По -моему, для них главное, чтобы у партнера был постоянный доход и желательно постоянный контракт.

 Отправлено: 10.08.09 11:37. Заголовок: MevrouwL Natje Спас..

MevrouwL Natje
Спасибо, девчата.
Нам помимо этого ещё много мытарств предстоит в любом случае, т.к. ещё даже экзамен не сдан

 Отправлено: 12.08.09 05:12. Заголовок: Девушки, прошу проще..

Девушки, прошу прощения за возможно уже заданный вопрос, но нигде не смогла найти на него ответ: Если вынесут решение по замене текущего свидетельства о рождении (у меня 1987 год), то нужно ли получать его по месту прописки? Или я могу это сделать так же и в Москве?
Если написала не в той теме - извините пожалуйста.
Спасибо заранее за совет

 Отправлено: 13.08.09 09:53. Заголовок: Mirra да, там, где в..

Mirra да, там, где вы родились, в архиве ЗАГса, они могут поменять ваше старое на дубликат, потому что в архиве Загса у них такая волшебная книжечка, где написано о том, где вы родились, когда и сведения о родителях

 Отправлено: 13.08.09 11:00. Заголовок: MevrouwL Спасибо бо..

MevrouwL
Спасибо большое. Только если мне действительно придётся туда ехать, то будет

 Отправлено: 14.08.09 21:32. Заголовок: Девушки всем привети..

Девушки всем приветик, тут новичок,хочу присоединиься в вашу тесную и теплую компашку) Подскажите пожалуйста -нужно и все таки пересылать моему мч результат экзамена для подачи доков в ind или нет? не понятно , тк они сказали что необязательно, но в форуме читала что все отправляют..

 Отправлено: 14.08.09 21:42. Заголовок: Lianna Я отсканиро..

Lianna

Я отсканировала и отправила результаты моего экзамена. Мой мч прикладывал их к общему пакету документов.

 Отправлено: 14.08.09 21:53. Заголовок: Lianna отправляйте о..

Lianna отправляйте обязательно!
Также этот документ Вам понадобится,когда будете вклеивать МВВ в посольстве (это пожелание Вам удачи)

 Отправлено: 15.08.09 08:40. Заголовок: Я что-то не поняла! ..

Я что-то не поняла! Для вклейки мвв нужна бумажка со сдачи экзамена?!?! Я ее простро в тот же день отправила в Го по скорой почте, и он приложил к докам оригинал....((( Как теперь быть? Я надеюсь при вклейке они смогут в посольстве проверить как я сдала экзамен, потому что сам факт будет налицо, раз мне вклеивают мвв с разрешения инд...

 Отправлено: 15.08.09 09:28. Заголовок: Yulia_M Срочно полу..

Yulia_M
Срочно получайте свой сертификат по почте обратно.
Оригинал сертификата требуется при вклейке МВВ (в Москве, по крайней мере).

 Отправлено: 15.08.09 09:33. Заголовок: Yulia_M при вклейке..

Yulia_M
при вклейке МВВ нужен документ о сдаче экзамена.

 Отправлено: 15.08.09 11:12. Заголовок: Но может и копии хва..

Но может и копии хватит

 Отправлено: 15.08.09 15:59. Заголовок: Да, но мне еще интер..

Да, но мне еще интересно как это теперь возможно сделать, если оригинал!!! отдан в инд..............

 Отправлено: 15.08.09 16:02. Заголовок: Yulia_M если оригин..

Yulia_M
если оригиналы отдаете, то хоть копии делайте(((( хотя что уж теперь говорить...
при вклейке просят сертификат о сдаче экзамена, но у них в базе в посольстве должны наверное сохраняться результаты - звоните в посольство и узнавайте...

 Отправлено: 15.08.09 16:18. Заголовок: Yulia_M можете в ин..

Yulia_M
можете в инд написать официальное письмо и запросить документ обратно.

 Отправлено: 15.08.09 16:24. Заголовок: Нда уж... Косяк еще ..

Нда уж... Косяк еще тот получился.. Я обычно очень щепитильно к таким вопросам отношусь в плане копий, но так как отправляла в тот же день, как то даже и не думала, что эта бумажка кому-то кроме инд может понадобиться.. В посольстве 100% должно все сохраниться, хотя бы для того, чтобы выдать копию, на случай потери, всякое ведь бывает.. А экзамен действителен в течение года..Хочется по крайней мере в это верить. и буду звонить обязательно..ужас..

 Отправлено: 15.08.09 17:11. Заголовок: Yulia_M Не нужно п..

