Отправлено: 30.08.12 19:50. Заголовок: Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2012-2013

Конкретная информация об экзамене 2011-2013

Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки

Перевод заданий по языку
Библиотечка с учебниками и материалами
Список антонимов с сайта


Новые требования к экзамену с 01.04.2011
Голландский язык в России

На форуме: Материалы для подготовки к экзамену
FAQ Экзамен по языку

Для тех, кому нужна поддержка по время ожидания MVV создан новый раздел Ждем решения по MVV вместе Для получения доступа в этот раздел, укажите в своей подписи в профиле дату подачи документов и пришлите личку администратору Lenna.
Темы о сроках и документах для MVV остаются открытыми для всех.

 Отправлено: 04.09.12 17:19. Заголовок: Здравствуйте, девушк..

Здравствуйте, девушки!
Пишу сюда, конечно же, не из праздного любопытства.
В этом месяце (сентябрь, 2012) планирую сдать экзамен на визу MVV. Ну и дальше, все по плану-подача документов, ожидание (надеюсь, не долгое) и радость от получения позитива.

Хотелось бы сразу задать вопрос-могу ли я выбирать, где сдавать экзамен, в Москве или в Питере. Хотелось бы (по некоторым причинам сдать в Питере). Или в Питере могут сдавать только дамы из Северо-Западного Округа (я сама из Новосибирска)?

Заранее спасибо,
Koekoesha

 Отправлено: 04.09.12 17:54. Заголовок: Koekoesha в сакт-пет..

Koekoesha в сакт-петербурге могут сдавать экзамен только люди зарегистрированные в северо-западном регионе, все остальные должны сдавать экзамен в посольстве, т.е. в Москве.
Но все возможно если у вас есть на то причины, позвоните в генеральное консульство в Санкт-Петербурге, и задайте этот вопрос, ибо для жителей спб сдать экз в москве не проблема, может и в обратном прядке тоже получится.

 Отправлено: 04.09.12 18:24. Заголовок: Kigali, Спасибо за о..

Kigali,
Спасибо за ответ! завтра обязательно позвоню в ген. консульство в Питере и узнаю. Просто я прочитала здесь, на форуме, пишут, что в Питере на сентябрь мало кто еще записался. А в Москве наверняка очередь. А мне бы хотелось побыстрее. Вот как-то так.

 Отправлено: 04.09.12 18:28. Заголовок: Koekoesha не за что..

Koekoesha
не за что, удачи вам)))
Просто когда я экзамен сдавала в июне, то мест вообще не было, то мы звонили в посольство в Москве, и там сказали , что проблем не будет сдать экзамен не по месту регистрации))))
Надеюсь и вам ответят так же;)

 Отправлено: 12.09.12 08:24. Заголовок: Всем привет! Я сдав..

Всем привет!

Я сдавала экзамен 11.07 и отчиталась о нём по приезду, но как поняла, млё сообщение не было отображено(.
Хочу поблагодарить всех за поддержку, ну и форум действительно оказал неимоверную помощь:).
Экзамен мне даже понравился :). Главное не волноваться и внимательно читать. И конечно заниматься.

Всем большой удачи!

 Отправлено: 12.09.12 22:54. Заголовок: экзамен

Сдалась девочки. Всё прошло хорошо. В связи с чем продается набор Naar Nederland со всеми неиспользоваными тестами.

 Отправлено: 13.09.12 08:06. Заголовок: Поздравляю!

lasto4ka Поздравляю!!! теперь вперед за позитивом!

 Отправлено: 13.09.12 10:01. Заголовок: Parasonik2402 lasto4..

Parasonik2402 lasto4ka поздравляю со сдачей

 Отправлено: 13.09.12 10:26. Заголовок: Parasonik2402, lasto..

Parasonik2402, lasto4ka,
ПОЗДРАВЛЯЮ

 Отправлено: 17.09.12 00:02. Заголовок: Девочки, а я сдаюсь ..

Девочки, а я сдаюсь уже в четверг, 20.09 в Москве. Очень надеюсь, что все получится с первого раза, уж очень хочется успеть документы подать на следующей неделе, до 1 октября.
Пару недель назад прошла пробный экзамен, вторая часть 45, третья 35. Результат за вторую часть не сильно порадовал, но слова о вероятности сдачи экзамена на 95% грели душу и я как то расслабилась. И вот только последнюю неделю продолжила зубрить. Сейчас понимаю, что в голове полная каша, в общем, нервы, нервы, нервы. Читаю форум и немного успокаиваюсь)))
Спасибо, девочки, что делитесь впечатлениями!

 Отправлено: 17.09.12 05:45. Заголовок: SugarD Как я вас по..

SugarD Как я вас понимаю И думаю многие девочки здесь тоже. Держитесь Поверьте, все будет хорошо. Я на пробном экзамене по второй части получила 56, а на самом экзамене 53. Так что вычитайте от 45 где-то 3 балла (которые будут стоить нервы ) и получите свой результат.

 Отправлено: 17.09.12 11:33. Заголовок: всем привет!Я сдала ..

всем привет!Я сдала экзамен 30июля в Киеве,очень переживала,так как готовилась всего месяц,и сдавала на 9 месяце беременности))Так вот!готовилась я даже не по Naar Nederland,а по программе http://www.dutchtutor.com(вообще не то пальто).Вообщем,как и все говорят,главное не молчать)))Слышно и понятно мне было только первое задание))остальные задания я просто что-то бормотала,а закончив экзамен даже не могла вспомнить какие были задания...думала провалю.А в итоге почти максимальное количество баллов!))Так что вообще не переживайте,всем удачи!

 Отправлено: 17.09.12 12:01. Заголовок: Limonchik, поздравля..

Limonchik,
поздравляю. Умничка. Берегите себя )

 Отправлено: 17.09.12 14:02. Заголовок: Limonchik Мои поздра..

