Отправлено: 10.10.13 17:43. Заголовок: Экзамен NT2 - программа II (2013-2016)

 Отправлено: 16.04.14 15:35. Заголовок: Неожиданно, но - чте..

Неожиданно, но - чтение сдала (539 балла). Ну никак не ожидала, последний текст не успела прочитать вообще и ответы давала от балды. По письму 553 балла.

Осталось дождаться результатов остальных двух, их сдавала через неделю - по экзамену в неделю.

 Отправлено: 16.04.14 16:20. Заголовок: LacrimosaПоздравляю!..

LacrimosaПоздравляю!
А я еще жду результатов Luisteren, и сегодня только сдавала письмо. Показалось сложной 1 часть, длинные задания, на них уходит много времени просто обдумать, а ведь надо еще и напечатать.И не осталось совсем времени проверить правописание и грамматику. Не говоря уже о красиво сформулированных предложениях- не до них, если честно.На следующей неделе сдаю разговор, а чтение оставила на закуску..решила потихоньку-полегоньку, неспеша.. не хочется большого стресса и напряжения, здоровье уже не то...

 Отправлено: 16.04.14 17:59. Заголовок: Ураааа! Сдала все че..

Ураааа! Сдала все четыре части! Жаловалась-жаловалась на lezen, а по нему то больше всего баллов и набрала (601) :) Да и со всем остальным неплохо справилась.
Видимо, права была та девушка, которая вместе со мной сдавала и сказала, что скорее всего экзаменаторы считаются с нашим волнением, например в части spreken. Может тоже и про механические опечатки в schrijven.

 Отправлено: 16.04.14 20:21. Заголовок: cler_cler пишет: а ..

cler_cler пишет:

цитата:

а сдавали тоже в четверг?

да, сдавала тоже в четверг

 Отправлено: 17.04.14 08:50. Заголовок: Lacrimosa FlyEspa по..

Lacrimosa FlyEspa поздравляю! Молодцы, девочки!

 Отправлено: 17.04.14 14:53. Заголовок: Margo пишет: Молодц..

Margo пишет:

цитата:

Молодцы, девочки!

Спасибо :) :) :)

 Отправлено: 17.04.14 16:28. Заголовок: Lacrimosa сдадите су..

Проверила на сайте, я сдала! все 4 части)) еще надо сертификат правда дождаться. вдруг я номер неверно вспомнила, и радуюсь чужим успехам))

При этом я переживала за lezen, а он оказался самым высоким - 521. Luisteren - 517, spreken - 516, schrijven - 511. Ровненько, но как-то не очень высоко. Особенно schrijven- всегда был максимальный у меня. видимо, из-за последнего задания, которое я не успела в первой части - за 5 мин быстро написала про поездку в Мексику. А надо было в Европу))

Lacrimosa сдадите судя по всему. чтение и говорение - самые легкие экзамены, а у вас приличные баллы по сложным...

 Отправлено: 19.04.14 21:27. Заголовок: Сдала! Даже диплом у..

Сдала! Даже диплом уже пришел. Причем раньше, чем письмо с баллами)). Всем удачи!

 Отправлено: 19.04.14 21:48. Заголовок: cler_cler Какая Вы у..

cler_cler Какая Вы умница! Поздравляю!!!

 Отправлено: 22.04.14 22:23. Заголовок: cler_cler поздравля..

cler_cler поздравляю! :) Мне чтение совсем легким не показалось, наоборот, самый сложный экзамен был для меня.

 Отправлено: 23.04.14 19:15. Заголовок: FlyEspa cler_cler По..

FlyEspa cler_cler Поздравляю! Это такое облегчение -знать что уже все позади!
Поделюсь тоже радостью- первый мой экзамен luisteren сдала!!! 586 баллов набрала, а его больше всего боялась..только что на сайте duo посмотрела.. письмо, боюсь, что завалила.. в каком-то трансе была, тормозила, а потом времени не было обдумать как следует, писала какую-то ерунду. Ну ладно, будем ждать результата- а это только в конце мая.

 Отправлено: 23.04.14 22:36. Заголовок: Lacrimosa я перепута..

Lacrimosa я перепутала, я слушание имела в виду. чтение самое сложное было, да, невероятно сложное по сравнению с другими тремя..

РостовЧайка спасибо! удачи вам, сдадите все, у них очень странная система проверки, но судя по баллам, у вас все будет хорошо! а сколько вы голландии живете? у вас хороший бал по слушанию - наверное давно, да? я уже заметила, кто давно живет, лаустерен хорошо сдает.. Я вот только год живу, и то подтянула лаустерен сильно за этот год..

 Отправлено: 24.04.14 20:03. Заголовок: cler_cler Спасибо ..

cler_cler
Спасибо за пожелание удачи! Живу почти 2 года в Голландии, то что на такой бал сдала Luisteren, сама удивилась. Мне помогла книга "Luisteren op B2". Там так хорошо стратегия была описана, как слушать, как главное выделять. Потренировалась на ней. Вот и все. А так не могу сказать, что я все по тв понимаю, и людей не всегда понимаю.. Надо еще годика 3 тут пожить. А вот вы молодец, за год так язык выучить! Мои комплименты!!!

 Отправлено: 24.04.14 22:08. Заголовок: я не год учу, я год ..

я не год учу, я год живу тут, а учила еще в Петербурге, правда уже 3 года назад, но все же...

 Отправлено: 26.04.14 22:13. Заголовок: Девочки, посоветуйте..

Девочки, посоветуйте пожалуйста, по какой книге лучше всего подготовиться. Хочу купить какие нибудь примеры экзаменов)) Или, скажите, кто по каким книгам готовился?

 Отправлено: 26.04.14 22:16. Заголовок: Lia lia Методики, к..

Lia lia Методики, книги для изучения языка

 Отправлено: 11.05.14 10:16. Заголовок: Вчера сдавала в Герм..

Вчера сдавала в Германии экзамен CNAVT (уровень NT2).
Было очень сложно, экзаменатор сказала, что задания были гораздо сложнее, чем в предыдущие годы. Некоторые задания были уровня C1.

 Отправлено: 21.05.14 16:18. Заголовок: Сегодня увидела рез..

Сегодня увидела результат по письму- 534 балла. Такое облегчение, что сдала!!!!
Мне письмо сложным показалось, в основном 1 часть, времени недостаточно было. Еле-еле уложилась, ничего не проверила, домой пришла- и сразу все ошибки в голову полезли, какие я сделала.. ну, думаю, все, труба, не наберу нужные баллы.. То ли мы себя недооцениваем, то ли те, кто проверяет, снисходительны к нам.
Завтра иду на чтение, это уже последний для меня экзамен. Говорение сдавала, но результат будет только на следующей неделе.
Всем сдающим ни пуха, ни пера!

 Отправлено: 22.05.14 09:45. Заголовок: РостовЧайка поздравл..

РостовЧайка поздравляю и удачи!

 Отправлено: 22.05.14 10:32. Заголовок: РостовЧайка Поздравл..

РостовЧайка Поздравляю! хороший балл! я вот тоже письмо не успела последнюю часть, как раз перепроверяла все с самого начала. И то сдала. А вот чтение - самое сложное. На порядок отличается от остальных трех экзаменов. удачи!

 Отправлено: 22.05.14 16:26. Заголовок: Margo cler_cler Спас..

Margo cler_cler Спасибо, девочки!
Ну вот и чтение позади. Да, было нелегко,
по времени уложилась тютелька- в тютельку, только пару минут осталось лишних. Времени внимательно вчитываться в текст не было, приходилось себя торопить, чтобы успеть все тексты пройти.
Некоторые вопросы расплывчато-непонятные, типа что хотят сказать в этой статье- информировать читателя, привлечь там его к чему-то или посоветовать ему что-то. Терпеть такие не могу, потому что можно выбрать и не один ответ в таком случае.
Но в целом довольна,что время хорошо распределила, все вопросы прочитала и ответила, не выбирала ответы наугад. Короче, I deed mijn best.
Остается только ждать и надеяться.

 Отправлено: 22.05.14 18:09. Заголовок: Студентка из нашей г..

Студентка из нашей группы сдавала экзамен несколько недель назад и сказала, что описания графиков не было в письменном экзамене. Это исключение или действительно не стоит тратить время на графики и другие фигуры?

 Отправлено: 22.05.14 18:09. Заголовок: Экзамен NT2

Уважаемые участники форума, это моя первая попытка что-то написать на данном форуме. В Голландии не первый год, но всегда работала для голландской консалтинговой компании зв пределами Голландии. Использовала английский язык. Работа по проектам была интересной, но не оставляла времени на социальную жизнь в Голландии и изучение языка. Два года назад мой контракт был остановлен. С октября 2013 пошла на курсы голланского. Нравится, но не даётся легко. Сдаю экзамен NT2 B2 25-26 июня. Чувствую себя подготовленной на 50-60%, что плохо. Нужна и ваша помощь. Кто-то уже сдавал в 2014 году? Слышала, что задания по письму и чтению усложнились. Задания по письму НЕ предлагают варианты решения (подумайте о том и этом...).Так ли это? Благодарю заранее за помощь и советы.

 Отправлено: 23.05.14 08:37. Заголовок: Бася Скачайте в ин..

Бася

Скачайте в интернете пробные варианты экзаменов, в целом они дают представленеи о том, что Вас ждет. Никаких изменений в форме экзамена нет. сдавала в 2013, но , повторю, форма экзамена не изменилась.

Бася пишет:

цитата:

Это исключение или действительно не стоит тратить время на графики и другие фигуры?

Странный вопрос... Вы не можете быть уверены, какой именно пакет с заданиями попадется Вам. Более того, описание стат. фигур - это, прежде всего, демонстрации навыков структурированной речи с умением сделать вывод, с указанием тенденций, сравнений, и проч. Вы уверены, что эти навыки не пригодятся для каких-то других заданий??? Да и наша повседневная речь не состоит из выражений типа "мама мыла раму"... Перелистайте еще раз "наше все" - "De Finale". И забудьте про "не тратить время". Тратить, еще как тратить.

Оффтоп: Я на этой неделе сдавала на В2 немецкий яызк в инт-те Гете в Роттердаме. И тоже готовилась к описанию диаграмм и т.д. на устном экзамене я должна была рассказывать о подверженности людей моде на интерьер (такое было у меня первое задание в устной части экзамена). Вы не представляете, как меня спасло то, что я постоянно повторяла лексику для описания тенденций (сравнение/динамика/выводы и проч.)

 Отправлено: 23.05.14 10:28. Заголовок: Бася Кроме того, вве..

Бася Кроме того, вверху этой темы есть ссылка на библиотечку NT2, там вы найдете примеры экзаменов прошлых лет. Я сдавала в этом году и были частично задания 2012 года. Вы сможете оценить сложность экзаменов из этой библиотечки. Удачи вам!!!

 Отправлено: 23.05.14 17:44. Заголовок: Огромное спасибо за ..

Огромное спасибо за такой быстрый отклик, не ожидала. Время буду тратить. Скачала из библиотечки форума примеры по разговорной речи. Текст на русском языке, что здорово. Но, например, вопрос про "мозоль". Я не знаю этого слова на голландском. Предполагается, что я смотрю это слово в словаре или есть где-то пример ответа на голландском? спасибо за помощь.

 Отправлено: 24.05.14 18:43. Заголовок: Бася пишет: Но, нап..

Бася пишет:

цитата:

Но, например, вопрос про "мозоль". Я не знаю этого слова на голландском. Предполагается, что я смотрю это слово в словаре или есть где-то пример ответа на голландском? спасибо за помощь.

Мозоль de blaar на голландском. Не думаю, что вы где-то найдете точный ответ на задание. Вообще мы должны быть благодарны тем девочкам, которые с нами поделились информацией об экзаменах. Вы уже предупреждены, что возможно такое задание попадется, и тут уж вы сами в словарях ищете нужные слова и примерный ответ готовите.

 Отправлено: 24.05.14 19:31. Заголовок: РостовЧайка пишет: ..

РостовЧайка пишет:

цитата:

Мозоль de blaar на голландском

Если быть точным то - de blaar - волдырь, пузырь. Это то, что мы называем водяным мозолем, и не иначе . Твердый мозоль в зависимости от этиологии - de eelt, de likdoorn, de eksteroog (на ноге). В словаре все это есть))

 Отправлено: 24.05.14 22:40. Заголовок: Наступило на больной мозоль

Спасибо, de blaar - мозоль. Я получила такой же ответ от сына, который приехал сегодня на выходные. У меня не хватает "бытового" уровня знания языка, а "другими словами" про мозоль не расскажешь. Это меня пугает. Будем учиться и стараться дальше. Ещё раз спасибо участникам форума за конкретные советы и помощь.

 Отправлено: 28.05.14 14:26. Заголовок: Ура, появились на са..

Ура, появились на сайте результаты - я все сдала, последние 2 части то есть! Слушание и говорение еще в февоале, а теперь и остальные. Чтение - с самым высоким баллом

 Отправлено: 28.05.14 14:37. Заголовок: Margo прекрасно, что..

Margo прекрасно, что еще один этап пройден. Поздравляю!

 Отправлено: 28.05.14 15:12. Заголовок: Еще хотела поделитьс..

Margo Поздравляю от всей души!!!
А сколько баллов по чтению набрали?
А я сегодня узнала, что разговор сдала- 545 баллов!!
Марго, это благодаря вам, очень помогли!!!
Теперь жду только результатов чтения.. уффф.. сдать бы ..

Еще хотела поделиться информацией:
18 сентября 2014 года в Утрехте будет проведен последний экзамен NT2. Экзаменационный центр закрывают, в дальнейшем нужно уже будет или в Амстердам ехать, или в Зволле(ну и плюс другие возможные пункты). Это сообщили нам, когда я сдавала 22 мая экзамен.

 Отправлено: 28.05.14 15:53. Заголовок: Спасибо, девочки! h..

Спасибо, девочки! Да, вот так, этапами и движемся, надеюсь, в правильном направлении
РостовЧайка на здоровье! Мне тожн очень помог этот сайт и те, кто сдавал экзамен и делился опытом.
Чтение у меня 708, это моя самая высокая оценка. От многих слышала, что чтение показалось самым сложным, но, видимо, дело в том, что вообще очень много читаю. У меня постоянно нос в какой-нибудь книге. А так как сейчас я читаю также и на голландском, то и вот
Теперь хочу коротко поделиться общими итоговыми воечатлениями от экзаменов, по порядку.
Говорение. Его я сдавала 1м и за него у меня самый низкий балл - 526 Это быыл не совсем приятный сюрприз, так как говорю я, в общем-то довольно свободно. Да и экзамен не показался особо сложным - почти все задания были знакомы по библиотечке. Видимо, я слишком близко к сердцу восприняла чей-то совет говорить коротко Похоже, мои ответы были слишком короткими, ну и волнение, конечно. Другие сдаюшие со мной, говорили намного больше, уже после того как я замолкала. Да, и один длинный ответ я как-то смазала, по-моему.
Дальше, слушание. Тоже не слишком высокий балл - 542. Технически тоже не особо сложно, но огромное напряжение из-за темпа, ну и натираюшие уши наушники тоже не особо способствуют комфорту. В некоторых заданиях я была уаерена на 100%, в некоторых - не особо. Было пару таких где совсем не была уверена и нажада наиболнн вероятеый ответю
Письмо - самое проблемное для меня. При неплохом словарном запасе я очень рассеянная, могу даже и элементарных ошибок наделать. В обоих заданиях мне как раз хватило времени чтобы написать все, что я хотела - прилично по объему - и даже разок проверить. Перечитывала не все сразу, а каждое задание, по окончанию. Задания выполняла точно по порядку - начинала с коротких, стараясь тратить на них минимум времени, и дальше. Как уже сказала, времени хватило тютелька в тютельку.
Ну, и чтение - уже писала. Добавлю только, что и тут мне один в один хватило времени ответить на все вопросы и даже несного пробежаться по каждому тексту и проверить - так я выявила пару ошибок в последнем тексте, уже на послендних минутах.
Вот и все - удачи всем сдающим! Это вовсе не так страшно, как сначала кажется

 Отправлено: 28.05.14 17:33. Заголовок: РостовЧайка поздравл..

Margo супер! Такого бала еще не встречала! Здорово, поздравляю. А попались какие-нибудь тексты из моих? Моей знакомой аж 2 попались из моих)) а про слушание и невысокий балл - они меняются от экзамена к экзамену. Я, например, видела распечатку, где максимум за слушание был 524. - за 41 правильный ответ. Так что может у вас и очень даже высокий бал. Зависит от экзамена. И кстати чтение тоже - эти два экзамена они оценивают по уровню участников, и от этого отталкиваются в определении максимума - то есть мы сами его создаем тем, как отвечаем на вопросы)) хитро

РостовЧайка поздравляю! и пусть с чтением тоже будет все хорошо)) в чтении самый большой разброс, то есть можно много ошибок сделать - около 14 вроде. Я вот, думаю, 10 сделала из 42х и то получила бал 527. А те, кто без ошибок - в 700 оцениваются)) Так что все будет хорошо! главное верить)

 Отправлено: 28.05.14 17:38. Заголовок: cler_cler Спасибо!!!..

Margo 708 баллов- что-то заоблачное!!! Мой респект!
Впервые такой высокий результат слышу.

Поделюсь своими впечатлениями тоже.

1) Первый мой экзамен был Luisteren. Честно, показался для меня самим легким, сиди, слушай, напряга по времени нет. Только важно внимательное чтение вопросов, выделение ключевых слов в вопросах , ну и потом, конечно, концентрация. Натаскаться можно.
2) Письмо. Для меня был самым сложным. Как-то со временем было туго. Даже самые маленькие задания сразу не могла понять, какое же предложение вставить по смыслу? В общем, время потеряла, потом писала уже лишь бы что-то написать. И проверить смогла только первые 4 короткие задания. На большие времени уже не осталось.
3) Разговор. Жутко тряслась, говорю еще плохо, реакции быстрой нет, спас этот сайт и Марго (попалось точно такое же задание).
4) Чтение. Пока результат не знаю, но чтение было у меня всегда без проблем. Читаю много, и газеты, и книги. Времени правда хватило в обрез, но хватило, в то время как многие мои сокурсники не успели пару текстов прочитать и ставили галочки наобум. Пока хвастаться рано, тексты не из легких. Но сам экзамен мне сложным не показался.


cler_cler Спасибо!!!

 Отправлено: 28.05.14 19:45. Заголовок: Кстати, скажите, а ч..

cler_cler нет, именно ваших текстов не было. Был текст с таким же названием - вы мне его 4м номером прислали, но содержание совсем другое. Остальные и вовсе другие. Но вы мне все равно очень помогли, спасибо! А также спасибо и другим сдающим, и в первую очередь - создателям сайта!
Будем теперь дальше в голландском совершенствоваться, а может, еще парочку языков выучу

Кстати, скажите, а что теперь делать? Ну, сертификат придет и надо будет его на диплом обменять? За 2 части у меня уже сертификат есть. Как это делается? А потом - с этим дипломом, наверно, в хементу надо - чтоб лни не парились, что уже у них ингебургенная

 Отправлено: 28.05.14 20:24. Заголовок: РостовЧайка пишет: ..

РостовЧайка пишет:

цитата:

18 сентября 2014 года в Утрехте будет проведен последний экзамен NT2.

Спасибо за информацию! Значит, я успеваю. А вот если пересдавать придется... то тащиться в Амстердам, эххх...

 Отправлено: 28.05.14 21:07. Заголовок: Veto4ka Пожалуйста! ..

Margo пишет:

цитата:

Кстати, скажите, а что теперь делать? Ну, сертификат придет и надо будет его на диплом обменять? За 2 части у меня уже сертификат есть. Как это делается?

На сайте DUO, на страничке, где вы uitslag об экзамене смотрели, стоит информация, что сертификаты нужно обменивать на диплом и дан адрес, куда посылать. смотри здесь

Veto4ka Пожалуйста! Мне тоже не хочется в Амстердам ехать, если пересдавать надо будет.. В Утрехте местоположение удобное, не так далеко от жд станции, и персонал такой доброжелательный , мне организация экзаменов там очень понравилась. Будем надеяться, что пересдачи не будет!

 Отправлено: 02.06.14 15:24. Заголовок: Всех сдавших экзамен..

Всех сдавших экзамен(ы) сердечно поздравляю! Были ли графики и другие графические фигуры на письменном экзамене? Было ли что- то новое, непредвиденное на письменном экзамене?

 Отправлено: 03.06.14 08:42. Заголовок: Бася тут уже писали ..

Бася тут уже писали о том, стоит или не стоит заниматься графиками. И я совершенно согласна с выраженным мнением что таки стоит. При описании графиков используется лексика - сравнения, тенденции, этапы - необходимая для очень многих других целей.
Непосредственно ваш вопрос - собственно графиков у меня не было. Была таблица, которую нужно было описать своими словами - то есть сравнить данные по нескольким пунктам, описать плюсы и минусы и порекомендовать то, что считаете лучшим. Так что лексика и некоторый набор стандартных фраз, от которых можно плясать, должна всегда быть наготове
Насчет нового и непредвиденного. Не могу сказать, что что-то было таким уж сюрпризом. Но еа экзамене, думаю, всегда нужно быть внутренне готорым к каким-то неоэидонностям, иначе подготовка и полная уверенность, что ты все наперед знаешь, может сыграть злую шутку.
Так что готовьтесь спокойно и не бойтесь страшных графиков и удачи вам!