Yulia_M

Не нужно паниковать, пожалуйста! Я думаю, что всё устаканится! В ИНД и в посольстве то же люди (так хочется в это верить)! Поэтому спокойно звоните и узнавайте! Удачи!

 Отправлено: 15.08.09 19:07. Заголовок: Спасибо большое всем..

Спасибо большое всем за советы! Конечно я переживаю, но не до такой степени, чтобы рвать на себе волосы! Просто еще одно подтверждение-чем думать надо или не надо лишний раз копию сделать, надо просто идти-и делать! Я тоже верю, что в инд люди! Мой мне тоже самое сказал..Будем связываться после выходных с контакт персоной! В конце концов, хорошо хоть сейчас об этом узнала, а не тогда, когда уже ответ придет.. Время терпит!
Всем удачи!

 Отправлено: 16.08.09 11:54. Заголовок: Yulia_M Нам IND вм..

Yulia_M

Нам IND вместе с положительным решением прислало назад так же оригиналы всех документов, т.е оригиналы переводов. Копию моего сертификата о экзамене они тоже прислали.
Venera пишет:

цитата:

Срочно получайте свой сертификат по почте обратно. Оригинал сертификата требуется при вклейке МВВ (в Москве, по крайней мере).

Срочно получать ничего не надо, ваш МЧ все равно вам будет пересылать оригиналы переводов по почте (для вклейки в посольстве), пусть туда сертификат и приложит.

 Отправлено: 16.08.09 12:05. Заголовок: sweetheart, спасибо ..

sweetheart, спасибо огромное за отзыв! Успокоили! :) Но для верности контрольный звоночек сделаем! Вдруг забудут))))
А что за оригиналы переводов он мне должен будет переслать?...

 Отправлено: 16.08.09 12:30. Заголовок: Yulia_M Ну вы же п..

Yulia_M

Ну вы же переводили, наверно, свое свидетельсво о рождении, заявление от нотариуса, о том, что не состоите в браке?...Вот эти переводы ваш МЧ подает в IND. Потом IND их отдает обратно, ваш МЧ в свою очередь передает их вам, а вы предоставляете эти документы в посольство при вклейке.

 Отправлено: 16.08.09 12:40. Заголовок: sweetheart пишет: Н..

sweetheart пишет:

цитата:

Ну вы же переводили, наверно, свое свидетельсво о рождении, заявление от нотариуса, о том, что не состоите в браке?...Вот эти переводы ваш МЧ подает в IND.

я почему-то думала, что надо только их копии

 Отправлено: 16.08.09 13:12. Заголовок: А ну все понятно, п..

А ну все понятно, просто я уже замужем и документ о заключении брака и леголизации его в Го естественно мы передали, видимо именно эту бумажку мне понадобиться принести в посольство? А свидетельсво о рождении мы в инд не отправляли, оно не требуется, я его еще даже не переводила, собираюсь только завтра заняться переводами нужных бумаг..

 Отправлено: 16.08.09 13:41. Заголовок: я почему-то думала, ..

цитата:

я почему-то думала, что надо только их копии

правильно думали

 Отправлено: 17.08.09 07:34. Заголовок: У меня еще вопрос! ..

У меня еще вопрос!
Где-то мельком на форуме прочитала, что нужно менять свидетельство о рождении, если оно еще со времен ссср)) правда ли это? и только потом новое свидетельство переводить, апостилировать и т.д.?! и если менять, то в том же загсе, или уже в другое место топать?

 Отправлено: 17.08.09 08:48. Заголовок: Yulia_M Насколько я..

Yulia_M
Насколько я знаю, то Вас могут попросить поменять свидетельство, если нечитабелен текст.
Я думаю, что если оно хорошо сохранилось, не ветхое, текст не размытый, то менять не нужно.


Девушки, а вы что скажете?

 Отправлено: 17.08.09 09:17. Заголовок: У меня все очень хор..

У меня все очень хорошо читается! но вот надпись АССР вдруг смутит кого-нибудь в посольстве:))) Или в Го...
Подскажите, плиз, кто сталкивался!

 Отправлено: 17.08.09 09:48. Заголовок: Yulia_M Менять ну..

Yulia_M Менять нужно обязательно. Апостиль на старый образец не поставят!

 Отправлено: 17.08.09 10:06. Заголовок: IRENE Yulia_M из Ро..

IRENE
Yulia_M из России. в России нет никакого свид. о рождении НОВОГО образца

 Отправлено: 17.08.09 10:13. Заголовок: Так.. Мнения разделя..

