АвторСообщение
ginita



В форуме с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.05 18:47. Заголовок: Голландский кинематограф


Про Стеллинга ничего не подскажете? Пока не могу найти. И другие фильмы какие есть? Даже новые, но из некоммерческого жанра.........

Bol.com: Nederlands - купить DVD

Videoland.nl - прокат DVD

Movie Max.nl

Русское кино на голландском

Top 50: de beste Nederlandse films aller tijden


Спасибо: 0 
Ответов - 305 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]


Маруся Климова





В форуме с: 13.03.11
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.12 16:20. Заголовок: Lea пишет: Держать ..


Lea пишет:

 цитата:
Держать этот стресс каждый день на протяжении нескольких лет.


действие там развивается гораздо быстрее...что-то около нескольких месяцев...она очень быстро умерла.

Спасибо: 0 
Профиль
Lea



В форуме с: 22.11.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.12 16:26. Заголовок: Маруся Климова Это я..


Маруся Климова Это я про свой личный опыт. По моей просьбе модераторы (спасибо ) потерли часть ночной беседы с объяснением поведения мужика и почему я не считаю его "уродом" и т.д.
Можно я этот фильм не буду обсуждать? Раны свежи.

Спасибо: 0 
Профиль
Lenna
создатель




О себе: lenna@gollandia.com
В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland, Utrecht - Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.12 16:29. Заголовок: Lea пишет: По моей ..


Lea пишет:

 цитата:
По моей просьбе модераторы (спасибо ) потерли часть ночной беседы.

личные беседы надо вести в личках или удалять за собой в течение часа, а не просить, чтобы модераторы за вами "подтирали"


Спасибо: 0 
Профиль
Lea



В форуме с: 22.11.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.12 16:43. Заголовок: Lenna Я умею делить ..


Lenna Я умею делить беседы на личные и общественные. Повторить, что здесь было написано ночью?

Спасибо: 0 
Профиль
Lenna
создатель




О себе: lenna@gollandia.com
В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland, Utrecht - Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.12 16:58. Заголовок: Lea нет, повторять н..


Lea нет, повторять не надо, оно же "личное"...

Спасибо: 0 
Профиль
Lea



В форуме с: 22.11.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.12 07:57. Заголовок: http://www.youtube.c..


Что-то в недрах форума фильм не обнаружила в упоминании, хотя он далеко не новый, поэтому рассказываю. Это для любителей сайта голубая кровь и ценителей "а вот старик Фрейд сказааал..."
Сюжет незатейливый: родилась (наконец-то!) Юлиана. Параллельно молодой врач-психиатр занимается пациентом, выдающим себя за умершего принца Александра. Фильм на любителей психоанализа, длинных диалогов, вкраплений действительности и ложных (?) воспоминаний. (Мужайтесь - 8 серий). Ondertitelen отсутствуют, исключительно живой звук.



Походу здесь все серии

Спасибо: 0 
Профиль
Yulka





В форуме с: 11.09.05
Откуда: Nederland, Enschede
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.12 03:30. Заголовок: Посмотрела новый фил..


Посмотрела новый фильм Йоса Стеллинга Het Meisje en de Dood
Фильм понравился
У Стеллинга никак не увядает любовь к России и загадочной русской душе ))
Правда фильм под настроение, очень грустный.. такая драма-драма в русских традициях, правда с элементами сюра, (ну а как же Стеллинг без этого), правда сюра в этом фильме чуть поменьше чем в его других фильмах.
Там сыграли несколько русских актеров: его любимый, повидимому, актер Маковецкий, Литвинова (у нее вообще там классная роль) и еще какой-то неизвестный мне молодой актер, сыгравший главную роль.
Прикольно что добрая половина фильма шла на русском языке.
В, общем, кто заинтересовался, рекомендую..

Спасибо: 0 
Профиль
Lea



В форуме с: 22.11.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.12 03:34. Заголовок: Yulka А я на него (ф..


