Отправлено: 05.09.12 01:08. Заголовок: Оценка наших дипломов (2012-2014)

 Отправлено: 05.09.12 12:05. Заголовок: Дратути!!! Вот и у м..

Дратути!!! Вот и у меня назрел вопрос по поводу оценки диплома. Разбиралась я с инфой куда и что отправлять, ходила по ссылкам на сайте DUO, там есть pdf файл форма, которую надо заполнить, и еще один pdf файл с пояснением КАК заполнить эту форму правильно, где есть такой момент, что не всем дипломам они дают оценку:
"Courses or training lasting less than 850 hours (1 school year).
 Credentials realised outside regular education, at a private institute, for example
 Dutch credentials and/or certificates."
В общем меня интересует, девчат, кто-нибудь заканчивал негосударственный ВУЗ и оценивал ли диплом негосударственного ВУЗа? У меня диплом частного учебного заведения, правда аккредитованного государством, но вот чет занервничала. По специальности не рассчитываю тут работать, но вот оцениться хотелось бы...

 Отправлено: 05.09.12 15:08. Заголовок: Нюша какой титул у в..

Нюша какой титул у вас в дипломе?
Университеты ро и укр они не считают университетским образованием. Я когда в универ поступала с этим столкнулась.
Обычно наши дипломы, даже если титул подтверждают, здесь не катируються.
Если вы - магистр, вам по ло га деться выше зарплата. И если выбирать между го министром и ро, то приоритет получает го.

 Отправлено: 05.09.12 15:41. Заголовок: Ksyash за инфу спас..

Ksyash
за инфу спасибо конечно, но мой вопрос совсем в другом был - кто-нибудь оценивал диплом, выданный частным учреждением (будь то бакалавр, магистр или кто угодно)?

 Отправлено: 12.09.12 11:19. Заголовок: Можно ли оценить дип..

Можно ли оценить диплом колледжа бесплатно? Я нашла информацию только о платной оценке. Работать по специальности не собираюсь.

 Отправлено: 19.09.12 12:20. Заголовок: Девочки, кто уже оце..

Девочки, кто уже оценивал дипломы, будьте добры, подскажите, пожалуйста, нужен ли школьный аттестат в Го? Где-то читала инфу, что он нужен для оценки диплома. Дело в том, что аттестат у меня потерялся, а восстанавливать тяжело, т.к. школы моей большей не существует..

 Отправлено: 19.09.12 12:48. Заголовок: http://www.idw.nl/ab..

http://www.idw.nl/about-idw.html
платно
оцените, когда нужен будет диплом. если не собираетесь работать, не нужен он вовсе

 Отправлено: 19.09.12 12:51. Заголовок: Yumi Тут есть список..

Yumi Тут есть список документов для оценки
http://www.idw.nl/request-for-credential-evaluation.html

 Отправлено: 19.09.12 13:08. Заголовок: Yumi Уточнила еще ра..

Yumi Уточнила еще раз у девушки, которая недавно проходила оценку, школьный аттестат не просили (она оценивала диплом специалиста)

 Отправлено: 19.09.12 13:19. Заголовок: yanapl Спасибо больш..

yanapl Спасибо большое!!! а то я начала переживать, что вдруг без него никак не будут оценивать

 Отправлено: 18.10.12 20:01. Заголовок: Скажите пожалуйста N..

Скажите пожалуйста Nuffic сам переводит дипломы?)Можно ли локацию в своем городе найти от Nuffic?

 Отправлено: 19.10.12 20:18. Заголовок: раньше (в 1998 году)..

раньше (в 1998 году) требовали прислать заверенную копию диплома (заверить можно либо у нотариуса, либо в муниципалитете)+ перевод.[

 Отправлено: 24.10.12 10:56. Заголовок: Привет всем! зашла с..

Привет всем! зашла сюда впервые...у меня вопрос: чтобы оценить диплом, апостиль необходим на диплом? я не поставила апостиль в России, т.к. думала, что апостиль нужен только, если я собираюсь учиться в Го...заранее, спасибо...

 Отправлено: 11.01.13 21:03. Заголовок: Мирана, апостиль нуж..