Так.. Мнения разделяются ))) Что делать то, а?????
Нашла как раз ту статью.. То есть, гражданам с Украины свид. менять надо, в России менять не нужно. Правильно?!

 Отправлено: 17.08.09 10:15. Заголовок: narska Думаю, дево..

narska

Думаю, девочки подразумевают свид-во о рождении нового формата, где можно легко с обратной стороны поставить апостиль. У меня тоже имеется такое (дубликат оригинального) и в нем страной рождения указана "Россия", а не "РСФСР" как в оригинале.

 Отправлено: 17.08.09 10:33. Заголовок: Prinses , А где вы д..

Prinses ,
А где вы делали дубликат? в Загсе?

 Отправлено: 17.08.09 11:38. Заголовок: я думаю, надо менять..

я думаю, надо менять если Вы родились в любой другой из 14 ССР, то есть кроме России

 Отправлено: 17.08.09 12:15. Заголовок: В общем, позвонила я..

В общем, позвонила я в посольство, сказали что менять не надо, и что им свидетельство о рождении при вклейке визы не нужно, может только потом инд понадобится когда я туда переезжать буду.. и по поводу бумажки об экзамене-нужна только копия.

 Отправлено: 17.08.09 12:16. Заголовок: Yulia_M Да, дублик..

Yulia_M

Да, дубликат я делала в ЗАГСе по месту рождения. Ваше свид-во о рождении понадобится не в ИНД, а в хементе при регистрации/прописке. Естественно, оно должно быть апостилировано.

 Отправлено: 17.08.09 12:56. Заголовок: ну до ЗАГСа как обыч..

ну до ЗАГСа как обычно не дозвонишься...

Prinses,
Понятно!а затем апостилированное свидетельство нужно тоже переводить и апостилировать и легализовать?
Спасибо!

 Отправлено: 17.08.09 13:01. Заголовок: да..

да

 Отправлено: 17.08.09 13:03. Заголовок: Yulia_M Я переводи..

Yulia_M

Я переводила в Го у присяжного переводчика. В этом случае повторное апостилирование не требуется.

 Отправлено: 17.08.09 13:40. Заголовок: Боже...сколько всего..

Боже...сколько всего... Спасибо!!!

 Отправлено: 17.08.09 17:31. Заголовок: Yulia_M, в ахив Загс..

Yulia_M, может пригодиться сайт загса: www.zags.mos.ru
Там все достаточно внятно написано и есть бланк для оплаты пошлины.
Я пока не проставляла, но собираюсь на днях:)
Все контакты тоже на сайте: http://zags.mgportal.ru/zags_portal/ru/zags/o_486/

 Отправлено: 17.08.09 19:43. Заголовок: Lullaby, Спасибо вам..

Lullaby,
Спасибо вам огромное!!!!!

 Отправлено: 21.08.09 09:49. Заголовок: Ох, наконец-то у н..

Ох, наконец-то у нас лёд тронулся (в плане сбора доков). Но у меня вопрос: нужно ли скреплять степлером копии документов, которые взаимосвязанные? Как, например, справка о незамужестве с переводами и легализацией (5 стр.)?
Мне кажется, работнику ИНД так будет легче разобраться, а то мы вчера как сами засели, то чёрт ногу в доках сломит если они не попорядку!

 Отправлено: 26.08.09 15:57. Заголовок: добрый день! готовим..

добрый день! готовим доки для отсылки в IND (подаем на MVV из Го), скажите, что делать с моей фото - куда-то прикрепить и сколько шт? и надо ли составлять перечень прилагаемых доков?а то в формуляре есть только поле для кол-ва прилагаемых доков.Надеюсь на скорейший ответ

 Отправлено: 26.08.09 23:07. Заголовок: Sveta VW пишет: ска..

Sveta VW пишет:

цитата:

скажите, что делать с моей фото - куда-то прикрепить и сколько шт?

А зачем ваше фото-то? Этого в списке требуемых документов нет. Фото будет нужно уже в Го, когда у вас будет МВВ на руках. А пока не надо.

цитата:

надо ли составлять перечень прилагаемых доков

Дело добровольное. Мы составляли. Еще и каждый документ в отдельный файл (копия+перевод) и стикер на файл с объяснением, что это за док.

 Отправлено: 27.08.09 07:41. Заголовок: javascript:pst3('..

SvetaVW, sweetheart,

а мой говорил, что фото нужно, и я ему отдавала 2 своих фото как на визу, и вроде как он добавлял их тоже к общему пакету...

 Отправлено: 27.08.09 10:32. Заголовок: Yulia_M Исхожу из ..

