АвторСообщение
Nadiya
старожил форума




О себе: да живу я здесь
В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.11 16:28. Заголовок: Обсуждаем кино и фильмы (7)


Приятного просмотра!!!
начало темы: 4 ; 5 ; 6

Голландский кинематограф
Русский кинематограф на голландском

Фанатам сериалов
Афиша: о Родине по TV и в кино

ТВ и радио в Интернете (ссылки)
Кто где качает фильмы?
Русское телевидение по тарелке

в этом топике отклики о следующих фильмах:
Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 299 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]


svetlaya





О себе: психолог: тренинги, консультации
В форуме с: 22.09.09
Откуда: Россия-Нидерланды, Ижевск-Broekhuizenvorst
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.13 15:21. Заголовок: "Последний подар..


"Последний подарок"
http://filmix.net/dramy/6980-poslednij-podarok-the-ultimate-gift-2006.html
«Последний подарок» . Он вряд ли заставит вас пересмотреть свои взгляды на жизнь, но, несомненно, вызовет грустную улыбку. Фильм — не шедевр мирового кино, но посмотреть его стоит.«Некоторые вещи дороже денег», со слоганом фильма не поспоришь. Открыла для себя Эбигейл Бреслин (Эмили)
Смотрела фильм вместе с сыном-подростком. Ему фильм очень понравился.

Спасибо: 0 
Профиль
alika65@list.ru



В форуме с: 20.02.11
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.13 20:42. Заголовок: нашумевший фильм Ф. ..


нашумевший фильм Ф. Бондарчука " Сталинград" click here


Спасибо: 0 
Профиль
кэт



В форуме с: 27.10.10
Откуда: Nederland, Гаага
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.13 22:41. Заголовок: alika65@list.ru Прт..


alika65@list.ru
Пртглашали дедушку моего на примъерный показ-он плевался и ругался подруге тож не понравилось. А как вам?

Спасибо: 0 
Профиль
alika65@list.ru



В форуме с: 20.02.11
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.11.13 00:31. Заголовок: кэт и я того же мне..


кэт и я того же мнения
Так и не поняла ЧЕМ ОН ТАК НАШУМЕЛ????
и кто выдвинул его на Оскара?

Спасибо: 0 
Профиль
Oreo
старожил форума




В форуме с: 13.12.05
Откуда: Швейцария
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.11.13 17:04. Заголовок: Рецензия на фильм &#..


Рецензия на фильм "Сталинград"


Спасибо: 2 
Профиль
tatyana
moderator




В форуме с: 14.05.07
Откуда: Nederland

Награды: :ms2:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.11.13 17:35. Заголовок: Oreo Супер! Спасибо..


Oreo Супер! Спасибо! Кино не смотрела и так все рассказали за 16 мин. Надо будет на этого Синего Фила обратить внимание. Стебная манера - заслушаешься

Спасибо: 0 
Профиль
oops





О себе: Mislukkeling.....
В форуме с: 08.05.12
Откуда: Россия - Nederland, SPb -Tilburg
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.11.13 18:46. Заголовок: tatyana пишет: Надо..


tatyana пишет:

 цитата:
Надо будет на этого Синего Фила обратить внимание. Стебная манера - заслушаешься



Ну да, это же сам "Гоблин" - Дмитрий Пучков, благодаря переводам которого в видеосалонах в начале 90-х народ смотрел "вражье кино". Этот голос ни с чем не перепутаешь.

А что касается самого кино.... думаю, не стоило бы современным режиссерам тягаться с создателями, например, саги "Освобождение" или климовским детищем "Иди и смотри". Потому и не хочу это кино смотреть. Да и от Бондарчука тоже ничего хорошего не жду...

Спасибо: 0 
Профиль
Oreo
старожил форума




В форуме с: 13.12.05
Откуда: Швейцария
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.13 21:28. Заголовок: oops Какой Пучков? ..


oops
Какой Пучков? Он в начале 90х в милиции служил и о переводах не помышлял.
А "вражье кино" переводил Леонид Володарский и его голос таки не спутаешь ни с кем.




Спасибо: 0 
Профиль
Лариса





В форуме с: 21.10.05
Откуда: Россия - Голландия, Ростов-на-Дону - Амстердам
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.13 22:01. Заголовок: tatyana Сайт Гоблина..


tatyana
Сайт Гоблина:

click here


Спасибо: 2 
Профиль
Galchonok





В форуме с: 20.09.08
Откуда: Nederland, Oss
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.13 22:02. Заголовок: Oreo По-моему он ещё..