Yulka А я на него (фильму значится) на шестой странице ругалась почти неприлично (сообщение от 14.10.12 17:35 ) в общих словах "Дайте мне развииидеть это!"....
О как оно в жизни-то бывает.

Спасибо: 0 
Профиль
Yulka





В форуме с: 11.09.05
Откуда: Nederland, Enschede
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.12 03:51. Заголовок: Lea А чего так? Впо..


Lea
А чего так? Вполне себе в духе русского романтизма, на что постоянно намекается томиком Пушкина. Любовь и смерть и все дела...
Единственное что мне в фильме не понравилось - это главная актриса Sylvia Hoeks. Но это уже моя заморочка - она мне нигде не нравится, но Стеллинг почему то ее любит. В Душке она тоже сыграла. И тут у нас вкусы с тобой тоже не сошлись, похоже..

Спасибо: 0 
Профиль
Lea



В форуме с: 22.11.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.12 04:07. Заголовок: Yulka Да какой-то де..


Yulka Я романтиков немецких люблю - они правдоподобные.
Да какой-то в фильме депрессивный надрыв и страдальческая безысходость. Мне показался... комичным! - переиграли. "Випроссарий! шампаньского мне, я буду топить в нем свою печаль!!!"
Такое впечатление, что интернациональная команда не сработалась. (Но это все ИМХО, ИМХО, ИМХО...)
(Кстати, главная актриса - одна из моих фаворитных. Маруся Климова уже тоже сказала о ней свое фе. Так что вас - больше. . Я мне все равно нравится. Еще и в теятер на нее пойду! )

Оффтоп: Зы: у нас тут намечается в местном Доме Культуры коллективный просмотр новинки сезона "Анна Каренина", а потом дебаты об увиденом. Я уж и билетик прикупила - поучаствовать.

Спасибо: 0 
Профиль
Yulka





В форуме с: 11.09.05
Откуда: Nederland, Enschede
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.12 04:16. Заголовок: Lea Так мне показал..


Lea
Так мне показалось что на этом специально акцент сделан - Стеллинг разгадывает загадочную русскую душу. А чтобы зритель вдруг не забыл с чем имеет дело, и откуда столько страдальческой безысходности, то это постоянно напоминается и стихи Пушкина читаются на французском и так на протяжении всего фильма. Правда чтобы не скатиться совсем в банальность действие происходит в Германии а главная героиня все же голландка.

Нее... Сильвия неее... А вот Рената в этом фильме

Оффтоп: Анна Каренина? Это который новый американский? С порутчиком Ржевским заместо Вронского?

Спасибо: 0 
Профиль
Yulka





В форуме с: 11.09.05
Откуда: Nederland, Enschede
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.12 04:20. Заголовок: Lea пишет: Я романт..


Lea пишет:

 цитата:
Я романтиков немецких люблю - они правдоподобные.


Немецкое кино еще и не таким славится

Спасибо: 0 
Профиль
Lea



В форуме с: 22.11.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.12 04:20. Заголовок: Yulka т.е. смотреть ..


Yulka т.е. смотреть надо было под косяк, а не под кофе?
Эх вы, взяли и убили в девушке чувство идеализма (это про Сильвию). ХулигАны.

Хочешь, накидаю новых фильмов?

Оффтоп: Зы: я про вот этих романтиков минус пара фамилий

Спасибо: 0 
Профиль
Yulka





В форуме с: 11.09.05
Откуда: Nederland, Enschede
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.12 04:26. Заголовок: Lea Вспоминаю вспом..


Lea
Вспоминаю вспоминаю название одного произведения старого русского классика которое могло в какой то мере послужить основой истории, никак не вспомню. Склероз подкрался незаметно, называется...
Вспомню, напишу.

Давай, тока я чего-то в последнее время мало через лептоп смотрю. Но если фильм стоящий, то могу.

