Отправлено: 12.02.06 20:52. Заголовок: Регистрация брака/партнерства в Голландии

Можно ли вступить в брак-совместное проживание-партнерство в Голландии не покидая ее приделов?
У меня возник вопрос - я хотела бы зарегистрировать свои отношения со своим голландским другом. В настоящее время я легально проживаю здесь, но гражданства у меня нет. Слышала что существуют правила по котрым необходимо обязательно покинуть страну и въезжать сюда снова для оформления отношений. Так ли это?


Формы совместной жизни или как подстелить соломку

тема "Брачный контракт"

 Отправлено: 12.02.06 21:08. Заголовок: Re:

Мари

Вы путаете регистрацию брака с разрешением остаться в стране для совместного проживания с партнёром или мужем. Если с документами у вас всё в порядке, вам можно вступить в брак с голландцем. Для этого с вашей стороны потребуется разрешение ИНД (заявление на него подаётся в хементе) и свежее свидетельство о том, что вы не замужем, с апостилем на нём и переводом + оригинал свидетельства о рождении с апостилем.

 Отправлено: 13.02.06 11:06. Заголовок: Re:

Спасибо за ответ я просто слышала что есть ограничения со стороны ИНД - что то вроде - у вас должен быть контракт на работу, вы не должны быть студенткой и т.д. или долдны быть обстоятельства которые не позволяют вам покинуть страну

 Отправлено: 13.02.06 11:13. Заголовок: Re:

Мари

Заключить брак в Голландии можно, даже приехав по временной визе. А вот как остаться с мужем - это другой вопрос.

Если у вас уже есть вид на жительство, то прописывайтесь у вашего голландца, а потом женитесь. Впрочем, я не знаю всех ваших обстоятельств, ясно только, что вы в Голландии находитесь легально. На форуме есть девочки, которые меняли партнёров, не покидая пределов Голландии, возможно, они вам могут рассказать больше.

 Отправлено: 13.02.06 12:29. Заголовок: Re:

Мари

если у вас вид на жительство НЕ на основании приживания с партнером, но на вступление в брак это не влияет.
Техника проста - идете в хементе, где он проживает, узнаете, какие бумаги вам надо предоставить, запрашиваете резрешение у ИНД (т.н. форму М46) и женитесь.
Далее (или уже сейчас) прописываетесь у него и подаете документы в ИНД на изменение вида на жительство. Т.е. если, например, ваш вид на жительство выдан на основании учебы, то меняете его на основании проживания с партнером/мужем. Из страны при этом выезжать не надо.

Если же у вас вообще никакого вида на жительство нет, то, замужем вы или нет, вы должны получить визу MVV на въезд в страну с целью ПМЖ. Одним из требований при ее получении является ожидание разрешения на родине.

 Отправлено: 13.02.06 14:24. Заголовок: Re:

Девочки! Только не удивляйтесь моему вопросу. Я просто спросить хотела ( скорее эта инициатива Дэна). Можно ли пожениться в Го, когда я буду там по гостевой визе в течение 2 месяцев? И если да, то не возникнут ли вопросы у таможни и у ИНД, когда мы второй раз будем подавать на МВВ? Если невозможно, то поймем. Ведь все изначально делаем легально. Спасибо. Аня

 Отправлено: 13.02.06 14:34. Заголовок: Re:

Danny&Anya

дело в том, что вышеупомянутую форму M46 ИНД готовит максимум в течение 2 месяцев, так что в этот приезд можете не успеть.
Про М46 на английском здесь

 Отправлено: 13.02.06 14:44. Заголовок: Re:

Lenna

Да, Лена, вы правы, не успеваем. Ок, вопросов больше нет по браку.

 Отправлено: 13.02.06 15:34. Заголовок: Re:

нам сделали за две недели и вопросов нигде не возникло.

 Отправлено: 13.02.06 15:48. Заголовок: Re:

alesja

А вы уже в это время находились в Голландии по мвв?

 Отправлено: 13.02.06 16:21. Заголовок: Re:

Danny&Anya

Если очень хочется пожениться, то можно попробовать. ИНД, действительно, делет М-46 два месяца, но иногда быстрее. Нам сделали за неделю или около того. Мы подали документы в своей хементе перед самым Рождеством, а на Новый Год поехали в Питер. Думали, что получим форму, когда вернёмся или в феврале. Но в момент, когда проходили паспортный контроль в Пулково, вдруг зазвонил мобильник мужа, и радостный чиновник из хементе сообщил нам, что всё в порядке и мы можем придти к ним и уже договариваться о свадьбе. Но по закону свадьба не может состояться раньше, чкм через две недели после заявления в хементе. Это у них такой испытательный срок

 Отправлено: 13.02.06 16:24. Заголовок: Re:

Девочки а вы не думаете что вам делают это разрешение быстро так как вы уже в стране по мвв. И виды на жительства у вас в кормане, и зарегестрированы вы по одному адресу. И все ваши документы в ИНД копьютере висят.

 Отправлено: 13.02.06 16:29. Заголовок: Re:

Natasha

Наташа, ты права. Я думаю, нам это делать не стоит, потому что еще потом проблем наберемся на свою и так затурканую голову. Я просто хочу отдохнуть от всех этих стрессов. Наша главная задача сейчас будет подготовить все документы для ИНД опять на второй круг получения МВВ. Но Дэн сказал, что поедем вместе и узнаем что и как. Там видно будет.

 Отправлено: 13.02.06 16:29. Заголовок: Re:

Natasha

Очень может быть. Но одна моя знакомая, приехав в Голландию по МВВ, сразу подала документы на ВТВ и на свадьбу. Свадебное разрешение пришло довольно быстро, а карточку пришлось ждать полтора месяца. Дело было недалеко от Маастрихта в августе прошлого года.

Danny&Anya

Анечка, вы правы. В вашей ситуации лучше не усложнять себе жизнь лишними бюрократическими заморочками, а просто отдохнуть и подучить язык. А пожениться всегда успеете, главное, что вы любите друг друга и готовы вместе бороться за своё счастье

 Отправлено: 13.02.06 16:32. Заголовок: Re:

Юлия

Ну вот приехала по мвв. Они прошли процедуру всех проверок при получении мвв, поэтому и разрешили жениться.

 Отправлено: 13.02.06 16:33. Заголовок: Re:

Danny&Anya

Ань не беги впереди поезда. Все в свое время. Приезжай поживите вместе присмотритесь. Получится приехать по мвв будет хорошо. Поживете еще малеха и тогда решите жениться или нет.

 Отправлено: 13.02.06 17:36. Заголовок: Re:

Натали, Юля- вы правы на все 100% Успеем мы и пожениться и детей родить!

 Отправлено: 13.02.06 19:31. Заголовок: Re:

нам oтказали первый раз в мвв я поехала в гол.и мы поженились,а уже поtоm подавали опять,но это было давно.