Limonchik Мои поздравления! Вы - молодец!

 Отправлено: 19.09.12 09:58. Заголовок: Девочки, представляе..

Девочки, представляете, вчера должна была сдавать в Питере, приехала, а там какая-то проблема со связью или еще с чем... 2 часа просидела, и была торжественно отправлена домой((
Сказали в четверг приходите... только обязательно еще позвоните предварительно, вдруг проблема останется!
в общем я в расстройствах..ну и в нервах конечно!
У меня для мвв готово все, нужно до конца сентября податься.. эх, буду надеяться успею..

 Отправлено: 19.09.12 10:28. Заголовок: so_bright Держу кул..

so_bright
Держу кулочки!! Сама в четверг в Москве сдаю, и тоже до конца сентября докуметы на мвв планируем подать))

 Отправлено: 19.09.12 12:03. Заголовок: SugarD спасибо! уда..

SugarD
спасибо! удачи Вам завтра!!)
мы должны сдаться!)

 Отправлено: 19.09.12 12:18. Заголовок: звонила только что в..

звонила только что в наше Питерское консульство, сказали, что связь до сих пор не налажена!!(( и что это проблема в Голландии, а не у нас, что нигде сегодня типа нельзя экзамен сдать, завтра звоните - узнавайте...
я в шоке... неужели правда, что-то не верится..

 Отправлено: 19.09.12 12:23. Заголовок: so_bright не волнуйт..

so_bright не волнуйтесь. наладят связь, куда ж они денутся. у Вас еще есть время до конца сентября, если остальные документы уже готовы.

 Отправлено: 19.09.12 12:27. Заголовок: so_bright пишет: и ..

so_bright пишет:

цитата:

и что это проблема в Голландии, а не у нас, что нигде сегодня типа нельзя экзамен сдать, завтра звоните - узнавайте... я в шоке... неужели правда, что-то не верится..

А почему вам не верится? В Го бардака ничуть не меньше, а в некоторых аспектах и побольше будет.
Все равно успеете, постарайтесь не волноваться - вам в преддверии экзамена вредно

Ну и если что, будете ссылаться на задержку с экзаменом по независящим от вас причинам

 Отправлено: 19.09.12 12:59. Заголовок: Norka, Alexe Спасиб..

Norka, Alexe
Спасибо за поддержку)
Угу, разволновалась, аж учиться больше не могу)
Просто не понимаю как так, второй день что ли нигде во всем мире экзамены не принимают, и не понятно когда будут?..
У меня и документы все готовы, и аккуратненько в папочку уложены, только результатов экзамена не хватает :) думала 18 сентября сдам экзамен, 19 "подамся", если все хорошо..
эх.. если вдруг завтра тоже не удастся сдать, будем в инд звонить - спрашивать как быть, если не успею из-за этого сдать экзамен и подать документы!

 Отправлено: 19.09.12 13:43. Заголовок: Norka не волнуйтесь..

Norka
не волнуйтесь
все будет хорошо
Вы все успеете
удачи

 Отправлено: 19.09.12 13:57. Заголовок: Спасибо, Ленуся, за ..

Спасибо, Ленуся, за оговорочку по Фрейду ))))
Надеюсь, что ваши слова да богу в уши, как раз актуально как никогда для моего второго года в Го

 Отправлено: 19.09.12 14:07. Заголовок: урааа! только что н..

урааа! только что написали из посольства, что все наладили, завтра можно сдавать!

Смотрю, я тут своими истеричными сообщениями всю страничку заспамила
Девочки, спасибо вам!
Пойду на радостях антонимы повторю

 Отправлено: 19.09.12 14:14. Заголовок: видите,все хорошо уд..

видите,все хорошо
удачи завтра
отпишитесь о результате?

 Отправлено: 19.09.12 14:26. Заголовок: Lenysya, спасибо! h..

Lenysya, спасибо!
завтра напишу как прошло:)

 Отправлено: 21.09.12 14:20. Заголовок: уррааа!! сдалась! ре..

уррааа!! сдалась!
результат сегодня утром получила!) 100/67/35
Довольна как слон!)
девочки, спасибо большое за поддержу!!
организаторам спасибо большое за море ценной информации!!
что бы я без вас делала!:)
сразу и документы на мвв "не отходя от кассы" подала:)

 Отправлено: 21.09.12 14:34. Заголовок: so_bright Ну ничего ..

so_bright Ну ничего себе результат!!!!
Молодчина!! Мои поздравления и ждем в теме ожидания

 Отправлено: 21.09.12 14:46. Заголовок: so_bright поздравляю..

so_bright поздравляю, отличный результат

 Отправлено: 21.09.12 14:48. Заголовок: Adorable35, спасибо!..

Adorable35, спасибо! сама не ожидала :) видимо "натаскалась" хорошо, оч боялась не сдать )) на уровень В2, как там написано, по факту я не тяну) хотя бы потому, что в листочке с рашифровкой не смогла понять что умеют люди с уровнем В2
да, попрошусь в ряды ожидающих и буду ждать!

 Отправлено: 21.09.12 15:29. Заголовок: so_bright Поздравляю..

so_bright Поздравляю с отличными результатами!!!
Вы можете по праву гордиться собой!

 Отправлено: 21.09.12 16:36. Заголовок: РостовЧайка darkkafk..

РостовЧайка darkkafka
спасииибо!)

 Отправлено: 21.09.12 16:44. Заголовок: so_bright Поздравля..

so_bright
Поздравляю!
У меня такая же проблема, вчера домой приезжаю, маме показываю сертификат, она меня спрашивает - "А этот уровень В2 что значит?" и тут то я застопорилась: прочитать могу, а вот с пониманием проблемы)))

 Отправлено: 21.09.12 19:45. Заголовок: Ой, написала здесь б..

Ой, написала здесь большой отчет, в другую тему перенесли))
Сдалась я вчера в Москве, 100/58/35!

