Отправлено: 20.11.07 18:39. Заголовок: Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2008 - I

В этой теме только обсуждения, поздравления, общение на тему

Начало темы http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000483-000-0-0

Конкретная информация по экзамену http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000464-000-0-0

Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки http://www.gollandia.com/toets3

Перевод заданий по языку http://www.gollandia.com/toets

Список антонимов
http://www.gollandia.com/antoniemen

Сайт с учебниками и материалами http://www.bibliotechka2006.narod.ru/

Подготовка к экзамену:
http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000463-000-0-0

 Отправлено: 27.01.08 21:45. Заголовок: aziza А в каком горо..

aziza А в каком городе ВЫ сдавали экзамен?

 Отправлено: 28.01.08 11:38. Заголовок: А когда вы сдаете? У..

А когда вы сдаете? У меня там где-то парочка тин-кодов осталась! Приду домой гляну. Если хотите вам в личку скину!

 Отправлено: 28.01.08 13:59. Заголовок: Здравствуйте! Можно ..

Здравствуйте! Можно вас спросить, а почему вы не прошли по баллам, и в чем были сложности? Я пробовала пробный экзамен, по тин-кодам, набрала 55 баллов, подозреваю что это не очень хорошо, но даже от этого прослушивания я была в шоке, и абсолютно не верю тем, кто пишет, что он за два-три месяца, находясь с своей стране, изучил этот язык!!! Это все неправда!!! Если ты выучил грамматику, это незначит, что ты сможешь понимать этот язык!!!! Поэтому можете ли вы рассказать с какими сложностями вы столкнулись на экзамене?

 Отправлено: 28.01.08 14:10. Заголовок: Marfusha Уже не ра..

Marfusha

Уже не раз говорилось о том, что уровень экзамена абсолютно не является показателем знания языка. Все, что требуется для экзамена, это знание антонимов, 100 вопросов по культуре и умение попугайничать, повторяя предложения. 55 баллов на сегодняшний день более чем достаточно для сдачи экзамена.

 Отправлено: 28.01.08 18:37. Заголовок: Вы знаете, мне даже ..

Вы знаете, мне даже просто было сложно спопугайничать, ибо то что я говорила, не найдешь ни в одном нидерландском словаре....чувствуешь себя полным идиотом.... конечно же буду стараться, и спасибо всем девченкам, которые сюда пишут, подтвердая лишний раз то, что наши девченки самые лучшие!!!!

 Отправлено: 28.01.08 18:47. Заголовок: bozax Поздравляю ва..

bozax Поздравляю вас!
Marfusha Дак вы почитайте посты девушек, сдавших экзамены! Обсолютно все на экзамене говорили на третьем непонятном языке! Просто попугайничали. И ведь сдали. 55 - это очень хороший результат. Василек права, экзамен это НЕ показатель знания языка, это просто ступень для получения МВВ! Учат необходимый минимум для сдачи экзамена. А языком вы уже в Го будете блистать. Не переживайте! Обязательно сдадите! Результат уже хороший!!

 Отправлено: 28.01.08 19:02. Заголовок: Larissa Спасибо!! ;..

Larissa
Спасибо!! ;))
ураааа!!

Marfusha
У Вас все получится. теперь-то я точно знаю, что запас до минимума там пребольшой.

 Отправлено: 28.01.08 19:25. Заголовок: bozax От всей души п..

bozax От всей души поздравляю.

 Отправлено: 28.01.08 19:39. Заголовок: kama Благодарю ) :s..

kama Благодарю )

 Отправлено: 28.01.08 23:19. Заголовок: bozax Поздравляю!!! ..

bozax Поздравляю!!!
Меня такое же испытание ожидает 31 января в Киеве.
Может вспомните антонимы и вопросы, которые были на Вашем экзамене?

 Отправлено: 29.01.08 09:08. Заголовок: Примите поздравления..

Примите поздравления!

 Отправлено: 29.01.08 12:22. Заголовок: GIA Спасибо! :sm..

GIA
Спасибо!
Девочки, всем спасибо!

 Отправлено: 31.01.08 22:17. Заголовок: fram :sm47: :sm47:..

fram

 Отправлено: 31.01.08 22:24. Заголовок: fram Поздравляю со..

fram

Поздравляю со сдачей!

