Отправлено: 08.01.07 12:24. Заголовок: MVV - документы и требования (2007)

У меня такая ситуация: сейчас нахожусь в Голландии по гостевой визе, по возврашению в Москву планирую запросить MVV. Но обстоятельства складываются так, что, видимо, придется вернуться домой на месяц раньше. Мой вопрос: можно ли подавать документы на MVV, если в паспорте есть еще действующая виза? Заранее спасибо.

Начало темы "Документы и требования" http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000417-000-0-0-1166447237

MVV процедура получения и сроки
http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000475-000-40-0

Поздравления с получением MVV
http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000471-000-0-0-1176134486

Тема "Как найти ПЕРЕВОДЧИКА")

 Отправлено: 02.05.07 19:34. Заголовок: Re:

Нужен конечно!Мне конечно было не 15,а 17 но по-моему разницы нет...

 Отправлено: 02.05.07 19:35. Заголовок: Re:

100% нужен!

 Отправлено: 03.05.07 15:27. Заголовок: Re:

Девочки, кто подавал документы в Киеве. Сколько времени ( дней ?) занимает поставить апостиль в Минюсте? Нужно ли личное присутствие - сдать и забрать или это могут сделать родственники, например. Живу не в Киеве. Мы собираемся подавать на MVV в Киеве , экзамен в июне. Хотим уложится в две недели. Да и мой друг сказал, что свидетельство о рождении и справка с места жительства нужна уже на месте в ГО да и в требованиях написано только о справке о твоем незамужнем статусе, ну и паспорт конечно.
Кстати, как там разрешилась ситуация у девочек из Мариуполя и Сталинской области. Я тоже вот родилась в Станиславе, а теперь это Ивано-Франковск. Я вот подумала, что если уж невозможно ничего изменить в самом документе даже новом . Возьмите еще справку о переименовании ( дата) Сталинской области на Донецкую и Жданова на Мариуполь. Если ЗАГС не хочет выдавать , эту справку может выдать областной архив. Сама долго работала в областном архиве и ,случалось такие справки писала. Это только вариант выхода из ситуации. Всем удачи и спасибо!

 Отправлено: 03.05.07 17:10. Заголовок: Re:

Tatyana,
Ваше присутствие в Минюсте необязательно. Я хотя и живу в Киеве, но из-за работы не могла всем этим лично заниматься, я обращалась в агенство, и они ставили апостиль сами (сдавали документы и забирали). По датам не помню, несколько дней, точнее сказать не могу. Кажется, кто-то выше об этом уже писал, просмотрите переписку выше.
Удачи Вам!

 Отправлено: 03.05.07 17:19. Заголовок: Re:

Tatyana Присутствие не обязательно, любое агенство может переслать ваши доки в Киев на апостилизирование. Любой каприз за ваши деньги Мой вам совет, начинайте это дело так, чтобы был запас времени, не то за срочность такие бабки сдерут... Обычно делают в течение 7-14 рабочих дней, в зависимости от агенства. Меньшее кол-во дней уже считают по тарифу за срочность.

 Отправлено: 03.05.07 21:13. Заголовок: Re:

Tatyana пишет:

цитата:

Кстати, как там разрешилась ситуация у девочек из Мариуполя и Сталинской области

Ситуация разрешилась удачно. В новом свидетельстве о рождении написали по-новому: Мариуполь, Донецкая область. В загранпаспорте, где место рождения, город не написан, только Донецкая область. Так что Жданов как место рождения остался только во внутреннем паспорте. Обошлось. Хотя была мысль взять справку в областном Архиве, где делала областную легализация свидетельства о рождении.

Апостиль могут поставить не только агентства, но и родственники, если живут недалеко. Подруга (тоже из Сталинской области ) делала доверенность на сестру, та делала ей и областную легализацию, и в Киеве тоже все ей апостилировала.
Tatyana пишет:

цитата:

сли уж невозможно ничего изменить в самом документе даже новом

Как раз в новом вам и напишут по-новому: Ивано-Франковск.
Мне, как приехавшей в Киев аж из России , сделали апостиль и отдали документ на следующий день. А сестра подруги, как украинка, хоть и приехала из другого, не близкого к Киеву города, получила апостиль через 5 рабочих дней. Такие правила у них.