Oreo По-моему он ещё и заика

Спасибо: 0 
Профиль
Anina





В форуме с: 03.10.09
Откуда: Россия-Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.13 22:29. Заголовок: Мне ужасно нравятся ..


Мне ужасно нравятся переводы Д.Пучкова Когда скачиваю, всегда выбираю его, альтернативы даже не рассматриваются.

Спасибо: 0 
Профиль
Маруся Климова





В форуме с: 13.03.11
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.13 00:11. Заголовок: Oreo пишет: Какой П..


Oreo пишет:

 цитата:
Какой Пучков?


вот и я о том же... и не в начале 90х, а 80х...

Спасибо: 0 
Профиль
Oreo
старожил форума




В форуме с: 13.12.05
Откуда: Швейцария
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.13 15:23. Заголовок: Маруся Климова Я ду..


Маруся Климова
Я думаю в начале 90х он еще переводил, а с 94го народ стал массово покупать видаки и кассеты, так что переводами стали заниматься все кому не лень.

Спасибо: 0 
Профиль
Anina





В форуме с: 03.10.09
Откуда: Россия-Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.13 19:10. Заголовок: Девушки, а вы смотре..


Девушки, а вы смотрели испанский триллер Бункер? Я вообще-то триллеры не очень люблю, но этот ... такооой интересный! Вроде бы жанр заезженный, а этот фильм тем не менее с необычным сюжетом, удерживает в напряженном внимании от начала до конца. Классный, запоминающийся

Спасибо: 2 
Профиль
oops





О себе: Mislukkeling.....
В форуме с: 08.05.12
Откуда: Россия - Nederland, SPb -Tilburg
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.13 20:42. Заголовок: Маруся Климова пишет..


Маруся Климова пишет:

 цитата:
не в начале 90х, а 80х...


Ну, пардон.... Но все равно же это Пучков ! Оффтоп: В видеосалон на "голливуд" я ходила смотреть с первым мужем, и было это в 1990-1992-м. Видимо, воспоминания о таком характерном голосе Пучкова наложились на другие. В 80-х я училась в школе, и вместе со всей тусовкой с "Сайгона" ходила в видеосалон при Ленинградском Дворце Молодежи, где фильмы про "битлов" крутил Коля Васин..

Спасибо: 0 
Профиль
Лариса





В форуме с: 21.10.05
Откуда: Россия - Голландия, Ростов-на-Дону - Амстердам
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.13 21:15. Заголовок: Переводами фильмов П..


Оффтоп: Переводами фильмов Пучков начал заниматься в 1999-2000 годах.

Спасибо: 0 
Профиль
Mei
старожил форума




В форуме с: 27.10.10
Откуда: Nederland
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.13 22:32. Заголовок: Anina пишет: испанс..


Anina пишет:

 цитата:
испанский триллер Бункер


Нина,спасибо за рекомендацию,необычный фильм,и концовка впечатляет.А прекрасная музыка Рахманинова и Чайковского очень органично вплетается в развитие сюжета.


Спасибо: 0 
Профиль
tatyana
moderator




В форуме с: 14.05.07
Откуда: Nederland

Награды: :ms2:
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.13 22:57. Заголовок: Так, девочки, спасиб..


Так, девочки, спасибо, заинтриговали Завтра посмотрю. Если еще и Рахманинов с Чайковским

Спасибо: 0 
Профиль
Oreo
старожил форума




В форуме с: 13.12.05
Откуда: Швейцария
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.13 01:41. Заголовок: Сдается мне, что сла..


Оффтоп: Сдается мне, что слава Пучкова, как переводчика, слегонца раздута его заслугами на игровом поприще. Ничего такого особенно прикольного в его переводах нету. Я тут глянула трейлер от The Expendables и прокатный вариант оказался веселее пучковского

Спасибо: 0 
Профиль
Anina





В форуме с: 03.10.09
Откуда: Россия-Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.13 10:37. Заголовок: Oreo я наверное не т..


Oreo я наверное не точно выразилась. Я же не сижу и не проверяю качество перевода, сверяя с текстом оригинала. Поэтому точнее сказать - мне ужасно нравится озвучка Д.Пучкова. Он как-то это так делает, что сохраняет оригинал. Сейчас ведь многие берутся озвучивать, и порой смотреть невозможно. Пытаются копировать интонации персонажей, и это ужасно, голоса то скрипучие, то как из туалета. И всё - хороший фильм или сериал испорчен! А в озвучке Гоблина одно удовольствие смотреть, на мой вкус

Спасибо: 0 
Профиль
schatje78
старожил форума




В форуме с: 18.06.05
Откуда: Nederland-Armenia, Rijswijk - Moskou
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.13 12:56. Заголовок: мне тоже понравился ..