 Отправлено: 31.01.08 23:15. Заголовок: Поздравляю! :sm47: ..

Поздравляю! Мне самой ещё только предстоит эта эпопея с экзаменом. Все говорят об усложнении заданий. У меня вопрос к девчонкам, сдавшим недавно экзамен. По вашим ощущениям, языковая часть была скорее простой,чем сложной, или наоборот?

 Отправлено: 01.02.08 00:30. Заголовок: fram мои поздравлен..

fram мои поздравления! молодец!

 Отправлено: 01.02.08 00:51. Заголовок: kama, Maxima, Prinse..

kama, Maxima, Prinses, bozak девочки, спасибо большое! Хочеться обнять весь Мир!

 Отправлено: 01.02.08 08:38. Заголовок: fram Принимайте позд..

fram Принимайте поздравления!!

 Отправлено: 01.02.08 09:38. Заголовок: fram Поздравляю Свет..

fram Поздравляю Светик еще раз, ты молодчина.

 Отправлено: 01.02.08 10:26. Заголовок: fram Мои поздравле..

fram

Мои поздравления!!

 Отправлено: 01.02.08 13:27. Заголовок: fram Молодец! Ну вот..

fram Молодец! Ну вот теперь все позади! А ты так волновалась!
Теперь удачи тебе в оформлении МВВ!!!!!!!!!

 Отправлено: 01.02.08 17:51. Заголовок: :sm47: Larissa, Тан..

Larissa, Танюша, Vikki, Оля Огромное спасибо за поздравления! Всем удачи и везения!

 Отправлено: 01.02.08 20:12. Заголовок: fram и от меня много..

fram и от меня много много поздравлений!!!!!

 Отправлено: 01.02.08 22:38. Заголовок: Спасибо, ronna! :sm1..

Спасибо, ronna!

 Отправлено: 02.02.08 11:45. Заголовок: fram ПОЗДРАВЛЯЮ ОТ В..

fram ПОЗДРАВЛЯЮ ОТ ВСЕЙ ДУШИ!УДАЧИ И В ДАЛЬНЕЙШЕМ!

 Отправлено: 02.02.08 12:52. Заголовок: GIA, Спасибо!!!! :sm..

GIA, Спасибо!!!!
И тебе лёгкого пути к цели!

 Отправлено: 06.02.08 01:31. Заголовок: Привет.Я буду в Киев..

Привет.Я буду в Киеве,можно с тобой встретиться,могу купить твои материалы что ты использовала для экзамена и просто поговорить что и как было и как мне лучше...
01-@mail.ru

 Отправлено: 06.02.08 11:42. Заголовок: Девочки, можно ли по..

Девочки, можно ли подготовиться без репетиторов? Трясет ужасно! В жизни бы не подумала, что придеться учить голландский язык. Сколько его изучение времени занимает?

 Отправлено: 06.02.08 11:47. Заголовок: Zanoza вы темы сна..

Zanoza

вы темы сначала почитайте - ссылки есть в 1 сообщении - уже столько информации и опыта о подготовке собрано - только успевай читать и анализировать.
И готовятся к экзамену в основном дома самостоятельно по собранным здесь материалам - они есть в ссылках и в отдельной теме про подготовку к экзамену

 Отправлено: 06.02.08 16:04. Заголовок: Привет, девчонки. :)..

Привет, девчонки. :) Я сдаю экзамен в Москве 03 марта. Страшно, аж в пот бросает, когда на календарь смотрю... Готовлюсь по тому материалу, что собрала на форуме, и по учебнику Totaal. А перед этим всем, пока еще не собиралась экзамен сдавать, прошла on-line курс для начинающих www.taalthuis.com. Он для совсем начинающих, и дал мне хорошую основу. Рекомендую, там есть все основные слова и выражения.

 Отправлено: 06.02.08 16:14. Заголовок: Ой, Лен, прочла от к..

Ой, Лен, прочла от корки до корки... трясёт не меньше... а вдруг я окажусь тем малым процентом, который не здает, тьфу тьфу тьфу...окрыла учебник - испугалась закрыла, про устную речь ....

Завидую тем у кого уже все эти траблы позади...

 Отправлено: 06.02.08 16:16. Заголовок: Даш, пиши все в подр..

Даш, пиши все в подробностях и о подготовке и потом об экзамене... думаю через месяц после твоей сдачи...и я на запись...страх....

 Отправлено: 06.02.08 16:50. Заголовок: Zanoza, не переживай..

Zanoza, не переживай, можно подготовиться без репетиторов, и при этом ещё на работу ходить можно!
Я готовилась 1,5 месяца!

 Отправлено: 07.02.08 09:03. Заголовок: fram пишет: Я готов..

fram пишет:

цитата:

Я готовилась 1,5 месяца!

Какая же ты молодец, я вот тоже после работы, начала заниматься, но у меня такое впечатление , что у меня не полтора и даже не 2 месяца на изучение этого языка уйдет. Пугает то, что когда я своему по телефону начинаю на голландском читать... или говорить... он меня просит сказать тоже самое, но по буквам и на английском ....обидно...

 Отправлено: 07.02.08 10:15. Заголовок: Zanoza Не отчаивайт..

Zanoza
Не отчаивайтесь :) Когда я начала учить, думала года не хватит, и могла только пару месяцев заниматься после работы и ничего, сдала :)
Главное привыкнуть к звучанию языка и произношению- вот на это очень много времени ушло, а потом продвигаться будете гораздо быстрее!
Удачи и выше нос

 Отправлено: 07.02.08 15:41. Заголовок: Девочки вы особо с э..

Девочки вы особо с этим экзаменом не заморачивайтесь, его можно сдать практически не готовясь (см. тему конкретная инфа). Что вы сейчас можете сделать, так это читать, слушать песни, переводить несложные рассказики, в общем развивать зрительную и слуховую память и пополнять словарный запас, ну и конечно учите антонимы, это тоже потом очень пригодится.
Я вот сейчас при довольно внушительном словарном запасе пошла на 1-2 уровень, чтобы подтянуть грамматику, т.к. досконально и правильно изучить ее самостоятельно невозможно. Специально попросилась в группу, где большое время уделяется грамматике. Немецкий я тоже учила в школе, да многие слова очень похожи, но грамматика всеж имеет кардинальные различия.
Prinses пишет:

цитата:

И я, смотря на указатели, бодро рапортую расстояния до населённых пунктов. Очень помогает

Согласна, что тем, кто учил немецкий легче ориентироваться в голландских числах, остальным же прийдется научиться быстро называть числа в "перевернутом" варианте

 Отправлено: 07.02.08 20:03. Заголовок: Почему это невозмож..

Почему это невозможно самостоятельно изучить грамматику? Может если у кого-то не получается, то это не является истиной. Все возможно, если иметь учебники, способности к языкам и навыки самостоятельно изучения. Я, например, как профессиональный филолог и препод с большим стажем преподавания могу сказать, осознанно стала самостоятельно изучать голландский, сначала наработала базу и грамматическую тоже, потом уже начала читать классику и сама кумекала над каждым нюансом. Уверена, что дам фору многим

 Отправлено: 07.02.08 20:49. Заголовок: novyy gost novyy gos..

novyy gost пишет:

цитата:

как профессиональный филолог и препод с большим стажем

все не могут быть филологами с большим стажем.....
здесь большинство очень далеки от профессиональных филологов,
но очень близки к "просто женщина"," Жена".
И ещё неизвестно, кто кому фору даст.... Вы novyy gost или девочки/женщины, которые без особых способностей к языкам освоили , выучили и говорят не хуже Вас....

 Отправлено: 07.02.08 20:52. Заголовок: novyy gost пишет: У..

novyy gost пишет:

цитата:

Уверена, что дам фору многим

А ну ка блесните, а то хвастать все гаразд Я вообщет не о гениях рассуждала, а о людях со средними (или немного выше средних) способностями к языкам. Изучить правильно самостоятельно грамматику если не невозможно, то довольно таки сложно, без подтверждения того, правильно ли понят материал и без практики. Кстати на свои способности не жалуюсь но и заявлять что многим тут дам фору (тем более не зная этих многих) уж никак не возьмусь.
ПС: Были тут у нас уже профессиональные филологи и учителя и непревзойденные мастера

ronna

 Отправлено: 07.02.08 20:53. Заголовок: Кто-нибудь сдает в т..

Кто-нибудь сдает в течение следующих 2 недель? Давайте бояться вместе!