 Отправлено: 04.05.07 17:17. Заголовок: Re:

Vicusia,
Наверное, это было раньше - апостиль на следующий день. я, когда обращалась в агенство в своем же Киеве и согласна была платить за срочность, мне сказали, что Минюст отменил, и теперь все за одинаковый срок, мне кажется это было от 3 до 5 дней. Я делала документы в декабре 2006 года.

 Отправлено: 04.05.07 17:43. Заголовок: Re:

Спасибо девочки за советы. Я и сама вижу, что надо заниматься этим пораньше. Сбор документов действительно занимает прорву времени. Просто я из суеверия до экзамена не хотела этого делать. Но вы все вселяете уверенность!! :-))

 Отправлено: 04.05.07 17:51. Заголовок: Re:

Tatyana пишет:

цитата:

Просто я из суеверия до экзамена не хотела этого делать

Я тоже не хотела,а теперь вот уже почти 3 недели после экзамена прошло,а доки еще все собираем! А суеверие тут не причем,как и реальная оценка знаний на экзамене...

 Отправлено: 04.05.07 19:18. Заголовок: Re:

lenaa lenaa пишет:

цитата:

Наверное, это было раньше - апостиль на следующий день

Вероятно, правила действительно изменились. Я ставила апостиль в Киеве в конце октября 2006 года. Значит, мне просто повезло, не представляю, во сколько бы мне обошлось проживание в столице Украины в течение 5 дней!

 Отправлено: 05.05.07 16:05. Заголовок: Re:

Девочки может кому-то пригодится могу сказать по срокам апостиль в Минюсте в Киеве:
Прием док-в - все раб. дни кроме четверга с 9 до 12 или 13.
-по средам и пятницам док-ты, выданные ЗАГСАМи (св-ва о рожд., разводе, браке, справки из ЗАГСА, и т.д.) если сдаешь лично свои - получаешь в тот же день. к.205, если не сам 3-5 раб. дней
-незагсовские документы (переводы, заверенные нотариусом, справки о несудимости и т.д.) все равно кто и когда сдает - получаешь через 5 раб. дней. к.201
Стоимость 1 апостиля 51 грн.
Делала свои доки 28.03.07.

 Отправлено: 05.05.07 22:17. Заголовок: Re:

Алена пишет:

цитата:

если сдаешь лично свои - получаешь в тот же день. к.205

Это точно? Если сама сдам не надо 3 дня ждать и фигзнаетсколько переплачивать?

 Отправлено: 06.05.07 06:52. Заголовок: Re:

egel Смотря что ты сдашь.
Я была 28.03.07. в среду. Св-во о рожд., о браке, о разводе, справку из ЗАГСа об измен. фамилии(т.е. док-ты, выданные ЗАГСом) сдала утром к 205, оплатила тут же рядом сберкасса по 51 грн. (ничего переплачивать не нужно!). Забрала в этот же день после 16 часов. Копию справки о прописке из ЖЭКа, заверенную нотариусом, сдала в к201 (стоит тоже 51 грн) утром, забирать сказали через 5 рабочих дней.
И мне сказали, что если сдаешь сдаешь только в среду или пятницу сам в 205 к., то получаешь в тот же день. в 201 через 5 раб. дней без разницы когда и кто сдавал.
И еще если я совсем непонятно пишу
тел 8 044 235-40-83 позвони у выясни.
Прием док-в пардон ошиблась с 9-11 утра. Очередь занимать пораньше. Но впринципе все успевают сдать. Удачи!

 Отправлено: 07.05.07 10:00. Заголовок: Re:

Девочки,
подскажите, пожалуйста. Если мое свидетельство о рождении с апостилями, которое я подавала в Го на MVV, уже более, чем полгода, какие мои действия? Я понимаю, что мне рано об этом и думать, так как мы из IND еще не получили положительный ответ, а только запрос дополнительных документов. Просто я живу в Киеве, а родилась в другом городе Украины, моя мама сейчас поехала туда и могла бы сделать нужные документы в случае необходимости.

Вопрос такой: в случае положительного решения IND, мне надо будет ехать в свой город рождения и снова брать повторный дубликат свидетельства о рождении и заверять его по новой, или на тот дубликат свидетельства о рождении, который я сделала еще в ноябре 2006 года, нужно просто будет повторно ставить апостиль, перевод и т.д.? Я так понимаю, что справку о незамужестве, которой больше, чем пол года, надо заново будет брать в ЗАГСЕ, а вот дубликат свидетельства о рождении?

 Отправлено: 07.05.07 10:37. Заголовок: Re:

lenaa пишет:

цитата:

Если мое свидетельство о рождении с апостилями, которое я подавала в Го на MVV, уже более, чем полгода, какие мои действия?

Содержание свидетельства о рождении не имеет срока давности, поэтому его перевод и легализация делается ОДИН раз.
К украинскому свид. о рождении есть только одно требование - оно должно быть НОВОГО образца

 Отправлено: 07.05.07 10:57. Заголовок: Re:

lenaa
У свид. о рождении нету срока действия, как я ето понимаю. Я вообше апостилирую своё оригинальное свидетельство от 1976 года. Да и у апостиля нет срока годности.
Вообше если логически подумать - свидетельство о незамужестве может устареть, т.к. вы можете в течении этих полугода выйти замуж. А свид. о рождении как может устареть? Родились вы да и все, чего может тут измениться.

 Отправлено: 07.05.07 11:10. Заголовок: Re:

Получила я сегодня объяснение, зачем надо 2 апостиля на справку о незамужестве. По крайней мере так ето действует в Израиле.
На саму только что полученную справку ставят апостиль на государственном уровне - у нас это делают только в мин. иностранных дел (20 минут шмонали меня на входе, 1 минута чтоб прилепить апостиль на справку ).
Этот апостиль заверяет подлинность справки.
После етого делается перевод и нотариус его (перевод) заверяет. Все бумазейки скрепляются вместе. На титульный лист этой пачки ставится еше один апостиль, заверяюший подпись нотариуса. этот апостиль, я так понимаю, менее высокого статуса, так как у нас можно его поставить в любом мировом суде.
Я так понимаю что с свид. о рождении та же история.
Может кому это объяснение пригодится.

 Отправлено: 07.05.07 11:33. Заголовок: Re:

Lenna и Street-cat,
Спасибо огромное за ответы!

 Отправлено: 07.05.07 12:43. Заголовок: Re:

Lena пишет,
К украинскому свид. о рождении есть только одно требование - оно должно быть НОВОГО образца


И если старого образца, то что, могут не принять?

 Отправлено: 07.05.07 15:49. Заголовок: Re:

Robinzon,
Думаю, что на свидетельство старого образца Вам не поставят апостиль.

 Отправлено: 07.05.07 17:35. Заголовок: Re:

street_cat Я вообше апостилирую своё оригинальное свидетельство от 1976 года.
Вы так делаете, потому что так и не получили св-во нового образца с родины? А то ведь нового образца же, говорят, надо.

 Отправлено: 07.05.07 20:03. Заголовок: Re:

Алена
не знаю, мне никто ничего ни про какой новый образец не говорил. Думаю, они понятия не имеют что такой зверь существует А кроме того, по моему свид-во нового образца по-казахски, где я тута в Израиловке его переводить бу???

 Отправлено: 07.05.07 20:25. Заголовок: Re:

street_cat А ты не переводи, апостиль поставь, а переведете в голашкино. Буш искать козахскаго голландца или голландского казаха Спроси у Даны, она наверняка знает. У меня апостиль на оригинале торчит.

 Отправлено: 08.05.07 09:04. Заголовок: Re:

street_cat
egel да точно перевести в го мона. я тоже отсылала с апостилем на оригинале. тока нового образца пардон.
А когда брак легализовывали в го я подавала св-во о рожд. нового образца с апостилем и переводом годичной давности, то тетенька в гементе спросила как сложно получать заново эти доки. Я сказала, что оооооооочень сложно и она приняла все, пожала руку и через две недели был рез-т из инд, что все в поряде.

Может немного не втему но суть в том что годичной давности прошел.

