Отправлено: 20.11.07 18:39. Заголовок: Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2008 - I

В этой теме только обсуждения, поздравления, общение на тему

Начало темы http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000483-000-0-0

Конкретная информация по экзамену http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000464-000-0-0

Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки http://www.gollandia.com/toets3

Перевод заданий по языку http://www.gollandia.com/toets

Список антонимов
http://www.gollandia.com/antoniemen

Сайт с учебниками и материалами http://www.bibliotechka2006.narod.ru/

Подготовка к экзамену:
http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000463-000-0-0

 Отправлено: 23.06.08 16:26. Заголовок: у меня тоже есть Del..

у меня тоже есть Delfstse methode! очень нравится!!! Op weg, по-моему, - пустая трата денег!

 Отправлено: 23.06.08 22:11. Заголовок: oksanaR, а почему op..

oksanaR, а почему op weg пустая трата денег?
Может, глупый вопрос. Просто я на сайте не смотрела особо подробно про подготовку к экзамену. А друг мне сказал, что op weg - для подготовки самое то, а Delfstse methode - это больше, чем нужно для экзамена, поэтому эта книжица у меня пока просто пылится. А с Op weg я все переписала на ipod и слушаю, когда время есть. Ну и ведь с картинками
Плиз, подскажите, может одна я такая наивная - думаю, что этого (плюс 100 вопросов) для экзамена хватит?

 Отправлено: 24.06.08 00:17. Заголовок: Ой , спасибо огромно..

Ой , спасибо огромное. Теперь я точно знаю что диск это лишняя дополнительная трата денег... а незнакомые вопросы и слова на экзамене, о которых девочки писали ранее, это уже точно не пробелы экзаминуемых ...
Я занимаюсь по Berlittz ,базовый курс для начинающих, он тоже с дисками, не знаю правда, насколько он подходит для подготовки к экзамену, так как вопросов про цвет банана и подобного я там еще не встретила :)
А материалы с сайта, мне мой любимый все озвучивает сам на диктофон в телефоне, надеюсь только что на экзамене они тоже будут все произносить без фризских диалектов )))

 Отправлено: 24.06.08 07:56. Заголовок: ulia_kitten: У меня ..

ulia_kitten: У меня тоже есть Berlittz, я прошла по нему 5 уроков, мое мнение для старта он тоже хорош, особенно чтобы воспринимать на слух язык!

 Отправлено: 24.06.08 09:55. Заголовок: Froets пишет: Плиз,..

Froets пишет:

цитата:

Плиз, подскажите, может одна я такая наивная - думаю, что этого (плюс 100 вопросов) для экзамена хватит?

Я тоже с Op weg начинала, пусть и примитивный уровень (если почитаете предисловие к книге, то найдете фразы о том, что она подходит и для неграмотных ), но там, например, много антонимов дают на 2 диске с прекрасной озвучкой. Не знаю, как будет на настоящем экзамене, но по пробным ТИН-кодам почти все предложения из раздела Nazeggen были из Op weg, также как и вопросы (Vragen). Так что если речь идет о подготовке именно к этому экзамену, то книга не так уж и плоха.

 Отправлено: 25.06.08 11:35. Заголовок: Prinsesв том то и де..

Prinsesв том то и дело, что ребята послушали экзамен по тин- кодам и быстренько книжицу сляпали!
тот же Delftse methode может показаться сложным, но толку от него намного больше. а Op weg расчитан , по-моему, на безграмотных. может для начала и можно посмотреть,но ограничиваться только Op weg не стоит.

 Отправлено: 25.06.08 14:30. Заголовок: oksanaR В своем по..

oksanaR

В своем посте я вела речь именно о натаскивании к экзамену, а не об изучении языка. И потом, мне кажется, Op weg является неофициальным приложением к комплекту Naar Nederland, так как в предисловии книги очень подробно описывается сам экзамен, проходные баллы и т.п. А что касается неграмотных... Так уровень этого экзамена, по-моему,на большее и не рассчитан

 Отправлено: 25.06.08 14:54. Заголовок: Prinses: когда плани..

