Отправлено: 04.07.07 11:12. Заголовок: MVV - документы и требования (2007) - 2

Девочки подскажите пожалуйста! Очень смущает меня срок годности моего паспорта, до июля 2008. Процедуру МВВ планируем начать в августе из Го, стоит ли мне "терять" паспорт или это еще нормальный срок? Если я неправа с выбранной темой форума отправьте меня куда следует

Начало темы "Документы и требования" http://holland.borda.ru/?1-0-40-00000473-000-0-0

MVV процедура получения и сроки
http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000475-000-0-0

Поздравления с получением MVV
http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000471-000-0-0

Тема "Как найти ПЕРЕВОДЧИКА")

 Отправлено: 02.12.07 13:55. Заголовок: А мы всё ждём и ждём..

А мы всё ждём и ждём :( Сил уже нет...
Отослали кучу документов 24 фотки, даже предоставили чеки за телефонные переговоры, копии билетов, даже скинули хистори переписки...всё, что было - всё отослали. А ответа еще нет

 Отправлено: 02.12.07 14:16. Заголовок: Лёва пишет: Отослал..

Лёва пишет:

цитата:

Отослали кучу документов 24 фотки

Девочки, sorry, но о каких фотках здесь речь? Если на документы, то для чего нужны 24 (!!) штуки?

 Отправлено: 02.12.07 14:24. Заголовок: Prinses Не речь иде..

Prinses
Не речь идет о личных совместных фотографиях, которые отправляют в ИНД для доказательства реальности отношений.

 Отправлено: 02.12.07 14:26. Заголовок: Prinses Да вы не пе..

Prinses
Да вы не переживайте :))) Можно конечно и пару штук :) ИНД вправе дополнительно запросить интересующие их документы, в том числе и документы, подтверждающие вашу связь/общение/знакомство . Фотографии как одно из доказательств:)

 Отправлено: 02.12.07 14:35. Заголовок: Девочки, вы это серь..

Девочки, вы это серьёзно? У всех такое спрашивают??

Значит, надо начинать коллекционировать авиабилеты и складывать в папку "архив" все мэйлы от любимого

 Отправлено: 02.12.07 15:40. Заголовок: Prinses у меня не сп..

Prinses у меня не спрашивали никаких дополнительных доков, но на всякий случай письма не удалялись и старались вместе фоткаться при любом удобном случае.

 Отправлено: 02.12.07 16:02. Заголовок: неужели еще надо чек..

неужели еще надо чеки какие-то посылать? а копии билетов зачем, если в паспорте стоят штампы Схипхола, где даты прибытия и отбытия ставятся...по-моему это лишнее. А вообще я в трансе - мы ограничились стандартным набором доков, а теперь уже ожидаю подвоха.

 Отправлено: 02.12.07 16:05. Заголовок: Prinses Нет спрашив..

Prinses
Нет спрашивают не у всех, просто некоторые пары посылают фотки как говорится "по доброй воле". Мы например посылали только "сухие" документы и ничего более, но на всякий пожарный случай был заготовлен рассказик "История знакомства" и совместные фотки. К величчайшей радости ничего не пригодилось.

 Отправлено: 02.12.07 16:22. Заголовок: А у нас как раз поп..

А у нас как раз попросили предъявить доказательства отношений - фото совместное, в частности. А мы почти и не фотографировались Хорошо одно совместное фото нашлось.

 Отправлено: 02.12.07 16:32. Заголовок: Мы посылали фотки, и..

Мы посылали фотки, и историю наших отношений. Т.е. как познакомились и т.д.и т.п. .больше ниче не посылали, никаких чеков и билетов.
Эти доказательства могут спросить (могут и не спросить) дополнительно, но мы чтоб не затягивать время послали им все сразу

 Отправлено: 02.12.07 17:36. Заголовок: Prinses Мы не посы..

Prinses

Мы не посылали фотки изначально, просто в процессе рассмотрения пришло письмо из ИНД с анкетой и просьбой прислать подтверждение отношений (например, фотографии). Они не у всех это спрашивают. Но я была готова к тому, что у нас попросят, потому что мы не очень стандартная пара: мой друг - марокканец.
Мы для доказательства отношений посылали только фотки, а 22 штуки для того, чтоб уж наверняка
Любимый хотел еще больше послать, у нас их очень много, т.к. мы давно вместе, четвертый год, вот так и получилось за разные годы, из разных мест 22 фотки

 Отправлено: 02.12.07 18:42. Заголовок: У нас тоже попросили..

