Отправлено: 06.07.07 15:12. Заголовок: Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) - 2007-II

В этой теме только обсуждения, поздравления, общение на тему

Начало темы http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000467-000-0-0

Конкретная информация по экзамену http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000464-000-0-0

Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки http://www.gollandia.com/toets3

Перевод заданий по языку http://www.gollandia.com/toets

Список антонимов
http://www.gollandia.com/antoniemen

Сайт с учебниками и материалами http://www.bibliotechka2006.narod.ru/

Подготовка к экзамену:
http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000463-000-0-0

 Отправлено: 29.07.07 21:31. Заголовок: Re:

Brunetka,Alexa,Julllli,Ena,Vicusia,Lenna,Рита,Narska cпасибо девочки !!!!

 Отправлено: 30.07.07 16:29. Заголовок: Re:

Ena А в какой день недели ты сдаешь? Я записалась на пятницу во второй половине дня с расчетом на то, что голландцы вряд ли будут. Хотя кто их знает

 Отправлено: 30.07.07 19:35. Заголовок: Re:

sweet_lady я сдаю 9 августа в четверг в 15-00 надеюсь на русский персонал стыдно как-то...

 Отправлено: 30.07.07 21:26. Заголовок: Re:

Ena
аналогично, Ватсон!

 Отправлено: 30.07.07 21:28. Заголовок: Re:

sweet_lady
прорвемся надеюсь

 Отправлено: 07.08.07 17:24. Заголовок: Re:

Maxima

Поздравляю со сдачей экзамена Отличный результат

 Отправлено: 07.08.07 17:29. Заголовок: Re:

Enot

Спасибо! Прям как гора с плеч!:)

 Отправлено: 07.08.07 18:10. Заголовок: Re:

Maxima Поздравляю

 Отправлено: 07.08.07 18:31. Заголовок: Re:

Maxima поздравляю от всей души!
Я сдаю послезавтра, мы были сегодня в москве у посольства в 15-00, репетировали вход тебя не увидели, жаль..

 Отправлено: 07.08.07 19:04. Заголовок: Re:

egel Ena

Девочки спасибо большое!

Ena

Я пришла пораньше, а в 15.00 уже как раз мучилась со своим неотпечатывающимся мизинцем
Удачи на экзамене! Все будет хорошо!

 Отправлено: 07.08.07 19:24. Заголовок: Re:

Maxima И от меня поздравленьица примите, молодец.. И дальше вам так-же удачно двигаться

 Отправлено: 07.08.07 19:36. Заголовок: Re:

julllli

Спасибочки!
Ага, осталось дело за малым - получить MVV

 Отправлено: 07.08.07 23:46. Заголовок: Re:

Максима, молодец! Поздравляю с экзаменом, это правда, что гора с плеч, свое вспоминала. А потом, как родилась заново.

 Отправлено: 08.08.07 07:38. Заголовок: Re:

Maxima
Поздравляю, и результат такой хороший. Если он будет влиять на дальнейшую интеграцию, то это очень здорово.

 Отправлено: 08.08.07 08:14. Заголовок: Re:

Anni Бриллиант
Спасибо девочки!
А баллы на экзамене на что-то влияют в дальнейшем?

 Отправлено: 08.08.07 09:06. Заголовок: Re:

Maxima

Поздравляю с успешной сдачей экзамена!

А баллы, даже самые высокие, к сожалению, ни на что не влияют.

 Отправлено: 08.08.07 09:16. Заголовок: Re:

Vicusia

Спасибо!

 Отправлено: 08.08.07 09:21. Заголовок: Re:

Я где-то слышала, что баллы на экзамене влияют на то, на какой уровень курсов идти в Го, но я не уверена.
У меня после экзамена уровень В1, но я не уверена что на А1 знаю

 Отправлено: 08.08.07 10:23. Заголовок: Re:

Бриллиант Я об этом уже спрашивала и Рита ответила , что они там о наших балах ничего не знают и просто идешь и учишься

 Отправлено: 08.08.07 10:25. Заголовок: Re:

В любой школе первоночально определятся ваш уровень именно для данного заведения. Ведь методики у всех разные и соответственно уровни. Я думаю результат экзамена на это не влияет. Хотя я могу ошибаться...