Prinses: когда планируешь сдавать экзамен?

 Отправлено: 25.06.08 15:00. Заголовок: Andie Хочу в июле...

Andie

Хочу в июле. Мы уже проплатили, но подтверждения еще не было. Ждем-с!

 Отправлено: 25.06.08 15:24. Заголовок: Prinses http://jpe..

Prinses
Совсем скоро!!
Напиши потом хватит ли знаний из op weg.....

 Отправлено: 25.06.08 19:13. Заголовок: Andie Ну, на данны..

Andie

Ну, на данный момент мои знания, скромно скажем, гораздо обширнее, чем Op weg, но о результате напишу

 Отправлено: 02.07.08 13:19. Заголовок: экзамен

Привет Всем. В начале июля сдавала экзамен по голландскому в посольстве Москвы. Хочу поделиться своими впечатлениями.

 Отправлено: 02.07.08 14:05. Заголовок: Успех сдачи экзамена

Для начала хочу сказать спасибо этому форуму и тем ребятам которые писали о своих впечатлениях после сдачи. Тут есть очень много нужной информации для тех кому еще предстоит сдавать экзамена.
Все ребята думают что перессказы самое сложное задание но на мой взгляд это не так. Чем больше слов (голландских) ты знаешь тем больше возможностей перессказать рассказы и передать смысл услышанного.

 Отправлено: 03.07.08 11:31. Заголовок: Пересказы

А я на пересказах халтурила по-черному, так как слышала, что они не учитываются...
И получила 67 балов, при чем на повторы были не очень фразы(некоторые скомканы были так, что совсем не разобрать по словам) и 4-5 антонимов незнакомых попалось. Так что я уверена, что пересказы особо не влияют.
Лучше всего - вызубрить антонимов по-больше(помагает вообще голландский начать понимать тот минимальный словарный запас) и больше слушать и повторять как попугайчик и можно рассчитывать на успех!

 Отправлено: 03.07.08 13:31. Заголовок: молодец http://jpe.r..

молодец

 Отправлено: 07.07.08 14:58. Заголовок: СДАЛААА!!!

стрёмно конечно было ...особенно когда отправили на часок подождать ответа) сидела , попивала кофе и думала, какой же всё-таки антоним у слова brutaal..наверно вежливый..да и фиг с ним)))эх, хорошо))))

 Отправлено: 07.07.08 17:16. Заголовок: поздравляю!!!! Удачи..

поздравляю!!!! Удачи всем, кто готовится!!

 Отправлено: 15.07.08 19:23. Заголовок: Судья постановил что..

Судья постановил что требование сдачи в стране рождения экзамена по языку для тех кто приезжает к мужу в голландию, не законно. Вместо этого они могут сдать экзамен в голландии. Сейчас инд думает будут ли они обжаловать решение. http://www.nu.nl/news/1658124/10/Rechter_verbiedt_exameneis_voor_gezinshereniging.html

 Отправлено: 17.07.08 11:18. Заголовок: DEN HAAG (ANP) - Een..

DEN HAAG (ANP) - Een ruime meerderheid van CDA, PvdA, VVD en PVV in de Tweede Kamer dringt er op aan dat de inburgeringstoets in het buitenland vereist blijft voor mensen die zich bij partner of gezin in Nederland willen voegen.

Zonodig moet de wet daartoe snel worden aangepast, bevestigen donderdag diverse fractiewoordvoerders een bericht hierover in het AD. De rechtbank in Amsterdam oordeelde maandag dat migranten die bij hun gezin in Nederland willen komen wonen, niet eerst een inburgeringsexamen in hun land hoeven af te leggen. Volgens een wet uit 2005 moeten migranten een basisexamen Nederlands, waarbij kennis van taal en cultuur wordt getoetst, doen als voorwaarde voor een aanvraag voor een voorlopige verblijfsvergunning die in dit verband nodig is. Een Marokkaanse die bij haar man in Nederland wilde wonen, vocht deze eis aan.

De Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) beraadt zich over de vraag of de overheid hoger beroep aantekent tegen de uitspraak. Maar volgens PvdA'er Jeroen Dijsselbloem moet worden voorkomen dat de inburgeringstoets in het buitenland voor langere tijd buiten werking wordt gesteld. ,,De eis is een onmisbare eerste stap voor inburgering.'' Dus of de minister tekent beroep aan, of de minister repareert de wet, ,,of er komt een regeling die snel helpt''
девочки это теперь inburgertoets надо будет сдавать до преза в го?

 Отправлено: 17.07.08 15:05. Заголовок: А можно, пожалуйста,..

А можно, пожалуйста, вкратце на русском описать о чем рассказывается в предыдущем сообщении. Не все кто обитает на этом форуме понимают голландский язык, поэтому не очень правильно оставлять сообщения только на голландском. Я понимаю, что многие живут-обитают уже не первый день-год в Го, и многие готовятся к жизни в Го интенсивно изучая язык, но есть и некоторое количество участников, которые не знают столь "прекрасного и могучего" языка. Помогите понять о чем речь :))) Спасибо.

 Отправлено: 18.07.08 08:23. Заголовок: Девочки, хорошая нов..

Девочки, хорошая новость!

Экзамен по голландскому – отменят.

Поздравляю тех, кто собирается в ближайшее время приехать.

2 плюса, экономия денег и не надо стрессовать.

click here

click here

click here

 Отправлено: 18.07.08 11:10. Заголовок: Новость-то хорошая ..

Новость-то хорошая для потенциальных переселенцев Но с другой стороны, именно из-за того, что надо было сдавать экзамен я серьезно засела за учебники голландского. И мне сейчас этот базовый уровень очень помогает-по-крайней мере, я хоть теперь примерно представляю о чем говорят по телеку, а еще у меня не возникает сложностей в магазинах, кафешках и прочее. Так что не могу сказать что это был уж совсем бесполезный экзамен (пр-крайней мере для меня), жалко только что не бесплатный

 Отправлено: 18.07.08 12:46. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Скоро сказка сказывается - да не скоро дело делается. Я даже не представляю сейчас в каком бы я была стрессе если бы не сдавая экзамена приехала в страну. А так хоть и самостоятельно , но чего -то да постигла. И не чувствовала себя абсолютно немой поначалу.

 Отправлено: 18.07.08 17:55. Заголовок: vezun4ik , tatyana ..

vezun4ik , tatyana

Я начала язык в Питере учить до того как ввели экзамен, о нем и речи не шло, а когда экзамен ввели, я была рада, что знала основы, а то бы пришлось пролететь с приездом, так как у моей половинки годовой контракт на тот момент был.

Я хочу сказать, если человеку нужно, он сам может без пинка учиться, и этот пинок не нужен.

В Голландии есть обязательный экзамен, вот это и достаточно на мой взгляд.

 Отправлено: 18.07.08 19:58. Заголовок: Но экзамен в посольс..

Но экзамен в посольстве, совсем не показатель. Я приехала сюда и пошла сразу на 3 уровень, по Соде2 учиться. А вот экзамен для ммв, с 60 баллами сдала? Как такое понимать?
Некоторые кто со мной в группе учился, ехали и ничего не знали, а результаты по 70 баллов?
Я называю это-везением.

 Отправлено: 18.07.08 20:49. Заголовок: Девочки, по голландс..