У нас тоже попросили фотки, да ещё и мои документы с 2 апостилями забраковали и хотят только голландского присяжного переводчика. Если б знала сразу, не делала бы. Но у многих это проходило.

 Отправлено: 02.12.07 18:48. Заголовок: Что-то в последнее в..

Что-то в последнее время английские переводы проканывают всё реже и реже.
Девочки, которые готовят доки для МВВ, переводите все в Голландии!

 Отправлено: 02.12.07 19:10. Заголовок: helen пишет: да ещ..

helen пишет:

цитата:

да ещё и мои документы с 2 апостилями забраковали и хотят только голландского присяжного переводчика

А чем их не устроили Ро апостили? Ведь для перевода у Го переводчика тоже должен быть российский апостиль?

Maxima пишет:

цитата:

Что-то в последнее время английские переводы проканывают всё реже и реже.

Это действительно тенденция последнего времени. Мы тоже решили всё в Го переводить, чтоб уж наверняка.

 Отправлено: 02.12.07 19:44. Заголовок: Prinses пишет: А че..

Prinses пишет:

цитата:

А чем их не устроили Ро апостили? Ведь для перевода у Го переводчика тоже должен быть российский апостиль?

Да, апостиль должен стоять на оригинале документа.
Перевод голландского юриста не нужно заверять апостилем. Достаточно его подписи и печати его конторы.

 Отправлено: 02.12.07 20:31. Заголовок: У меня были оригинал..

У меня были оригиналы с апостелем, потом перевод заверенный нотариусом и потом на этот перевод также апостиль. Так как у нас на Украине заверяется перевод апостелем ОБЯЗАТЕЛЬНО. Но они запросили всё равно присяжный голландский перевод и также какой то документ очень странный для моего голландца. Это подтверждение существования его фирмы. На что он очень удивился, потому что Дельта Лоид очень известная компания.

 Отправлено: 03.12.07 09:20. Заголовок: Только что была в по..

Только что была в посольстве, хотела сдать документы на МВВ, не тут то было, у меня была копия голландского перевода справки о незамужестве, так им нужно, чтоб я перевела ее здесь и заверил нотариус. Тьфу! И еще страховка нужна все-таки. Хотя не далее как в сентябре моя подруга получала МВВ без страховки. Слов нет, одни эмоции.

 Отправлено: 03.12.07 09:28. Заголовок: Maxima Чушь какая.....

Maxima Чушь какая... Получали в Питерском недавно, страховки не требовали. Хотя муж сделал заранее ООМ страховку в Голландии для нас. И с переводом странно, что получается, голландцам их же перевод и не нравится?? А кто у вас доки принимал, наша русская сотрудница? Если так, то попробуйте попросить голландского сотрудника или пусть ваш любимый позвонит в консульство...

 Отправлено: 03.12.07 09:29. Заголовок: Maxima Спокойствие,..

Maxima
Спокойствие, только спокойствие...справку же можно тут быстро перевести.

 Отправлено: 03.12.07 09:44. Заголовок: Maxima От меня тоже ..

Maxima От меня тоже потребовали страховку. Мне сказали в косульстве , что страховку требует IND. Т.е. для каждого разные документы для вклейки визы. Они сами в консульстве удивились зачем страховку ind требует.

 Отправлено: 03.12.07 10:24. Заголовок: Короче, я поняла, чт..

Короче, я поняла, что проще и быстрее сделать все как они хотят, и все будут довольны

 Отправлено: 03.12.07 21:35. Заголовок: Рассказала своему в..

Рассказала своему всякие тонкости процедуры, что дескать, могут еще и фотки спросить и историю знакомства и пр. Думала, чтоб был готов к таким поворотам, а он вынес вердикт, что это "индийские истории" , а у нас другая ситуация (я так и не поняла почему - такая же как у большинства)и нечего нервничать -будут к нам вопросы и уточнения - ответим, а так, как говорил Жванецкий "надо переживать неприятности по мере их поступления"....

 Отправлено: 03.12.07 21:41. Заголовок: magician пишет: , а..

magician пишет:

цитата:

, а у нас другая ситуация (

Хаха, у всех другие ситуации

 Отправлено: 03.12.07 21:46. Заголовок: раньше думала, что э..