Yulia_M

Исхожу из собственного опыта:

Фото 3.5 на 4.5 (1 штука) нужна при вклейке в Москве (ее вы прикладываете к анкете).

Фото 3 на 4 (1 штука) нужна при подаче документов в ИНД на карточку ВТВ.

Больше фотографий пока нигде не понадобилось.

 Отправлено: 28.08.09 09:41. Заголовок: Вчера сходили в х..

Вчера сходили в хементу взять его прописку (verblijfsadres en gezinssamenstelling), а также справку о том, что он не женат и не состоит в зарегестрированом партнёрстве (ongehuwdverklaring). НО, нам она дала только один документ "Bewijs van opneming in de basis administratie persoonsgegevens", в которой указана его прописка, день рожденя, национальность, а также стоит графа, что он не женат и не состоит в зарегестрированом партнёрстве. В общем, справку о незамужестве (неженатости:) она отказалась делать, так как это уже указано в этом доке. И что она никогда и не слышала и не знает что такое "ongehuwdverklaring".

Девочки, пожалуйста, подскажите подойдёт ли это для ИНД

 Отправлено: 28.08.09 10:26. Заголовок: Да, этого достаточно..

Да, этого достаточно мы тоже брали такой же документ.Только обязательно отдавайте оригинал, у моего взяли копию, когда подавал документы, а потом пришлось досылать оригинал.

 Отправлено: 28.08.09 10:44. Заголовок: karinaby Спасибо б..

karinaby
Спасибо большое Успокоили! Мы на всякий случаи взяли 2 оригинала, типо послать один как справка о неженатости, а другой с пропиской!

 Отправлено: 28.08.09 11:10. Заголовок: IRENE пишет: НО, на..

IRENE пишет:

цитата:

НО, нам она дала только один документ "Bewijs van opneming in de basis administratie persoonsgegevens", в которой указана его прописка, день рожденя, национальность, а также стоит графа, что он не женат и не состоит в зарегестрированом партнёрстве.

Да, нам тоже один такой документ выдали - вся информация на одном листочке, там еще имена родителей его есть. Но у нас с первым документом "косяк" вышел, потому что не была указана должность лица, подписавшего документ - просто автограф и все. Пришлось делать все заново.

 Отправлено: 28.08.09 11:12. Заголовок: YANIKA Блин, у нас ..

YANIKA
Блин, у нас тоже никакой должности не указано, только автограф. А какая должность может быть у локетчицы? Ведь все получают доки в локете

 Отправлено: 28.08.09 11:21. Заголовок: IRENE, я не знаю...:..

IRENE, я не знаю...:( хотела найти копии в компе старой и новой справки - видно мой куда-то все скопировал, что найти не могу.... Там должна быть должность человека, чья подпись стоит. НО, если они выдают такие справки, значит на это есть основания (другой вопрос в том, что эти справки не всегда принимают). думаю, выход один - звонить им и спросить о возможности указать еще и должность. (У меня, правда, муж сам ездил тогда,без предварительного звонка, все переделали при нем за 10 минут)

 Отправлено: 28.08.09 11:24. Заголовок: YANIKA Нам локетч..

YANIKA
Нам локетчица сказала тоже самое, типа, если что не так, приходите быстренько переделаем, так как ранее они с таким не сталкивались. Видать не приезжали "наши" барышни в хементу Lisse

 Отправлено: 28.08.09 11:44. Заголовок: Да-да, именно так и ..

Да-да, именно так и нам сказали..... Хемента и у нас маленькая очень, и таки бумажки они редко делают. Удачи вам!

 Отправлено: 28.08.09 11:49. Заголовок: YANIKA Спасибо боль..

YANIKA Спасибо большое за поддержку и советы!

 Отправлено: 30.08.09 08:30. Заголовок: Девочки,вот решила е..

Девочки,вот решила еше написать,что когда мы готовили доки..,мы зарание отсканировали наши совместные фотографии,с родителями,с друзьями.,то есть это был цветной ксерокс на листах формата А4..и с каждой стороны по 4 фотки..,то есть в итоге получилось ,что то около 50 фоток)))))))) плюс,я еше каждую фоту подписала,дату ,место,с кем))
и еше..мы добавили все наши ваучеры с отелей,и не сколько моих электронных билетов...
ОНИ нам вернули тока один ваучер,(С российской турфимы)а все останольное осталось у них.

Может кому то это пригодится)))
Девочки,всем Большой-большой удачи!!

 Отправлено: 14.09.09 10:06. Заголовок: Девочки, хотела у..