Девочки, по голландски не понимаю, поэтому смысл статей, которые были даны ссылки, тоже не уловила. Объясните пожалуйста - это уже 100% что экзамен отменят? И когда? Собираюсь на 3 месяца в Голландию думала язык подучить и по приезду подавать на MVV, но если экзамен на самом деле отменят думаю вернуться в сентябре и подавать - хочется все скорее сделать и остаться с милым...
Спасибо за ответ

 Отправлено: 18.07.08 23:10. Заголовок: badmash Если есть це..

badmash Если есть цель находясь 3 месяца в стране подучить язык - учите. В любом случае пригодится. В статьях не написано когда отменят экзамен. Из всего написанного можно сделать только такой вывод - есть вероятность, что экзамен отменят.
Inna На 100 баллов сдать этот экзамен по определению невозможно. И эти баллы не показатель уровня знаний. Главное то что это экзамен как многие здесь выражались просто действительно хороший пинок или, пусть, стимул для изучения языка. У кого-то получилось лучше у кого-то хуже. Неважно теперь. Язык все равно учим уже здесь, а кто-то уже и выучил

 Отправлено: 19.07.08 09:45. Заголовок: Понятно, что язык на..

Понятно, что язык надо учить. Я просто думала, если экзамен действительно отменят в ближайшее время, вернуться в Россию не в конце октября, а в сентябре и подавать на МВВ. Тогда по крайней мере будут шансы, что Новый Год встретим вместе и с сознанием, что расставаться больше не надо

Вот так я размечталась
Видно, рановато размечталась. А жаль

 Отправлено: 19.07.08 12:29. Заголовок: Девочки!Есть какие-н..

Девочки!Есть какие-нибудь сроки для записи на экзамен?За сколько дней возможно записаться для сдачи?

 Отправлено: 19.07.08 12:57. Заголовок: Meriva Да вроде нет..

Meriva
Да вроде нет особых сроков. Я записывалась ровно за неделю до сдачи, некоторые записывались за 2 месяца.

 Отправлено: 19.07.08 21:31. Заголовок: tatyana пишет: есть..

tatyana пишет:

цитата:

есть вероятность, что экзамен отменят.

суд постановил, что экзамен по голландскому идет вразрез с одним из законов, поэтому его отменят.
В ИНД сейчас об этом идет речь, и ИНД не в восторге, так как поток иностранцев увеличится.

 Отправлено: 19.07.08 21:45. Заголовок: На мой взгляд поток ..

На мой взгляд поток иностранцев с введением экзамена ненамного и уменьшился. Так как экзамен сдать оказалось в общем не такая большая проблема. Просто Нидерланды оказалась единственная страна в Европе где нужно сдавать экзамен для получения въездной визы. Придумается еще чего нить.

 Отправлено: 21.07.08 09:54. Заголовок: Получается, что все ..

Получается, что все кто сейчас собираются сдавать экзамен могут этого не делать и сразу подавать доки на мвв. А все кто сдал и оплатил требовать свои деньги обратно.

 Отправлено: 21.07.08 13:35. Заголовок: Andie не получается..

Andie
не получается (((( сдаем как положено....
бойфренд звонил в IND....

 Отправлено: 21.07.08 13:43. Заголовок: tatyana в Германии ..

tatyana в Германии тоже экзамен сдают при въезде

 Отправлено: 21.07.08 13:53. Заголовок: Бриллиант и намного..

Бриллиант
и намного серьезнее чем в Голландском посольстве )))

 Отправлено: 21.07.08 14:00. Заголовок: и во Франции, там в..

и во Франции, там вообще на воссоединение детей с родителями кажется ввели анализ днк

 Отправлено: 21.07.08 14:12. Заголовок: oksanaR :sm109: зна..

oksanaR значит продолжаем подготовку и зубрешку

 Отправлено: 21.07.08 14:51. Заголовок: Andie точно(((..

Andie
точно(((

 Отправлено: 23.07.08 13:15. Заголовок: девочки, кто-нибудь ..

девочки, кто-нибудь пытался в эти дни записаться на экзамен в Питерском консульстве? Я им звоню уже вторую неделю, и каждый раз русскоязычная сотрудница просит меня перезвонить позднее. Вчера она же записала выбранную мною дату (спросив только моё имя и больше ничего) и попросила перезвонить сегодня, чтобы уточнить, зарегистрирована ли моя заявка на экзамен. Но сегодня весь день отвечает только автоответчик. А мне, тем временем, надо планировать поездку в Питер, билеты покупать. Ужас какой-то...