Мирана, апостиль нужен. Я пересылала диплом в россию, а тетя уже занималась всем остальным.

Ольга 88, нуфик занижает очень наши дипломы . Я отправляла 2 раз уже в дуо груп, оценили намного выше (диплом учителя).

 Отправлено: 15.01.13 16:34. Заголовок: Про апостиль

Я в аналогичной теме высказалась
http://holland.borda.ru/?1-3-0-00000215-000-120-0
но, возможно, следовало это сделать в данной теме.
Итак, кратко: у меня приняли без апостиля.

 Отправлено: 25.01.13 16:36. Заголовок: дипломы

Ну вот и я хочу оценить диплом. Собралась в IDW. Диплома у меня два заочных (бакалавр, специалист). Ну и сразу вопросы. Какой из них лучше оценивать или оба? Читала форум, так и не поняла, надо ли их переводить?

 Отправлено: 25.01.13 21:15. Заголовок: lasto4ka у меня были..

lasto4ka у меня были переведены на немецкий и заверены нотариусом. спросите у них, они вам точно скажут. у меня 3 диплома, все очные, бакалавр, специалист и магистр. все были переведены. а оценивать взяли только последний, что впринципе и логично

 Отправлено: 18.02.13 23:46. Заголовок: Сорри за вопрос с &#..

Сорри за вопрос с "нуфик-ом" разобралась - это что то такое в IDW. Второй вопрос в силе - и в IDW и в ДУО оценивать можно???? Чет ни че не пойму

 Отправлено: 18.02.13 23:56. Заголовок: Прочтите тему за пре..

Прочтите тему за предыдущие годы. Информации достаточно

Где оценивать диплом зависит от того что вы собираетесь делать - учиться дальше или работать в системе образования - тогда для оценки диплома надо обращаться в DUO
IDW - Informatiecentrum Diploma Waardering

Het waarderen van uw buitenlandse diploma in Nederland

 Отправлено: 19.02.13 11:38. Заголовок: Спасибо за совет - я..

Спасибо за совет - я перечитала тему и все же - на сайте IDW стоит, что оценивать нужно самый высокий диплом (у меня из одного универа,по одной специальности - бакалавр 4 года 10 месяцев+специалист 1 год). Мне нести в IDW специалиста или и бакалавра то же ?????? Я просто боюсь, что они посмотрят на мой диплом специалиста, почитают- что я 1 год проучилась и подумают- что я вообще один год в жизни училась и присудят мне bаssis school - утрирую но все же,,,, Просто не хочется лишние деньги за перевод диплома бакалавра платить если он не нужен

 Отправлено: 19.02.13 13:26. Заголовок: Девченки и еще - так..

Девченки и еще - так как у меня была заочная fорма обучения - у меня по диплому специалиста (там где обучение длилось только 1 год) не хватает часов до 850.............получается что я вообще не имею возможности оценить его??????

 Отправлено: 19.02.13 15:10. Заголовок: sky bell у меня в ду..

sky bell у меня в дуо просили последний диплом магистра, да. остальные им не понадобились

 Отправлено: 19.02.13 15:37. Заголовок: loonygothie понятно,..

loonygothie понятно, а что ж мне теперь с моими учебными часами делать по диплому специалиста,,,,,,,,,, ххххххмммммм

 Отправлено: 19.02.13 15:40. Заголовок: sky bell ну эт вы у ..

sky bell ну эт вы у них спросите)) я думаю, вам ответят, а я не знаю этого( я знаю, что обычно в германии наш бакалавр это практически у них оценивается в первые два курса. а так как у вас пятый грубо говоря недоученный, то видимо тоже так. спросите лучше у них)

 Отправлено: 19.02.13 15:46. Заголовок: loonygothie Что знач..

loonygothie Что значит недоученный-все у меня доучено Ну все равно спасибко - значит буду спрашивать дальше

 Отправлено: 19.02.13 16:00. Заголовок: sky bell ну я чисто ..

sky bell ну я чисто про то, как они это понимают) у меня тоже 6 курсов тут приравнивается к 4, так что вот так вот)

 Отправлено: 19.02.13 16:59. Заголовок: sky bell пишет: Спа..

sky bell пишет:

цитата:

Спасибо за совет - я перечитала тему и все же - на сайте IDW стоит, что оценивать нужно самый высокий диплом (у меня из одного универа,по одной специальности - бакалавр 4 года 10 месяцев+специалист 1 год). Мне нести в IDW специалиста или и бакалавра то же ??????

В первоисточнике с сайта указано, что для того чтобы оценить Ваш диплом специалиста, необходимо приложить и диплом бакалавра тоже, поскольку диплом специалиста как бы продолжает диплом бакалавра. Я это так понимаю.

Hoger onderwijs

Is het te waarderen diploma een tweede of derde hoger onderwijsdiploma? Dan moet u als extra eis de volgende aanvullende documenten meesturen.

Bij een tweede hoger onderwijsdiploma, bijvoorbeeld een Master:

Een kopie van het eerste hoger onderwijsdiploma, zoals afgegeven door de onderwijsinstelling (bijvoorbeeld de graad van Bachelor)
Een kopie van de bijbehorende cijferlijst, zoals afgegeven door de onderwijsinstelling
Een kopie van beëdigde vertalingen van bovenstaande documenten

У меня тоже диплом бакалавра и специалиста. Буду направлять оба.

sky bell пишет:

цитата:

Я просто боюсь, что они посмотрят на мой диплом специалиста, почитают- что я 1 год проучилась и подумают- что я вообще один год в жизни училась и присудят мне bаssis school - утрирую но все же

Я не знаю как в Вашем дипломе, но в моем дипломе специалиста (тоже год учебы после бакалавра) продублированы все предметы из диплома бакалавра + дополнено тем, что отучила на специалиста и отстоИт бОльшее количество часов. затраченных на учебу.

sky bell пишет:

цитата:

Девченки и еще - так как у меня была заочная fорма обучения - у меня по диплому специалиста (там где обучение длилось только 1 год) не хватает часов до 850.............получается что я вообще не имею возможности оценить его??????

Мне кажется, в Вашей ситуации нужно посылать все что имеется + письмо сопроводительное написать о том, что часы учитываются по двум дипломам вместе. Хотябы бакалавра может дадут.

 Отправлено: 20.02.13 17:45. Заголовок: Cейчас переводчик пр..

Cейчас переводчик прислал перевод моего диплома на голландский. Там такой бред в предметах. Знаки вопросов поставил, не знает как переводить блин. И чего теперь делать?

 Отправлено: 20.02.13 17:56. Заголовок: обращаться к перевод..

обращаться к переводчику и просить исправить.

А переводчик не присылал Вам черновую копию для просмотра?

 Отправлено: 20.02.13 19:46. Заголовок: lasto4ka Я переводил..

lasto4ka Я переводила свой диплом в РО, когда показала переводчику местному свой перевод, это было даже не смешно. Во-первых там было 147!!! орфографических ошибок, ну а перевод некоторых предметов абсолютно не отражал их суть. Советую обратиться вам к местному переводчику.

 Отправлено: 21.02.13 15:22. Заголовок: YULIYA_SUNSHINE пише..

YULIYA_SUNSHINE пишет:

цитата:

Een kopie van het eerste hoger onderwijsdiploma, zoals afgegeven door de onderwijsinstelling (bijvoorbeeld de graad van Bachelor)

Ой а я как то до этого пунтика и не дошла - я прочитала шапу "Второе высшее образование" и не стала дальше читать. Так значит все понятно - буду два направлять. Только вот теперь еще один вопрос - где же перевести все правильно что бы без 147 орfогр ошибок,,,,, нужно искать

 Отправлено: 21.02.13 17:19. Заголовок: sigma Вот как раз пр..

sigma Вот как раз прислал на проверку, как же проверять если там бред и не отражает сути никак.

 Отправлено: 23.02.13 10:03. Заголовок: а переводчик откуда?..

а переводчик откуда? из Украины или Го?

 Отправлено: 23.02.13 21:38. Заголовок: Нюша пишет: Дратути..

Нюша пишет:

цитата:

Дратути!!! Вот и у меня назрел вопрос по поводу оценки диплома. Разбиралась я с инфой куда и что отправлять, ходила по ссылкам на сайте DUO, там есть pdf файл форма, которую надо заполнить, и еще один pdf файл с пояснением КАК заполнить эту форму правильно, где есть такой момент, что не всем дипломам они дают оценку: "Courses or training lasting less than 850 hours (1 school year).  Credentials realised outside regular education, at a private institute, for example  Dutch credentials and/or certificates." В общем меня интересует, девчат, кто-нибудь заканчивал негосударственный ВУЗ и оценивал ли диплом негосударственного ВУЗа? У меня диплом частного учебного заведения, правда аккредитованного государством, но вот чет занервничала. По специальности не рассчитываю тут работать, но вот оцениться хотелось бы...

Народ, и снова дратути, я как-то вышестоящий вопрос задавала, но, видимо, никто на тот момент с похожей ситуацией не сталкивался. В общем делюсь опытом, кому пригодится. Таки оценила я свой диплом частного ВУЗа (оч быстро кстати оценили - за 2 недели)

цитата:

Hierdoor heeft betrokkene een niveau bereikt dat in Nederlandse termen overeenkomt met dat van de bachelorgraad van het hoger economisch onderwijs in de richting vartaler Engels

осталось снова найти про все эти MBO, HBO и разобраться к каким из них я таки отношусь. Но то, что оцннили и дали бакалавра - приятно, я ж переживала, что т.к. частный ВУЗ - не оценят :)

 Отправлено: 23.02.13 22:02. Заголовок: Нюша пишет: осталос..

Нюша пишет:

цитата:

осталось снова найти про все эти MBO, HBO и разобраться к каким из них я таки отношусь

http://gollandia.com/edu + там же схема

 Отправлено: 24.02.13 18:29. Заголовок: Lenna Спасибо большо..

Lenna Спасибо большое за ценную ссылку, разобралась теперь во всем!

 Отправлено: 04.03.13 22:35. Заголовок: Люди, запуталась!!! ..

Люди, запуталась!!! Нужен ли апостиль на диплом или достаточно перевода на оценку idw? а то тут по разному пишут.

 Отправлено: 04.03.13 22:46. Заголовок: lasto4ka пишет: Люд..

lasto4ka пишет:

цитата:

Люди, запуталась!!! Нужен ли апостиль на диплом или достаточно перевода на оценку idw? а то тут по разному пишут.

Мне и некоторым другим участникам форума оценивали без апостиля.

тема:
http://holland.borda.ru/?1-3-0-00000215-000-120-0-1360743818

И то, на основании чего я действовала:
http://www.idw.nl/diplomawaardering-aanvragen.html

на странице есть файлы с подробностями
(Aanvraagformulier met toelichting betaling и
Toelichting bij aanvraagformulier )

 Отправлено: 05.03.13 21:59. Заголовок: мой диплом тоже оцен..

мой диплом тоже оценивали без апостиля и бесплатно и он был без перевода. это было сразу по приезду в Голландию. вроди бы как помощ при интеграции, но при условии если не работаеш. потом для лигализации диплома нужен апостиль, перевод и оценка диплома(waardering)/

 Отправлено: 06.03.13 12:48. Заголовок: larisavuijst пишет: ..

larisavuijst пишет:

цитата:

мой диплом тоже оценивали без апостиля и

larisavuijst пишет:

цитата:

потом для лигализации диплома нужен апостиль, перевод и оценка диплома(waardering)/

Оценивали - потом нужен.. так оценили или потом???
Я запуталась (не исключаю, что я туповата... но все же.... )
Именно без апостиля, но с переводом мне и сделали diplomawaardering.

 Отправлено: 07.03.13 13:21. Заголовок: мой диплом оценили к..

мой диплом оценили как verplegkundige mbo niveau 4. это было diplomawaardering.
следуюсчий этап - лигализация диплома. здесь уже нужен и апостиль. у меня есче запросили справку о не судимости - но это для мед.работников.

Для того что бы здесь найти работу по своей специальности надо свой диплом не только оценивать(diplomawaardering), но и лигализировать.