мне тоже понравился Бункер.;)

Спасибо: 0 
Профиль
svetlaya





О себе: психолог: тренинги, консультации
В форуме с: 22.09.09
Откуда: Россия-Нидерланды, Ижевск-Broekhuizenvorst
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.13 20:27. Заголовок: Фильм "А в душе ..


Фильм "А в душе я танцую" (мне больше нравится "Внутри себя я танцую") http://gidonlinekino.com/2011/06/vnutri-sebya-ya-tancuyu/
Майклу 24 года, и почти всю свою жизнь он провел в доме для инвалидов, куда попал с церебральным параличом. Он знакомится с новым пациентом клиники — Рори О’Ши, которого приковала к инвалидной коляске мышечная атрофия. Как и Майкл, он практически не может передвигаться, но это не мешает Рори по-своему наслаждаться жизнью. Его смелость и безразличие к ударам судьбы становятся отличным примером для Майкла.
Готовясь к съемкам, актер Джеймс МакЭвой много общался с людьми, у которых мышечная дистрофия Дюшенна. Он выяснил, что они предпочитают, чтобы их вообще не замечали — только бы не жалели
Фильм основан на рассказе ирландского писателя Кристиана О’Рейли (Christian O’Reilly), который сам работал в дублинском Центре по предоставлению права на самостоятельное проживание, где познакомился с Дермотом Уолшем (Dermot Walsh), у которого был церебральный паралич.

Спасибо: 0 
Профиль
Ptax
старожил форума




В форуме с: 27.08.06
Откуда: Nederland, Limburg, маленький город в NL-, и Брест в BY
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.14 12:08. Заголовок: дочки-матери


помогите вспомнить фильм, год-два-три назад тут обсуждали. Что помню, кажется что-то было в направлении "дочки-матери", может быть это один из вариантов названия по-русски, но не нахожу.
Сюжет, отдельными кусками- девушка, незамужняя, хороший адвокат с хорошим образованием- сцена кажется ее собеседование (или повышение), потом она переспала с чернокожим шефом, который ей в отцы годится (почему-то мне казалось, что чернокожего Фримэн играл, но опять мимо). Беременность, у врача узнает, что больна (наследственное?), что ее родители ей приемные. Увольняется, оставляет хорошую работу, дорогое жилье и просто исчезает- живет в квартирке. С кем-то на крыше дома диалог (наверное важный был), живет в маленькой квартирке, потом устраивается кажется в благотворительную или какую-то дающую помощь-совет простым людям. Там ее видит через окно ее чернокожий шеф- диалог. Паралельно еще несколько людей, например женщина мечтающая о ребенке, но у них не получается с мужем, муж против усыновления. Юрист умирает при родах, в итоге женщина мечатающая о ребенке уходит от мужа и удочеряет девочку. Конечная сцена- она играет с ребенком на лужайке возле дома. Помогите вспомнить...

Спасибо: 0 
Профиль
beloved





В форуме с: 08.02.13
Откуда: Украина-Нидерланды
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.14 15:21. Заголовок: Ptax,вот так сюжетец..


Ptax,вот так сюжетец!Прямо самой интересно стало название,чтобы посмотреть!

Спасибо: 1 
Профиль
Ptax
старожил форума




В форуме с: 27.08.06
Откуда: Nederland, Limburg, маленький город в NL-, и Брест в BY
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.14 23:22. Заголовок: beloved в том то и д..


beloved в том то и дело, что даже лица актеров крутятся в памяти - но имен не всплывает. Сюжет- это то что я запомнила, там еще закрученнее, но гармонично.

УРАА! Нашла, задала в поиск знаменитые чернокожие актеры, и нашлa Samuel L. Jackson, по нему вышла на название Мать и дитя (Mother and Child) Режиссер: Родриго Гарсия, 2010. ОНО! Супер!
50-летняя Карен живет как будто по привычке. Много лет назад, будучи девочкой-подростком, она вынуждена была отдать свою только что родившуюся дочь в другую семью. Ее выросшая дочь Элизабет, холодный и расчетливый адвокат, скользит по жизни по касательной — без эмоций и привязанностей. Ей нравится играть во властные мужские игры. Она боится любви. Она никогда не видела свою настоящую мать. Молодой кондитер Люси несчастна — она отчаянно хочет стать матерью, но не может родить. Героини фильма живут, замкнутые в скорлупу своего одиночества, страхов и комплексов. Их жизни должны пересечься. Но как?
Ушла наслаждаться ....