 Отправлено: 02.03.06 16:32. Заголовок: Re:

Подскажите пожалуйста кто знает. Я собираюсь оформлять ПМЖ через украинское консульство и одним из документов который им нужно предъявить является легализованное свидетельство о браке. Дело в том что я выходила замуж за своего голландца здесь в Голландии и в Украине это дело не легализировала. Вопрос мой таков: как это сделать здесь в Голландии и куда обращаться за апостилем? Нужно ли ставить апостиль на перевод и где это делается? Заодно хотелось бы узнать поподробнее как легализовать голландское свидетельство о браке в Украине?
Спасибо.

 Отправлено: 02.03.06 16:50. Заголовок: Re:

Katy
Свидетельство о браке голландское в Украине Вы не сможете легализовать.
1.Если Вы выходили замуж в Голландии, Вам надо в хементе взять свидтельство о браке международного образца.
2.Это свидетельство Вам адо перевести, а это значит Вам надо найти присяжного переводчика с голландского на украинский язык.
3. После того как Вы получите перевод от переводчика (он скрепет перевод и оригинал вместе), Вы едете в рехт банк и ставите апостиль на оригинал и апостиль на перевод. (примерная цена одного апостиля 15 евро).
4. Вы едете в консульство и все документы сдаете.

 Отправлено: 02.03.06 17:03. Заголовок: Re:

Наташа, спасибо вам большое за информацию! Я так и сделаю.

 Отправлено: 02.03.06 17:07. Заголовок: Re:

Katy
Могу дать Вам совет?
Ищите переводчика в своей провинции. Почему? Дело в том, что все присяжные переводчики регестрируются в рехт банках свой провинции. И чиновнику чтобы поставить апостиль на перевод и оригинал надо в своих файлах найти образец подписи переводчика. А так же он будет сравнивать подпись чиновнака из Хементы.
У меня например так и было.

 Отправлено: 24.04.06 08:59. Заголовок: Re:

Девочки, у нас такая ситуация. В прошлом году в марте мы с моим другом сделали запрос в гемеенте, что хотим пожениться. Они выслали нам форму М46. Мы ее заполнили и отправили в ИНД. Ждали мы долго. Как-то при вклеивании очередного стикера в мой паспорт (это делается в другой гемеенте), я спросила у работника, вот М46 заполнили и ждем уже больше полгода. Она округлила глаза и сказала, что в принципе, мне М46, как гражданке ЕС заполнять не надо было... но, говорит, спросите в своей гемеенте, может они знают, что с ответом. В феврале были в нашей гемеенте и спросили работника об ответе из ИНД. Дамочка ушла минут на 5 и вернулась с красной физиономией: ответ лежит у них давно, а вот почему они с нами не связались, она заикаясь призналась, что не знает...

Теперь они по новой требуют у меня все документы, так как "старые" были зарегистрированы в гемеенте в июне 2004.

Девочки, должна ли я делать по-новой свидетельство о рождении? И смысл спрашивать бумажку о разводе в моей стране, если я тут уже как два года прописана... (по приезду, я такую им предоставила).

 Отправлено: 24.04.06 10:15. Заголовок: Re:

narska

При подаче документов для запроса формы М46 в нашей хементе от меня потребовали оригиналы свидетельства о рождении и расторжении брака. На них должен был стоять апостиль и прилагаться перевод. Все эти документы были двухлетней давности (я имею ввиду дату проставления апостиля), но без перевода. Однако у меня сохранились со времён МВВ переведённые копии с апостилями - они вполне сошли в качестве перевода. Сотрудник хементы минут 15 сверял оригинал с его заверенной ксерокопией.

Но в каждой хементе свои требования, всё зависит от сотрудника, к которому вы попадёте. Нам форму М46 сделали за неделю и позвонили об этом на наш мобильник, когда мы были в России. Мы просто не ожидали, что они сработают так оперативно: мы подали документы до рождественского путешествия домой и надеялись получить результат по возвращении.

 Отправлено: 24.04.06 11:06. Заголовок: Re:

narska

интересно, что подобный вопрос уже в разных темах и по разному поводу возникает.
Копирую свой пост:

У вас должны принять тот документ, который у вас есть, так как в странах бывшего Союза свидетельство о рождении выдается 1 раз на всю жизнь.
Апостиль и перевод срока давности не имеет.
Из-за того, что вы поставите другой апостиль или сделаете другой перевод, содержание свидетельства о рождении не изменится.
Поэтому требуйте в хементе показать документ, где написаны такие абсурдные требования.
То есть это не вы чиновникам должны доказывать, а они вам, как официальные лица, должны показывать, где подобные требования записаны и на основании чего вообще такие требования существуют.
Если чиновники ничем слова не подтвердят, значит вы правы. Что, впрочем, и практика показывает.
Я до сих пор пользуюсь всеми бумагами, которые еще для MVV готовила - подшивка копии документа, его перевода и на подшивке апостиль.

Что касается свидетельства о разводе и справки о несостоянии в браке - то раз данные из них были зарегистрированны в хементе и вы никуда не переезжали, то все данные о вашем семейном положении с момента прописки в хеменете, должно давать хементе. Так как вы проживаете в Го постоянно и ваша страна уже не владеет сведениями о вас.

 Отправлено: 24.04.06 16:55. Заголовок: Re:

Девушки, а процесс регистрации партнёрста проходит так же как и бракa? То есть тоже нужно заполнять форму М46, ждать её 6-8 недель, искать свидетелей и платить за это? Я уже было обрадовалась что мой партнёр согласился со мной зарегестрироваться чтобы сохранить моё гражданство, а сейчас залезла на сайт мин.юстиции, почитала что для этого нужно, и оказывается это по сути тот же брак, только разводиться легче. Что-то мне не хочется за него замуж. .Я думала что для регистрации нужно подписать какую-ту писульку в хементе, а тут целая история. Легче по-моему уже сразу от своего гражданства отказаться.

 Отправлено: 24.04.06 17:13. Заголовок: Re:

Ankatje

в Го партнерство приравнено к браку, поэтому простой писулькой не обойтись

 Отправлено: 24.04.06 20:35. Заголовок: Re:

Если свое родное гражданство не очень нужно, то можно и отказаться заплатив приличную сумму...а зарегистрированное партнерство можно оформлит за 40-50 евро (утром рано) без контракта,конечно .Форму мы не заполняли, не помню болших форм,только свидетельство о рождении партнера нужно было и пасспорта в хементе и справка о регестрации. нужно было получить разрешение из полиции ( мы ждали месяц где-то) и свидетели нужны были (соседи).

 Отправлено: 24.04.06 20:37. Заголовок: Re:

babochka

можно и без соседей,
если нет своих свидетелей, то их предоставляет хементе из числа своих сотрудников

 Отправлено: 24.04.06 21:09. Заголовок: Re:

Lenna, спасибо.
Ну, что ж, буду наших чинуш доставать, чтобы как следует работали. Попрошу их мне письменно требования предоставить.

 Отправлено: 24.04.06 21:52. Заголовок: Re:

Расскажите, нужно ли делать перевод апостиля? Ситуация: справка о незамужестве сделана у нотариуса, переведена и поставлен апостиль. В стране чуть больше года, по приезду документы хементе устроили. Теперь планируем жениться. Были в хементе, дама разговаривавшая с нами, требует перевод апостиля. Правомерны ли ее действия? Или апостиль не требует перевода?