Оффтоп: С немецким романтизмом я мало знакома, за небольшим исключением. Да и чего то я сомневаюсь чтобы немецкая Анна Каренина бросилась бы под поезд.


Спасибо: 0 
Профиль
Lea



В форуме с: 22.11.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.12 04:29. Заголовок: http://www.youtube.c..




Тонкости охоты на рыбу. Оно больше документальное, но после "Девушки и смерти".... (Осторожно предлагаю)

Спасибо: 0 
Профиль
Lea



В форуме с: 22.11.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.12 04:34. Заголовок: http://www.youtube.c..




Это эдакий тонкий троллинг "ха-ха! мы ваши традиции...". Мне понравилось: бродилка, стрелялка, хваталка, любилка и главный герой, у которого договор с режиссером, поэтому он уверен, что все хорошо кончится.

Спасибо: 0 
Профиль
Lea



В форуме с: 22.11.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.12 04:41. Заголовок: http://www.youtube.c..




Это велели посмотреть голландские подруги: ой, так мило! (фильм давний).
Действительно мило и для детей и взрослых.
Было еще несколько детских мультиков, но они переводные.

Спасибо: 0 
Профиль
Lea



В форуме с: 22.11.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.12 04:48. Заголовок: Yulka Да знаешь ты э..


Yulka пишет:

 цитата:
Вспоминаю вспоминаю название одного произведения старого русского классика


Зыыыы: "Темные Аллеи" Бунина!
Yulka Да знаешь ты этих романтиков немецких прекрасно: Гофман, к примеру со своими Щелкунчиками и Крошками Цахесами.
Ага, немецкая Анна Каренина и под поезд! Щаз!!!

Ага, она самая "АК". Иду вот сюда
Смотреть и обсуждать буду вот это (см трейлер)
Мадам, приглашаю Вас присоединиться потроллить

Спасибо: 0 
Профиль
Yulka





В форуме с: 11.09.05
Откуда: Nederland, Enschede
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.12 05:04. Заголовок: Lea пишет: Тонкости..


Lea пишет:

 цитата:
Тонкости охоты на рыбу


Ну ты прям по теме!

Второй фильм действительно троллинг. Да такой смелый троллинг. Но похоже будет смешно, мне смешно стало уже после вторго предложения.
Чего то вспомнилось

 цитата:

Футболист Андрей Каряка был уличен в применении запрещенных препаратов,
после того как заявил, что не хочет быть полузащитником, а хочет быть
владычицей морскою.



Про третий ничего пока сказать не могу.


Спасибо: 0 
Профиль
Yulka





В форуме с: 11.09.05
Откуда: Nederland, Enschede
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.12 05:09. Заголовок: Lea пишет: Зыыыы: &..


Lea пишет:

 цитата:
Зыыыы: "Темные Аллеи" Бунина!


А вот и нет. Ну все, теперь буду вспоминать и не успокоюсь пока не вспомню. ))

А... ну я же говорю что порутчик Ржевский в главной роли! )))


Спасибо: 0 
Профиль
Yulka





В форуме с: 11.09.05
Откуда: Nederland, Enschede
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.12 20:28. Заголовок: Lea Я вспомнила - Л..


Lea
Я вспомнила - Лесков "Тупейный художник"! Там история не менее драмматичная: есть старый злобный граф (кстати был такой реальный персонаж с реальным крепостным театром и рабами-актерами) и любовь между крепостной актрисой и парикхмахером. Там такая же страдальческая безысходность.

А по поводу фильма: вот тебе показался что сюжет наигранный и переиграли, а мне показалось что дело даже не сюжете, Стеллинг вообще не пытался убедить зрителя в правдоподобности, а скорее показал полет творческой фантазии, основанной на поэзии и прозе 19 века.
И все указывало на то что фильм не стоит воспринимать как реальность, взять хотя бы название фильма "девушка и смерть", - как-то не самое удачное название для современного фильма. Или доктор, играющий в карты как заправский шулер, или все эти барочные костюмы и прически. Уже не говоря о сценах обветшания и зеркалах в паутине. Это вообще любимая фишка Стеллинга, я такое я уже видела в Душке или в Стрелочкнике.