Девочки, хотела уточнить. При подаче на МВВ, вы отсылали все страницы формуляра (Verzoek om advies) 25стр? Или только те, которые касаются именно вашего случая (у нас это 6 стр формуляр и 2 стр индекса)?
Помогите, пожалуйста, а то мучаюсь в догадках

 Отправлено: 16.09.09 00:57. Заголовок: Знающие люди подскаж..

Знающие люди подскажите пожалуйста!!!На сайте IND,в Tabel netto normbedragen voldoende inkomen есть пункт Gezinsvorming и там нетто без вакансионных денег - ? 1476,38 и есть Gezinshereniging - без вакансионных денег - ? 1.230,32.Вопрос такой - если у меня с моей партнершей общий ребенок,которому 5 лет,в какую категорию мы попадаем?Все голландские документы что я отец имеются+фотографии за более чем 6 лет.

 Отправлено: 16.09.09 08:46. Заголовок: NORZZZ мы обсуждали..

NORZZZ
мы обсуждали этот вопрос в Отказ в MVV. Что делать? (2008-2009)

 Отправлено: 16.09.09 14:37. Заголовок: obouma пишет: я дум..

obouma пишет:

цитата:

я думаю, надо менять если Вы родились в любой другой из 14 ССР, то есть кроме России

я родилась на Украине и свидетельство о рождении не меняла. Гемеенте приняло то что есть без каких-либо вопросов. А именно - я сделала нотариально заверенную копию свидетельства и ее отдала на апостиль и перевод.

 Отправлено: 16.09.09 14:51. Заголовок: Віы родились на Укра..

Віы родились на Украине и жили там? Или Вы из России?

 Отправлено: 16.09.09 15:30. Заголовок: Я родилась на Украин..

Я родилась на Украине, но потом переехала в Россию (тогда еще СССР). Но свидетельство о рождении выдано на Украине (УССР).

 Отправлено: 16.09.09 17:21. Заголовок: может, если бы жили ..

может, если бы жили на Украине, то пришлось бы ехать в тот город, где родились. А так как из России ехать далеко, может там и можна так сделать
Все равно думаю, что лучше спросить в посольстве или ИНД, что делать и как, чем что-то сделать плохо

 Отправлено: 16.09.09 18:11. Заголовок: Конечно! В этом и су..

Конечно! В этом и суть, что лучше такие тонкости узнать, чем приниматься за что-то, что может даже совсем и не требуется

 Отправлено: 16.09.09 18:20. Заголовок: Lankoma У меня тот ..

Lankoma
У меня тот же самый вопрос. Вы уже наверное второй человек, который мне говорит, что хемента приняла копию свидетельства о рождении старого образца. А я от роттердамской ничегошеньки добиться не могу (то они на митинге, то ответственного лица нет, то ещё что-то). Может у кого-то есть какие-то более точные данные?
Или ткните в закон, где почитать можно.

 Отправлено: 17.09.09 13:42. Заголовок: Девушки! Для тех, ко..

Девушки! Для тех, кого интересует этот вопрос, могу сказать, что сегодня получили письмо из хементы, в котором сказано, что свидетельства о рождении старого образца (СССР) принимается вместе с заверенной копией и апостилем (если переводили в России), либо перевод у присяжного переводчика. НО оригинал свидетельства должен быть при вас для предъявления.

 Отправлено: 21.09.09 20:44. Заголовок: Девочки и мальчики,п..

Девочки и мальчики,подскажите пожалуйста, где я могу скачать анкету и посмотреть, как её заполнять

 Отправлено: 21.09.09 20:48. Заголовок: Как заполнять анкету..

Как заполнять анкету, я нашла. А где можно скачать анкету?

 Отправлено: 21.09.09 20:56. Заголовок: maber на сайте конс..

maber
на сайте консульства не пробовали смотреть?
visa form

 Отправлено: 22.09.09 01:46. Заголовок: maber анкету можно и..

maber анкету можно и в консульстве-посольстве взять, если я правильно помню там и перевод ее был, и на этом сайте есть все , а вот прямая ссылка http://www.gollandia.com/Anketa.htm

 Отправлено: 22.09.09 01:54. Заголовок: maber а вообще врод..

maber а вообще вроде подсказывают если что. я когда на экзамен ездила сразу 3 анкетки прихватила . Жаль что добираться не очень удобно, пешком от Эрмитажа, это хорошо когда погода хорошая что в Питере вообще редкость большая.

 Отправлено: 22.09.09 12:29. Заголовок: maber я тоже некотор..

maber я тоже некоторые пункты там заполняла, вообще они ее очень поверхностно смотрят, честно говоря