 Отправлено: 08.08.07 10:59. Заголовок: Re:

Maxima Мои поздравления!! и такиж высоких результатов в получении MVV

 Отправлено: 08.08.07 11:14. Заголовок: Re:

Maxima поздравляю со сдачей!!!

Бриллиант tatyana я на данный момент была в трёх школах, только в одной знали о том, что есть такой экзамен. но на поступление туда он тоже никак не влиял.

сейчас я учусь в школе, где узнали об экзамене от меня, туда зачислили на основании пробного урока, на котором определили мой уровень.

в сентябре я пойду в другую школу - там тоже будет собственный тест на определение уровня, экзамен их не интересует.

удачи!

 Отправлено: 08.08.07 17:47. Заголовок: Re:

tatyana Рита
Спасибо девочки!

 Отправлено: 09.08.07 07:06. Заголовок: Re:

Девочки, сегодня ЕНА сдает экзамен! В 15.00, держим кулаки!

 Отправлено: 09.08.07 08:28. Заголовок: Re:

Уверена, что ЕНА сдаст.

 Отправлено: 09.08.07 08:29. Заголовок: Re:

Maxima
Извините, что с опозданием, но все же ПОЗДРАВЛЯЮ вас с первым прорывом! Удачи в дальнейшем

 Отправлено: 09.08.07 08:33. Заголовок: Re:

Бриллиант присоединяюсь к словам, уверена, что сдаст, иначе и быть не может

 Отправлено: 09.08.07 09:34. Заголовок: Re:

Поздравляю всех девочек с успешной сдачей!
Хочу поделиться своей радостью - я тоже сдала этот экзамен 31 июля в Москве.
Очень жалко, что раздел об экзамене на этом форуме, который не первый год посещаю, обнаружила только сейчас, когда все позади.
Наверное, почитав ваши сообщения, мой результат мог бы быть гораздо лучше.
Тем, кто не сдавал и только собирается, хочу сказать, что бояться не нужно, сотрудники посольства очень доброжелательно настроены.
Правда, сам экзамен (его языковую часть) легким не назовешь... Я жила в Голландии год, и в посольстве мне и моему МЧ говорили, что я без проблем сдам. Поэтому я и не готовилась, наивная... А как мне начали в наушники километровые фразы говорить, вот тут-то я и растерялась. Потом антонимы тоже слишком уж закрученные попались. Например, dronken(пьяный). Я не понимаю, зачем для того, чтобы приехать в Го, мне нужно включать в свой начальный голландский словарный запас слова пьяный и трезвый? Вопросы тоже разные были, а вот оба рассказа зато я без проблем пересказала, хотя как раз их и не оценивают. Результат - 50 баллов по языку. Хотя главное, что я сдала! И теперь мы можем спокойно подавать документы на получение Mvv!
Всем удачи!

 Отправлено: 09.08.07 09:38. Заголовок: Re:

Alina Поздравляю со сдачей экзамена! Скорейшей МВВ

 Отправлено: 09.08.07 10:40. Заголовок: Re:

Alina
Поздравляю!

 Отправлено: 09.08.07 10:50. Заголовок: Re:

Alina Странная методика оценки знаний по языку применяется при сдаче этого экзамена. Я готовилась к экзамену полтора месяца, говорить не могу, из вопросов поняла только один и то, ответила на него с перепугу не правильно, но получила те же 50 баллов.

 Отправлено: 09.08.07 12:17. Заголовок: Re:

Девушки, а я вот начала учить язык только неделю назад, еще не записалась на экзамен так как боюсь...но почитав этот форум, ваши комментарии пришла к выводу, что не так страшен черт, как его малюют :))
Никто не знает очередь большая на запись?