А, еще что вспомнила. Американцы уже не раз снимали Анну Каренину. А в самом первом фильме с Гретой Гарбо сняли два конца. Один для американского зрителя, где Каренина выходит замуж за Вронского , а второй для Европы, где она бросается под поезд.
Мне интересно, а в новом фильме она выйдет замуж за Вронского-Ржевского или все таки, как положено, под поезд бросится?

Спасибо: 0 
Профиль
Lea



В форуме с: 22.11.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.12 22:31. Заголовок: Yulka Во-во, куда-то..


Yulka Во-во, куда-то его фантазия не туда залетела.))) Я как-то предпочитаю законченность (не прямую примитивную сюжетность, а законченность) мыслей автора, а не микс из всего. Такое впечатление, что недостаток замысла компенсируется обилием лишних деталей.

Вот к примеру "Догвиль" - более чем лаконично.
Зы: я декомпенсируюсь от взаимоисключающих параграфов.

Оффтоп: Гениально, мне Лесков даже в голову не пришел. Я как-то углубилась в российских романтиков-сентименталистов и почему-то засел Карамзин и Жуковский. Сидела и перебирала, что у них есть. Лесков - это гениально.

Ответила дополнительно еще и здесь


Спасибо: 0 
Профиль
Yulka





В форуме с: 11.09.05
Откуда: Nederland, Enschede
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.12 17:22. Заголовок: Lea Кстати, про наз..


Lea
Кстати, про название. Девушка и смерть - Горький, стихи! )))
Вообще я рада что я твоего отзыва не видела до того как фильм посмотрела, а то бы еще засомневалась, идти-не идти....

Жалко что тут никто его еще не смотрел, а то у нас с тобой два противоположных мнения, разбавить нечем.
ЗЫ, в фейсбуке народ впечатлениями делится, фильмом наслаждается))

ЗЫЗЫ. Чего-то я не поняла, причем тут Догвилль, совершенно разные стили. Если уж сравнивать с фон Триером, что мне кажется все же не правильно, то тогда уж с Рассекая волны хотя бы.

ЗЫЗЫЗЫ. Я бы лучше сравнила Стеллинга (не этот конкретный фильм, а вообще его творчество, особенно более ранне) с Питером Гринуэйем, такой же любитель сюра. )

Спасибо: 0 
Профиль
Lea



В форуме с: 22.11.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.12 21:13. Заголовок: Yulka Так на то оно ..


Yulka Так на то оно и "нравится-не нравится". Мне всегда интересно альтернативное мнение, а в идеале несколько. (Ждем-с еще посмотревших )
Кстати, у нас дебаты прошли про "Девушку и смерть" - мнения ученых разошлись аж в несколько направлений (по кол-ву человек).
Зы: мы поспорили, что фильм выпихнут на общеголландский фильмфестиваль и (О! шарман, Канны). ИМХО - не потянет. Если потянет - проиграю 2 евро.

"Догвиль" исключительно для контраста: как практичеки полное отсутствие декораций, но прямолинейность и законченность благодаря игре и режиссуре. В противоположность символам, смыслам и прочим зададочностям.

Ничего от Питера Гринуэйма не смотрела и только что его отВикипедила. Что из него порекомендуешь для общего представления?
Я вообще к сюрреальстам очень аккуратно отношусь - они есть и хорошо что в параллельном мире.

Спасибо: 0 
Профиль
Yulka





В форуме с: 11.09.05
Откуда: Nederland, Enschede
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.12 21:42. Заголовок: Lea У меня Догвиль ..