 Отправлено: 08.05.07 09:40. Заголовок: Re:

egel
Свид-во надо будет показать в посольстве при получении визы МВВ (мы ж подаём на адфис), то есть с переводом, я так понимаю, они ж по русски или по казахски не прочитають. И вааще, мне бы старого образца обратно заполучить... :)))
Мы, наверно если что, как Алена скажем - ой, эти документы так сложно получить!!! (и будем недалеко от истины:)))

 Отправлено: 08.05.07 10:00. Заголовок: Re:

street_cat Мне не отдали старого св-ва Они их может на долгую добрую память коллекционируют

 Отправлено: 08.05.07 10:12. Заголовок: Re:

я вообще не в курсе, что наши казахстанские свидетельства меняют. Насколько я знаю, просто новорожденным теперь выдают свидетельства нового образца, а на нас, родившихся еще в КазССР, это не распространяется.
в любом случае, у меня свидетельство старого образца, мне на него в ЗАГСе поставили апостиль 2 месяца назад. Ни одного слова о том, что есть новые свидетельства не было. Также год назад я меняла паспорт, и тоже показывала свое свидетельство о рождении - оно везде действительно и никаких разговоров о замене нет.

 Отправлено: 08.05.07 12:26. Заголовок: Re:

Так наверное везде выдают св-ва нового образца(т.е не СССР).Получилось бы что всем надо менять!

 Отправлено: 08.05.07 13:16. Заголовок: Re:

Не, у нас тока нового образца. Я меняла, и старое мне тоже не отдали. А какое красивенькое было, зелененькое, картонное, книжечкой А щаз? Бумажка какая-то. Блин бумаги им жалко
Алена
Так здесь уже неоднократно писали, что апостиль не имеет "срока годности". Срок имеет (или не имеет) апостилизированный документ. Соответственно если свид. о рождении действительно неограниченный срок, то какие проблемы?

 Отправлено: 08.05.07 13:33. Заголовок: Re:

Я вдруг подумала - а что если они поетому 100 лет и имеются там с моим свидетельством, что мне старое на новое меняют??? Хачу моё старое!!! Кстати я видела в посольстве какую-то книжецу у секретарши - такая же как старое свид-во, только казачстанского бирюзового цвета с золотым гербом. Может ето и есть новое...

 Отправлено: 08.05.07 13:41. Заголовок: Re:

egel Еж , я тоже свое старое отправила в последний путь и скорблю Мое тоже было- глаз не оторвешь В посольстве Болгарии выдано за подписью консула А теперь какая-то бумажка , которая даже новая на ладан дышит Теперь все навязчиво кажется , что как-будто жить заново начинаю после обмена

 Отправлено: 08.05.07 13:42. Заголовок: Re:

street_cat если в старом от руки написаны ФИО и прочее, то лучше менять на новое, где всё на компе напечатано. Выглядит не так душевно, но цивилизованнее и понятнее

 Отправлено: 08.05.07 13:45. Заголовок: Re:

А я спокойно получала МVV со старым свидетельством о рождении. И никто поменять не требовал (11 месяцев назад).

 Отправлено: 08.05.07 14:15. Заголовок: Re:

у меня тоже было, такое хорошенькое, почти новое, 1985 года написания- нет, забрали,а дали взамен не понять что- бумажку каую-то!
я вас девочки очень понимаю

 Отправлено: 08.05.07 14:25. Заголовок: Re:

А я сегодня за 15 минут получила свидетельство о рождении нового образца (в Украине), старое не взяли, только номер регистрации посмотрели, при мне все распечатали и заламинировали, только вот апостиль нужно в министерстве юстиции ставить.
Девочки, а когда идешь получать mvv в посольство, свидетельство с переводом должно быть или нет и вообще переводить документы нужно на голландский язык или английский?

 Отправлено: 08.05.07 14:32. Заголовок: Re:

Бриллиант Вам повезло Наверное вы родились и прожили всю жисть в одном городе (или районе) иначе бы 15 минутами не отделались Или пошлют запрос в ваш город рождения, или вас тудаже пошлют

 Отправлено: 08.05.07 14:46. Заголовок: Re:

а мне, гады, не заламинировали!!! Придется самой делать

 Отправлено: 08.05.07 14:54. Заголовок: Re:

Так и есть, я даже пошла в загс, в котором меня регестрировали, поэтому все так быстро

 Отправлено: 08.05.07 14:59. Заголовок: Re:

Мила
говорят раньше с двух сторон ламинировали и некуда было апостиль ставить

 Отправлено: 08.05.07 15:02. Заголовок: Re:

Бриллиант
Я тоже делала свое свидетельство за 10 минут. Пошла в ЗАГС где меня регестрировали и мне его выдали без проблем и ламинировали с одной стороны, так что легализировать его можно было. Было это 5 лет назад.