Спасибо: 0 
Профиль
Hope





В форуме с: 30.09.11
Откуда: Nederland, Gouda
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.14 23:52. Заголовок: Мама с ребенком / Mo..


Мама с ребенком / Mother and Child
фильм Родриго Гарсиа,2009 год ( шефа играет Сэмюэл Л. Джексон)

Спасибо: 1 
Профиль
Ptax
старожил форума




В форуме с: 27.08.06
Откуда: Nederland, Limburg, маленький город в NL-, и Брест в BY
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.01.14 00:00. Заголовок: Hope http://jpe.ru/..


Mother and Child
фильм Родриго Гарсиа,2009 год ( шефа играет Сэмюэл Л. Джексон)

Hope спасибо! Даже сохраню в мою коллекцию- однозначно еще не раз буду к нему возвращаться. Судя по дате- я смотрела его впервой во время беременности, сейчас уже как мама со стажем посмотрю под другим углом.

Спасибо: 0 
Профиль
beloved





В форуме с: 08.02.13
Откуда: Украина-Нидерланды
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.01.14 00:02. Заголовок: Ptax,звучит заманчив..


Ptax,звучит заманчиво,надо и мне завтра посмотреть.

Спасибо: 0 
Профиль
Сливка





В форуме с: 23.03.11
Откуда: Nederland-Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.01.14 00:30. Заголовок: А я посмотрела - Нев..


А я посмотрела - Невероятная жизнь Уолтера Митти. Мне очень понравился. Устала я от всех этих детективов и боевиков. Очень спокойный и интересный фильм, очень хорошее впечатление осталось после него. Советую!

Спасибо: 1 
Профиль
Apriori





В форуме с: 04.04.13
Откуда: Украина, Duitsland - Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.14 02:16. Заголовок: Посмотрела фильм ..


Посмотрела фильм "Деточки". Слышала и читала много разных отзывов о нем. Лично у меня осталось непонятное чувство, тяжелый фильм. Режиссер назвал его сказкой, но она правдивая.
О фильме. В наши дни никого не удивляет повсеместно царящее беззаконие в стране, которое творится у нас повсеместно. Люди давно адаптировались к коррумпированности властей, бездействию милиции и безнаказанности преступников. Однако не смирились те, кто, казалось бы, к этому вообще не причастен. Постепенно в небольшом городке полиция начинает сталкиваться с необычными преступлениями – люди находят трупы людей повсюду. Причем людей определенной категории – продажных чиновников, подкупленных судей, бандитов и наркоторговцев. Объявились неизвестные народные мстители, настоящие имена которых впоследствии просто ужаснули. Разбираться со всеобщим бардаком решили начать дети, которые решили изменить суровую российскую действительность, до которой взрослым уже давно дела нет.http://onlainfilm.ucoz.ua/load/detochki_smotret_onlajn/3-1-0-17198

Спасибо: 0 
Профиль
Ptax
старожил форума




В форуме с: 27.08.06
Откуда: Nederland, Limburg, маленький город в NL-, и Брест в BY
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.14 20:29. Заголовок: Тот же, но совсем д..


Тот же, но совсем другой (Фильм о Камбодже и Тайланде)
Фильм основан на реальной истории Бенджамина Прюфера и Срейкау Солван. Впервые эта история была опубликована Бенджамином Прюфером как автобиографическая заметка в журнале. Интерес читателей заставил его пойти дальше и написать роман. Как только книгу прочитал режиссер фильма Детлеву Буку, он сразу понял, что именно этот материал он и искал.

История любви на контрастах двух стран: Камбоджи и Германии, между Срейкау, 21-летняя официантка в баре из Пномпеня и Бена, молодого немецкого студента, приехавшего в Камбоджу на летние каникулы. Когда Бен возвращается домой, в Германию он узнает, что Срейкау ВИЧ инфицированная, и он берет на себя ответственность за ее дальнейшую судьбу. Далее последовала борьба с самим собой, с разницами в культурах и самое страшное — борьба с ВИЧ-инфекцией.
Der Autor Benjamin Prüfer

Спасибо: 0 
Профиль
Inna
старожил форума




О себе: стилист по волосам
В форуме с: 20.03.07
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.01.14 20:23. Заголовок: Предлагаю к просмотр..