Lea
У меня Догвиль в коллекции есть, фильм понравился и как раз тем о чем ты говоришь. Но часто смотреть не тянет. Мне вообще фон Триер нравится, но вот последний его фильм (забыла название) пока не посмотрела.

Из Гринуэйа мне очень понравился "Зет и два нуля" и "Отсчет утопленников". "Повар, вор, жена и его любовник" как то не пошел. Потом еще смотрела "Контрак рисовальщика" - посмотреть можно. И еще один (опять название забыла - говорю ж, склероз чего то в последнее время мучает),тоже понравился.

Но вот Гринуэйа я бы вообще очень осторожно советовала. Этот вообще на большого любителя, еще большего чем Стеллинга. Ох, боюсь ты вот посмотришь Зет и два нуля и вообще со мной в этой теме больше разговаривать не будешь. Мне он как раз нравится значениями и смыслами, тем к чему ты так осторожно относишься

Я тут подруге посоветовала почитать Бориса Виана "Пена дней", я его вообще в восторге читала, особенно его фантасмогорический стиль понравился. А моя подруга потом долго еще плевалась.. больше она моих советов не слушает.

Спасибо: 0 
Профиль
Lea



В форуме с: 22.11.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.12 21:50. Заголовок: Yulka Я всеядная (по..


Yulka Я всеядная (почти). Ушла закачивать. Спасибо.

Мощный прыжок в параллельный мир.

Спасибо: 0 
Профиль
Yulka





В форуме с: 11.09.05
Откуда: Nederland, Enschede
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.12 21:53. Заголовок: Lea Я предупреждала..


Lea
Я предупреждала, если что!

Спасибо: 0 
Профиль
lucky





В форуме с: 06.12.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.12 22:46. Заголовок: Lea , правильно, что..


Lea , правильно, что вам порекомендовали фильм "Сiske de rat", потому что это классика семейного фильма Нидерландов(еще и "Пэппи длинный чулок", но он не НЛ.).
А еще, вы уже посмотрели фильм с молодым Рутгером Хауэром "Turks fruit "? Если нет, то гляньте на нравы свободной любви Европы "Flower power" времени.

Спасибо: 0 
Профиль
Lea



В форуме с: 22.11.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 02:03. Заголовок: lucky пишет: "T..


lucky пишет:

 цитата:
"Turks fruit "? Если нет, то гляньте


Замечательный фильм. Как раз вот такого неуловимого сегодня и не хватало.
Грустный, смешной и добрый одновременно. Старина Пол, однако, из редкого племени романтиков.

Зы: парковка велосипеда - замечательная. Надо взять на заметку. А у королевы - шляпка дурацкая.
Зы-зы-зы: посмотрела два раза. В голландском и русском вариантах. Русский вариант заметно проигрывает из-за перевода.

Спасибо: 0 
Профиль
lucky





В форуме с: 06.12.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 09:35. Заголовок: Lea,рада, что вам по..


Lea,рада, что вам понравился.

Спасибо: 0 
Профиль
letsi



В форуме с: 04.04.07
Откуда: Nederland, Leiden
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 10:52. Заголовок: А где вы голландские..


А где вы голландские фильмы качаете? С торрентов или где-то в другом злачном месте?

И посоветуйте приятный фильм с простыми диалогами (улучшать голландский на слух), пожалуйста.

Спасибо: 0 
Профиль
Lea



В форуме с: 22.11.10
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 10:57. Заголовок: letsi На семи стран..


letsi На семи страницах этой темы расписаны фильмы и места скачивания. Ветку перечитайте.

Спасибо: 0 
Профиль
sweetheart
старожил форума




В форуме с: 06.07.09
Откуда: Россия-Nederland, Leiden
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 13:14. Заголовок: letsi пишет: И посо..


letsi пишет:

 цитата:
И посоветуйте приятный фильм с простыми диалогами (улучшать голландский на слух), пожалуйста.



New Kids Turbo
Диалоги - проще не придумаешь

Спасибо: 0 
Профиль
Мардж Симпсон





О себе: Я летаю быстрее, чем мой Ангел-Хранитель.
В форуме с: 14.02.09
Откуда: NL-RU, Almere - Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.12 02:18. Заголовок: Только что посмотрел..


Только что посмотрела, не отрываясь. Жутковатый и одновременно прикольный фильм голландского режиссёра Дика Мааса 1988 года, смотрится на одном дыхании:
Amsterdamned http://films.imhonet.ru/element/1024271/movie-online/
Порадуют красивые панорамные виды Амстердама и каналов, также просто улиц и голландского жилища и быта, такими, какими они были 25 лет назад. Интересно видеть, что мало что изменилось. О том, что фильм не новый, можно догадаться в основном только по качеству плёнки, цвета подвядшие. Я "Амстердамский кошмар" много лет назад смотрела, но теперь так приятно узнавать все знакомые места и слышать диалоги в оригинале. Это детектив-триллер, но в фильме множество весёлых моментов, шуток, юмора в хорошем "голландском" вкусе.
Предупреждаю, та часть, что касается триллера, действительно жуткая, сопровождается давящей на психику зловещей музыкой, и держит всё время в напряжении. Но для таких любителей адреналина, как Мардж, было самое ТО. Речь идёт об очень необычном серийном убийце, никогда не оставляющем следов, и всё, что мы знаем о нём - это его тяжелое дыхание в стиле Майкла Майерса. В каналах Амстердама, вероятно, промышляет какой-то то ли человек, то ли монстр. Если это человек, то он очень хороший ныряльщик. Его убийства отличаются необычной жестокостью и бессмысленностью. Трупы в воде находят чуть ли ни каждый день, полиция и бургомистр в панике.
В фильме мастерски использованы каналы Амстердама для всех этих поэтически-изощренных кошмаров. Режиссер снял самую знаменитую погоню по каналам на катерах в истории кино. Я никогда не любила фильмы с преследованиями и всякие там пиф-паф, во время сцен с погоней просто проматывала вперёд или шла делать туалетную паузу. А в этот раз смотрела всё до конца.
Короче, завтра загружу ещё фильм "Лифт" того же режиссёра. Всем, кого мой аппетайзер немного разогрел, ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!


Спасибо: 0 
Профиль
Мардж Симпсон





О себе: Я летаю быстрее, чем мой Ангел-Хранитель.
В форуме с: 14.02.09
Откуда: NL-RU, Almere - Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.12.12 19:43. Заголовок: Посмотрела за прошед..


Посмотрела за прошедшие сутки ещё два старых фильма Дика Мааса De Lift и Flodder. Совершенно разные по жанру, но оба понравились. De Lift считается самым лучшим голландским мистическим триллером ooit. Сценарий в духе Стивена Кинга о лифте-убийце. Дик Маас мог бы стать вторым Хичкоком, если бы побольше снимал в этом жанре. Я лифты и так не люблю, а если представить, что такое могло бы быть на самом деле, жутковато становится. Совсем недавно в Америке сняли ремейк на этот фильм. Отзывы нелестные. Говорят, из лучшего голландского трилера получился посредственный американский фильм-однодневка. По этому при загрузке фильма не ошибитесь годом выпуска. Наш De Lift 1983 года!

P.s.: Про Flodder напишу позже.


Спасибо: 0 
Профиль
Мардж Симпсон





О себе: Я летаю быстрее, чем мой Ангел-Хранитель.
В форуме с: 14.02.09
Откуда: NL-RU, Almere - Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.12.12 00:49. Заголовок: Flodder - ужасно сме..


