Отправлено: 30.08.12 19:50. Заголовок: Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2012-2013

Конкретная информация об экзамене 2011-2013

Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки

Перевод заданий по языку
Библиотечка с учебниками и материалами
Список антонимов с сайта


Новые требования к экзамену с 01.04.2011
Голландский язык в России

На форуме: Материалы для подготовки к экзамену
FAQ Экзамен по языку

Для тех, кому нужна поддержка по время ожидания MVV создан новый раздел Ждем решения по MVV вместе Для получения доступа в этот раздел, укажите в своей подписи в профиле дату подачи документов и пришлите личку администратору Lenna.
Темы о сроках и документах для MVV остаются открытыми для всех.

 Отправлено: 11.01.13 18:09. Заголовок: Добрый вечер! Вчера ..

Добрый вечер! Вчера сдала экзамен в Москве. Учила 3 месяца, 20 часовых уроков с учителем, а все остальное учила сама. Готовилась к экзамену в ГО, мне очень помогал мой молодой человек и его семья. Из 350 пар антонимов мне досталось всего 2 или 3 знакомых слова. Мне очень помогли пробные экзамены по кодам. Там где надо выбрать слова, чтобы закончить предложения - времени совсем нет на подумать. Предложения для повторения были не особо сложными, а тексты с вопросвам я бы легкими не назвала и опять же дают очень мало времени, я текст не читала, сразу стала читать вопросы и искать ответы. Женщина, принимающая экзамен была очень доброжелательна и морально меня поддерживала и через 10 минут после экзамена я держала заветный листок с моими положительными результатами. Теперь надо собирать документы для MVV, не знаю с чего начать....Может кто-нибудь подскажет? Заранее спасибо и всем удачи!

 Отправлено: 11.01.13 18:23. Заголовок: Evredika , Поздравл..

Evredika ,
Поздравляю

Смотрите здесь click here
Так же очень много информации на форуме, в соответствующих разделах найдете все

 Отправлено: 11.01.13 19:58. Заголовок: Спасибо http://jpe.r..

Спасибо

 Отправлено: 17.01.13 00:58. Заголовок: Антонимы

Девочки! При подготовке к экзамену я делала свой собственный список антонимов. Собирала их по разным ресурсам: из пособия "Naar Nederland", с сайта http://www.exercisesinburgering.nl, из некоторых других источников (не помню уже все). Слова в алфавитном порядке, с переводом.
Надеюсь, кому-нибудь пригодится!

Список размещен на диске Google. Вот ссылочка:
https://docs.google.com/file/d/0B6DumlB35XJuUkxfTDljZElOa0k/edit

По идее, он должен открываться. Но если вдруг не откроется, пожалуйста, сообщите. Придумаю, куда ещё можно выложить.
Всем удачи!!!

 Отправлено: 19.01.13 22:35. Заголовок: Lady_alt есть целая ..

Lady_alt есть целая тема с материалами для экзамена http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000463-000-0-0

 Отправлено: 19.01.13 22:40. Заголовок: Lenna, спасибо что п..

Lenna, спасибо что перенесли моё сообщение туда. Я знаю об этой ветке, но она закрыта.

 Отправлено: 19.01.13 23:00. Заголовок: Lady_alt закрыта, чт..

Lady_alt закрыта, чтобы там не флудили.
Зато антонимов там собрано много и есть полезные ссылки для тренировки

 Отправлено: 19.01.13 23:20. Заголовок: Lenna, да, я сама им..

Lenna, да, я сама ими пользовалась активно!
Но большей частью списки антонимов везде даны без перевода. Поэтому и я и решила внести свою скромную лепту (с переводом).
Ещё раз спасибо!

 Отправлено: 20.01.13 17:42. Заголовок: Lady_alt Благодарю..

Lady_alt

Благодарю!

Я сделала карточки с антонимами, учу в неделю по 80 слов. По сто раз слушаю вопросы по обществознанию, что бы без картинок отвечать. А репетитор ставит произношение и учит читать. По утрам слушаю радио, по дороге на работу аудио антонимов, в метро читаю и запоминаю антонимы.
Жесть жесткая, хочется скорее все выучить и сдать (читай как подать на mvv).

 Отправлено: 22.01.13 10:46. Заголовок: medsestra_kat, Нови..

medsestra_kat, Новикова Ольга ,
Поздравляю со сдачей экзамена для mvv

 Отправлено: 22.01.13 13:00. Заголовок: VdK спасибо! в поне..

VdK спасибо! в понедельник подаем документы в Го, надеюсь все пройдет гладко!

 Отправлено: 29.01.13 23:24. Заголовок: Здравствуйте! http:..