раньше думала, что это мой такой непрошибаемый -дескать коли написано надо то и то, то никак другого и не спросят, и звонить тоже не надо и узнавать, если надо, то нас найдут, а теперь поняла, что это голландское национальное но вижу, что пилить его бесполезно - будь что будет.

 Отправлено: 03.12.07 21:52. Заголовок: magician пишет: ран..

magician пишет:

цитата:

раньше думала, что это мой такой непрошибаемый -дескать коли написано надо то и то, то никак другого и не спросят, и звонить тоже не надо и узнавать, если надо, то нас найдут, а теперь поняла, что это голландское национальное но вижу, что пилить его бесполезно - будь что будет.

Йеп Прийдется набить ему свои собственные шишки

 Отправлено: 03.12.07 22:01. Заголовок: ну, хотелось бы чтоб..

ну, хотелось бы чтобы в этом деле его иллюзии не испарились но когда начинаю предупреждать, что все может очень затянуться - парирует, что тоже может пожаловаться, что долго язык для экзамена я учила - это 3 месяца-то! Мужчины точно дети.
Но у нас пока еще ничего дополнитеоьного не спрашивали -может просто еще не накопали

 Отправлено: 04.12.07 00:06. Заголовок: magician По-моему н..

magician
По-моему наоборот- ето чисто русское нервничать за пару лет до чего-то, докладывать то что непросят, звонить по 10 раз в день и требовать информации которую никто предоставить не может.

У всех разние ситуации. Но ваш друг прав что еичего бежать впереди поезда. попросят?- предоставите. Спросят-расскажите. Если не нервничать, себя не накручивать, то все будет пучком. Советы свегда полезны- но где советы, а где что сказано/рассказано на нервной почве отличить трудно. Если я вам сейчас скажу для примера что мне МВВ отказали, документы 1,5 года проверяли, потом снова отказали, потом еше попросили фотографии, потом еше ч-тото, вы ето запомните и будите на себя примерять. Послучать всех, так у свех разные истории. и у вас будет совершенно другая. На вашем месте я бы собирала нужную информацию и ее хранила бы, а вы сами пишите пост в котом говорите что как вы нервничате, ждете и что све надо поторопит и на то что бы вам рассказали как все плохо другие участники.

Ваш друг прав что ничего торопить ненадо- свему свое время. Если документы в порядко то все выдадут быстро и без проблем.

 Отправлено: 04.12.07 00:12. Заголовок: Сегодня мой друг пыт..

Сегодня мой друг пытался запросить на его работе бумагу, которую просит ИНД это UWV документ. Но никто не понимает, что они хотят. Это привело в тупик. Кто нибудь знает что это за документ????7

 Отправлено: 04.12.07 01:08. Заголовок: helen Это типо отчет..

helen Это типо отчет работадателя о том, что он платит налоги с зарплаты вашего друга.. У нас тоже такую требовали.. Муж ее достал и мы отправили...

 Отправлено: 04.12.07 01:29. Заголовок: helen Bewijstuk waa..

helen
Bewijstuk waaruit blijkt dat uw huidige arbeidsovereenkomst door uw werkgever is aangemeld bij de bevoegde instatie in verband met het betalen van sociale premies en belastingen.

Работодатель либо косит что не понимает либо давать не хочет. Ето бумажка где стоит что работаодатель зарегестрировал своего работодателя в Belastingdienst. такую бумажку делают за день. Если работодатель сообщил налоговой о своем работодателе то такую бумажку можно выписать в етот же день как работник был зарегестрирован.
там еше большими буквами написано Kopie. Niet versturen

 Отправлено: 04.12.07 06:21. Заголовок: Piccolina пишет: Ра..

Piccolina пишет:

цитата:

Работодатель либо косит что не понимает либо давать не хочет. Ето бумажка где стоит что работаодатель зарегестрировал своего работодателя в Belastingdienst. такую бумажку делают за день. Если работодатель сообщил налоговой о своем работодателе то такую бумажку можно выписать в етот же день как работник был зарегестрирован.

Piccolina

Не совсем верно, у моего на работе тоже не могли понять, что это за справка, с работы сами даже звонили в ИНД - узнать что к чему. Мой позвонил сам в налоговую службу - так ему ответили, чтобы его работодатель выслал запрос, а они вышлют соответствующий документ. Работодатель выслал запрос, полтора месяца - ни слуху, ни духу. Так что это не так уж и быстро делается. Хотя если кто может подсказать как ускорить этот процесс- буду только признательна.