 Отправлено: 21.09.12 19:52. Заголовок: SugarD пишет: Ой, н..

SugarD пишет:

цитата:

Ой, написала здесь большой отчет, в другую тему перенесли))

Так и есть. Конкретный рассказ об экзамене соответствует другой теме http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000619-000-40-0#061

 Отправлено: 22.09.12 01:17. Заголовок: so_bright Поздравля..

so_bright
Поздравляю.
Результат супер. Молодец

 Отправлено: 22.09.12 10:04. Заголовок: tatyana пишет: Конк..

tatyana пишет:

цитата:

Конкретный рассказ об экзамене соответствует другой теме

похоже, ее не читают, если так удивляются

 Отправлено: 22.09.12 10:12. Заголовок: so_bright поздравляю..

so_bright поздравляю! отличнейший результат!!!

 Отправлено: 22.09.12 11:17. Заголовок: Lenna Читала-читала..

Lenna
Читала-читала)) И хотела там написать свои впечатления))

 Отправлено: 22.09.12 11:35. Заголовок: SugarD Мои поздравле..

SugarD Мои поздравления!!!
Все-таки наши девочки молодцы!!! Горжусь прям результатами!!!

 Отправлено: 22.09.12 12:56. Заголовок: SugarD Мои поздравле..

SugarD Мои поздравления! Молодчина!!!

 Отправлено: 23.09.12 10:56. Заголовок: ой, девочки, спасибо..

ой, девочки, спасибо большое еще раз! я уж третий день хожу улыбаюсь
и SugarD поздравляю от души!

 Отправлено: 23.09.12 13:33. Заголовок: so_bright и SugarD п..

so_bright и SugarD поздравляю !!!! Какие ж вы молодцы наши В2 - цы )))!!!!
Ждем вас в теме ожидания

 Отправлено: 24.09.12 14:43. Заголовок: Девочки! Сдала!! Сег..

Девочки! Сдала!! Сегодня, в Москве.
Первая часть - 100 из 100
вторая - 55
Третья - 35 :(
За вторую волновалась больше всего, т.к. как уже писали отвратительно слышимый голос, невозможно разобрать ни слова. Приходилось имитировать повторение предложений, только интонацию и пытаться воспроизвести слова. Те, которые знала, конечно выговаривала четко :)
Из вопросов ответила только на треть, которые поняла.
Пересказ рассказов - ни одного :(
Сказала по одному предложению и дальше молчала. Потому как текст ну совсем было ни разобрать(
Но видимо антонимы сыграли роль (ответила хорошо), и повторение было не такое уж ужасное.
В общем очень рада и счастлива, что все получилось.
Завтра любимый идет подавать на визу.

ДЕВЧОНКИ, КОМУ НУЖЕН КОМПЛЕКТ УЧЕБНИКОВ NAAR NEDERLANDS ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ЭКЗАМЕНУ!
ПОЧТИ НОВЫЙ, В УПАКОВКЕ И СО ВСЕМИ МАТЕРИАЛАМИ ВНУТРИ. ПРОЙДЕН ОДИН ПРОБНЫЙ ТЕСТ, ВТОРОЙ НОВЫЙ!
ДЛЯ ПОДГОТОВКИ КАК ПРАВИЛО ОДНОГО ПРОБНОГО ВПОЛНЕ ДОСТАТОЧНО.
КОМПЛЕКТ ПРОДАЮ ЗА ПОЛЦЕНЫ ОТ НОВОГО.
МОГУ ВЫСЛАТЬ ПОЧТОЙ.

ВСЕМ УСПЕХОВ НА ЭКЗАМЕНЕ И НЕ БОЙТЕСЬ! НО ГОТОВИТЬСЯ ВСЕ РАВНО НУЖНО ХОРОШО)

 Отправлено: 24.09.12 17:19. Заголовок: летучая голландка по..

летучая голландка поздравляю! Отличный результат

 Отправлено: 24.09.12 18:03. Заголовок: летучая голландка в ..

летучая голландка в третьей части максимальный балл 35. Так что, результат у вас очень хороший. Поздравляю!

 Отправлено: 25.09.12 10:39. Заголовок: fluffy78 пишет: лет..

fluffy78 пишет:

цитата:

летучая голландка в третьей части максимальный балл 35. Так что, результат у вас очень хороший. Поздравляю!

Серьезно?? Тогда я очень рада, что все же не зря готовилась.)))
Спасибо)))

 Отправлено: 25.09.12 11:35. Заголовок: летучая голландка а..

летучая голландка
а у Вас к сертификату прилагалась расшифровка баллов?
у меня было ещё пару листков, там все расписано: какой уровень и сколько max и min
у Вас реал. отличный результат
молодец
поздравляю!!!

 Отправлено: 25.09.12 13:12. Заголовок: Lenysya пишет: лету..

Lenysya пишет:

цитата:

летучая голландка а у Вас к сертификату прилагалась расшифровка баллов? у меня было ещё пару листков, там все расписано: какой уровень и сколько max и min у Вас реал. отличный результат молодец поздравляю!!!

Да, я только сейчас открыла бумажки свои и вчиталась) И правда неплохой результат.
Просто переволновалась вчера, и так была рада, что вообще сдала, что не стала в подробности вникать. Спасибо за поздравления, девчонки!!)) Я желаю чтобы у всех все получилось!

 Отправлено: 25.09.12 13:21. Заголовок: У меня такое ощущени..

У меня такое ощущение, что в голландском IND сейчас выстроилась огромная очередь из наших мужчин)

 Отправлено: 25.09.12 14:20. Заголовок: РостовЧайка yanapl s..

РостовЧайка yanapl so_bright Friendly
Спасибо, девочки!!

летучая голландка
Поздравляю!! Хе-хе, мой мужчина послезавтра в IND пойдет, надо бы его с утречка отправить очередь занимать))))

 Отправлено: 25.09.12 14:33. Заголовок: SugarD, а мой - завт..