Здравствуйте!
Кто-нибудь может подробнее объяснить процедуру записи на экзамен?? После оплаты экзамена, что придет на почту?? там будет номер какой-то?? что мне сказать в посольстве - здравствуйте, я оплатила.... как они это проверят?? фамилия имя? и ГЛАВНОЕ по какому конкретно номеру надо звонить, если собираюсь сдавать в москве. ЭТОТ +7 495 797 2900 ( взяла на сайте посольства в москве). видела некоторые девушки указывают номера на +3. Помогите

 Отправлено: 30.01.13 08:44. Заголовок: Olga0610 , По идее п..

Olga0610 ,
По идее письмо об успешной оплате должно поступить на электронную почту, но можно (и нужно) звонить и в посольство. Я звонила по номеру +7 495 797 2979 и им достаточно было имени и фамилии. Можно назвать еще и номер (kenmerk), который вы указываете в платежке.
Удачи Вам на экзамене!

 Отправлено: 30.01.13 12:10. Заголовок: Olga0610 Lady_alt вс..

Olga0610 Lady_alt все Вам правильно расписала. Только когда будете звонить и назначать дату экзамена, не забудьте попросить подтверждение на эл почту, где будет указана дата экзамена и когда пойдете на екзамен возьмите с собой распечатку.
Удачи!

 Отправлено: 30.01.13 12:40. Заголовок: СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!..

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!

Я боялась, что от волнения при разговоре с посольством буду заикаться!! и не смогу записаться)))

 Отправлено: 30.01.13 12:45. Заголовок: Olga0610 в посольст..

Olga0610
в посольстве на телефоне такие люди, как и Вы. Они не кусаются Не настраивайте себя на стресс и не бойтесь. Вам же еще экзамен сдавать. Они Вам все подскажут и помогут.
Удачи

 Отправлено: 30.01.13 12:49. Заголовок: Olga0610 Мне в посо..

Olga0610
Мне в посольстве всегда на все вопросы отвечали дружелюбно
Даже на экзамене женщина попалась такая доброжелательная
Она мне сказала: « Вы не волнуйтесь, это компьютер. Он воспринимает хорошо только интонацию и звуки. Поэтому главное не молчать. Особенно, когда повторяете текс»
Вооооо. такая хорошая барышня
Поэтому, не переживайте

 Отправлено: 30.01.13 15:03. Заголовок: Я звонила по номеру ..

Я звонила по номеру +7 495 797 2979. С Го меня не соединяли. Так что ни с кем я по-английски не говорила. Просто спросили мое имя, фамилию, и какого числа я хотела бы сдавать. Дама, говорившая со мной была очень дружелюбна. Я попросила прислать подтверждение на эл. почту. Потом на почту пришло письмо о том что я в списке на экзамен.

 Отправлено: 30.01.13 19:51. Заголовок: Sentyabrina а чего ж..

Sentyabrina а чего же Вы так боялись, никто от этого еще не умирал!
удачи на экзамене)

 Отправлено: 30.01.13 23:33. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

в части "повторение".слышу предложение, я должна ждать до "piep" или отвечать, выждав паузу??
а в части "чтение". даны столбики слов, перед каждым столбиком сигнал "piep" или он один и просто между столбцами сделать небольшую паузу?? и перед каждым предложением сигнал? а в повторении текстов? а в тексты с вопросами?
у меня есть инструкции, но смотрю в книгу, вижу фигу

 Отправлено: 31.01.13 13:07. Заголовок: kraski Ваш вопрос п..

kraski
Ваш вопрос перенесен в тему MVV документы и требования (2012-2013)

 Отправлено: 31.01.13 14:57. Заголовок: Olga0610 В посольств..

Olga0610 В посольстве вам все объяснят, а если не поймете, что делать, еще раз объяснят. Очень доброжелательно относятся к тем, кто сдает экзамен! Не переживайте!

 Отправлено: 31.01.13 19:49. Заголовок: Olga0610, если я не ..

Olga0610, если я не ошибаюсь, сигнал звучит перед каждым ответом (от волнения могло немножко забыться). Не волнуйтесь, перед каждым заданием будет звучать пример вопроса и ответа, так что вы услышите их. В третьей части на листах тоже будут записаны примеры.

 Отправлено: 31.01.13 20:42. Заголовок: Ответ только после p..

Ответ только после piep-сигнала.

 Отправлено: 01.02.13 17:55. Заголовок: А инструкция на комп..

А инструкция на компьютере идет на русском или все же на нидерландском?

 Отправлено: 01.02.13 17:57. Заголовок: Olga0610 Если хотит..

Olga0610 Если хотите получить регистрацию на форуме ник прийдется сменить.

Регистрация в Форуме и профиль участника :

Не используйте в качестве ников имена! В Форуме уже не протолкнуться от Лен, Наташ, Юль и т.д. Будьте оригинальны... ( Правила форума)

 Отправлено: 01.02.13 18:02. Заголовок: Olga0610 На голланд..

Olga0610
На голландском, но перед вами будут лежать инструкции на голландском и на русском, и перед началом каждой части Вам дадут время прочитать их. Также спросят все ли понятно, если нет - обьяснят

 Отправлено: 01.02.13 22:09. Заголовок: Olga0610 Советую оче..

Olga0610
Советую очень внимательно прочитать эту тему форума инфо про экзамен
Там некоторые девочки очень хорошо описывают как проходит экзамен, в том числе и про звуковые сигналы, и когда отвечать, и про "маленькие хитрости".
Лично мне эта тема очень помогла. Когда знаешь что и как, уже не так страшно! На экзамене читала правила, наперёд зная их, поэтому была спокойна, и как результат - хороший балл!
Удачи!

 Отправлено: 02.02.13 12:50. Заголовок: Cпасибо! Если делат..

Cпасибо!

Если делать пробные тесты по телефону, сколько это будет стоить? сам звонок. или это бесплатно , хотя я сомневаюсь

 Отправлено: 02.02.13 13:54. Заголовок: Fruit0610 Я звонила..

Fruit0610
Я звонила с Киева со стационарного телефона, после 20.00 дешевле, я заплатила за 2 теста 80 грн (8евро)

 Отправлено: 02.02.13 16:40. Заголовок: Fruit0610 Можно пол..

Fruit0610
Можно положить деньги на счет в скайпе(если таковой есть) и звонить в любое время через скайп
Это очень дешево
Я делала именно так

 Отправлено: 17.02.13 21:24. Заголовок: Дамы, тут во вконтак..

Дамы, тут во вконтакте прочитала, без ссылок на что либо:
ОБЪЯВЛЕНИЕ! С 1 АПРЕЛЯ 2013 Г. ЭКЗАМЕН ДЛЯ MVV МОЖНО БУДЕТ СДАВАТЬ ТОЛЬКО В МОСКВЕ. В СПБ В КОНСУЛЬСТВЕ НИДЕРЛАНДОВ ЭКЗАМЕН БОЛЬШЕ ПРИНИМАТЬСЯ НЕ БУДЕТ.

хотя ссылки на источник нету.

 Отправлено: 17.02.13 21:47. Заголовок: Изменения в правилах..

 Отправлено: 17.02.13 23:37. Заголовок: мне кажется им прост..

мне кажется им просто нравится все менять, а что и как не важно.

может кто-нибудь знает причину этой перемены?

 Отправлено: 18.02.13 01:13. Заголовок: Kigali как и у нас, ..

Kigali как и у нас, только Киев. вот такие пироги.

 Отправлено: 18.02.13 10:27. Заголовок: loonygothie Не срав..

loonygothie
Не сравнивайте, ведь Россия гораздо больше,и значит логично, что больше людей сдает. Думаю, будут сумасшедшие очередя ожидающих экзамен

 Отправлено: 18.02.13 11:26. Заголовок: Хочу тоже нацарапать..

Хочу тоже нацарапать свое имя. Сдала 14.02 в Москве 100/62/35. Хуже, чем пробные тесты, но все вокруг счастливы.
Женщина в посольстве оказалась очень доброжелательной, звук хорошим.
Про то как готовились здесь уже много кто писал, не буду повторяться.
Я хотела только подсказать таким же глубоко иногородним как я, что Калашный переулок похож скорее на задний двор домов с Нижнекисловского. Я решила именно так и прогулялась до Никитского бульвара (хорошо хоть время было!). Не знаю, когда они там стройку закончат, но поворачивать нужно перед ней, если идти со стороны Кремля. А еще в конце Калашного переулка, напротив здания ТАСС, есть неплохое кафе, где можно позаватракать, ожидая времени экзамена.
Всем Удачи!

 Отправлено: 18.02.13 11:38. Заголовок: Pantsh Поздравляю, ..

Pantsh
Поздравляю, результат очень хороший :)

 Отправлено: 18.02.13 14:19. Заголовок: помню когда я в Пите..

помню когда я в Питере на экзамен записывалась, очередь была примерно месяц.
мне теперь очень интересно сколько надо будет ждать до того как экзамен сдать, если все в Москву поедут.

 Отправлено: 19.02.13 15:12. Заголовок: VdK дык я не сранива..

VdK дык я не сраниванию и не спорю, что это ужас для тех, кто из России. я в том плане, что нам в украине тоже не очень удобно ехать в Киев.