Отправлено: 03.02.06 14:17. Заголовок: Экзамен по языку 2007 (КОНКРЕТНАЯ ИНФА)

Добрый день!
Хочу дать небольшое пояснение о экзамене на знание голландской культуры и языка. Экзамен будет исключительно устным, Вы не должны что-то читать, писать или переводить. Только отвечать на вопросы (на голландском), которые Вам будет задавать компьютер по телефону в консульстве. Таким образом максимальное внимание нужно уделить - устным навыкам речи. IND разработало специальную программу, (учебник и видео) которая поможет сдать этот экзамен.
На этом сайте - http://www.naarnederland.nl вы можете прочитать об этой программе, выбрать и купить подходящий oбучающий комплект.Там же, вы можете узнать подробнее, что представляет из себя этот экзамен и как его сдавать. Ничего очень ужасного в нём нет. Мы подали документы в конце прошлого года, так что думаю, не придется проходить через это испытание. Но я начала учить язык ещё в сентябре на курсах в Петербурге, от страха:), не понимать ничего в незнакомой стране. И конечно сейчас, чувствую себя легче. Девушки, всем желаю удачи и уверенна, что все сдадут. (а также и я, на курсах, в мае)


****************************************
Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки http://www.gollandia.com/toets3
Перевод заданий по языку http://www.gollandia.com/toets

Список антонимов
http://www.gollandia.com/antoniemen

Сайт с учебниками и материалами http://www.bibliotechka2006.narod.ru/

Подготовка к экзамену:
http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000463-000-0-0

Тема для ОБЩЕНИЯ про экзамен и поздравлений:
http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000467-000-0-0

 Отправлено: 21.01.07 13:40. Заголовок: Re:

dil Я сразу отвечала и четко. Первая часть у меня была нормального каКчества звука. По крайней мере все расслышала. Хотя качество звука было намного ниже, чем на учебном диске.

 Отправлено: 21.01.07 13:42. Заголовок: Re:

в Питере качество звучания первой части отличное, точно как на учебном диске. Только вторая часть отвратительная

 Отправлено: 24.01.07 13:29. Заголовок: Я сдала

Всем привет. Я тут новенькая. Ну вот и я сдала экзамен и не только сдала но и пришла в себя (со временем). Я сдавала 15 числа, то есть перед Julia. И прежде всего хочу выразить всем огромную благодарность: и создателю сайта и всем кто написал свои впечатления здесь, причем любые. Это реально помогает.
Ну что сказать про экзамен. Все было нормально, пришла минут на 15 раньше, привходе паспорт проверили, ну все как обычно. Немного подождала в пустом от посетителей холле, затем проходишь в кабинку, кстати тоже дверь не могла открыть, видать кто-нибудь ее однажды сломает, и там начинается веселая процедура снятия отпечатков пальцев. Так не все отпечатки снялись как мы не старались. У меня на экзамене присутствовали двое, одна голландка и наша девушка. Со мной общалась только наша, сначала по голландски ну а потом на английском. А голландке она просто показывала что она делает.
Конечно сначала сдавала культуру. Звук был вполне, не такой как на диске, но хороший.
Потом Язык, когда были задания на повтор девушки начали улыбаться, я тоже не выдержала и заулыбалась, следующая же фраза была мною пропущена, так что отвлекаться никак нельзя. Они кстати тут же перестали улыбаться, но их лица отражали их старание сдержать улыбку и было еще смешнее, но я уже не сдавалась.
Антонимы ответила частично, легкие все, остальные некоторые. Кстати антонимы учила по тем словам которые нашла здесь.
Вопросы также только которые нашла здесь, вспомнить могу только Зимой холодно или жарко? Остальные не поняла, но на все ответила (как - другой вопрос). Пока учила вопросы, стала понятной структура самомго предложения, так что даже не понимая смысла понимаешь какое из двух слов может быть ответом и говоришь одно слово, а это может быть результат 50/50.
И по поводу повторения фраз: мы с моим другом по телефону каждый день это тренировали
он просто читал любой текст и я повторяла, начали с маленьких кусочков, потом подлинее. Это очень помогает как для сдачи экзамена, так и вообще при изучении языка (есть такая специальная техника в духовных практиках).
Особенности. Я волновалась как ненормальная, перед экзаменом вообще ничем не могла заниматься, просто была не в состоянии. Готовилась лишь под давлением моего друга который звонил и дрессировал меня. Сама удивлена своим состоянием, уж сколько экзаменов сдано, а вот тебе и раз. Стыдно признаться, купила и несколько дней пила успокоительные таблетки, не могла ни спать ни есть ни вообще ничего и на экзамене такое же невменяемое состояние. Правда голова у меня всегда хорошо работает, в любом состоянии. То есть мне важно на экзамен явиться и там продержаться. Вот прихожу в себя.
Баллы. Культура 97, язык 54 (или 57 точно не помню).
Я готовилась всего примерно месяц, чуть больше, правда мой друг впихивал в меня знания с упорством.Должна пояснить что я можно сказать очень сообразительна так как невероятно ленива.
Впечатление у меня что экзамен сдать вполне можно даже если готовиться по ограниченному числу материалов, но волновалась я не в меру,даже сейчас пишу вот про экзамен и прям глубоко задышала.
Да, атмосфера там доброжелательная вполне, по моему они видят в каком мы состоянии. И сертификат выдали минут через 15.
Еще раз всем огромное спасибо, меня наполовину мой друг подготовил и наполовину этот сайт, а я только пошла и сдала (ха-ха-ха).

 Отправлено: 31.01.07 10:25. Заголовок: Экзамен в Алматы

я тоже хочу поделиться опытом. Сдала экзамен сегодня! Ура!
Занималась я самостоятельно, основной учебник Berlitz: Базовый курс. Затем провела 3 месяца в Голландии, и перед экзаменом один раз встречалась с частным преподавалетем. Кстати, в Алмате нет курсов голландского языка. и репетитора найти очень сложно. если кому-то нужно, телефон репетитора: Роб +77013110422.
к моменту встречи с ним я уже, благодаря этому сайту, выучила антонимы и имела представление об экзамене. Он послушал и сказал, что уровень гораздо выше, чем требуется для экзамена. На самом деле нет у меня пока никакого уровня - предложения строю с трудом и воспринимаю на слух не всегда...
1 и 3 части - предложений больше, чем в пробном экзамене. не поняла ни одного, но повторила все.
2 часть - вопросы довольно легкие. Что делают в ресторане - едят или пишут? (eten of schrijven) если вы получили подарок - надо заплатить или поблагодарить (betalen of bedanken). опять же вопрос про нож - snijden of что-то там. на вопросы ответила все, даже такое ощущение, что они произносятся четче и медленнее, чем 1 и 3 части.
4 часть - антонимы назвала не все... вспомнить не смогу, что было. но опять же воспользовалась советом кого-то из девочек, и говорила Ik weet het niet.
5 часть - первый рассказ: у Арнольда был красивый маленький садик рядом с домом, где росли цветы. В гости к нему пришла племянница или сестра. После ее ухода Арнольд вышел в сад, глядь, а цветов и нет...