 Отправлено: 09.08.07 12:57. Заголовок: Re:

Лёва
я когда звонила записаться, хотела записаться на дату через месяц, а свободная дата была через два месяца

 Отправлено: 09.08.07 13:19. Заголовок: Re:

Рита, Vicusia, спасибо!

Di - да, в принципе, нет ничего странного. Просто я не знала, что есть специальные книги (или курсы) для подготовки к этому экзамену. И не тренировалась совсем. Все задания, слова, предложения были для меня в новинку. И я из-за этого половину предложений просто отмалчивалась. А нужно, наверное, все-таки хоть что-нибудь пытаться повторить. Как писали выше - нужно изобретать свой язык и пытаться воспроизводить все, что тебе говорят, обращая внимание и на интонацию. А результат не так важен на самом деле. Главное - хоть что-то отвечать.
Кстати, в этой комнатке, где проходит экзамен слышно все, что происходит за стеной - и это сильно отвлекает.

Лёва Очереди как таковой нет. Я позвонила в июне, хотела записаться на 8-10 июля, у них в эти дни не было записи. Они предложили мне 11 или 12 прийти - я сказала, что не могу и спросила про 31. Они говорят - ок, без проблем, вас у строит в 15.00? Я сказала, что да. И потом мне пришло уведомление по e-mail. Важно отметить, что общаются они во время разговора по-голландски.

 Отправлено: 09.08.07 13:45. Заголовок: Re:

Alina
а на Украине общаются на том языке, на котором с ты к ним обращаешься, со мной только на русском говорили.
А в комнатушке мне повезло, когда я сдавала экзамен, в посольстве ни одного человека не было, а сотрудники ушли на обед

 Отправлено: 09.08.07 14:35. Заголовок: Re:

Maxima ,Alina !!!ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!

 Отправлено: 09.08.07 15:32. Заголовок: Re:

Лёва
вы можете сами назвать дату и если она свободна вас без проблем запишут. Я звонила в конце июля они предложили мне 20 августа..но попросилась чуть попозже на 31 августа.
В каком городе будете сдавать?

 Отправлено: 10.08.07 09:33. Заголовок: Re:

Я отметила что наверняка многие и помимо форума сдают экзамены. Вчера видела девушек которые вероятно получили результат на тех З листочках, Стояли у посольства рассматривали, правда не очень радовались.
И еще в моем деле я заметила распачатку экзамена , где сделаны пометки ручкой . Распечатка выглядит точно так же как где-то здесь на форуме давалась. Я себе распечатывала. Интересно.

 Отправлено: 10.08.07 14:15. Заголовок: Re:

Бриллиант
Мда уж..два месяца..Мы сегодня проплатили экзамен ( хотя сама не знаю зачем? учу его всего неделю...да еще и вопросы кое-какие не решены)..но мне уверенным тоном сказали. что лучше сейчас заплатить и назначить дату, нежели потом ждать. Планирую где-то в конце Сентября, начале Октября ...
Я буду сдавать в Москве, но меня смущают некоторые комментарии девушек..неужели при записи на экзамен мне придёться говорить на голландском ?
Alina
Думаю, что раз на раз не приходится. Сегодня есть очередь, завтра нет... Посмотрим как у меня получится.
sweet_lady
Вот мне тоже мой сказал, что я сама могу назначить дату, но учитывая те сроки. что тут описывают..думаю, что не раньше Октября(
В Узбекистане посольства Нидерландов нет, так что придёться сдавать в Москве.. ...эх, билеты, дорога, время...как себе представлю, так сразу дрожь по телу пробегает..брррр

 Отправлено: 10.08.07 16:39. Заголовок: Re:

alexa Alina 74

Спасибо за поздравления!

Лёва

Я записывалась на экзамен ровно за неделю, говорила с голландкой на английском языке. Дело было в Москве на днях.