 Отправлено: 24.04.06 22:00. Заголовок: Re:

Гость111

апостиль требует перевода, если он стоит на оригинале документа и этот оригинал переводится со всеми надписями и печатями. В остальном же
Подпись, печать или штамп, проставляемые на апостиле, не требуют никакого заверения.
Взято из текста Гаагской конвенции Текст на английском здесь

Вот здесь можно почитать про то, что штапм апостиля имеет единый стандарт для всех стран, подписавших конвенцию
http://www.apostille.ru/russia/sample.shtml

 Отправлено: 24.04.06 22:54. Заголовок: Re:

babochka
это вы мне написали? А где вы живёте, я конечно расценок не знаю, но брак стоит кажется 300 с чем-то евро, а регистрация партнёрства происходит так как брак, если ещё и стоит так же, то нет смысла регестрироваться. Надо наверно пойти в хементу и узнать точно, может действительно подождать месяц, зарегестрироваться, и не отказыватсья от своего гражданства - и дешевле и всем хорошо.

 Отправлено: 24.04.06 22:58. Заголовок: Re:

Ankatje
В каждой хементе есть бесплатные дни, в эти дни можно зарегестрироваться бесплатно.

 Отправлено: 24.04.06 22:59. Заголовок: Re:

Ankatje

в хементах существуют бесплатные дни для регистрации - обычно ранние утренние часы. Вы платите только за свидетельство о браке и администранивные расходы, что-то около 30 евро, в зависимости от хементы.
Иметь при себе кольца, свидетелей не обязательно.

 Отправлено: 24.04.06 23:20. Заголовок: Re:

Ой, дамы спасибо большое за ответы и советы, но нет, не буду, ещё и кольца , за этого человека замуж не пойду, не так и не с тем я представляю свой брак, уж лучше укр.гр. лишиться, зато на душе спокойней.

 Отправлено: 25.04.06 10:12. Заголовок: Re:

Вопрос:если я проживаю в ЕС, в Германии по учебной визе и мы с другом решили зарегистрировать отношения, нужно ли мне подавать документы на визу и получать голландскую, если жить я собираюсь все равно в Германии.

 Отправлено: 25.04.06 10:21. Заголовок: Re:

lisa

ну так и расписывайте в Германии, чего проще.

В Голландии для вступления в брак нужно, чтобы один из будущих супругов проживал в Голландии легально, а невеста может приехать по турвизе (или по виду на жительство другой европейской страны), а потом после свадьбы так же уехать обратно, так как после свадьбы ей все равно нельзя остаться в стране.

Если один из вступающих в Голландии в брак - иностранец, то требуется разрешение на вступление в брак - model 46

 Отправлено: 25.04.06 10:30. Заголовок: Re:

друг - голландец, живет в Голландии. Я собираюсь жить попеременно. Он собирается переехать ко мне, но это зависит от работы.

А если я решу остаться в Голландии, то мне нужно будет подавать документы из своей родной страны на визу?

Если мы будем жить в Германии, то я все равно имею право на голландское гражданство через 3 года?

Если мы регистрируем отношения, означает ли это, что я смогу получить соответствующую визу с разрешением на работу?

Спасибо за ответы

 Отправлено: 25.04.06 10:38. Заголовок: Re:

lisa

- если хотите постоянно жить в Го, то и без брака можно это сделать. Вам надо оформить визу MVV, котоая дает право на получения вида на жительство. Подробнее об этой визе в разделе "Как приехать в Голландию".
Оформить MVV можно и из Германии, через консульство Нидерландов. На форуме есть девушка, котороая может рассказать, как это происходило в ее случае. В вашем случае - вам придется сдвать экзамен по языку и обществоведению для оформления MVV.

- если вы поженитесь и будете продолжать жить в Германии, то, пока не поменялись правила, можно получить гражданство через 3 года, главное, чтобы вы жили не в вашей родной стране. Но вам придется сдавать натурализационный тест по языку и обществоведению. Подробнее в разделе "Интеграция"

- если вы регистрируете отношения, то это соврешенно ничего не меняет в плане получения виз и поездок в Голландию. Основные требования для получения визы MVV и вида на жительство -достаточный доход партнера, знание вами голландского языка и правильно оформленные документы. А в браке вы или нет - это не важно.

 Отправлено: 25.04.06 10:51. Заголовок: Re:

правильно ли я понимаю, что регистрация партнерства приравнена к браку, что касается получения гражданства?

 Отправлено: 25.04.06 11:05. Заголовок: Re:

lisa

Пока для получения голландского гражданства и сохранения родного при зарегистрированном партнёрстве вы имеете те же права, что и при браке. Однако скоро грядут большие изменения, этот вопрос упорно обсуждается на всех уровнях.

 Отправлено: 25.04.06 12:23. Заголовок: Re:

Lenna
Спасибо за ответ.
Были сегодня на встрече с дамой из хементе снова, показали Конвенцию (The signature, seal and stamp on the certificate are exempt from all certification), да только ей это не указ. Не верит. Сказала, что отправит запрос (на счет нужности перевода апостиля) в вышестоящую организацию, а нам в это время лучше все-таки найти переводчика :(
Дама обосновывает это тем, что она не может прочесть кем выдан апостиль (там запись на русском), а когда документ не полностью переведен, он, с ее слов, не имеет силы.

 Отправлено: 25.04.06 12:31. Заголовок: Re:

Гость111

дело в том, что в любой стране, подписавшей конвенцию, штамп апостиля соотвствует стандарту и его наличие на документе, независимо от языка, на котором сделаны надписи, и есть подтверждение легальности других печатей и подписей на документе. Об этом есть во второй ссылке.

Найдите другую даму или подавайте доки в другую хементу, где более профессиональные чиновники работают.

 Отправлено: 25.04.06 16:59. Заголовок: Re:

Lenna

Это, конечно, здорово - найти более профессиональных чиновников. Но нас, например, тоже заставили перевод апостиля делать. Я, может быть, еще бы повозмущалась. Но любимый - настоящий голландец: раз чиновник сказал, значит это истина в последней инстанции

 Отправлено: 25.04.06 19:55. Заголовок: Re:

У меня на всех документах апостиль стоял на оригиналах, поэтому присутствовал перевод апостиля. Естественно, на переводе тоже стоял апостиль, но его легко сравнить с тем, что стоит на оригинале. Может быть поэтому никаких проблем никогда не возникало. А оригиналы с апостилями потом ещё несколько раз пригодились.

 Отправлено: 26.04.06 14:58. Заголовок: Re:

Юлия, Вы хотите сказать, что Вы делали копии все доков, а потом ставили апостили и на оригиналы, и на копии?

 Отправлено: 26.04.06 18:38. Заголовок: Re:

Гость111 пишет:

цитата:

Были сегодня на встрече с дамой из хементе снова, показали Конвенцию (The signature, seal and stamp on the certificate are exempt from all certification), да только ей это не указ. Не верит. Сказала, что отправит запрос (на счет нужности перевода апостиля) в вышестоящую организацию, а нам в это время лучше все-таки найти переводчика :( Дама обосновывает это тем, что она не может прочесть кем выдан апостиль (там запись на русском), а когда документ не полностью переведен, он, с ее слов, не имеет силы.

У меня было то же самое: два часа я доказывала и показывала бумаги. В конце концов пришла другая дама, которая сказала, что не надо переводить Апостиль. Попробуйте в гементе обратиться к другому чиновнику, еще лучше, в отсутствие первого.
Удачи!

 Отправлено: 01.05.06 14:32. Заголовок: для Гость 111

По поводу перевода апостиля у нас была аналогичная ситуация -для регистрации брака потребовали перевод штампа апостиля на справке о незамужестве, попытки сослаться на Гаагскую конвенцию и единую форму ничего не дали. Аргументом было то, что форма единая, но заполнена она на русском языке. Пришлось обращаться к присяжному переводчику и переводить штам апостиля

 Отправлено: 09.05.06 15:51. Заголовок: 09.05.2006

Пожалуйста ответтемне на вопрос* Я живу в Казахстане, могу ли я сделать перевод моих документов на немецкий язык для заключения брака с гражданином Голландии, так как у нас не т переводчиков голланского языка. Апостил у нас на английском и казахском, что мне нужно все перевести на немецкий? и расторжение брака и постоянное место проживание тоже?

 Отправлено: 09.05.06 15:54. Заголовок: Re:

Валентина

сделайте первод на немецкий или английский или отдайте документы жениху - он их перевед в Голландии у присяжного переводчика.

Для вступления в брак нужно от вас:
- действующий загранпаспорт (вид на жительство, если есть),
- свидетельство о рождении с переводом и апостилем
- свидетельство о разводе, если был, с переводом и апостилем,
- заявление у нотариуса о том, что в данный момент вы не состоите в браке, не старее 6 месяцев, - с переводом и апостилем
- форма М-46, получаете в хементе по месту жительства голландца или легально проживающего иностранца

для голландца/легально проживающего иностранца:
- geldige legitimatiebewijzen (paspoort, identiteitskaart)
- afschriften van de geboorteakten (verkrijgbaar in uw geboorteplaats)
- uittreksels GBA ten behoeve van huwelijk/geregistreerd partnerschap met de namen van uw ouders en uw datum van vestiging in Nederland.
- kopieën van geldige legitimatiebewijzen van de getuigen (paspoort, identiteitskaart)
- voor personen met een eerder huwelijk en/of geregistreerd partnerschap is een bewijs van ontbinding van het vorige huwelijk en/of geregistreerd partnerschap nodig
- als u tijdens meerderjarigheid in het buitenland heeft gewoond, moet uit dit land een bewijs van ongehuwde staat overlegd worden.

 Отправлено: 09.05.06 15:54. Заголовок: Re:

Yana_D пишет

Может кто-то может подсказать.Как можно зарегистрировать брак с человеком который имеет пока постоянный вид на жительство и не имеет голандского паспорта,что для этого нужно сделать ( у меня безвизовый въезд в Голандию)

 Отправлено: 09.05.06 15:55. Заголовок: Re:

Yana_D

вам надо обратиться в хементе по месту его жительство с документами (см. выше) и запросить разрешение на брак - форма М-46. Все остальное вам расскажут в хементе

 Отправлено: 15.05.06 20:25. Заголовок: Re:

девушка, подскажите, пожалуйста, как обстоит дело с женитьбой в ГО, если я приезжаю по гостевой визе. Нам нужно пожениться (расписаться в ГО) как можно скорее, сейчас я в питере. Я так поняла, что дело после подачи документов в хемейнту может около 2х месяцев длиться, а при подаче документов нужно там обоим присутствовать или можно только партнеру? Я имею ввиду можно ли отправить ему сейчас мои документы, чтобы он подавал их в хемейнту нашу, а потом, когда ответ придет, я туда еду и мы расписываемся?
И еще, подскажите, если все документы в порядке, не откажут ли они просто из-за какой-нибудь придирки? Как, например, с мвв отказывают.. по идее женитьбы там мне никаких прав не дает без мвв, так чего бы им отказывать, но кто их знает..

 Отправлено: 15.05.06 20:32. Заголовок: Re:

lisenok
Вы можете отправить другу все документы, и он сам их подаст в хементу. Мой муж так и делал 4 года назад.

 Отправлено: 19.05.06 12:43. Заголовок: Re:

почитала тут рекомендации относительно того, как кто документы готовил и я так понимаю, что очень сильно они придираются к переводам и апостилям. Дело в том что у нас для брака время ограничено, подскажите, пожалуйста, как же лучше подготовить мои документы, чтобы точно все апостили были в порядке.
1. Как будет быстрее, перевести и апостилировать все в петербурге и готовое в ГО отправлять (сколько примерно по времени займет подготовка документов)? или же в ГО с оригиналом ехать, и там все сделать?
2. И на чем же ставить несчастный апостиль, на оригинале, на переводе иоли на том и том, чтобы для верности (и его что тоже переводить надо на всякий случай??)
3. Где-то видела на форуме информацию, что в Петербурге на Восстания все эти документы делают,но не могу найти где :( подскажите, пожалуйста.
Заранее спасибо

 Отправлено: 19.05.06 13:32. Заголовок: Re:

lisenok
Я апостилировала только переводы документов, сами оригиналы остались нетронутыми. Думаю, тогда и апостиль переводить не надо, если его на оригинале не будет.

 Отправлено: 19.05.06 13:43. Заголовок: Re:

я тоже апостилировала только переводы документов, все прошло. МВВ получала в 2005

 Отправлено: 19.05.06 19:46. Заголовок: Re:

хмм, кто-нибудь знает, что они в этом документе пишут про пол года? при всем своем познании обоих языков, никак не могу понять, что там про пол года? нужно брак подтверждать через пол года, или что там за веркларинг, который пол года действителен..?

http://www.ind.nl/nl/inbedrijf/wonenenwerken/schijnhuwelijken_en_model46.asp

 Отправлено: 19.05.06 20:33. Заголовок: Re:

lisenok

читайте тему, про эту форму М46 уже писали - это разрешение на брак с иностранцем, которое выдает IND, ждать эту форму около 2 месяцев и она действительна полгода

 Отправлено: 21.05.06 15:46. Заголовок: Re:

подскажите ещё, пожалуйста, при подаче на замужество в ГО (до мвв) мои документы переведенные и апостилированные нужно туда отсылать, а после этого уже он берет м-46 и ждем 2 месяца, или мои доки нужны там непосредственно через 2 месяца?

 Отправлено: 21.05.06 16:10. Заголовок: Re:

lisenok

все документы нужны на стадии запроса М46

 Отправлено: 24.05.06 18:32. Заголовок: Re:

В Питере все справки о незамужестве, переводы, нотариальную заверку и легализацию можно получить на Восстания, 6. Срок перевода+легализации - 10 дней.

 Отправлено: 24.05.06 18:39. Заголовок: Re:

А понадобяться все перечисленныедокументы опять уже после получения разрешения на брак, например при регистрации?
Дело в том, что срок моей справки о незамужестве истечет до регистрации брака (а при подаче документов она еще будет действительна).
Делать новую или она не понадобиться? Заранее спасибо.

 Отправлено: 24.05.06 20:25. Заголовок: Re:

лиз

Для вас важно, чтобы на момент приезда в Голландию справка о незамужестве была непросроченной. После того, как вас зарегистрируют в хементе по приезду, эта справка больше не потребуется, т.к. вы просто не сможете выйти замуж , находясь на территории Европейских стран, чтобы власти об этом не узнали.

 Отправлено: 26.05.06 13:06. Заголовок: Re:

Юля, спасибо.
Справку беру, которая от февраля и стало быть в июне действительна. И не мучаюсь с повторными наисвежайшими документами.

 Отправлено: 26.05.06 19:19. Заголовок: Re:

лиз

Не переживайте, когда я приехала в Голландию (15 июня), моя справка, сделанная перед самым Новым Годом, истекала через две недели. И никаких проблем не было - ни с регистрацией по приезду, ни с браком.

 Отправлено: 27.05.06 14:44. Заголовок: Re:

Юлия, это как карта ляжет. Моей подруге заявили в хементе, что не будут принимать документы для регистрации брака, потому что она приехела в Го со справкой о незамужестве 4-х месячной давности, и что за это время она могла в России замуж выйти.

 Отправлено: 27.05.06 16:17. Заголовок: Re:

MarSianka

Если в хементе очень заартачатся, всегда можно получить свежую справку через российское консульство в Гааге или регистрировать брак в другой, более покладистой хементе.

 Отправлено: 28.05.06 12:26. Заголовок: Re:

а вы не знаете, долго справку через консульство в Гааге получать?
и можно ли вообще ВСЮ процедуру с нашими документами делать в ГО, то есть поехать туда с чистыми оригиналами, а там уже и переводить и апостили ставить, или все-таки апостили на оригиналы только в России можно поставить?

 Отправлено: 28.05.06 14:47. Заголовок: Re:

lisenok

С чистыми оригиналами - не получится. Но если на оригиналы поставить апостиль в России, то в любой стране эти документы будут иметь силу.

 Отправлено: 04.06.06 18:56. Заголовок: Re:

девушки, а мне для регистрации брака в ГО нужна только заверенная копия Первой страницы паспотра (или последней, как это считается, там где фото), или же мне еще делать заверенные копии всех виз?? а может копии виз сойдут без "заверенности" и апостилей..

 Отправлено: 08.06.06 11:10. Заголовок: Re:

lisenok зачем вам копии виз вообще? у вас же при подаче паспорт посмотрят и все увидят, что нужно, сами скопируют. нам сказали только 1 страницу!

девушки, а при подаче точно не забирают русск оригинал свид-ва? нам только что в хемейнте сказали, что мала вероятность того, что вам какие-то документы назад вернут.. ну что же это такое! мне потом нужно мое свид-во!!

 Отправлено: 08.06.06 11:22. Заголовок: Re:

Lelie
Что за глупость в вашей хементе говорят. Мне вернули все доки в тот же день так как они сняли копии со всех документов. Я потом эти же доки на мвв сдавала.

 Отправлено: 08.06.06 11:31. Заголовок: Re:

я тоже своему другу говорю, Не имеют право мой родной документ отобрать! просто напугали, я уже стала подумывать, не пойти ли дупликат делать. Наша хемента вообще ничего не знает, даже не могли сказать толком, какие документы вообще нужны, пришлось куда-то запрос отправлять. Сказали это "не их работа". Интересно, чья же тогда.. коли женят в хемейнте, значит, их работа сказать людям,что и как. оййй, ну чиновники везде и есть чиновники.

 Отправлено: 08.06.06 12:13. Заголовок: Re:

Natasha

проблема в том, что в Го доки (выписки) выдают по требованию, а у нас 1 раз и на всю жизнь.

Поэтому пусть снимают копии, оригиналы на руки не отдавать - заиграют.

 Отправлено: 16.06.06 11:52. Заголовок: Свидетели

Девушки, подскажите пожалуйста, могу ли взять в свидетели неголландца?
Моя подруга - гражданка РФ, живет в Париже.
Если это возможно, то необходимо ли представлять основание ее пребывания во Франции (копию страницы с видом на жительство или т.п.)

 Отправлено: 16.06.06 11:56. Заголовок: Re:

лиз

запросто,
на роспись нужен только загранпаспорт от свидетеля. А перед этим ксерокс титульной страницы с фото и именем

 Отправлено: 16.06.06 15:32. Заголовок: Re:

лиз

у меня подружка с российским гражданством была свидетелем. Мы подавали копию первой страницы ее загранпаспорта когда сдавали доки в загс.
На регистрации никто ни у кого паспортов не спрашивал.

 Отправлено: 05.07.06 20:07. Заголовок: Re:

Наконец-то и мы дождались!
Подали доки в хементу на разрешения брака 23 апреля, где нам сказали ждать от 2 до 4 месяцев ответа из инд.
Через 1,5 месяца позвонили - ответа из инд еще нет.
Позвонили в инд - документы не пришли.
Через 2 недели позвонили в инд - ответ положительный.
Звонок в хементу - ответа из инд нет.
Еще через 1 неделю звонок в хементу - ваша дама ушла на ваканси.
Еще через 1 неделю звонок в хементу - назначен афспраак.
Итого с 23 апреля по 4 июля хемента не позвонила ни разу! Интересно, когда бы они позвонили сами? Если документы были 1,5 месяца не отправлены и забыты.
В результате, ближайшая свободная дата бесплатной регистрации ( в нашей хементе по понедельникам в 9 и в 9.30, т.е. всего две пары в неделю) аж 14 августа!
Мне были предложены 4 варианта фамилий:
моя-мужа,
мужа-моя,
мужа,
моя.
От свидетеля, относящегося к нашей хементе, требовалось ФИО и дата рождения.
От свидетеля, относящегося к другой хементе, требуется ксерокопия страницы паспорта с данными.
В кассу хементы мы заплатили 36 евро.

 Отправлено: 06.07.06 13:42. Заголовок: Re:

Zolushka
Поздравляю!!! У нас регистрация 9 августа,тоже бесплатная.
Вам не сказали когда с вами должен встретиться представитель хементы чтобы обсудить детали?Или при бесплатной регистраци это не делаеться?

 Отправлено: 06.07.06 15:19. Заголовок: Re:

Zolushka

Поздравляю.
У меня к вам вопрос для чего вам предложили 4 варианта фамилии, если все равно по голландским законам официально вы ими не сможете пользоваться? Нас, кстати, на собеседовании с чиновником никто даже об этом не спрашивал.
Это, они вас спрашивали чтобы в "свидетельстве о браке" вас под избранным именем записать или для чего?

 Отправлено: 06.07.06 15:24. Заголовок: Re:

reine

Как раз официально этими фамилиями пользоваться можно.
Но все документы как были, так и будут на девичью фамилию

 Отправлено: 06.07.06 21:05. Заголовок: Re:

вика
И вас поздравляю!
А мы все сразу обсудили.
Нас спросили сколько будет человек на регистрации и хотим ли мы заказать кофе.

reine
Спасибо за поздравление.
Не имею представления для чего предложили 4 варианта. Но раз предложили пришлось выбирать.
Поживем - увидим.

Lenna
У меня кстати все документы на фамилию бывшего мужа, а не на девичью.

 Отправлено: 07.07.06 21:17. Заголовок: Re:

Zolushka
Нам позвонили сегодня из хементы назначили встречу на 1 августа.
Еще один маленький вопрос: " Нужно ли после ригестрации ставить в известность IND об этом?"

 Отправлено: 07.07.06 23:54. Заголовок: Re:

вика
отлично, поздравляю.
Я не собиралась делать это специально, но так как скоро время подавать документы на паспорт, узнают сами собой.

 Отправлено: 08.07.06 00:10. Заголовок: Re:

вика

Вообще-то хемента должна оповещать ИНД о таких вещах. Но мы сообщали в ИНД о нашем браке сами, т.к. промежуток между свадьбой и второй карточкой составлял меньше полутора месяцев и срочно требовалось внести изменения в мои данные.

 Отправлено: 09.07.06 15:31. Заголовок: Re:

Zolushka, Юлия
Спасибо за реакцию!
Мне подовать документы на паспорт через год,но я думаю все-же лучше самой оповестить IND,
а то в хименте еще забудут и будут потом лищние вопросы.Хуже же не будет если мы это сами сделаем!?

 Отправлено: 10.07.06 15:27. Заголовок: Re:

девочки, это опять я, Лели. мы подготовили все доки для брака в ГО (МВВ у меня нет, мы просто расписываемся), в гементе нам дали форму м-46, сказали отослать её в инд, затем от них ждать ответа (несколько недель-месяцев, как уж там получится), а потом принести все наши документы в хемейнту. как же так??? то есть инд даст ответ не глядя в документы, что за бред получается?? нам дали форму 46, мы отсылаем её в инд БЕЗ каких-либо документов. это правильно?? мы уже и звонили в хемейнту, и вот только что оттуда с этой бумажкой. боюсь, что-то они путают, нет?

 Отправлено: 10.07.06 15:32. Заголовок: Re:

Лели

M-46 - это разрешение на брак в Го иностранцу. Это разрешение выдают в течение максимум 2 месяцев.

А уже потом, если разрешение дали, вы несете все свои документы в хементе на проверку и назначаете дату росписи - на вскидку можете жениться не раньше 2 недель и не позже полугода после получения разрешения.

 Отправлено: 10.07.06 16:36. Заголовок: Re:

спасибо, Ленна. то есть получается этот запрос мы могли в инд отправить до моего приезда в ГО и сэкономить время? :/ и что же значит инд дает разрешение не глядя ни в какие документы?? а как же они будут проверять отношения. там есть графа, при отказе - т.к. кажется, что отношения двоих не слишком серьезные, ну что-то в этом роде, а как им это может показаться, если мы им никакие докумекнты не посылаем??

 Отправлено: 10.07.06 16:40. Заголовок: Re:

Лели

ну вы же сообщаете - как вас зовут, где и когда вы родились. На основании этих данных вас и будут проверять.
Подробнее здесь на английском http://www.ind.nl/en/inbedrijf/wonenenwerken/schijnhuwelijken_en_model46.asp

 Отправлено: 10.07.06 16:48. Заголовок: Re:

ну да.. читала я это, читала. просто после всех прочтений и советов хемейнты мы так поняли, что должны прийти с доками, кот. они отправят в инд. опять же, зачем тогда заранее делать переводы/апостили, если разрешение/отказ без них дают, не права? так бы ведь тогда быстрее, пока ждешь от инд ответа, вот и доки подготовишь.. мне девочки писали, что хемейнта делает копии доков и отсылают их вместе с м-46 в инд. но все равно спасибо, Ленна :)

 Отправлено: 10.07.06 17:18. Заголовок: Re:

ой, девочки, подскажите, заодно по поводу заполнения м-46. 2 пункта не ясно (что писать):

1. verblijfs- of ID document... я по гостевой, мне писать данные паспорта и визы, или только паспорта/визы?

2. datum huwelijk как же писать дату, когда мы не знаем, когда разрешение получим??

заранее спасибо.

 Отправлено: 10.07.06 17:59. Заголовок: Re:

Лели

1.Указываете только те данные,которые просят. Если не просят указать номер визы,значит ее не нужно указывать. Достаточно только номера паспорта.

2.Эта форма дается для заполнения как на легализацию уже ранее зарегистрированного брака,так и на разрешениие для брака в Голландии. Т.е. Вам не нужно заполнять абсолютно все,а только то,что необходимо в вашей конкретной ситуации. Мы тоже посылали такой же запрос. Просто ставите прочерк..
Удачи!

 Отправлено: 14.07.06 21:15. Заголовок: Re:

Лели
я выходила замуж в Го ,приехав по французской туристической визе.проблем не было. запрос на брак муж подавал без меня. я приехала ,когда у нас уже было разрешение на свадьбу и даже дата была назначена. а вот документы в хементу мы сдавали вместе.

 Отправлено: 27.09.06 13:02. Заголовок: Пытаница с переводом докыментов для Брака

Я из Ыкраину, партнер Голландец, му хотим погенится в Го. Були в гементе со всеми легализиривануми докыментами и переводом на англ, как и для ИНД, но они сказали ныген Голландскии перевод.Правда ли ето и если да могет кто-то знает где ето могно сделатй

 Отправлено: 27.09.06 13:09. Заголовок: Re:

Zhanna
Я переводила документы на английский. В Хементе проблем не было. Попросите их показать документ где написано что документы должны быть переведены только на голландский.

 Отправлено: 27.09.06 13:15. Заголовок: Re:

Они говорят что не могыт доверятй Голландскомы и переводчик долген бутй толйко в Голландии

 Отправлено: 27.09.06 13:24. Заголовок: Re:

Zhanna
Очень странно, они и печатям не доверяют ? А как вы должны доверять голландским переводчикам и их печатям тогда?
Не знаю, может девочки и напишут если была такая ситуация и как из нее выходить. Но у меня все доки на английском до сих пор их признают все клерки.

 Отправлено: 27.09.06 13:34. Заголовок: Re:

Zhanna
Тут гляньте. click here
жмите на Tolken en vertalers in Nederland / в Нідерландах

 Отправлено: 27.09.06 15:41. Заголовок: Re:

Zhanna у меня тоже доки были на англ.язык переведены и это никому в Хементе не помешало.
а у вас точно все правильно оформлено(я имею ввиду апостили и т.д.)?
если все переведено- прошито и заштамповано по правилам,то может вам стоит попросить у них дать вам писменный отказ в приеме документов,с указанием причины. если отказывают незаконно,то побоятся такую бумагу накарябать.

 Отправлено: 27.09.06 16:39. Заголовок: Re:

спасибо большое за совет,завтра попробуем с ними связаться

 Отправлено: 09.10.06 13:03. Заголовок: registered partnership

здравствуйте!
помогите, пожалуйста, может кто знает
я приезжаю с MVV зимой в ГО. мы хотели бы как можно скорей зарегистрироваться (перед тем как подать документы на residence permit), но не брак а registered partnership.

нужна ли нам форма М46 или нет?
я знаю, что она необходима при регистрации брака, но нужна ли она при registered partnership, не уверена
?

 Отправлено: 09.10.06 13:19. Заголовок: Re:

Natalia

поскольку в Голландии зарег. партнерство приравнено к браку, то форма М46 нужна. Ждать ее после запроса - около 2 месяцев.
Подробнее тут http://www.ind.nl/nl/inbedrijf/wonenenwerken/schijnhuwelijken_en_model46.asp

 Отправлено: 10.10.06 12:08. Заголовок: Re:

хочу поделиться небольшой заметкой, может все , правда, знают, но вот как мы выснили ждать ответа на м-46 нужно не со дня отправки заявления, а со дня, когда оно доберется до инд и её там зарегистрируют(ну не знаю, как это правильно назвать, в общем, отметят, что она дошла). У нас этот процесс - доход заявления до инд- длился около 3 недель... от этого, сказали и считайте месяца 2.

 Отправлено: 10.10.06 14:47. Заголовок: Re:

lisenok

У всех разные сроки. Мы ждали ответ на М-46 меньше двух недель со дня визита в хементу и подачи заявления на брак. О положительном решении ИНД сообщил сотрудник хементы, позвонив на наш мобильник, когда мы были уже очень далеко от Голландии. Правда, к тому моменту у меня уже была карточка ВТВ. И хемента наша особенная - все дела в ней происходят очень быстро: гражданство - за два месяца, ВТВ - за 6 недель и т.д.

ЗЫ. Дело было в декабре, может быть, они торопились покончить со всеми делами до Рождественских каникул?

 Отправлено: 11.10.06 19:08. Заголовок: Re:

Юлия

конечно у всех сроки разные. но есть одно НО, вы женились, приехав по мвв,уже с втв тем более, ваши данные у инд уже были! а мы-то женились до (без) мвв! ой а насчет каникул не знаю не знаю... по моему инд никогда никуда не торопится
PS: с гражданством за 2 мес. поздравляю!

 Отправлено: 16.10.06 12:59. Заголовок: Re:

к Lenna
спасибо большое за помощь.
у меня остался еще один вопрос к Вам
для регистрации партнерства мне нужно будет подать копию 1 страницы загранпаспорта: это должна быть простая ксерокопия или лучше заверить копию у нотариуса и, может быть, поставить апостиль?
заранее большое спасибо

 Отправлено: 16.10.06 13:08. Заголовок: Re:

Natalia

насколько я помню, приносится оригинал паспорта и его ксерокопия. Или же копию снимают прямо в хементе.
Никакого заверения на копии паспорта не нужно, тем более апостиля.

 Отправлено: 04.01.07 18:13. Заголовок: Заключен брак между ..

Заключен брак между гражданами России и Голландии. Брак зарегистрирован в Голландии.
ВОПРОС: должен ли гражданин России уведомлять о своем браке органы в России, например МВД? И обязан ли он/она ставить шамп в свой внтрероссийский паспорт?
Спасибо!

 Отправлено: 04.01.07 20:33. Заголовок: Re:

rusjpnl
Для того, чтобы выданные ими свидетельства о браке признавались на территории России, их следует легализовать в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Российской Федерации, если иное не предусмотрено международным договором, в котором она участвует.

www.mid.ru

 Отправлено: 04.01.07 21:28. Заголовок: Re:

rusjpnl


ставить печать во внутрироссийский паспорт сейчас необязательно, дело добровольное.

а вот насколько важно, нужно и т.п. ставить их перед фактом мне тоже интересно...вернее, есть ли разница, когда его легализовать в Ро (или представительстве Ро)?

 Отправлено: 10.01.07 11:15. Заголовок: Re:

Можно вопросик.

Чтобы подать документы для регистрации брака в Хемейту, справка о не замужестве должна быть не просрочена или достаточно, что Хемейта меня зарегистрировала по приезду и внесла мои данные, что на момент приезда я не в браке?

Я зарегистрировалась в Хемейте 9 января, а справка истечет в марте.

Мне надо будет новую справку получать, если я захочу запросить разрешение на брак через пол года?

Спасибо

 Отправлено: 10.01.07 11:25. Заголовок: Re:

Нет, у нас хеймента прняла старую, но пришлось писать заявление, что за прошедшее время я таки не вышла замуж

 Отправлено: 12.01.07 06:51. Заголовок: Re:

пожалуйста, помогите найти инфу на англ или голландском об условиях брака/зарегистрированного партнерства и саменлевин в Го, т.е. права и обязанности по этим трем формам.
на рус языке читала здесь на сайте статью, но хочу другу переслать почитать.
заранее благодарна.

 Отправлено: 12.01.07 15:11. Заголовок: Re:

Natalie

на голландском http://www.notaris.nl/page.asp?id=183

 Отправлено: 15.01.07 08:41. Заголовок: Re:

lisenok пишет:

цитата:

подскажите, пожалуйста, как обстоит дело с женитьбой в ГО, если я приезжаю по гостевой визе.

Lenna пишет:

цитата:

все документы нужны на стадии запроса М46

извините, еще один вопрос имеется.
документы (св-во о рождении, справка о незамужестве) я хочу послать отсканированными (т.е. не оригиналы), чтобы друг м-46 послал в инд. Вопрос: отсканированные копии пойдут или им там нужно обязательно оригиналы показывать?

и второй вопрос. если разрешение от инд дано, и мы приходим регистрироваться, и они снова смотрят документы наши. но я приезжаю по тур визе и регистрироваться с другом по одному адресу не буду пока, а справка моя о незамужестве истекает 29 февраля, т.е. раньше даты регистрации. Вопрос: нужно ли мне будет показывать новую справку о незамужестве при регистрации, даже если разрешение от инд дано с использованием старой справки о незамужестве?
надеюсь, никого не запутала
заранее спасибо

 Отправлено: 15.01.07 10:35. Заголовок: Re:

Насколько я знаю, форма М-46 заполняется в гементе, гемента же и проверяет твои документы-оригиналы - подлинность и правильность (также потребуются заверенные переводы), а затем гемента (а не твой друг) посылает М-46 с вашими подписями в ИНД. Причем предварительно М-46 показывают еще и в полиции. Это делает сама гемента. Разрешение на брак, которое вы получите на основании М-46, действительно 1 год. Справка о незамужестве - самое главное, чтобы она была не просрочена, когда ты регистрируешься в гементе, или когда заполняешь М-46. А при регистрации брака - уже она не нужна, ведь форма М-46 уже получена именно на основании того, что ты предоставила справку о незамужестве и гемента проверила ее правильность.

 Отправлено: 15.01.07 12:14. Заголовок: Re:

mix пишет:

цитата:

Насколько я знаю, форма М-46 заполняется в гементе, гемента же и проверяет твои документы-оригиналы - подлинность и правильность (также потребуются заверенные переводы), а затем гемента (а не твой друг) посылает М-46 с вашими подписями в ИНД.

т.е. другими словами, мы ничего не сможем сделать, пока я не приеду в Го? но тогда у нас не хватит времени, чтобы все провести. ведь кто-то говорил на форуме, что разрешение еще до приезда невесты получают голландцы. как же они тогда это делают?

 Отправлено: 15.01.07 12:15. Заголовок: Re:

ведь как-то же люди приезжают и регистрируются по турвизе и не у каждого есть 3 месяца, чтобы ждать.

 Отправлено: 15.01.07 12:21. Заголовок: Re:

Natalie
Я думаю, лучше, чтобы ваш друг сходил в хементу и узнал все.Здесь в хементах бывают часто свои правила и на какого сотрудника попадешь.Вы так переживаете за тысячи киллометров, вашему другу легче все на месте узнать или в ИНД позвонить, IMHO.
ПС. а ваше замужество/партнерство вызвано какими-то обстоятельствами, что подождать никак нельзя?
Преимуществ вам оно никаких не дает для переезда.

 Отправлено: 15.01.07 12:27. Заголовок: Re:

Natalie
ну зачем же тебе ехать
пусть он все сам узнает в гементе, если информация подтвердится - пусть узнает нужно ли твое личное присутствие для заполнения М-46, потом можно ему выслать доки, и только позже, когда будет получено разрешение, нужно ехать жениться.
А еще где-то тут в этой же теме, я читала, что девочки приезжали сначала в гости и заполняли М-46, а потом приезжали еще раз через несколько месяцев - уже делать свадьбу.
Ты весь топик прочла внимательно?

 Отправлено: 15.01.07 13:04. Заголовок: Re:

babochka пишет:

цитата:

Преимуществ вам оно никаких не дает для переезда.

В случае Natalie как раз дает, т.к. у нее немец.

 Отправлено: 15.01.07 13:13. Заголовок: Re:

babochka пишет:

цитата:

ПС. а ваше замужество/партнерство вызвано какими-то обстоятельствами, что подождать никак нельзя? Преимуществ вам оно никаких не дает для переезда.

как раз таки дает
я тут недавно на досуге выяснила, что я могу приехать по тур визе и, если зарегистрировано партнерство, сразу подать на втв, т.к. мой партнер - подданный Германии и постоянно проживает в Го, т.е. мы подпадаем под облегченные правила въезда. нужно только регистрация партнерства

 Отправлено: 15.01.07 13:16. Заголовок: Re:

mix пишет:

цитата:

ну зачем же тебе ехать пусть он все сам узнает в гементе, если информация подтвердится - пусть узнает нужно ли твое личное присутствие для заполнения М-46, потом можно ему выслать доки, и только позже, когда будет получено разрешение, нужно ехать жениться.

да это-то понятно. но я ведь "прозрела" насчет облегченных правил только буквально неделю назад, а билеты и отпуск уже оформила
теперь пытаюсь подогнать сроки

mix пишет:

цитата:

Ты весь топик прочла внимательно?

да, и не один раз даже

 Отправлено: 15.01.07 13:19. Заголовок: Re:

babochka пишет:

цитата:

Вы так переживаете за тысячи киллометров, вашему другу легче все на месте узнать или в ИНД позвонить, IMHO.

"переезд - дело рук самих переезжающих"
да, он пойдет узнает.
у меня тут все доки готовы, на этой неделе планирую, чтобы он все отослал. прилетаю в Го 15 февраля, улетаю 30 марта.
эх успеть бы

 Отправлено: 15.01.07 13:22. Заголовок: Re:

mix пишет:

цитата:

А еще где-то тут в этой же теме, я читала, что девочки приезжали сначала в гости и заполняли М-46, а потом приезжали еще раз через несколько месяцев - уже делать свадьбу.

это тоже вариант, но второй по предпочтительности. если не успеем, придется делать так.

 Отправлено: 15.01.07 20:00. Заголовок: Re:

я уже тут писала, что мы, например, ответа 5 месяцев ждали.. так что тут уж как повезет с успеть - не успеть.

плюс, мы м-46 сами отправляли в инд, сами же и платили за марку, не то чтоб денег жалко , но конвертик был тааакой тяжеленький, а не за 39 центов, и мы так и не поняли, почему хемейнта нас заставила самих отсылать, ну да ладно.

и все наши доки никто при отправке м-46 не проверял в хемейнте, хемейнта спросила доки только после того, как пришел ответ из инд и иностранной полиции.

 Отправлено: 15.01.07 23:18. Заголовок: Re:

mix пишет:

цитата:

Разрешение на брак, которое вы получите на основании М-46, действительно 1 год.

Разве правила поменялись?
В прошлом году это было только 6мес., т.е. полгода.

 Отправлено: 16.01.07 00:07. Заголовок: Re:

Van Ba
нам тоже сказали (информация - 2 месяца назад), что разрешение действительно год.

 Отправлено: 16.01.07 09:27. Заголовок: Re:

lisenok пишет:

цитата:

нам тоже сказали (информация - 2 месяца назад), что разрешение действительно год.

вот это очень даже интересно, ведь на сайте инд, по-моему, гписали, что 6 мес? действительно, интересно.

 Отправлено: 16.01.07 10:03. Заголовок: Re:

lisenok пишет:

цитата:

и все наши доки никто при отправке м-46 не проверял в хемейнте, хемейнта спросила доки только после того, как пришел ответ из инд и иностранной полиции.

Ваши документы не проверяли, а наши проверяли, да еще с большим пристрастием, и только потом сама же гемента отправила все в ИНД - так что все зависит от конкретной гементы и конкретного ее работника

 Отправлено: 16.01.07 19:04. Заголовок: Re:

mix

поэтому и надо делиться разными вариантами, кот. бывают, чтоб люди точно в хемейнте узнавали, а как у них..
если б мне сказали, что им мои доки не нужны сразу, так я бы их сразу и не делала, а то мы сначала ждали мои доки, а потом в хемейнту, а так бы уже запрос отправили, только столько времени потеряли :( плюс пока ответ ждали моя справка о незамужестве чуть не просрочилась. короче, в каждой избушке...

 Отправлено: 17.01.07 07:21. Заголовок: Re:

mix пишет:

цитата:

lisenok пишет: цитата: и все наши доки никто при отправке м-46 не проверял в хемейнте, хемейнта спросила доки только после того, как пришел ответ из инд и иностранной полиции. Ваши документы не проверяли, а наши проверяли, да еще с большим пристрастием, и только потом сама же гемента отправила все в ИНД - так что все зависит от конкретной гементы и конкретного ее работника

а у вас потом, уже после того, как ответ пришел из инд, при регистрации просили снова эти доки показать? дело в том, что моя справка о незамужестве на момент регистрации 100% истечет. Мне нужно будет новую предъявлять потом при регистрации?
заранее спасибо

 Отправлено: 18.01.07 05:17. Заголовок: Re:

все узнали.
без моего присутствия нельзя заполнить м-46, будем вместе это делать. и надо оригиналы моих документов.
это в одной из хемент Амстердама.

 Отправлено: 18.01.07 10:01. Заголовок: Re:

Natalie пишет:

цитата:

Мне нужно будет новую предъявлять потом при регистрации?

Я думаю, что не нужно будет обновлять, справка же уже будет проверена к тому времени
Natalie пишет:

цитата:

без моего присутствия нельзя заполнить м-46, будем вместе это делать. и надо оригиналы моих документов.

У нас были такие же требования