второй рассказ про Марию, котороая ждала ребенка. А сынок ее все ждал, когда же братик появится, крутился вокруг нее. Мария ему пояснила, что надо чтобы ее живот стал пустой. Вот ждали, а родилась девочка.
в целом, весь экзамен очень похож на пробные.
Я набрала 97 баллов по культуре и 74 балла по языку... думаю, если при всех вышеперечисленных условиях я набрала такой балл, то действительно боятся нечего.
Результат сказали сразу и тут же выдали письмо, объяснили все, как быть дальше, дали перечень документов для подачи на MVV. кстати, для экзамена закрыли все посольство и развесили знаки: "тихо! идет экзамен!" психологически очень помогло..
кстати, совет - всегда начинать с культуры - за это время можно привыкнуть к громкости звука и даже подрегулировать. У меня во время первой части был очень тихий звук, но в перерыве я истошно начала крутить все, что можно на наушниках, и увеличина громкость...
Удачи всем!

 Отправлено: 31.01.07 22:15. Заголовок: Re:

Уважаемы знатоки! Я очень извиняюсь, что я опять пристаю с вопросами.Просто очень хочется побольше узнать. Я хотела бы спросить насчет процедуры записи на экзамен. После оплаты экзамена надо позвонить в Москву( в моем случае) и они записывают на любой день? Или есть какое-то ограничение во времени (например только через 10 дней или не позже скажем месяца)? Дату выбирать можно свободно?Огромное спасибо заранее

 Отправлено: 31.01.07 22:37. Заголовок: Re:

dil
Присоединяюсь к вопросу. От себя добавлю - я знаю, что после получения имэйла с номером счета об оплате, нужно заплатить в течении 3 месяцев (в имэйле сказано). А после оплаты? Бежать как мона быстрее сдавать, или есть какое-то время действия оплаты, тоже 3 месяца например

 Отправлено: 31.01.07 22:40. Заголовок: Re:

dil
Дилечка! После оплаты у тебя есть только 3 месяца, в течение которых ты должна записаться и сдать экзамен. Ты (или твой друг) звоните в посольство, они смотрят, пришла ли уже оплата, вы называете удобную для вас дату, и , если это число еще не занято, вас записывают на экзамен или предлагают другой удобный для вас день сдачи. То есть, после оплаты ты должна уложиться в 3 месяца.

 Отправлено: 31.01.07 22:44. Заголовок: Re:

street_cat street_cat пишет:

цитата:

нужно заплатить в течении 3 месяцев

- не знаю, как насчет заплатить , но после оплаты у вас есть только 3 месяца.

 Отправлено: 01.02.07 12:14. Заголовок: Re:

dil street_cat
У меня мой милый сначала позвонил, чтобы меня записать, но его не стали слушать, а сказали, чтобы звонил именно тот человек, который будет сдавать экзамен, т.е. я.
Я позвонила, сначала взяла трубку русская девушка, как только я сказала, что хочу записаться на экзамен, она перевела меня на голландку.
Поэтому имейте ввиду, может быть придется говорить по-голландски!!! Надо сказать, что вы хотите afspraak maken и на какое число. Девушка мне сначала предложила ближайший свободный день, но я попросила чуть позже. Вот и все!

 Отправлено: 01.02.07 12:30. Заголовок: Re:

со мной тоже сразу отказались говорить по-русски,как только речь зашла об экзамене.
и дату назначили очень неудобную для нас . ждать экзамена надо было 1,5 месяца. а мне хотелось сдать побыстрее. я дважды звонила в посольство и умоляла их пренести экзамен на более близкие сроки,но они говорили,что у них уже всё расписано и принять экзамен раньше они не могут. поскольку персонал отказался раговаривать по-русски,то все эти переговоры мне пришлось вести по-голландски.
вечером того же дня мой друг тоже позвонил в посольство. И С НИМ ОТКАЗАЛИСЬ ГОВОИТЬ ПО-ГОЛЛАНДСКИ!!!! настаивали,чтоб он говорил по-русски,или по-английски !
в итоге ему удалось всё-таки поговорить с консулом(до этого кидали раз пять от сотрудника к сотруднику). экзамен мне назначили через 2 недели. что нас очень даже устроило!

 Отправлено: 01.02.07 16:29. Заголовок: Re:

привет, девочки. 29 января я тоже сдала экзамен в москве!!! баллы у меня конечно не высокие, но при условие, что я ничего не понимаю и не говорю- я довольна. у меня 100 по культуре и 46 по языку. я думаю, что сдать могут все, если хоть чуть- чуть интересоваться языком и знать английский.
когда я записывалась на экзамен, со мной говорили по английски, конечно, девушка хотела говорить по- голландски, но я очень вежливо сказала, что у меня плохой разговорный (на самом деле никакого!!), так что говорите с ними по - английски, это не экзамен, а только запись!
не бойтесь и идите сдавать.
у меня на экзамене была очень милая русская девушка, когда она поняла, что я не понимаю, что она говорит мне по-голландски, она стала со мной говорить по- русски:)
культура была без проблем- говорить надо четко и громко, я говорила сразу же после вопроса, у меня все равно 100.
с языком- полная беда, ни одного предложения для повтора не поняла, говорила билиберду, потом в посольство пришел дядечка какой-то громкоголосый, перестала понимать звуки, говорила билиберду, что выдумала сама.
антонимы были какие-то незнакомые, я вякала не понять что, почти ничего не сказала. с вопросами получше: где водиться рыба: река и что-то еще, где ходят: по траве или воде, что можно курить: сигареты или что-то. это было не сложно, понять можно по смыслу.
рассказы- жуть, в первом поняла, что кто-то хотел идти в гости, но работал, второй, что Том имел авто и что-то с ним случилось.
в общем опозорилась по полной, но цель достигнута- я сдала. восхищаюсь теми девочками, кто получил высокие баллы- молодцы!! несложно сдать, сложно получить высокую отметку. всем удачи, не бойтесь- сдадите!!!

 Отправлено: 12.02.07 18:12. Заголовок: Re:

Девочки, ну вот и я дождалась приятной очереди поделиться хорошей новостью. Я тоже сдала экзамен, в прошлую пятницу. Я правда сдавала его в Посольстве Нидерландов в Париже, так что может быть моя информация будет не такой актуальной. Но скажу, что обстановка там мне очень понравилось, все тихо, спокойно и очень вежливо. Шума не было никакого, так как в этот день визы после обеда у них не выдают.
Нас с мужем принял сам начальник этого визового отдела, провел к себе в кабинет, побеседовал с нами, потом объяснил, что да как. Успокоил, что еще никто не проваливался, похвалил мой голландский
Потом вручил мужу еще газетку, чтоб не скучал, а мы с ним пошли смотреть, как и где это все будет проходить. Потом обычная процедура отпечатков пальцев, без всяких проблем.
Ну и потом он сказал, я счас позвоню и потом скажу вам номер книжки. Мне досталась первая, их всего десять. Ну естественно культура это самое легкое, и хотя я знаю, что все ответила правильно, у меня тоже было только 97 баллов в результате. Ну да и ладно.
ПОтом мы сделали перерывчик, он даже спросил, что я хочу попить, принес воды стакан, вообще был сама вежливость.
Потом спросил готова ли я начать вторую часть, я сказала, что да и он снова позвонил.
Звук у меня был хороший, и я все понимала... но некоторые предложения все-таки оказались длинноваты, так что я просто упустила некоторые слова и повторяла, что запомнила. Вопросы были легкие, я на все ответила. Надеялась запомнить, чтоб потом поделиться. но все прошло так быстро, что ничегошеньки почти не запомнила. Только вот первый - что обычно тверже - орех или яблоко.
А вот еще был такой - кто младше пожилой человек или дошкольник? (Слова были bejaarde of kleuter)
Антонимы начались вообще с легких, типа moeder, потом посложнее, запомнилось, что один антоним был в виде словосочетания, только не могу вспомнить какое. еще была пара Bijzak - hoofdzak.
За рассказы я изначально не переживала, знала, что пойму и расскажу.
Первый был про девушку Нику, которая любит свою работу, потому что приходит помогать на дом пожилым людям. Она или убирает по дому, или просто приходить поболтать (praatje maken). Одна из ее подопечных так радуется всегда, когда приходит Ника.
А второй был про двух братьев и чердак, что вот мол у них такой большой чердак есть (zolder), но там столько ненужных вещей, что маме туда почти не пройти. Она их попросила убраться там, а один из братьев Алех, сможет продать ненужные ему вещи на рынке на следующей неделе.
Вот и все. После экзамена, я снова прошла к нему в кабинет, и пока мы ждали результата за вторую часть, то еще пообщались, я его спросила, часто ли сдают этот экзамен в Париже, он сказал, что не очень. Правда меня это и не удивило. Еще я спросила, почему он такой дорогой - он объяснил, что вся аппаратура аж в США, они туда звонят, и у каждого посольства свой выделенный номер, то есть когда он звонит, компьютер сразу регистрирует звонок из Парижа. Вот как все сложно!!!
Через минут 15 ожидания, мы наконец получили результат. У меня было 80 баллов за язык.
Хотя честно скажу,я пропустила один антоним (просто не расслышала) и пару предложений повторила неполностью
Ну вот вроде и все! Всем удачи. Присоединяюсь к тем, что считает, что экзамен сдать очень даже реально.

 Отправлено: 12.02.07 21:44. Заголовок: Re:

Девочки, я сдалааа! Сегодня, 12.02.2007. В Москве. Волновалась жутко, но когда увидела приветливую молодую голландку, которая с трудом справлялась с аппаратурой, мне стало намного легче и даже весело - наверное, не совсем адекватная реакция :)
Итак, по делу: культура произносится медленно, картинки знакомые, поэтому расслабляешься тоже немного. Звук так себе. Сдала на 100. А вот остальное... Звук отвратительный, шипение, какие-то помехи на линии, поэтому все с трудом улавливаешь. Скорость нормальная, а вот слышимость расстраивает, мягко говоря. Я краем глаза подглядывала за голландкой, так она тоже иногда морщилась от звуков в трубке - наверное тоже плохо улавливала:) Предложения повторила все, но с ошибками, конечно. Причем, длинные повторить оказалось даже легче, так как смысл успеваешь уловить.
2 антонима попались совсем не знакомые, так что даже не помню, остальные - как на сайте - ХВАЛА САЙТУ! Рассказы тоже легко можно понять. Я, как девочки советовали, начала быстро перессказывать, боялась, что начнется следующий, так спешила, что закончила раньше, чем время кончилась. Мое мнение - не спешите, рассказывайте больше, все, что запомнили. Хоть и не учитывается это компом, а я думаю, что голландка там тоже не зря сидит :) Итак, у меня вышло 52. Голландка, как показалось, радовалась даже больше, чем я:)))

 Отправлено: 12.02.07 21:56. Заголовок: Re:

Я получила сертификат через 15 минут, долго соображала, что делать - плакать или смеяться, позвонила мужу, отправила сертификат, сейчас вот отхожу. Учила я 6 недель, кроме выходных. После свадьбы уехала в Го, муж купил обучающую программу Delftse methode, по котрой я занималась сама, без репетироров. Программа эта с русским языком, там тоже произносятся предложения, которые нужно повторить, поэтому я привыкла к скорости, при этом также ты можешь себя прослушать и откорректировать произношение и т.п. Просто потрясающая штука. Я заговорила через 3 недели. Ну, и конечно, сайт помог, и вы, девочки. Я перед экзаменом все отзывы читала и чувствовала поддержку. Мне это очень помогло!!!От себя тоже добавлю - все сдадите, главное,не волнуйтесь, а то отпечатки пальцев трудно снимать, когда руки трясутся:))) Всех люблю!!! Всем успехов!!!

 Отправлено: 04.03.07 17:49. Заголовок: Re:

Наконец-то я пришла в себя после этой экзекуции!!Как я уже писала по языку 65 баллов по культуре 91! Решила поделиться опытом! Может кому и поможет!!! Обстановка очень дружелюбная! Экзамен принимала русская девочка! Конечно она пыталась со мной на голландском говорить, но я так треслась что ни слова не поняла!!! Получилось она говорит предложение на го и сама мне его переводит. Стыдоба! Но снятие отпечатков и процесс регистрации привел меня в норму!!! Я конечно начала с культуры. Попалась книга номер 1 как и писали здесь самая легкая! Так оно и есть! Ответила на все воросы но почему-то 97! В принцепе мне пофиг!!! Главное сдала!!! Потом начался тест по языку, так я воодще в шоке была в хорошем смысле этого слова. Предложения для повтора, были короткие и произносили намного медленнее чем в пробных тестах! Я даже почти все повторяла!! Вопросы были не сложные, но ответила я на 4! Немогу сказать правильно ли! А вот с антонимами прикол, из 200 пар что я выучила я встретила только 2! Рассказы я даже с не старалась пересказывать! Я просто сказала, что рассказ про мужика с красной машиной, он приехал в город, припарковал ее! Че то еще поделал в городе. Пришел а машина kapot!
Второй рассказ про крестьянина, у которого ферма с курами и они не могли выходить на улицу, и что -то с ними приключилось. Как хорошо что все позади! Удачи девочки!!! Все сдадите!!!

 Отправлено: 15.03.07 22:07. Заголовок: Re:

Ураааа!
Я тоже сдала, наконец-то, сегодня экзамен! 100 и 49 баллов, чем очень довольна, поскольку язык учила практически с нуля, два месяца, специально для экзамена, самостоятельно. Так что, мне кажется, не такой уж он и страшный.
В Питерском консульстве, по-прежнему, очень доброжелательная атмосфера. При записи, во время экзамена общаются на английском.
Как уже писали девочки, записываться надо только на вторую половину дня, т.к. кабинка для экзамена прямо у окошек для выдачи виз и шум должен быть утром ужасный.
Во время моего экзамена, кто-то в консульство заходил – звонок, шум двери, шаги, разговор – я не смогла услышать 2 вопроса первой части, отвечала по картинкам, потому как наизусть их знала. Страшно представить, что утром было бы… Хотя, наверно, после того, как визовый центр введут, это уже неактуально будет.
На вопросы первой части отвечала после паузы в три секунды и не строго по тексту, мне все засчитали.
Во второй части ничего неожиданного, предложения для повтора были достаточно короткие и простые, совсем не поняла только 3-4.
Из новых антонимов – werk nemen. Остальные arm, winter, ernaa, laat, все не помню.
Из вопросов наугад ответила на два, остальные вполне простые.
Первый рассказ пересказала в четыре предложения, второй в одно, т.к. бегло говорить мне по-прежнему трудно.
Через 20 минут выдали наруки бумажку о сдаче.
Экзамен мне очень понравился, у меня вообще к нему отношение в последнее время изменилось, т.к. я поняла, что именно из-за экзамена действительно начала учить язык. Так что своей цели новая система интеграции добивается.
Мне очень помог taalklaas.nl при подготовке, еще диски Goed Zo и кассеты Нидерландского без репетитора (Dutch in three months).

 Отправлено: 19.03.07 18:40. Заголовок: Как Енот сдавал экзамен

В назначенный день я явилась для сдачи экзамена ровно в 14:45. Пройдя через охранника (описывать его не буду, по-моему, их клонируют), вошла в здание посольства и поинтересовалась у тетеньки на ресепшн о моих дальнейших действиях. Та коротко ответила, что надо сесть и ждать, и я последовала ее указаниям. Ждала я ровно до 15. За это время та же тетенька на англ языке обсудила с не очень стройным, очень голубоглазым и лысым Го муж, что у нее с утра родилась внучка. "Хороший знак, - подумала я, - никто не умер, значит, сдам." Ровно в 15 другая наша женщина спросила, зачем я сижу. И на мой ответ, что я сдаю экзамен, предложила переместиться в комнату номер 5. Конечно же, я, несмотря на многочисленные инструкции по использованию этой пресловутой двери, открыть ее я с первого раза не смогла. А чем я хуже других? Далее пришла еще одна наша девушка+ красавица Го с огромными, раскошными карими глазами. Все они начали суетиться вокруг меня. Интересовались моим самочувствием и т.д. Го предлагала мне на своем языке воды, а также мы перекинулись парой-тройкой фраз, отчего Го пришла в восторг, сказав другим нашим дамам :"Она уже говорит на нидерландском." Далее шло все, как у всех: пальчики, фото, настройка аппаратуры, звонок и узнавание номера книги.
Конечно же, я выбрала культуру для почина и получила комплект №4. Единственное, что они очень долго обсуждали со мной, как я слышу в наушниках. При этом сказали, если плохо слышу, надо немедленно им сообщить и они все исправят. Тут я отступлюсь. Уже сдав экзамен, я узнала из разговора с мужем следующее: я несколько дней перед экзаменом очень паниковала по поводу некачественного звука на экзамене; муж, как истинный джентльмен, не мудрствуя лукаво, утром того же дня аж 3 раза позвонил в посольство и сообщил, что его жена немного глуховата и очень нервничает, так что не надо ее лишний раз нервировать, и просил дать сертификат мне сразу же после сдачи экзамена. Меня бы не удивило, если бы он для колорита образа жены и фигуры речи добавил "а также плоховато видит, прихрамывает и поскрипывает при ходьбе", а далее, по Райкину, "но если ее в теплом месте прижать к теплой стенке, она еще ого-го-го-го." Так что в свете вышеописанного понятно, почему мне было сказано, что все посольство, вместо того чтобы рутинно работать, переживает за меня. В связи с этим слышимость у меня была, не побоюсь этого слова, идеальная.
Теперь о самом экзамене. Предложения звучали быстро, но достаточно четко, чтобы уловить смысл сказанного. Длинных было около 1/3 из обоих пунктов А и С. Я где-то 50% повторила полностью, а оставшиеся-частично. Но рада уже этому факту. Так как 1 раз, когда сдавала пробный экзамен по телефону, смогла лишь промычать, как дикий зверь, на тему предложения. Так что можно считать, что прогресс налицо
Вопросы ответила все, но большинство -наугад, поэтому за правильность ответов не ручаюсь. Только помню насчет канала, где вода vies или lekker. Что касается антонимов, сказала все, и я уверена, что правильно. Из того, что помню:
maximum
vader
zomer
koeler
recht
lelijk
В общем совсем простые антонимы попались.
5ая часть:
Здесь хочу заметить, вопреки тому, что заявлено, у меня создалось впечатление, что пересказ все-таки каким-то образом засчитывается. А пошла я таким путем. Так как я сама учитель и сама не раз обучала учеников, как надо пересказывать, я сделала следующим образом: я усиленно занималась грамматикой, руководствуясь логикой, что если я могу сама выстроить грамматически правильное предложение+ пойму, об чем спич, то бишь узнаю лексику, то что-нибудь перескажу по-любому. Мое профессиональное чутье меня не подвело. Я сделала это. При этом, готовясь к экзамену, даже не пробовала пересказывать. Так что грамматика - глава всему.
Первый рассказ был о том, что вчера я был в музее. Я в простом прошедшем + немного перфекта пересказала вполне вразумительно о многочисленных картинах и великолепии этого музея. И что меня крайне порадовало, так это то, что я вспомнила, что музей с het. Сами понимаете, логика в артиклях в нидере очень приблизительна. Я ну очень увлеченно взялась за пересказ, можно сказать, с энтузиазмом, что остановить меня смогло только начало следующего рассказа. Вторый был о девочке, которой зимой в полдень взбрело в голову погулять, притом что она болеет. Таким образом почти весь рассказ мама уговаривает ее остаться дома. Самое сложное для меня было не перейти плавно на английский. Язык так и чесался. Пришлось очень сконцентрироваться.
Наконец весь этот бред закончился, и мне сказали, что я могу проветриться, покурить. Кстати, имейте в виду, что в комнате, где сдают экзамен, жутко душно. Через 5 мин я вернулась, и мне дали этот долгожданный сертификат. Обе наши дамы, как мне показалось, радовались за меня даже больше, чем я сама, поскольку я находилась в прострации. А, может, просто они были рады, что гора - с их нежных плеч.
Вот так с шутками и прибаутками я сдала этот экзамен.
Всем удачи!