 Отправлено: 04.12.07 09:18. Заголовок: Спасибочки за поясне..

Спасибочки за пояснения, я написала моему другу. Посмотрим что получится.

 Отправлено: 04.12.07 09:58. Заголовок: Лёва у вас там с бум..

Лёва у вас там с бумагой о выплатах какое-то недопонимае чего-то. нам эту бумагу сделали за 1 день, всё как пишет Пикколлина.

 Отправлено: 04.12.07 11:11. Заголовок: Piccolina пишет: На..

Piccolina пишет:

цитата:

На вашем месте я бы собирала нужную информацию и ее хранила бы, а вы сами пишите пост в котом говорите что как вы нервничате, ждете и что све надо поторопит и на то что бы вам рассказали как все плохо другие участники.

Опять 25..... Причем тут все плохо?
Я считаю, что в бумажных вопросах, нужно быть готовым ко всему, чтобы потом не паниковать.
magician
Действительно, наличие фотографий и истории отношений не так уж и важно. Если запросят, то вы это все сделаете за день. Дело по-идее не должно затянуться, более, чем на 3 месяца, так что пока вам переживать рано. Главное, чтобы документы мужа были в порядке.
helen Мы тоже эту бумагу предоставляли. Нам ее делал букхаудер шефа.

 Отправлено: 04.12.07 11:18. Заголовок: Рита Мой сказал, чт..

Рита
Мой сказал, что значит это ему так "повезло" с работодателем Какие-то безответственные сотрудники, прежде чем сто раз не напомнишь, не попросишь - ничего не сделают.

 Отправлено: 04.12.07 12:06. Заголовок: Лёва глупости. бос ..

Лёва
глупости. бос моего друга послал запрос в понедельник. В етот же день они выслали бумажку. ускорить?- думаю зависит от того насколько на работе вашего друга хотят ему помочь и идуд на встречу. Моему другу за 2 месяца до начала контракта написали и контрацт и бумажку ету. И еше по правилам Intentie verklarimng дают только после нескольких емсяцев работы. Ему д али тоже за 2 месяца до начала.

 Отправлено: 04.12.07 13:50. Заголовок: Piccolina Так, знач..

Piccolina
Так, значит секретарша опять всё напутала...ёмаё. Послала нам письмо ( с одного и того же города), так оно шло неделю (!), млин...руки у неё не с того места растут.

 Отправлено: 04.12.07 15:12. Заголовок: Лёва Если такая у ва..

Лёва Если такая у вас секретарша безтолковая, пусть муж обратится непостредственно к начальству. Должны посодействовать.

Лёва пишет:

цитата:

Работодатель выслал запрос, полтора месяца - ни слуху, ни духу. Так что это не так уж и быстро делается. Хотя если кто может подсказать как ускорить этот процесс- буду только признательна.

Это ненормально! Какой срок вам дали в ИНД на предоставление этого документа?
На счет неквалифицированных работников, даже не удивляюсь. Нужно учиться добиваться своего, пробираясь сквозь дебри холландской бюрократии

 Отправлено: 04.12.07 15:28. Заголовок: Maxima, ну а Вы сход..

Maxima, ну а Вы сходили в посольство в понедельник, как писали? -) Успешно? Напишите, какие доки нужны?

 Отправлено: 04.12.07 15:42. Заголовок: egel egel пишет: Ес..

egel egel пишет:

цитата:

Если такая у вас секретарша безтолковая, пусть муж обратится непостредственно к начальству. Должны посодействовать.

В нашем случае бесполезно - Секретарша является женой начальника и все жалобы на её непрофессиональность - ей как с гуся вода.

egel пишет:

цитата:

Это ненормально! Какой срок вам дали в ИНД на предоставление этого документа? На счет неквалифицированных работников, даже не удивляюсь. Нужно учиться добиваться своего, пробираясь сквозь дебри холландской бюрократии

Мы уже сами хотим запрашивать этот злаполучный документ, но куда посылать? Секретарша ничего не говорит - единственное, что из неё можно вытянуть - " Ну что я могу сделать? Я послала запрос..видимо долго ОБРАБАТЫВАЮТ мой запрос"