SugarD, а мой - завтра)
Будем надеяться, что мы все успеем до 1 октября!)

 Отправлено: 25.09.12 15:36. Заголовок: SugarD летучая голла..

SugarD летучая голландка девушки, можно и по почте, заказным письмом, обычно за один день доходит

 Отправлено: 13.12.12 22:15. Заголовок: Я сдала веще в ноябр..

Я сдала веще в ноябре, только сейчас увидела эту тему. Хочу тоже отчитаться. 100,57,32!
Готовилася я так - месяц учебы в школе в Утрехте, затем месяц сама. На экзамене у меня был шок - у мея связь отключилась, а я и не знала..тк слышала вопросы и продолжала отвечать...Женщина не сидела напротив все время - просто запускала части экзамена и уходила...Вообщем оттарабанила я все и ответ пришел по результатам первой и второй части..Она мне и говорит - а вы не сдали...Вы не ответили 3 часть...У меня слезы полились -вообщем истерика началась...Ладно мч специально приехал меня поддержать, я вышла к нему..Стою и плачу белугой...Потом женщина ушла совещаться, приходит и говорит - приходите через час - будете опять сдавать 3 часть...Как я пережила этот час - не знаю..Как меня трясло. Мч мне сказал - это вина ассистента - она должна сидеть рядои и контролировать..Ну вообщем - через час ассистент сидела как прикленная рядом и все прошло удачно..Я наверное отходила от экзамена дня 3.

 Отправлено: 14.12.12 06:00. Заголовок: ужасти какие! поздра..

ужасти какие! поздравляюkykyshka ! расслабьтесь - уже все позади

 Отправлено: 14.12.12 08:12. Заголовок: Ага, я уже расслабил..

Ага, я уже расслабилась.. Спасибо!

 Отправлено: 14.12.12 11:01. Заголовок: kykyshka А вы случай..

kykyshka А вы случайно не в Питере сдавали, а то я что-то своего ассистента за экзамент только 2 раза видела, когда части экзамена переключались....
да и реакции тоже были в плане, вы не можете сдавать приходите позже...., но это уже другая история.

В любом случае поздравляю, у вас отличный результат!

 Отправлено: 14.12.12 11:33. Заголовок: Да, полный ужас! Хор..

Да, полный ужас! Хорошо что любимый человек был с вами. Поздравляю, вы молодчина!

 Отправлено: 15.12.12 21:40. Заголовок: Kigali Неа, в Москв..

Kigali
Неа, в Москве...Мой мч думает, что если бы я была там одна - мне бы не дали второго шанса...Да и я так думаю..Ассистент на то и ассистент, чтобы контролировать процесс. Она высказала мне- что это вас не научили в школе как сдавать экзамен..Вообщем, сказать что я получила там шок - ничего не сказать. А задания кстати, были намного легче, чем я готовилась и чем нам давали в школе.

 Отправлено: 15.12.12 21:42. Заголовок: Ксения Спасибо! ..

Ксения
Спасибо!

 Отправлено: 16.12.12 11:24. Заголовок: У меня о московском ..

У меня о московском посольстве тоже не очень хорошее мнение сложилось.
В последний раз, когда я позвонила чтобы спросить готова ли моя виза и можно ли мне из другой страны (Белоруссии) ехать её забирать - я нарвалась на сотрудницу, изъяснявшуюся со мной нервно-раздражённым тоном, а потом вообще с пустого места нагрубила мне повышенным голосом.. Я от шока замерла в ступоре и даже не смогла сказать ни слова, очухалась когда пошли короткие гудки
kykyshka пишет:

цитата:

Она высказала мне- что это вас не научили в школе как сдавать экзамен.

kykyshka, может быть ваша ассистент на экзамене и моя "вежливая" дама - одно лицо?

После этого инцидента я специально не поехала сдавать свой экзамен в Москву, а поехала в Киев (хорошо, что был выбор!) и очень этим довольна!!!
Очень приятная атмосфера там, все очень вежливые, начиная с сотрудницы на телефоне у которой записывалась на экзамен, и заканчивая моей ассистенткой!! Очень милая женщина Постоянно сидела напротив в окошке когда шел экзамен. Уходила только во время перерывов между частями. Постоянно пыталась меня успокоить, чтобы я не нервничала, подбадривала, улыбалась.
Связь, надо сказать, была хорошая, звук отличный! Одним словом ни каких ляпов.
Поэтому у меня воспоминания о экзамене самые положительные! И не маловажную роль в этом сыграли именно доброжелательные сотрудники киевского посольства!!!

Пы.сы.: А в московское я больше ни за какие коврижки никогда не поеду

 Отправлено: 16.12.12 16:36. Заголовок: Согласна с Hanna!Сда..

Согласна с Hanna!Сдавала экзамен в Киеве в августе 2010.Очень хорошие впечатления:люди доброжелательные и присутствовали все время в течение экзамена.После снятия отпечатков и фотографирования меня вебкамерой начался экзамен .Получила я по компьютеру мой вариант и ассистент ждала этого,чтобы дать мне соответсвующий вариант фото альбома.Помните,там есть 100 фото с вопросами,а в итоге мы получали фотоальбомчик с 30 фото и вопросами,было 6 разных вариантов.Слышу,что вопросы голос задает одни,а в альбоме фотография другая....Спасло меня то,что я знала наизусть все вопросы,к каким фото они прикреплены.Приняла быстро решение отвечать на голос,не обращая внимание на фото в альбоме.В итоге получила 100 баллов,потому что так заучила наизусть,что разбуди в 2 ночи-ответила бы без запинки,тупо и автоматически!После перерыва были остальные части,там уже все было без эксцессов.После ассистент ободрила меня,что все будет хорошо, по ее мнению.Я даже не предъявила ей претензий,потому что была уверена в своих ответах.И реально,получила я сертификат без проблем,там высокие баллы и если бы шла на интбргер -экзамен,то была бы освобождена там от какой-то части.Но я выбрала НТ2-1 и уже сдала.А экзамен при посольстве вспоминаю без содрогания и с благодарностью к сотрудникам посольства,реально уравновешенные и доброжелательные люди его проводили. Вывод:заучивайте наизусть все,что возможно,если ваш уровень языка еще не предполагает понимания нидерландского,это помогает начинающим!

 Отправлено: 17.12.12 20:59. Заголовок: Ох, девчата. Через д..

Ох, девчата. Через два часа выезжаю в Москву, утром сдаю экзамен в посольстве. До этого вообще не волновалась, а сейчас что то все в голове перемешалось и кажется что чего то где то не доучила. Надеюсь все будет как по маслу. Завтра напишу подробности.

 Отправлено: 17.12.12 21:11. Заголовок: Нормальное в москве ..

Нормальное в москве посольство, и экзамен там сдается тоже неплохо =) ощущения на собственном опыте

 Отправлено: 17.12.12 21:52. Заголовок: Сливка удачи! уверен..

Сливка удачи!
уверена все у вас все пройдет отлично!
Ждем ваших результатов!
Ни пуха ни пера!

 Отправлено: 17.12.12 22:30. Заголовок: Rifampicin пишет: Н..

Rifampicin пишет:

цитата:

Нормальное в москве посольство, и экзамен там сдается тоже неплохо =) ощущения на собственном опыте

Нормальное, но бывает и лучше. Если есть с чем сравнивать, то разница очевидна!

 Отправлено: 17.12.12 22:44. Заголовок: Сливка Охх не пережи..

Сливка Охх не переживай так! Хотя конечно мне легко уже об этом говорить)) Но посмотришь, все будет хорошо. Удачи!!

 Отправлено: 17.12.12 23:35. Заголовок: Hanna Хорошо там, гд..

Hanna Хорошо там, где нас нет

 Отправлено: 17.12.12 23:36. Заголовок: Сливка Главное, не п..

Сливка Главное, не переживайте! Все будет хорошо! Удачи!

 Отправлено: 18.12.12 12:47. Заголовок: я тоже не могу пожал..

я тоже не могу пожаловаться на Мск посольство, очевидно зависит от конкретного человека, у меня тоже оператор никуда не уходила, сортировала какие-то документы, перед каждой частью давала ещё раз посмотреть инструкцию, перерывов у меня не было совсем, но экзамен шел размеренно, звук был почти отличный
у меня ещё и пальцы не сканировались на правой руке, отложили на после экзамена, а они всё равно не сканировались, она созвала наверное всё посольство, что бы помочь в процедуре
и успокаивала, что они сделают всё что бы засчитали экзамен даже без отпечатков, что они что-то придумают обязательно и что бы я не волновалась

 Отправлено: 18.12.12 17:53. Заголовок: Девчата, все было су..

Девчата, все было супер. Отрицательный момент только в том что я их минут 40 искала по морозу. Остальное все шикарно. Принимал мужчина. Очень улыбчивый и внушающий доверие, я сразу успокоилась. )))) Никуда не уходил. Инструкции все сразу дал. Сделал все так как я захотела. Звук отличный. Ответ о моей сдаче тоже дал сразу и через 10 минут вынес сертификат. Итого в посольстве я была всего 1час30 минут. Результат конечно не шикарный, всего 97/47/32 (общество/говорение/повторюшки), но и готовилась то я всего 1 месяц по Naar Nederlad.
В общем сдавайте и не переживайте, это реально не сложно.

 Отправлено: 18.12.12 19:27. Заголовок: Сливка примите мои п..

Сливка примите мои поздравления!!! результат положительный, а значит результат шикарный!!!
Вперед за МВВ, удачи и быстрого получения позитива!!

 Отправлено: 18.12.12 20:06. Заголовок: Kigali Спасибо больш..

Kigali Спасибо большое!

 Отправлено: 18.12.12 20:23. Заголовок: Сливка Поздравляю и ..

Сливка Поздравляю и скорейшего прохождения следующих этапов!

 Отправлено: 18.12.12 21:10. Заголовок: lucky http://jpe.ru..

lucky

 Отправлено: 18.12.12 21:12. Заголовок: Сливка, искренне поз..

Сливка,
искренне поздравляю

 Отправлено: 18.12.12 21:24. Заголовок: Сливка Поздравляю! ..

Сливка Поздравляю!

 Отправлено: 18.12.12 21:56. Заголовок: Сливка http://jpe.r..

Сливка

 Отправлено: 19.12.12 07:32. Заголовок: VdK yanapl Yanito Сп..

VdK yanapl Yanito Спасибо большое. Приятно что есть люди которые понимают.

 Отправлено: 19.12.12 12:03. Заголовок: Продаю Naar Nederlan..

Продаю Naar Nederland в отличном состоянии, тин-код не использован. Пишите в личку.

 Отправлено: 11.01.13 18:09. Заголовок: Добрый вечер! Вчера ..

Добрый вечер! Вчера сдала экзамен в Москве. Учила 3 месяца, 20 часовых уроков с учителем, а все остальное учила сама. Готовилась к экзамену в ГО, мне очень помогал мой молодой человек и его семья. Из 350 пар антонимов мне досталось всего 2 или 3 знакомых слова. Мне очень помогли пробные экзамены по кодам. Там где надо выбрать слова, чтобы закончить предложения - времени совсем нет на подумать. Предложения для повторения были не особо сложными, а тексты с вопросвам я бы легкими не назвала и опять же дают очень мало времени, я текст не читала, сразу стала читать вопросы и искать ответы. Женщина, принимающая экзамен была очень доброжелательна и морально меня поддерживала и через 10 минут после экзамена я держала заветный листок с моими положительными результатами. Теперь надо собирать документы для MVV, не знаю с чего начать....Может кто-нибудь подскажет? Заранее спасибо и всем удачи!