 Отправлено: 28.03.07 14:14. Заголовок: Re:

Сразу извиняюсь за длину опуса – графомания одолела.
Сегодня утром я получила сертификат о сдаче экзамена. Когда прижимаешь его к сердцу, ужасы экзамена отступают в туманное прошлое.
Сначала я записалась на 2-е апреля, но поскольку мы с любимим запланировали небольшое совместное турне в Эйлат, я перенесла экзамен на неделю раньше, 26 марта, 12:30. В 8 утра я как всегда уже сидела на работе, пытаясь работать. В 11:30 я уже ехала в посольство, трасясь как осиновый лист. Приехала на пол часа раньше и уселась в уголке ждать. В посольстве кроме меня и работников была одна пожилая голландка у которой взломали машину и украли деньги и документы. Она долго вела переговоры с банком, сотрудниками посольства и еше кем-то, все по голландски. Я тщательно прислушивалась чтобы отвлечься, и очень радовалась, что почти все понимаю!! Думала себе, как я голландский-то хорошо знаю! Ну-ну..
В 12:30 у меня взяли паспорт, сделали фотокопию и препроводили меня в комнатку со стулом, столом и стеклом по середине. С той стороны села очень приятная голландка. Тут я хочу заметить, чtо ни разу за все мои интеракции с посольством, со мной никто не говорил по голландски, исключительно на иврите.
К тому времени я чувствовала себя как в кабинете стоматолога времен моего детства – трясясь от страха и желая чтоб ето скорее кончилось. Голландка долго что-то печатала в компутере, спросила где я родилась и какое у меня образование. Затем протолкала под стеклом аппарат для снятия отпечатков пальцев. Тут я и поняла, почему маникюр мешает этому процессу! Окошко для пальца утопленно внутрь аппарата, и ноготь мешает его (палец) туда запихать. К счастью я прислушалась к совету девочек и когти обстригла. Затем я затолкала аппарат обратно под стекло. Меня сфотографировали и спросили какую часть я хочу делать сначала. Зная из рассказов девочек как проходит вся процедура, я чувствовала себя гораздо увереннее, очень помогло.
Все это время голландская обокранная барышня вопила у окошка в главном зале и я про себя умоляла ее поскорее свалить, что она к счастью сделала до начала экзамена. Во время снятии пальцев и прочего, я заметно успокоилась.
Естессно, первым выбрала делать культуру. Мне выпала 5-я книжка. Ее протолкали под стекло вместе с наушниками. Я быстренько просмотрела картинки. Я вообше-то учила 100 вопросов без картинок, на слух, поэтому некоторые картинки мне собственно ничего не говорили.
Моя голландка начала набирать номер, я скоренько нацепила наушники на голову и услышала в ушах собственное дыхание. Мужской голос начал вешать про звуковой тест и попросил назвать город и страну. Я сделала это и услышала в ответ тишину! Моя голландка отключила телефон! Я стянула наушники с головы, и мы в ужасе посмотрели друг на друга. Она позвола другую голландку на помощь и та сказала – ничего, просто позвони еше раз. Слава богу! Мне заменили книжку на номер 4 и экзамен пошел своим чередом. Звук бил идеальный да я собственно знала эти вопросы и ответы как явки и пароли, единственное – из-за того что я учила на слух, после вопроса я сначала автоматически ждала чо прозвучит ответ, и через пару секунд спохватывалась и отвечала сама. Неприятная неожиданность – я слышала свой голос в наушниках, поэтому было такое ощущение, что я раскрываю рот и не произношу ни звука, а какой-то чужой голос кричит мне прям в ухо! Мешало ужасно.
После первой части моя голландка похвалила меня и сказала что я молодец и все прошло очень хорошо. Я вышла на перерыв, вернулась и опять почувствовала себя в кабинете совкового дантиста! Началась вторая часть, звук зметно ухудшился. Теперь он напоминал по качеству skype при включении одновременно с камерои на msn messenger – сл ышно как из дальнего леса. Mevrouw произнесла “nu is u buurt…”
Следуюшее что я услишала, звучало примерно так: “zvjjnzv ;dsjf;sadfja iasueraiworeu”. Я постаралась это воспроизвести и услышала какие-то странние звуки в наушниках! Всю ту чушь, которую я порола на nazeggen я слышала в наушниках.. ужОс, не способствуюшии уверенности в себе. Из первой части nazeggen я не поняла НИЧЕГО!
Воспользовалаcь знаменитым методом попугая, но пару предложений не смогла произнести вообще. В паре предложении понимала одно слово – бомотала начало, четко произносила ето слово и бормотала конец.
Вопросы – какого цвета зрелый банан? Забыла как сказать желтый, застрял в голове gelb по немецки, сказала geeeeeeeel…. Кто ведет самолет? Забыла!!!! Сказала не знаю, через пару минут вспомнила – piloot… Где живет королева, во дворце или еще где-то. Где едет машина – по дороге (weg) или по тратуару. Было еше пара таких понятных вопросов. Пара была таких, где я поняла только “blablabla это или то?” выбирала методом научного тыка. Пару вопросов поняла только 1 из двух вариантов, их и сказала.
Антонимы – первый - не поняла вообше, сказала ik weet het niet. Дальше простые и понятные, из базового списка, напортачила только в “recht”, подумала что сказали “rechts” ответила “links”, потом сообразила что надо было “krom”. На “gezond” сказала “ongezond”, а можно было “ziek” но не важно. Потом опять nazeggen – поняла и сознательно повторила только 2, остальние опять бормотала. К счастью голландка сидела ко мне боком и между ней и мнои прям напротив ее лица был приклеен к стеклу круглый basis от камеры – поэтому если ей и было смешно, я это не видела.
Рассказы – про Мике которая приехала в незнакомый город, не знала где делать покупки и т.д, пришла в гемеенте там ей дали брошюру с объяснениями. Второй – про нее же, только в детстве, как она к бабушке пришла, а та цветастые брюки одела, они собрались на шоппинг. Мике спросила болеет ли бабушка, а если нет, почему она одела пижаму. Поняла прекрасно, повторила на таком голландском, что самой поплохело, но постаралась повторить как можно больше слов из рассказов.
После того как положили трубки, голландка спросила - что, трудно было, я сказала не слабо. Она сказала - все хорошо, ты молодец. Я пошла ждать результатов. Через пару минут меня позвали и сказали что результат будет завтра. Я поехала на работу, тряслась весь день. Честно скажу, я в жизни сдала огромное количество всяких экзаменов и не разу так не тряслась и мне не было так плохо. Я была от этого экзамена в полной прострации. Готова была, честно, ко всему. На следуюшии день мне позвонили в 9 утра, сказали – прошла. Ну вот вроде и все… Мне кажется, что смысл этого экзамена- показать насколько мы не знаем языка. И пока это сама не переживешь, не понимаешь насколько уровень экзамена высок. Но это не имеет значения, так как 16 баллов набрать – действительно раз плюнуть. Удачи всем кто еше будет сдавать и не боитесь. Хотя и мне 100 раз ето говорили и без толку.

 Отправлено: 29.03.07 16:57. Заголовок: Re:

Девушки, прошу придердиваться тематики.
Здесь инфа только о содержании экзамена.
Все сторонние вопросы обсуждаются в теме Экзамен по языку (для общения)

 Отправлено: 04.04.07 21:24. Заголовок: Re:

сегодня я сдала.
это было ужасно, я плакала весь вечер.
я не знаю, как было с плохим звуком, но я не слышала практически ничего. мне было не просто плохо слышно, а практически ничего совсем. шорох, как будто вода течет. первое предложение я вообще пропустила, я даже не поняла, что там кто-то что-то уже говорит.
2 первых вопроса тоже были недоразумением каким-то, потом вдруг стало более-менее слышно.
1. какую медаль получает победитель - серебряную или золотую.
2. какое кольцо дороже - золотое или деревянное. ( ???)
3. кто больше - корова или курица. (не помню, может и кот).
4. если у кого=то день рождения, его поздравляют или что-то еще...
5. молоко для питья или для еды?
6. ездят на велосипеде по реке или по тротуару.


антонимы было слышно нормально, но короткие слова с глухими окончаниями звучали неясно. все назвала.
kind
oma
klein
later
onjuist
werknemer
knap
hoofdzak

история про кого-то кто любил музыку и хотел устроить концерт и что-то там еще.

вторая про человека, который каждые пол-года ходил на собеседование. разговаривал с директором, потом что-то говорил насчет кофе и уходил. подробнее не помню. антонимы, как единственное светлое пятно я все же успела записать.

второй раунд повторения было слышно получше.
но тоже мрак. среди какого-то бормотания пара ясных предложений. остальное так бредом и повторяла.

с учетом того, что половину первого повторения я молчала, антонимы повторила полностью, не ответила 2 вопроса, получилось 50, я считаю, что это унизительно мало. на звук пожаловалась. сказали, что мы сделали на полную громкость. причем тут громкость? на линии был конкретный шум, его тоже сделали громче. спасибо.

культура - 97. ответила все. голландка сказала русской девушке - а что так, она же все ответила? та ей сказала: а у нас однажды одной девушке вообще ничего не засчитали, это компьютер так. было до ужаса приятно, особенно перед языком.

отпечатки снимали минут 15. не могли отсканировать один палец на правой руке.

большое спасибо Julia за моральную поддержку.

 Отправлено: 05.04.07 17:11. Заголовок: Re:

ну вот! свершилось!!! Все-таки какое это счастье, выходить из посольства, держа в руках заветную бумажку)))!
Сегодня я сдала этот экзамен! 97-культура, 52 - язык! До сих пор не поняла, за что все-таки зачислили мне эти баллы???
Дело было так, зашла в пос-во с предварительно заготовленными фразами на Го, которые мне так и не пригодились...кроме слова hello!... Со мной говорили только по русски, экзамен тоже принимала наша девушка, вполне милая)). Голландка только пришла на секунду и убежала...Начала я с культуры, как и все, увидев знакомые картинки, немного успокоилась. Потом было хуже.. Из повтроа предложений. не поняла ничегошеньки...повторяла как попугай Вопросы были тоже не из легких. из того, что запомнила
1.Что дороже, бриллиант, или что-то там еще...
2.если у кого=то день рождения, его поздравляют или что-то еще...
3.что больше самолет или авто
остально не помню, простите, как вспомню, буду дописывать... короче говоря, пару вопросов я не поняла вообще, на пару ответила наобум.
С антонимами была таже ситуация...пару-тройку слов, слышала впервые и даже не запомнила соответ-но, 2-назвала не правильно, думаю в общей сложности было около 10 слов...Из того, что помню:Lelijk, heet...ниче не помню, девченки, все вышибло просто)))
С рассказами было так. !\1-ый я не поняла вообще, звук резко прибавился и мужик начал орать мне в ухо с такой силой, что я даже не успела ничего понять))). Второй про какую-то девочку, у кот. появились новые друзья и что-то там еще...дальше я не поняла опять, точне не запомнила.
Вообщем за всю эту охинею, я получила вполне приличный результат, которым конечно не особо довольна, но и на том, как говорится, спасибо
Кто-то там спрашивал про руки, трясутся ли они при сдачи..у меня началась одна рукаа трясьтить так, что я на нее села даже, чтоб не мешала мне
И еще, хотела сказать, что было очень шумно за дверью, в три часа дня было много народа в посольстве, поэтому на будущее, девчат, лучше не приходить в это время
Все, вкраце вроде все написала, пойду теперь со всеми радолстью делится.
И ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ ВАМ!!!!!! ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА, ЕСЛИ БЫ НЕ ВЫ, ТО...Всем удачии ни пуха....все у вас получится!!!

 Отправлено: 05.04.07 18:17. Заголовок: Re:

Девочки ,кто сдавал пробный экзамен по телефону ?У меня к Вам вопрос .

Сегодня попыталась звонить из своего города ,но постоянно занято .
Я вот думаю может быть я что-то делаю неправильно .
У меня есть ТИН-коды и номер телефона .
Как правильно набирать .через 8 +10 + номер телефона ???

Спасибо

 Отправлено: 05.04.07 20:46. Заголовок: Re:

я пыталась звонить 3 (три) дня перед экзаменом, потренироваться с последним кодом. я звонила во всякое время, включая 2 ночи и 5 утра - не дозвонилась.

 Отправлено: 11.04.07 14:41. Заголовок: Re:

Девочки,
я помню, что надо было переходить на, по-моему, тоновый режим. У меня номер набирался, но потом кода я набирала тин-код, у меня не получалось. Я перед тин-кодом набрала то ли звездочку, то ли решетку, и у меня все вышло. Но это было в ноябре, я уже плохо помню.

 Отправлено: 20.04.07 14:01. Заголовок: Re:

Вот я и сдала!Еше в Варшаве!По языку-51,по культуре-87!!!!!!Очень неудобно писать здесь...Напишу подробнее по приездy!

 Отправлено: 20.04.07 14:30. Заголовок: Re:

Значит все шло как у всех,только в Варшаве, и принимал экзамен мушына... Он задал мне вопросы по стандарту(типа умею ли я читать и писать),потом дал книжечку номер 4 и началось...Вот помню с перепугу 1 ошибку сделала-и 87 баллов!обалдеть! По языку-старалась как могла! Антонимы были простые,одна история была про мужыка у которого машина капот,а вторая про девушку,праздник и готовку(так там и сказала...)

 Отправлено: 22.04.07 09:54. Заголовок: Re:

Вот я и дома!
Экзамен на самом деле не сложный(особенно если к нему готовиться )
Начну с того что я еле успела на поезд!!!Запрыгнула в первый вагон и он тронулся(причем я еще и неслась на него что было сил ).Приехала в Варшаву в пол седьмого,до экзамена еще 3,5 часа.Я подождала в кафе,повторила все и в 9 решила попробовать пешком дойти(я там уже была правда 2 года назад).В итоге когда уже было 9:40 я начала жалеть что не взяла такси....Стала ловить такси.Минут 10 ловила(опять опаздывала!)Но все сталось хорошо-успела!Охранни ков действительно клонируют...Экзамен начался в 10 утра и в посольстве не было посетителей,только когда уже забирала сертификат там были какие-то голландцы.Кабинка была у меня почему-то обычная(то есть обычно открывалась).Со мной говорили по-русски(на что я спросила:Почему Вы не говорите со мной на голландском?Сказали что нужно чтобы Вы все досканально поняли Стали только после экзамена на го разговаривать со мной...Наверное сомневались(а вдруг я два слова еле связываю )Мне предложили начать с культуры-я не возражала.Попалась книжечка номер 4.Картинки-2,5,9,10,14,18,22,25,26,30,35,40,42,44,48,60,61,65,66,70,73,75,79,82,86,90,91,94,96,100.Может тем кто будет сдавать еще понадобиться для примера.
Когда я отвечала этот мушына(о котором уже говорилось выше) все время смотрел на меня как только я глаза поднимала-поэтому экзамен сдавала с закрытыми глазами! Вторую часть начали почти сразу же -я только воды глотнула.Предложения на повтор были разные -но произносили некоторые как-будто умышленно бытро.Было даже одно очень длинное и ооочень быстро произнесенное предложение-я только успела удивиться...Вопросы были не сложные но тоже быстровато роизносились...
Wie geeft melk een stier of een koe?( Koe )
Kruipen…is dat snel of langzaam ( Langzaam )
Doe je een pet op je hoofd?( Ja )
Nu is het maandag,welke dag was gisteren?( Zondag )
Regen is dat nat of droog?( Nat )
Wat kun je met een mes? ( Snijden )
Piet is dunner dan Jan…wie is het dikst ?( Jan )
Антонимы:
intern-extern
oma-opa
vader-moeder
ooit-nooit
gisteren-morgen
passief-actief
toekomst-verleden
juist-onjuist
gewoon-bijzonder
и еще одно я не поняла...
Когда я пришла там были голландцы(упомянутые выше).
О них вообще отдельная история.Там была такая тетя солидных размеров с ребенком.Так вот.Она прямо в посольстве решила поменять ему подгузники!!!Мало того она стала стягивать с ребенка штаны(а он сидел в коляске),он сполз на пол и соответственно она стала делать это на полу!
Вот так.Без приколов не бывает наверное!
Спасибо всем за поддержку и поздравления!!!

 Отправлено: 23.04.07 23:17. Заголовок: Re:

Отдаю дань этому замечательному сайту. Постараюсь как можно подробнее написать про экзамен.В надежде , что хоть как-нибудь да поможет кому-нибудь при подготовке к экзамену. Экзамен был назначен на 15.00 16.04.07. В письмена имейл, ранее оповещавшем о сроке экзамена (это наверное все знают) было написано,что надо прийти пораньше. Так мы и пришли... в 13.59! Имея ввиду,что клоны, именуемые охранниками, имеют свойство иногда не весьма учтиво разговаривать, я и мой друг ( какое счастье, что он всё это время был рядом) подошли, и я сказала,что у меня экзамен и хотелось бы попасть внутрь.А внутренний ёжик уже был готов распустить иголки,ожидая чего-нибудь неприятного в ответ. И о, чудо! Эволюция клонов всё-таки существует, девчонки! Он ОЧЕНЬ вежливо поинтересовался во сколько у меня экзамен, я ответила в 15, но я должна быть раньше.Он говорит, хорошо, сейчас пройдете.Подошел еще один мужчина и поинтересовался можно ли получить паспорт с визой.В общем, пока суть да дело, прошло 2 минуты где-то.Видимо у клонов внутри есть будильник и для того чтобы пропустить нужно было, чтобы стрелка часов перевалила за 14(шутка) Охранник сказал мужчине, что он может проходить. И нам, сказав даже волшебное слово (пожалуйста) проходите.Зашла я в посольство.Там с обоих сторон сидят женщины и по левую руку при входе была мини-очередь, сдававших и получавших паспорта. Ну я решила немного пообвыкнуть и пока не вставать в эту самую очередь. На процесс адаптации ушло где-то 2 минуты.После чего я поинтересовалась по поводу моих дальнейших действий. Девушка взяла мой паспорт и ушла делать ксерокопию.Я внутренне настроилась на долгое томительное ожидание ( еще бы пришли на 1 час раньше!!!). Но в этот день видимо звезды сложились совершенно замечательным образом, и довольно быстро симпатичная и приветливая девушка с большими и красивыми глазами позвала и пригласила меня в отдельную комнату. Ну думаю, что-то так всё поразительно хорошо, наверное сейчас будут сложности с пресловутой дверью.Ан нет, с ней мы очень быстро с первого раза подружились и она открылась сразу.Девушка скзала, что мы можем начать процедуру экзамена. Скажу честно, немного труханула и попросилась в дамскую комнату, нервишки стало быть.... После чего, вернулась опять в сию комнату и начался процесс снятия отпечатков пальцев. Почему-то они особенно в начале ну никак не хотели сниматься, и приходилось по нескольку раз протирать то пальцы, то стеклышко. И под конец я поняла ( и мой совет для остальных) нужно, чтобы палец был едва-едва влажным, тогда всё снимется с первого раза. Затем-фото и девушка спросила можно ли при ступать к экзамену. Я думаю про себя, замечательно, и не надо ждать 15.00!!! Начала с культуры (естессно, как иначе) Попалась книжка 4, здесь предыдущая девушка писала про вопросы, вошедшие в эту книжку... Все время старалась контролировать и сдерживать себя не протараторить ответ сразу же после вопроса. Про себя считала до 3, потом отвечала.(тактика, наработанная благодаря сайту )В итоге набрала 100 поинтов.Сняла наушники,передохнула и снова в бой!!!Теперь о второй части.Повтор предложений,это просто показалось для меня ужасом.Я конечно ожидала быстроты, но не настолько!!! Такое впечатление, что кто-то решил поприкалываться над бедными иностранными девушками и предупредить, что такое могёт быть запросто в Го, когда с тобой говорят на голландском очень быстро, буквально тараторят, а ты только начинаешь осмысливать первую часть предложений, как уже как ветер пролетает вторая.В итоге, я, стараясь не глядеть на милую и симпатичную девушку ( хотя в голове всё равно постоянно было: Вот как ей сейчас смешно-то слышать мою белиберду) уткнулась взором в стол и начала имитировать звуки. Нет конечно же попадалось много знакомых имен существительных и глаголов. Но честно говоря за 2 дня до экзаменов и непосредственно перед экзаменом мы с моим милым тренировались просто повторять предложения, не вникая в суть их. Это я думаю, все-таки лучше всего.Так как я думаю, что осмысленно повторить всё это на 100 проц, может только человек очень хорошо говорящий на голландском.Потом пошли вопросы,помню
1.Про велосипед, по реке или по дороге (уже писалось)
2.Что больше корова или овца?
3.Если ты пользуешься таким средством передвижения, как самолет,то высоко или низко ты находишься ?Низко (извините это конечно же по смыслу, не помню дословно)
4.Сколько в часе четвертей?
5.Январь это какой по счету месяц? первый
6.Не поняла точно вопрос был про пожарных и телефон, наугад ответила да
7.больше догадалась чем поняла.Вопрос был достаточно длинным.Про детей, где они плачут на приеме у дантиста или еще где-то там.Сказала у дантиста
8.Пресловутый вопрос про воду из канавы.
Больше не помню простите.Если что-то вспомню, еще раз напишу.
Затем опять эта пытка с повторами. Всё то время, пока пыталась что-то там иммитировать, думала , когда все это кончится!!!
Антонимы: oma-opa,afwezig-aanwezig, zon-dochter, ieder-niemand, zwak-sterk в общем не сложные только одно слово незнакомое попалось.
Рассказы: В первом прохлопала главное действующее лицо И на свой страх и риск предположив, что это мужчина, постаралась рассказать, что он забыл ключ в офисе и вернулся.В общем больше наверное опять же опиралась на рассказ девушек,сдававших экзамен.
На втором рассказе была внимательней, собралась и перессказала, что мальчик (сейчас уже имени не помню, вроде Марк) пришел в супермаркет. Хотел купить овощи, но они были не совсем свежие. и он купил в овощном ларьке по соседству с суперматкетом.
В общем пытка моя с результатом B-1 закончилась. Результата и сертификата мы ждали где-то 15-20 минут.
Самое главное ощущение облегчения, никакими словами не выразить, какое оно огромное и приятное. Особенно как выйдешь из посольства, вдохнешь воздух свободы.Ой, девочки, собирающиеся сдавать, желаю вам всем побыстрее почувствовать это. Не трусьте. Сколько раз мне это говорили наши милые девочки с сайта, огромное спасибо им за поддержку!!! Сколько раз я себе это говорила!!! Но действительно, не надо бояться, надо идти и сдавать.
Вот так и позади экзамен. Но это только конец начала, а не начало конца Всё только начинается. Но я хотела бы отметить, что так здорово, когда тебя поддерживают и за тебя болеют.Девочки, милые, целую и люблю вас!!!!!!!!!!

 Отправлено: 25.04.07 17:29. Заголовок: Re:

Привет всем! Кто сдавал пробный экзамен по ТИН-коду? Оплата идет только за международный звонок или платишь еще и за экзамен одновременно? Кто-нибудь знает? Любопытно. Проскочила информация на одном из Го сайтов что пробный экзамен стоит 47,50 евро или я не поняла? Спасибо всем кто откликнется.

 Отправлено: 25.04.07 17:42. Заголовок: Re:

Танечка --только за международный звонок!Я дважды звонила по тин коду ,правда в январе этого года,и счёт был только за переговоры!

 Отправлено: 25.04.07 19:35. Заголовок: Re:

Tatyana!!!!Я звонила 6 апреля и мне тоже счёт пришёл только за международный звонок .

 Отправлено: 26.04.07 12:49. Заголовок: Re:

Спасибо девчонки за информацию! Что-ж позвоним - послушаем :-)

 Отправлено: 26.04.07 15:57. Заголовок: Re:

Tatyana,
Возможно это сумма за дополнительные тесты. В ваш подготовительный пакет уже входит 3 теста с Тин-кодами, Вы платите за международный звонок только. Но если Вы хотите купить еще дополнительные тин-коды (для дополнительных тренировочных тестов), то тогда надо платить. Но я не помню сколько. Главное, не рекомендую, так как 3 теста Вам более, чем достаточно.

 Отправлено: 26.04.07 16:19. Заголовок: Re:

Добрый день всем,
пришло время и мне делиться моим первым опытом при подготовке к сдаче экзамена по языку. Мой друг заплатил за экзамен 10 апреля и уже 25 апреля я получила письмо из IND о том, что могу звонить в посольство и назначить день экзамена. Звонить хотела завтра, но сегодня была очень удивилена, когда получила е-маил от работника посольства ( здаю экзамен в Испании), где очень вежливо меня приглашают и осведомляют, что мой экзамен назначен на 16 мая и описали в кратце как будет проходить и даже детальное описание проезда к посольству, вот как, оказываеться и такое бывает, мне так понравилось это письмо, что не удержалась и поблагодарила за приглашение.

 Отправлено: 27.04.07 00:20. Заголовок: Re:

Да-да все правильно ! Я думаю мне и одного хватит (более чем!) для контроля. Благодаря вам всем на этом сайте я уже столько (!!!) знаю А что касается денег за пробный экзамен - я уже сегодня вникла , там подруга у парня в Таиланде живет , то есть ясно что стоит звонить оттуда в Го. Спасибо :-)

 Отправлено: 16.05.07 17:00. Заголовок: Re:

Добрый день,

Сегодня здала экзамен в Испании по культуре и голландскому языку ( результаты ещё не знаю, сказали прийти забрать завтра). Думаю нового ничего рассказать не могу, то что я читала на форуме, более или менее похоже и в моей ситтуации. Всё обошлось без хамства, в очень спокойной и приятной обстановке.
1.Культурная часть: я думая всем понятно, очень легко, если дома занимался и хорошо подготовился, то никаких проблем не должно быть.
2.Язык: тут немножко по сложней, в моей ситуации было три диктора, двое мужчин читали слова и тексты очень чётко и понятно, женщина быстро и не разборчиво.
Антонимы которые мне попались: nergens, er na, moеder, oorlog, liefde, laatst, lachen и было два которые не разобрала.
3.Повтор предложений: очень зависит от дикторов, но какие не понимала, повторяла на слух.
4.Ответы на вопросы: в принципе если хорошо вслушиваться, то все понятно, один только нюанс, я когда сдавала пробные экзамены, то мне два раза попался вопрос: Как называют человека, который не слышит? Мне показалось это очень странно,потому-что «глухой,слепой, немой» не часто используется в поверхностном изучении языка( любого,не только ГО), я выучила все эти слова на всякий случай. На экзамене попался вопрос: Как называют человека,который не видет. Так-что девочки, кому идти на экзамен подготовьтесь по максимуму.
Экзамен и в правду не очень трудный и если считать, что нужно набрать немножко баллов, все здают без особых проблем.
У меня остались упражнения и вопросы к экзаменам, правда пробники я все использовала, если кому-то нужно, пишите и я передам ( не знаю как, но можно что-то придумать).

Удачи всем.

 Отправлено: 16.05.07 23:44. Заголовок: первый раз

Здравствуйте, девочки! Какие же вы молодцы, что делитесь тут информацией! Все сообщения выглядят обнадеживающе. А был ли кто-то, кто не сдал?

 Отправлено: 17.05.07 10:23. Заголовок: Re:

Натали
Не сдать практически невозможно.
А если кто-то и не сдавал, то вряд ли этот кто-то об этом станет писать.

 Отправлено: 05.06.07 11:05. Заголовок: Re:

Скажите пожалуста, какой проходной бал на екзамене

 Отправлено: 05.06.07 12:26. Заголовок: Re:

Многие девочки, кто уже сдавал писали - минимум 16 баллов, но никто меньше 30 не набрал. Почитай все форумы об экзамене все будет ясно