Flodder - ужасно смешная комедия Дика Мааса. Фильм, что бывает со всеми удачными картинами, превратился в сиквел, а потом ещё и в тв сериал.
По инициативе соцработника Щаки проблемной семейке Флоддеров была предоставлена для проживания роскошная вилла с бассейном в жилом районе богачей вблизи Амстердама Zonnedael. Щаки хотел доказать, что смена окружения и обстанвки окажет позитивное влияние на ассоциальных Флоддеров.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Flodder_(film)

Мамаша Флоддер в Нидерландах стало именем нарицательным. Это вечно закладывающая за воротник брутальная мамаша, с кучей отпрысков от разных хахелей, невежественная и неаккуратная. В фильме у "главы семейства" ещё и любимое дело - самогоноварение коктейля Молотова, которое ей также приносит и дополнительный доход. Все детки тоже блещут каждый в чём-то своём: воровство, разбой, проституция, инцест. Комедия гротесковая, конечно, но уморительно смешная!
Обязательно посмотрите Flodder, ik lachte mij krom!

P.s.: Интересно, что в Нидерландах шло одно время по TV реалитишоу о подобной, только реальной семейке, которых тоже ради эксперимента поселили в каком-то элитном районе. Кто-нибудь смотрел эту программу-сиквел? Как она называется, или, хотя б, как фамилия семейки была, хочу u-tube найти.


Спасибо: 0 
Профиль
Лариса





В форуме с: 21.10.05
Откуда: Россия - Голландия, Ростов-на-Дону - Амстердам
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.12.12 01:17. Заголовок: Мардж Симпсон Tokkie..


Мардж Симпсон
Tokkie
http://nl.wikipedia.org/wiki/De_Tokkies

Спасибо: 0 
Профиль
Мардж Симпсон





О себе: Я летаю быстрее, чем мой Ангел-Хранитель.
В форуме с: 14.02.09
Откуда: NL-RU, Almere - Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.12.12 02:26. Заголовок: Лариса Спасибо боль..


Лариса
Спасибо большое!

Спасибо: 0 
Профиль
Natasha
старожил форума




В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland-Украина
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.12.12 09:25. Заголовок: Мардж Симпсон Флоде..


Мардж Симпсон
Флодеры это конечно прикольно, я их смотрела когда язык учила, было весело. Маман самая колларитная в этом фильме.

Спасибо: 0 
Профиль
Мардж Симпсон





О себе: Я летаю быстрее, чем мой Ангел-Хранитель.
В форуме с: 14.02.09
Откуда: NL-RU, Almere - Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.12.12 10:45. Заголовок: Natasha пишет: Мама..


Natasha пишет:

 цитата:
Маман самая колларитная в этом фильме.


Я за мамашей Флоддер некоторые "перлы" записала. Например, после бомбардировки их виллы танком, все гости и соседи столпились на улице, флегматично оглядывая дымящиеся руины, мама констатирует:
"Leuk is zo'n feestje maar geeft altijd zo'n rommel,"
"Классный праздничек но после него всегда такой бардак!"

Реакция на упавшего в пруд папу, сидящего мокрым в инвалидной коляске:
"Zet hem maar in de zon dan kan je drogen."
"Посади его на солнце, там можно обсохнуть"

Когда полиция привезла раздолбанное поездом инвалидное кресло:
"Wat heb ik nou aan mijn pap hangen?"

Ответ журналистам, спрашивающим, можно ли сделать общее фото семейки:
"Honderd piek! Honderd gulden? Nee honderd piek, anders geen foto!"

Когда брат с сестрой в постели забавлялись:
"Kees, blijf van je zuster af! Viespeuk!"
Отвали от своей сестры, грязнуля!

En jij moet helemaal je bek houden, schijtbak!
(лучше не портить переводом )

Или, когда старшенький пришёл о помолвке объявлять (ну там всю сцену, конечно нужно видеть), как мамаша, болтая ногами в бассеене сидела, картошку чистила, моя её в бассейне. После благословления пускает слезу: "Blijft toch je zoon, hé?"


Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 305 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 93
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет