Отправлено: 21.03.06 22:31. Заголовок: Уровни знания голландского языка

У меня такой вопрос. В последнее время один из моих доцентов (директор учебного заведения) начал оценивать уровень моих знаний каким-то странным образом. Я привыкла, что существуют уровень 1,2,3,4. Соответственно и тесты есть.
А тут какие-то А1, А2, В1, В2 и С1 и т.д. Она пишет в моих работах, что у меня уровень В1-В2. А что это значит, может кто сталкивался? Еще она сказала, что с моим уровнем можно еще чуть-чуть поднатаскаться и можно идти сдавать staatsexamen 2 уровня. Есть у кого еще новые веяния в школах?

 Отправлено: 21.03.06 22:45. Заголовок: Re:

narska

у нас в универе была такая же система блоков. Правда давно.
Каждому блоку соответствует определенный словарный запас и знания в грамматике.

Мое мнение - с этими уровнями не стоит заморачиваться.
Если вы из газет и новостей по ТВ понимаете больше 50%, то идите сдавать NT2-2. Может не все, но что-то точно сдадите.

 Отправлено: 22.03.06 00:08. Заголовок: Re:

narska
Это университетская система на курсах. Уровень например А1 это практически нуль.
Уровень С1 законченный около 7 000 слов- уже достаточен для сдачи НТ2-2. С2 это последний как рекомендация для тех кто плохо уровень С2 сдал.

 Отправлено: 22.03.06 00:21. Заголовок: Re:

Да ужжж... 7000 слов - я и по-русски столько не знаю

 Отправлено: 18.10.07 16:01. Заголовок: Re:

драсте!
что касается уровней,то мне объяснили,что B1 B2 это NТ1,а C1 это NТ2 уровень.Обязательными являются по нынешней программе уровни включая А2,а далее на ваше усмотрение, ведь все зависит от Ваших амбиций.

 Отправлено: 19.10.07 09:45. Заголовок: Re:

А экзамен на какой уровень надо сдавать?

 Отправлено: 20.10.07 10:24. Заголовок: Re:

В основном принято сдавать после 4 ниво, т.е. после B2.
Моя знакомая сдавала после 3 ниво, но не сдала spreken. Ничего страшного - сдала через год и тогда получила диплом.
Пока хоть один не сдан - получаете только сертификаты.
Но этот один не сданный не мешает получить гражданство.Мне кажется, что для гражданства НТ2 вообще не надо,хвататет сертификата А2.
Лучше всего к Staatseхamen готовиться по книжкам Eхamentrainer NT2. Есть 4 отдельные книжки: Luisteren, Lezen, Schrijven, Spreken.С аудио.

 Отправлено: 09.03.08 15:26. Заголовок: Я уже запут..

Я уже запуталась во всех этих нивАх Уровень А1- А2+ это какое нивО?

 Отправлено: 09.03.08 17:02. Заголовок: egel Как нам объяс..

egel

Как нам объяснял препод на курсах, есть уровни (по возрастающей)
А1, А2, В1, В2, С1, С2.
Т.е. получается, что А1 - это уровень 1, А2 - уровень 2, В1 - уровень 3 и т.д.

 Отправлено: 09.03.08 19:45. Заголовок: Maxima Следуя этой л..

Maxima Следуя этой логике существует уровень 6 Есть такое?

 Отправлено: 09.03.08 20:56. Заголовок: egel Кстати не офиц..

egel
Кстати не официально существует то самое ниво 6, но если только его считать по расскладке, которую показала нам Maxima . А так по обычному конечно всего 5 ниво.
Короче ниво 2 это самый минимум, типа чтобы в магазине можно было с продавцом поговорить

 Отправлено: 09.03.08 23:19. Заголовок: egel Видимо, ниво ..

egel

Видимо, ниво 6 - это носитель языка
Ниво 2 (А2) достаточно для инбургерингсэкзамена, а ниво 4 (В2) - для статсэкзамена.
Вот как-то так

 Отправлено: 10.03.08 03:10. Заголовок: Valeriya пишет: Кор..

Valeriya пишет:

цитата:

Короче уровень 2 это самый минимум, типа чтобы в магазине можно было с продавцом поговорить

Да я в курсе А уровень 1, это еще меньше минимума, даже с продавцом не поговоришь Я спрашивала раскладку, т.е. соотношение буковок с циферками к уровню владением языка (niveau)

 Отправлено: 10.03.08 11:53. Заголовок: Maxima пишет: ниво ..

Maxima пишет:

цитата:

ниво 6 - это носитель языка

не обязательно. такой сертификат получают те, кто говорит на голландском как на родном языке. не обязательно, что они говорят на нем с рождения, просто долго живут в голландии и отлично овладели языком.

 Отправлено: 10.03.08 12:33. Заголовок: старая и новая систе..

старая и новая система оценки с подробным описанием каждого уровня - http://www.nederlandsalstweedetaal.nl/niveaus.htm

 Отправлено: 19.06.10 15:07. Заголовок: egel Niveaus volge..

egel

Niveaus volgens het Europees Referentiekader http://www.nederlandsalstweedetaal.nl/niveaus.htm<\/u><\/a>

 Отправлено: 02.11.11 17:19. Заголовок: что за уровень с1? в..

что за уровень с1? выше нт2?

 Отправлено: 02.11.11 17:31. Заголовок: vassa выше чем В2..

vassa
выше чем В2

 Отправлено: 02.11.11 18:40. Заголовок: я давно сдавала все ..

я давно сдавала все это, тогда были уровни от 1 до 5. как сейчас- не знаю

 Отправлено: 03.11.11 12:32. Заголовок: vassa да выше, есть ..

vassa да выше, есть еще уровень С2 - это владение языка на уровне носителя.

 Отправлено: 08.11.11 13:00. Заголовок: Девочки,скажите,где-..

Девочки,скажите,где-то на форуме читала,давно правда,был какой-то тест,с помощью которого,можно узнать свой уровень.Не подскажите? Просмотрела несколько тем,не нашла.

 Отправлено: 20.12.11 21:46. Заголовок: Подскажите кто в кур..

Подскажите кто в курсе. Мне в школе обьяснили, что екзамен NT2 программа 1 -это уровень языка В1, а NT2 программа 2 - уровень В2. Тоесть если закончить программу 1, то до второй программы всего один niveau Так ли это? Или я что то неправильно поняла...

 Отправлено: 20.12.11 22:37. Заголовок: katkitkat Правильно..

katkitkat
Правильно-правильно вы все поняли. А1, А2 - inburgering, В1 - NT2-1, В2 - NT2-2, С1.

 Отправлено: 20.12.11 23:35. Заголовок: Tina nor спасибо, а..

Tina nor спасибо, а то почти запуталась

 Отправлено: 21.12.11 12:52. Заголовок: А что такое niveau 3..

А что такое niveau 3 ?

 Отправлено: 21.12.11 14:23. Заголовок: Klara Tsetkin Это В..

Klara Tsetkin
Это В1

 Отправлено: 21.12.11 14:58. Заголовок: Спасибо !..

Спасибо !

 Отправлено: 21.12.11 17:47. Заголовок: не обольщайтесь насч..

не обольщайтесь насчет нт2(что сильно высокий уровень). его я сдала. в коллеже, где я учусь(не язык), был toets на знание гол-го языка. у меня уровень 1F - начальной школы.

 Отправлено: 21.12.11 18:02. Заголовок: Понятно, что уровня ..

Понятно, что уровня Staatsexamen'а недостаточно, чтобы писать эссе и поддерживать беседы на уровне выше бытового, не говоря уж о том, чтобы это делать на академическом уровне. Для этого нужно начинать с учебников по голландскому (не смеяться!) для начальной школы, потом пройти все года средней школы, тогда можно ожидать реального результата. Вот пойдет сын в школу, засяду за его учебники по-настоящему учить язык
а все эти методики для иностранцев как ни крути "галопом по Европам и верхушкам" ИМХО

 Отправлено: 28.02.12 16:28. Заголовок: Здрасти всем. Возник..

Здрасти всем. Возник вопрос:
что следует дальше, после inburgeringexamen A2?

 Отправлено: 28.02.12 16:35. Заголовок: AmidikSarpov Ты име..

AmidikSarpov
Ты имеешь ввиду программу NT2 или inburgerinexamen?

 Отправлено: 28.02.12 19:21. Заголовок: AmidikSarpov После ..

AmidikSarpov
После А2, В1 идет (то есть NT2-1), а потом В2 (то есть NT2-2).

 Отправлено: 29.02.12 12:18. Заголовок: AmidikSarpov А пот..

AmidikSarpov

А потом С1 и наконец, под бурные аплодисменты С2

 Отправлено: 01.03.12 14:18. Заголовок: Спасибо за информаци..

Спасибо за информацию, но я уже сам все нашел.
Я только хочу постоянное вид на жительство, а для него достаточно получить диплом (или сертификат) о знаний голландского (А2).
И конечно 3 легальных лет жизни в стране без штрафов и так далее.
Узнавал у ИНД.
Для гражданство в принципе тоже А2 достаточно (в смысле из пункта знания языка).
Все остальные уровни нужны для универов, и, если хочется стать королем страны. Мне это не нужно)
Жизнь коротка, лучше поживу как мне хочется, чем тратить время на...учебу)))

 Отправлено: 01.03.12 14:24. Заголовок: AmidikSarpov Почита..

AmidikSarpov
Почитайте мои посты - в этом же разделе. От моего решения сдать все инбур-экзамены до 100% сдачи прошло ровно 2 месяца (включая сбор портфолио и прочей дребидени требуемой по процедуре)... При этом голландского языка Я НЕ ЗНАЮ И НЕ ПОНИМАЮ вообще... как оказалось в их оценочной шкале это соответствует уровню А2 а кое где и Б1. Так что - дерзайте!

 Отправлено: 01.03.12 17:19. Заголовок: AmidikSarpov, A2 это..

AmidikSarpov, A2 это же ж тока-тока кое-как объясниться. А язык на хорошем уровне никогда не помешает, как и любое образование, пока мозги свежи. Некоторых учиться уже на старости лет пробивает, а если базы нет, оказывается уже поздно (не идёт, в смысле).

 Отправлено: 02.03.12 10:54. Заголовок: Сейчас наткнулась в ..

Сейчас наткнулась в магазине на книжку с названием Taal op niveau Schrijven op B2/F3 niveau
F3 - это что за зверь такой?

 Отправлено: 02.03.12 17:51. Заголовок: YANIKA Это уровни я..

YANIKA
Это уровни языка, только в голландцкой системе, а не в международной. ( у нас тоже есть в русском международная и своя).
A2 соответствует F1-niveau
B1-/F2-niveau
B2-/F3-niveau
C1-/F4-niveau

 Отправлено: 16.03.12 13:36. Заголовок: У кого-нибудь есть с..

У кого-нибудь есть ссылка на эти голландские уровни владения языком? Вчера была на дне открытых дверей в ROC. Так там преподаватели и декан засомневались, могу ли я у них учиться, в связи с моим не достаточно высоким уровнем владения голландским. Я считала, что сдав Staatsexamen, programma -II, получаю полное юридическое право на поступление в голландские вузы на национальные отделения. Но декан сказала, в связи с новыми правилами у меня должен быть уровень как минимум F2. На что я отвечаю, что сдав гос. экзамен, у меня должен быть уровень B2 (Europees ReferentieKader). На что она ответила, что возможно F2, может приравниваться уровню В2, но все равно, они сомневаются, потяну ли я обучение. Где можно найти оффициальную информацию о соотношении европейской и голландской систем уровней вледения языком? И кто тогда будет эти новые уровни присваивать?

 Отправлено: 16.03.12 13:49. Заголовок: Lily ну,если верить ..

Lily ну,если верить сообщению перед вашим,то F2 это B1,

 Отправлено: 16.03.12 13:53. Заголовок: Lily У кого-нибудь..

Lily

цитата:

У кого-нибудь есть ссылка на эти голландские уровни владения языком?

я нашла пока только это, попробую найти соотношение с А1-С2 системой