 Отправлено: 11.01.13 18:23. Заголовок: Evredika , Поздравл..

Evredika ,
Поздравляю

Смотрите здесь click here
Так же очень много информации на форуме, в соответствующих разделах найдете все

 Отправлено: 11.01.13 19:58. Заголовок: Спасибо http://jpe.r..

Спасибо

 Отправлено: 17.01.13 00:58. Заголовок: Антонимы

Девочки! При подготовке к экзамену я делала свой собственный список антонимов. Собирала их по разным ресурсам: из пособия "Naar Nederland", с сайта http://www.exercisesinburgering.nl, из некоторых других источников (не помню уже все). Слова в алфавитном порядке, с переводом.
Надеюсь, кому-нибудь пригодится!

Список размещен на диске Google. Вот ссылочка:
https://docs.google.com/file/d/0B6DumlB35XJuUkxfTDljZElOa0k/edit

По идее, он должен открываться. Но если вдруг не откроется, пожалуйста, сообщите. Придумаю, куда ещё можно выложить.
Всем удачи!!!

 Отправлено: 19.01.13 22:35. Заголовок: Lady_alt есть целая ..

Lady_alt есть целая тема с материалами для экзамена http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000463-000-0-0

 Отправлено: 19.01.13 22:40. Заголовок: Lenna, спасибо что п..

Lenna, спасибо что перенесли моё сообщение туда. Я знаю об этой ветке, но она закрыта.

 Отправлено: 19.01.13 23:00. Заголовок: Lady_alt закрыта, чт..

Lady_alt закрыта, чтобы там не флудили.
Зато антонимов там собрано много и есть полезные ссылки для тренировки

 Отправлено: 19.01.13 23:20. Заголовок: Lenna, да, я сама им..

Lenna, да, я сама ими пользовалась активно!
Но большей частью списки антонимов везде даны без перевода. Поэтому и я и решила внести свою скромную лепту (с переводом).
Ещё раз спасибо!

 Отправлено: 20.01.13 17:42. Заголовок: Lady_alt Благодарю..

Lady_alt

Благодарю!

Я сделала карточки с антонимами, учу в неделю по 80 слов. По сто раз слушаю вопросы по обществознанию, что бы без картинок отвечать. А репетитор ставит произношение и учит читать. По утрам слушаю радио, по дороге на работу аудио антонимов, в метро читаю и запоминаю антонимы.
Жесть жесткая, хочется скорее все выучить и сдать (читай как подать на mvv).

 Отправлено: 22.01.13 10:46. Заголовок: medsestra_kat, Нови..

medsestra_kat, Новикова Ольга ,
Поздравляю со сдачей экзамена для mvv

 Отправлено: 22.01.13 13:00. Заголовок: VdK спасибо! в поне..

VdK спасибо! в понедельник подаем документы в Го, надеюсь все пройдет гладко!

 Отправлено: 29.01.13 23:24. Заголовок: Здравствуйте! http:..

Здравствуйте!
Кто-нибудь может подробнее объяснить процедуру записи на экзамен?? После оплаты экзамена, что придет на почту?? там будет номер какой-то?? что мне сказать в посольстве - здравствуйте, я оплатила.... как они это проверят?? фамилия имя? и ГЛАВНОЕ по какому конкретно номеру надо звонить, если собираюсь сдавать в москве. ЭТОТ +7 495 797 2900 ( взяла на сайте посольства в москве). видела некоторые девушки указывают номера на +3. Помогите

 Отправлено: 30.01.13 08:44. Заголовок: Olga0610 , По идее п..

Olga0610 ,
По идее письмо об успешной оплате должно поступить на электронную почту, но можно (и нужно) звонить и в посольство. Я звонила по номеру +7 495 797 2979 и им достаточно было имени и фамилии. Можно назвать еще и номер (kenmerk), который вы указываете в платежке.
Удачи Вам на экзамене!

 Отправлено: 30.01.13 12:10. Заголовок: Olga0610 Lady_alt вс..

Olga0610 Lady_alt все Вам правильно расписала. Только когда будете звонить и назначать дату экзамена, не забудьте попросить подтверждение на эл почту, где будет указана дата экзамена и когда пойдете на екзамен возьмите с собой распечатку.
Удачи!

 Отправлено: 30.01.13 12:40. Заголовок: СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!..

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!

Я боялась, что от волнения при разговоре с посольством буду заикаться!! и не смогу записаться)))

 Отправлено: 30.01.13 12:45. Заголовок: Olga0610 в посольст..

Olga0610
в посольстве на телефоне такие люди, как и Вы. Они не кусаются Не настраивайте себя на стресс и не бойтесь. Вам же еще экзамен сдавать. Они Вам все подскажут и помогут.
Удачи

 Отправлено: 30.01.13 12:49. Заголовок: Olga0610 Мне в посо..

Olga0610
Мне в посольстве всегда на все вопросы отвечали дружелюбно
Даже на экзамене женщина попалась такая доброжелательная
Она мне сказала: « Вы не волнуйтесь, это компьютер. Он воспринимает хорошо только интонацию и звуки. Поэтому главное не молчать. Особенно, когда повторяете текс»
Вооооо. такая хорошая барышня
Поэтому, не переживайте

 Отправлено: 30.01.13 15:03. Заголовок: Я звонила по номеру ..

Я звонила по номеру +7 495 797 2979. С Го меня не соединяли. Так что ни с кем я по-английски не говорила. Просто спросили мое имя, фамилию, и какого числа я хотела бы сдавать. Дама, говорившая со мной была очень дружелюбна. Я попросила прислать подтверждение на эл. почту. Потом на почту пришло письмо о том что я в списке на экзамен.

 Отправлено: 30.01.13 19:51. Заголовок: Sentyabrina а чего ж..

Sentyabrina а чего же Вы так боялись, никто от этого еще не умирал!
удачи на экзамене)

 Отправлено: 30.01.13 23:33. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

в части "повторение".слышу предложение, я должна ждать до "piep" или отвечать, выждав паузу??
а в части "чтение". даны столбики слов, перед каждым столбиком сигнал "piep" или он один и просто между столбцами сделать небольшую паузу?? и перед каждым предложением сигнал? а в повторении текстов? а в тексты с вопросами?
у меня есть инструкции, но смотрю в книгу, вижу фигу

 Отправлено: 31.01.13 13:07. Заголовок: kraski Ваш вопрос п..

kraski
Ваш вопрос перенесен в тему MVV документы и требования (2012-2013)

 Отправлено: 31.01.13 14:57. Заголовок: Olga0610 В посольств..

Olga0610 В посольстве вам все объяснят, а если не поймете, что делать, еще раз объяснят. Очень доброжелательно относятся к тем, кто сдает экзамен! Не переживайте!

 Отправлено: 31.01.13 19:49. Заголовок: Olga0610, если я не ..

Olga0610, если я не ошибаюсь, сигнал звучит перед каждым ответом (от волнения могло немножко забыться). Не волнуйтесь, перед каждым заданием будет звучать пример вопроса и ответа, так что вы услышите их. В третьей части на листах тоже будут записаны примеры.

 Отправлено: 31.01.13 20:42. Заголовок: Ответ только после p..

Ответ только после piep-сигнала.

 Отправлено: 01.02.13 17:55. Заголовок: А инструкция на комп..

А инструкция на компьютере идет на русском или все же на нидерландском?

 Отправлено: 01.02.13 17:57. Заголовок: Olga0610 Если хотит..

Olga0610 Если хотите получить регистрацию на форуме ник прийдется сменить.

Регистрация в Форуме и профиль участника :

Не используйте в качестве ников имена! В Форуме уже не протолкнуться от Лен, Наташ, Юль и т.д. Будьте оригинальны... ( Правила форума)

 Отправлено: 01.02.13 18:02. Заголовок: Olga0610 На голланд..

Olga0610
На голландском, но перед вами будут лежать инструкции на голландском и на русском, и перед началом каждой части Вам дадут время прочитать их. Также спросят все ли понятно, если нет - обьяснят

 Отправлено: 01.02.13 22:09. Заголовок: Olga0610 Советую оче..

Olga0610
Советую очень внимательно прочитать эту тему форума инфо про экзамен
Там некоторые девочки очень хорошо описывают как проходит экзамен, в том числе и про звуковые сигналы, и когда отвечать, и про "маленькие хитрости".
Лично мне эта тема очень помогла. Когда знаешь что и как, уже не так страшно! На экзамене читала правила, наперёд зная их, поэтому была спокойна, и как результат - хороший балл!
Удачи!

 Отправлено: 02.02.13 12:50. Заголовок: Cпасибо! Если делат..

Cпасибо!

Если делать пробные тесты по телефону, сколько это будет стоить? сам звонок. или это бесплатно , хотя я сомневаюсь

 Отправлено: 02.02.13 13:54. Заголовок: Fruit0610 Я звонила..

Fruit0610
Я звонила с Киева со стационарного телефона, после 20.00 дешевле, я заплатила за 2 теста 80 грн (8евро)

 Отправлено: 02.02.13 16:40. Заголовок: Fruit0610 Можно пол..

Fruit0610
Можно положить деньги на счет в скайпе(если таковой есть) и звонить в любое время через скайп
Это очень дешево
Я делала именно так

 Отправлено: 17.02.13 21:24. Заголовок: Дамы, тут во вконтак..

Дамы, тут во вконтакте прочитала, без ссылок на что либо:
ОБЪЯВЛЕНИЕ! С 1 АПРЕЛЯ 2013 Г. ЭКЗАМЕН ДЛЯ MVV МОЖНО БУДЕТ СДАВАТЬ ТОЛЬКО В МОСКВЕ. В СПБ В КОНСУЛЬСТВЕ НИДЕРЛАНДОВ ЭКЗАМЕН БОЛЬШЕ ПРИНИМАТЬСЯ НЕ БУДЕТ.

хотя ссылки на источник нету.

 Отправлено: 17.02.13 21:47. Заголовок: Изменения в правилах..

 Отправлено: 17.02.13 23:37. Заголовок: мне кажется им прост..

мне кажется им просто нравится все менять, а что и как не важно.

может кто-нибудь знает причину этой перемены?

 Отправлено: 18.02.13 01:13. Заголовок: Kigali как и у нас, ..

Kigali как и у нас, только Киев. вот такие пироги.

 Отправлено: 18.02.13 10:27. Заголовок: loonygothie Не срав..

loonygothie
Не сравнивайте, ведь Россия гораздо больше,и значит логично, что больше людей сдает. Думаю, будут сумасшедшие очередя ожидающих экзамен

 Отправлено: 18.02.13 11:26. Заголовок: Хочу тоже нацарапать..

Хочу тоже нацарапать свое имя. Сдала 14.02 в Москве 100/62/35. Хуже, чем пробные тесты, но все вокруг счастливы.
Женщина в посольстве оказалась очень доброжелательной, звук хорошим.
Про то как готовились здесь уже много кто писал, не буду повторяться.
Я хотела только подсказать таким же глубоко иногородним как я, что Калашный переулок похож скорее на задний двор домов с Нижнекисловского. Я решила именно так и прогулялась до Никитского бульвара (хорошо хоть время было!). Не знаю, когда они там стройку закончат, но поворачивать нужно перед ней, если идти со стороны Кремля. А еще в конце Калашного переулка, напротив здания ТАСС, есть неплохое кафе, где можно позаватракать, ожидая времени экзамена.
Всем Удачи!

 Отправлено: 18.02.13 11:38. Заголовок: Pantsh Поздравляю, ..

Pantsh
Поздравляю, результат очень хороший :)

 Отправлено: 18.02.13 14:19. Заголовок: помню когда я в Пите..

помню когда я в Питере на экзамен записывалась, очередь была примерно месяц.
мне теперь очень интересно сколько надо будет ждать до того как экзамен сдать, если все в Москву поедут.

 Отправлено: 19.02.13 15:12. Заголовок: VdK дык я не сранива..

VdK дык я не сраниванию и не спорю, что это ужас для тех, кто из России. я в том плане, что нам в украине тоже не очень удобно ехать в Киев.

 Отправлено: 22.02.13 09:51. Заголовок: Девочки, я в шоке. ..

Девочки, я в шоке. Как долго сам процесс записи занимает на экзамен, долго ли оплата идет. если я сейчас заморочусь, реально ли успеть оплатить и записаться на экзамен в питередо 1 апреля. Страшновато одной ехать в москву((((

 Отправлено: 22.02.13 12:53. Заголовок: larinvae до первого ..

larinvae до первого апреля должны успеть.
оплата несколько дне занимает,ну а запись бывает что повезет и через неделю сможете сдать, как места будут....не переживайте все успеете))

 Отправлено: 24.02.13 20:11. Заголовок: для Сливка если вы н..

для Сливка если вы не продали еще книгу можете мне написать на мой alsukashaeva@mail.ru

 Отправлено: 25.02.13 12:13. Заголовок: алсу К сожалению уже..

алсу К сожалению уже продала.

 Отправлено: 25.02.13 18:21. Заголовок: Девушки. Буду сдават..

Девушки. Буду сдавать 20 марта в Киеве. Боюсь ужасно. Планировала все по другому, но узнала что беременна. Бойфренд хочет чтобы я рожала в Го, поэтому надо спешить. Осталось 3 недели, как мне сдать?!! Плюс единственное чего на самом деле все время хочется маринованных помидоров и спать))))))) Это я так жалуюсь))) И учусь все время когда нахожу силы!

 Отправлено: 25.02.13 18:52. Заголовок: Halina Я готовилась..

Halina
Я готовилась месяц по Naar Nederland. Тоже боялась, что этого мало и не сдам. Сдала с хорошим результатом. Совет - говорите хоть что-то, не молчите на экзамене

 Отправлено: 25.02.13 19:07. Заголовок: Halina Тут об этом..

Halina
Тут об этом уже много писали, тем не менее скажу еще раз - делайте акцент на повторениях, там можно набрать больше баллов. Антонимы ( даже при 100% правильных ответах) дают не столь большой конечный балл.
Удачи!

 Отправлено: 25.02.13 20:01. Заголовок: Halina Это реально. ..

Halina Это реально. Я тоже плотно готовилась месяц. И действительно - Не молчите!!!! Все будет ОК!!!

 Отправлено: 25.02.13 20:40. Заголовок: Halina Тоже в качес..

Halina
Тоже в качестве совета-надо правильно повторять интонацию,которую Вы услышите

 Отправлено: 25.02.13 20:58. Заголовок: Halina присоединяюсь..

Halina присоединяюсь к всему вышесказанному!
И самое главное спокойствие, только спокойствие!
Удачи!

 Отправлено: 25.02.13 21:17. Заголовок: Halina и очень хорош..

Halina и очень хорошо помогает чтение о том, как сдавали другие. очень ободрительно _)

 Отправлено: 25.02.13 22:17. Заголовок: всем большое спасибо..

всем большое спасибо. Мне стало значительно спокойнее. От завтрашнего дня делаю упор на повторюшках) 3 недели осталось. Отпишусь о результате) Держите за меня кулаки.

 Отправлено: 25.02.13 22:20. Заголовок: Halina Если собирае..

Halina Если собираетесь регистрироваться на форуме придумайте оригинальный ник. Ник с именем Галина на форуме уже есть.

 Отправлено: 26.02.13 12:29. Заголовок: Halina в Киеве будет..

Halina в Киеве будете сидеть в отдельной такой комнатке с прозрачными стеклами. посольство на это время будет закрыто) специально для вас) будет сидеть мужичек и слушать тоже, что вы говорите :) мне как-то напряжно было, а потом я подумала, что все равно не он проверяет, так что пусть что хочет, то и делает) но он такой весьма специфический дядя)) если что-то в вас не нравится, начинает язвить. там написано, что телефон при входе отключать, что я и сделала. когда экзамен сдала, то потом пришла за результатом, и тоже телефон был без звука. мне дали бумагу о результатах и там на первом листе сверху был написан мой адресс и еще какое-то странное слово, пришлось вернуться, чтобы убрать это. чисто по логике, экзамен я сдала, забрала результат, но я не из Киева и мне родители звонили, не знали, где я и т.д. я зашла снова к нему в тот кабинет, говорю так и так, он говорит да, сейчас переделаем. я взяла трубку от мамы и пошло поехало. он разозлился и сказал идти на улицу и приходить в прям к 5, когда конец. я еще думала, не скажет ли он из принципа прийти завтра. короче все обошлось, я когда зашла снова, извинилась и т.д. если еще есть вопросы, спрашивайте :)

 Отправлено: 26.02.13 12:40. Заголовок: У меня принимала доб..

У меня в Киеве принимала доброжелательная дама. Меня не слушала, уходила или сидела в своем компе и что-то делала. Разрешала мне выйти к мужу после каждой части. Он сидел в посольстве и видел меня через стекло и даже немного слышал.
Так что бывает по-разному.

 Отправлено: 26.02.13 12:43. Заголовок: VdK мне тоже можно б..

VdK мне тоже можно было выходить, только не за двери. а со мной никто не сидел. вы понимаете, все бывает по-разному, так что лучше вооружиться тем, что есть