Предлагаю к просмотру классную комедию " Турецкий для начинающих", не стоит напрягаться разгадывать сюжет, масса смеха и отличного настроения, в оригинале на немецком можно здесь смотреть ( думаю. что на русском тоже найдете) http://filmpalast.to/movies/view/turkisch-fur-anfanger

Спасибо: 0 
Профиль
liimra





О себе: orange nomad :)
В форуме с: 24.09.10
Откуда: balkans
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.14 01:15. Заголовок: Воровка книг (The Book Thief) 2013




Германия, начало 1939 года, канун Второй мировой войны. Смерть готовится начать свою жатву. Девятилетняя Лизель переезжает в Мюнхен к своим приемным родителям и с их помощью учится читать. С каждым днем чтение становится ее жизненной потребностью, и Лизель начинает воровать книги — единственную отраду ее жизни. Все, что она узнает из них, помогает ей понять события, происходящие вокруг нее — гонение на евреев, антифашистское движение, унижения и голод. Все это, в конце концов, сложится в ее собственную историю, историю ее жизни.

Спасибо: 2 
Профиль
liimra





О себе: orange nomad :)
В форуме с: 24.09.10
Откуда: balkans
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.14 01:29. Заголовок: Anina пишет: Девушк..


Оффтоп: Anina пишет:

 цитата:
Девушки, а вы смотрели испанский триллер Бункер?


Anina_Очень этот фильм понравился, спасибо за рекомендацию! я смотрела на испанском с английскими субтитрами
Страна Г. Г. Маркеса, Колумбия, видимо плохие фильмы не делает! :)


Спасибо: 0 
Профиль
oops





В форуме с: 08.05.12
Откуда: Россия - Nederland, SPb -Tilburg
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.14 11:53. Заголовок: А кто-нибудь смотрел..


А кто-нибудь смотрел "Das Experiment" (реж. Оливер Хиршбигель)??
Фильм снят по мотивам знаменитого Стэнфордского тюремного эксперимента. Только в реальности все окончилось благополучно (правда, только благодаря контролирующим ход эксперимент исследователям), а вот в кино сценарист и режиссер решили избежать "хэппи-энда". И это, я думаю, как раз тот случай, когда кино больше отражает реальность.
Рекомендую.


Спасибо: 0 
Профиль
svetlaya





О себе: психолог: тренинги, консультации
В форуме с: 22.09.09
Откуда: Россия-Нидерланды, Ижевск-Broekhuizenvorst
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.14 10:24. Заголовок: Вчера посмотрела ..


Вчера посмотрела "Филомену"с Джуди Денч. Обожаю эту актрису! "Бондиану" я никогда толком не смотрела, поэтому заметила ее только после фильма "Отель Мэриголд. Лучший из экзотических." (Кстати, его сегодня будут показывать на одном из каналов. Очень рекомендую,) А затем я посмотрела короткометражку с ней. http://vk.com/video3630779_167876267
Так вот, о Филомене. Очень трогательный фильм, глубокий и проникновенный, полный мягкого юмора и точных,мудрых фраз. Девчата, ссылку даю на кинопоиск, потому что не нашла ссылку в хорошем качестве. http://www.kinopoisk.ru/film/710432/


Спасибо: 0 
Профиль
Ляля



В форуме с: 06.12.10
Откуда: België-Rusland, Bree-Moskou
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.14 13:42. Заголовок: В тему - несколько ..


В тему - несколько лет назад смотрела прекраснейший фильм The Magdalene Sisters.
Речь шла именно о таком монастыре и о реальных судьбах. Страшно, что последний приют такого рода закрылся в Ирландии где-то в 90-ых годах 20 века.(!!!)
Кстати, от своих коллег слышала тоже пару подобных историй, произошедших в Голландии ( отъем ребенка, отправка родителями в монастырь и пр.)

http://nl.wikipedia.org/wiki/The_Magdalene_Sisters

Спасибо: 0 
Профиль
Veto4ka





В форуме с: 22.06.13
Откуда: Россия-Нидерланды, Amersfoort
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.05.14 18:21. Заголовок: Сегодня на российско..


Сегодня на российском канале Россия1 вышел фильм "Бесы" по Достоевскому. Режиссер Хотиненко. В одной из ролей - Маковецкий. Рекомендую! Ведь не так часто теперь классику ставят. И молодежь играет на удивление хорошо... В общем, я под впечатлением

Спасибо: 2 
Профиль
Маруся Климова





В форуме с: 13.03.11
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.05.14 21:35. Заголовок: Veto4ka это тот, ко..


Veto4ka
это тот, который сериал? должен быть неплохим, там хорошие молодые актеры...Маковецкого тоже люблю.Спасибо.

Спасибо: 0 
Профиль
Veto4ka





В форуме с: 22.06.13
Откуда: Россия-Нидерланды, Amersfoort
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.05.14 22:30. Заголовок: Маруся Климова всего..


Маруся Климова всего 2 части, и шли практически без рекламы. Там еще и Костолевский играет.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 299 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 40
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет