Отправлено: 18.02.05 21:28. Заголовок: Оценка наших дипломов 2008-2009

Начало темы
http://holland.borda.ru/?1-3-0-00000083-000-0-0

Педагогическое образование / деятельность
Диплом врача / фармацевта
Диплом медсестры / младшего персонала
Подтверждение российской степени кандидата наук

 Отправлено: 23.03.09 07:24. Заголовок: Бриллиант И выписки..

Бриллиант
И выписки из дипломов тоже требовали в хементе?
Я читала здесь некоторые сдавали и без выписок.
Я не знаю что делать, времени уже нет ехать в другой город за выпиской

 Отправлено: 23.03.09 11:19. Заголовок: Lancer немного не по..

Lancer немного не поняла вопрос. Выписку же и оценивают, там все предметы и часы стоят. У меня диплом пластиковый и там есть только название уничерситета, специальность и квалификация (магистр, боколавр)

 Отправлено: 23.03.09 12:48. Заголовок: Бриллиант пишет: Вы..

Бриллиант пишет:

цитата:

Выписку же и оценивают, там все предметы и часы стоят

согласна

 Отправлено: 23.03.09 13:07. Заголовок: Бриллиант пишет: Я ..

Бриллиант пишет:

цитата:

Я сначала пошла в хементу и отдала все мои дипломы без апостиля.

И аттестат о школьном образовании тоже забрали?
Блин, я свой аттестат найти не могу

 Отправлено: 23.03.09 13:25. Заголовок: Galchonok у меня ат..

Galchonok у меня атестата вообще не было и нету. Я после 9-го класса ушла в колледж и там получила полное среднее образование.

 Отправлено: 23.03.09 13:58. Заголовок: Сегодня забрала свой..

Сегодня забрала свой диплом, только вот немного не поняла, что мне поставили, написали так: wetenschappelijke bachelor's graad, причем слова "onderwijs" нигде не встречается, и вот еще такая строка " ........... van deze opleiding bestaat in ons land geen precieze tegenhanger", то есть как я понимаю, тут нет точного соответствия с моим дибломом. У меня по-русски в дипломе "Лингвист, степень бакалавра". Так вот, кто нибудь с этим сталкивался? Что все таки значит это в соответствии с голланской оценкой? Иначе, как меня оценили-то?
Спасибо

 Отправлено: 23.03.09 14:16. Заголовок: Бриллиант Тогда я н..

Бриллиант
Тогда я не знаю что мне делать без выписки. у меня только диплом о высшем образовании (без выписки) и диплом о среднем специальном с выпиской (колледж)

 Отправлено: 23.03.09 14:43. Заголовок: Lancer выписка коне..

Lancer выписка конечно необходима - без нее никак. Я свою например потеряла давно. И уже из Го в универ писала чтоб копию выписки прислали. А потом сдавала диплом оценивать. Вы могли бы в институт/универ позвонить и уже сейчас запросить дубликат выписки. Соответсвенно написать запрос. Диплом то у вас на руках со всеми данными. Это можно сделать также по е-майл иногда. Я именно так и делала но уже из Го - звонила и договаривалась, даже копию своего паспорта и диплома посылала чтобы выписка была направлена почтой.
Mariashka Вам также и оценили ваш диплом универ со степенью бакалавра. У меня в оценке диплома написано ... in Nederland vergelijkbaar is met dat van de graad van bachelor in het wetenschappelijk onderwijs in de richting... и дальше указывается моя специализация. Насчет специализации вероятно в toelichting у вас написано что подобной в Нидерландах не существует

 Отправлено: 23.03.09 14:49. Заголовок: tatyana А это хорош..

tatyana
А это хорошо или плохо иметь бакалавра в Голландии?

 Отправлено: 23.03.09 14:52. Заголовок: Lancer Хочу добавит..

Lancer Хочу добавить что копии дипломов и других документов об образовании для оценки сдают в CWI . По моему в случае с Бриллиант хемеента проявила ненужную инициативу. Диплом оценивать приносишь лично - подразумевается что диплом бесплатно оценивается для тебя в целях последующего поиска работы. Поэтому попутно еще происходит и регистрация в CWI как werkzoekende, но это формально
Бриллиант пишет:

цитата:

Я сначала пошла в хементу и отдала все мои дипломы без апостиля. Контакт-персона послала их в cwi, но они все прислали обратно. Контакт-персона сказала, чтобы я сама пошла. Сегодня назначила авспрак на середину апреля.

 Отправлено: 23.03.09 14:58. Заголовок: Mariashka Думаю скор..

Mariashka Думаю скорее хорошо чем плохо В любом случае это оцененное университетское образование. При поиске соответсвующей работы , в СV , например, при необходимости можно смело писать об этом.

 Отправлено: 23.03.09 15:02. Заголовок: Lancer пишет: Тогда..

Lancer пишет:

цитата:

Тогда я не знаю что мне делать без выписки. у меня только диплом о высшем образовании (без выписки)

А мы про какую выписку говорим - о оценках по предметам или о количестве прослушанных часов?
Да у многих, кто закончил высшее учебное заведение давненько, диплом без выписки о количестве прослушанных часов, их же раньше не давали вместе с дипломом, принимают в CWI без выписки, что Вы так переживаете
У меня приняли, и оценили, причем быстро оценили, и у знакомых тоже.
tatyana пишет:

цитата:

Lancer выписка конечно необходима - без нее никак. Я свою например потеряла давно. И уже из Го в универ писала чтоб копию выписки прислали. А потом сдавала диплом оценивать. Вы могли бы в институт/универ позвонить и уже сейчас запросить дубликат выписки. Соответсвенно написать запрос. Диплом то у вас на руках со всеми данными. Это можно сделать также по е-майл иногда. Я именно так и делала но уже из Го - звонила и договаривалась, даже копию своего паспорта и диплома посылала чтобы выписка была направлена почтой.

У всех по разному - я обращалась в мое учебное заведение за выпиской о прослушанных часах, но ее оказалось невозможным получить, многие бумаги в архивах не сохранились, так как я давно заканчивала. Работник CWI сказал, что выписка прослушанных часов не так уж важна.
Лансер, решайте проблемы по мере их поступления, приедете, посетите CWI, все от них лично узнаете и тогда будете действовать по обстоятельствам. Очень даже может быть, что диплом Вам понадобится еще ооочень нескоро.

 Отправлено: 23.03.09 16:21. Заголовок: mix Не буду спорить..

mix Не буду спорить нужна ли выписка или вкладыш к диплому о количестве прослушанных часов для CWI. В свое время я с этим же вопросом обращалась к форуму. Но то что документов об окончании вашего ВУЗа не оказалось в архиве это скорее исключение, чем правило. Личные дела студентов согласно законодательства России и Украины хранятся в учебном заведении не менее 75 лет . Ясное дело что сделать копию этого вкладыша повторно невозможно, но этот документ по окончании учебного заведения составляется на основе учебного плана и зачетки за все годы обучения (и выдается и выдавался всегда вместе с дипломом) - то есть запрашивать в случае утери этого вкладыша надо именно выписку из зачетной книжки. Это как раз именно то что я получила из универа и подавала в CWI.
Я описывала свой случай и мне в CWI предварительно сказали что нужны документы о middelbaar onderwijs и также этот вкладыш к диплому
О том как скоро пригодится оцененный диплом - это уже вопрос второй. А раз сейчас еще есть возможность улучшить ситуацию на будущее почему бы не воспользоваться этим

 Отправлено: 23.03.09 16:44. Заголовок: tatyana пишет: Не б..

tatyana пишет:

цитата:

Не буду спорить нужна ли выписка или вкладыш к диплому . О том как скоро пригодится оцененный диплом это уже вопрос второй. А раз сейчас еще есть возможность улучшить ситуацию на будущее почему бы не воспользоваться этим

Так я с тобой полностью согласна, что лучше по максимуму подготовиться, сама такая, просто ситуации бывают очень разные. Что, создается впечатление, что я спорю? Я рассказываю.
Тут же насколько я поняла, как раз у Лансер случай, когда уже время поджимает и возможности улучшить ситуацию уже нет, времени не хватает, вот я и пытаюсь ей объяснить нюансы.

 Отправлено: 23.03.09 21:40. Заголовок: tatyana пишет: По м..

tatyana пишет:

цитата:

По моему в случае с Бриллиант хемеента проявила ненужную инициативу.

Инициативу я сама проявила, потому что искать работу я пока не собираюсь и поэтому записываться в CWI тоже. Вот и пошла в хементу. На данныймомент я делаю все, чтобы мне оплатили курсы на нт-2.

 Отправлено: 23.03.09 21:45. Заголовок: Бриллиант http://jpe..

Бриллиант
Вам если записываться в CWI, тогда они работу будут предлагать, но какая работа если, я например, только в школу пошла на го?
Я тоже хотела было отвести дипломы в CWI, они как то странно сказали, оценим, если Вы через нас работу будете искать .
Но какая мне пока работа и тем более езда по собеседованиям ,если язык то надо учить, а на это надо немало времени........

 Отправлено: 23.03.09 21:58. Заголовок: Повторю еще раз http..

Повторю еще раз
Бриллиант пишет:

цитата:

Контакт-персона послала их в cwi, но они все прислали обратно. Контакт-персона сказала, чтобы я сама пошла. Сегодня назначила авспрак на середину апреля.

Бриллиант Никто не говорит о том что регистрация в CWI означает непременный и целенаправленный поиск работы, просто это условие бесплатной оценки диплома. Не надо запутывать людей. Оценивать дипломы и куда то их посылать не есть компетенция хемеенте. Личное присутсвие в CWI где у тебя назначен афспрак на апрель требуется как раз для регистрации в этом заведении с целью поиска работы . А для того чтобы тебе предложить работу согласно твоему образование, CWI предлагает тебе услугу - за свой счет послать твои документы об образовании для оценки.
В CWI на этом афспраке расспрашивают чтобы ты хотела делать, где работать, заполняешь там же формуляры. Тебе подбирают папочку с возможными вакатурами. Ясное дело что никого никуда не примут без знания языка. После регистрации там и оценки диплома я в CWI не возвращалась

 Отправлено: 23.03.09 21:59. Заголовок: Natje я вот о том же..

Natje я вот о том же думаю. Я закончила программу интеграции, но при этом говорю плохо, а работать хочется все-таки хоть немного близко к уровню диплома. Поэтому я для себя решила, что сначала голландский, а потом работа. Тем более английския я совсем забыла, еще что-то понимаю, но сама сказать ничего не могу, голландский лезет. Но все равно мне придется идти с дипломами в СВИ, только надеюсь, что не заставят работу искать

 Отправлено: 23.03.09 22:01. Заголовок: tatyana пишет: Никт..

tatyana пишет:

цитата:

Никто не говорит о том что регистрация в CWI означает непременный и целенаправленный поиск работы, просто это условие бесплатной оценки диплома.

На самом деле похоже я сама в заблуждении. Я именно так и думала.
Кстати, у хементы есть бюджет на оценку дипломов.

 Отправлено: 23.03.09 22:08. Заголовок: Ясное дело есть бюд..

Ясное дело есть бюджет на оценку дипломов у хемеенте. Кто ж тогда платит за оценку дипломов раз для нас это бесплатно . CWI не отдельный центр сам по себе а один из департаментов управы или хемеенте.

 Отправлено: 23.03.09 22:26. Заголовок: Бриллиант, А я вообщ..

Бриллиант,
А я вообще недавно совсем в Го.
В школу только пошла как неделя.
Английский у меня хороший и со совим мч мы говорим на инглише, но живу я в Го, а не Англии
Язык надо учить непременно.
Я говорю с трудом на го.
Тогда напишите, пожалуйста, как там у Вас все прошло в CWI .
Вы на сайте их регистрировались??для афспрака

 Отправлено: 23.03.09 22:27. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Кстати и я так думала
Думала, может какой контракт скажут еще подписывать
и если что штрафы ....
Здесь, любят штрафы лепить

 Отправлено: 24.03.09 06:54. Заголовок: mix tatyana Спасиб..

mix
tatyana
Спасибо за совет. Я действительно диплом давно получала (в 1986 г.). Попытаюсь уже из ГО запрос сделать.

 Отправлено: 24.03.09 10:59. Заголовок: Девочки, что вы так ..

Девочки, что вы так переживаете, что вас на работу погонят....
я вот отнесла свои доки в CWI... я бы хотела, чтоб мне какую то работу дали... язык практиковать... даже про валантерскую работу спрашивала.... мне сказали, что как НТ-2 сдам так милости велком... а пока иди и язык учи... диплом оценили.... без проблем.
вот в среду будут со мной разговаривать... как мне дальше быть, но то что на работу отправлять не будут так это точно...

 Отправлено: 24.03.09 11:05. Заголовок: OksanaR, Еще неизвес..

OksanaR,
Еще неизвестно на какую бы они работы погнали без язка то
А где они с тобой будут разговаривать, в CWI?
Оксан, ну все же у тебя уж язык какой никакой.
А мой датч оставляет желать лучшего............

 Отправлено: 24.03.09 11:13. Заголовок: Natje ну ты же впра..

Natje
ну ты же вправе отказаться... у тебя два диплома о высшем образовании... ты им говоришь - да работать хочу, но по специальности.... что они поделать могут?
да в CWI будет беседа... позвонил и сказал, что диплом оценен, что не мастер, а бакалавр, чему он почему то очень расстроился, ожидал что мастера дадут (наивный дяденька)... сказал, что надо бы мне тут мастера получить....ну вот об этом и хочет беседу провести....
кстати, у меня на курсах языковых, индус учится - так ему CWI эти не дешевые курсы проплачивает... я его 10 раз переспросила - говорит, что не хемеента а именно CWI, потому как он инженер и они очень в нем заинтересованы... вот хотят, чтоб он поскорее на датче заговорил...

 Отправлено: 24.03.09 11:26. Заголовок: Natje страхи о том, ..

Natje страхи о том, что вас CWI погонит на работу сильно преувеличены. Даже совсем неоправданны

 Отправлено: 24.03.09 11:28. Заголовок: Oksana, Может они т..

Oksana,
Может они тебя на повышение квалификации направят
Скажи, пож., а ты какой- нибудь контракт там подписывала?

 Отправлено: 24.03.09 11:28. Заголовок: Ага, на какую работу..

Ага, на какую работу они могут погнать???
Печенье в коробки складывать

 Отправлено: 24.03.09 11:33. Заголовок: Natje вы слишком хор..

Natje вы слишком хорошего мнения об этой организации. На деле толку от них не так и много. Успокойтесь, никто вас никуда гнать не будет!!! Для порядку просто заполнят формулиры на вас, могут вручить брошюрку с вакансиями, посоветовать ряд сайтов, где искать работу и не более. Возможно, если бы вы сидели на uitkering, то они бы вас стимулировали к поиску работы, а так...расслабтесь.

 Отправлено: 24.03.09 11:34. Заголовок: Natje ага - направи..

Natje
ага - направит... так же как и на языковые курсы... направит - только я сама пойду и сама за все заплачу)))))

 Отправлено: 24.03.09 19:59. Заголовок: Девочки, тогда еще в..

Девочки, тогда еще вопросик
Они мне сказали прежде чем приезжать к ним для оценки дипломов надо зарегистрироваться на их сайте.
У кого нибудь такое было ?
Vezun4ik, да и не против работать и надо работать и привыкла работать, но язык то надо учить. У меня он очень слабый...
OksanaR, да уж это точно...

 Отправлено: 24.03.09 20:18. Заголовок: Natje пишет: Они мн..

Natje пишет:

цитата:

Они мне сказали прежде чем приезжать к ним для оценки дипломов надо зарегистрироваться на их сайте. У кого нибудь такое было ?

У меня так было -через хементу не получилось, когда заявилась прямиком -отшили, так что пришлось идти окольными путями, сначала зарегестрировавшись на их сайте.

 Отправлено: 24.03.09 20:39. Заголовок: Регистрироваться на ..

Регистрироваться на сайте CWI нужно для назначения афспрака. Такой у них порядок. Я например сваляла дурака и просто туда позвонила сказав что на сайте у меня не получается зарегистрироваться. Назначили афспрак по телефону.

 Отправлено: 24.03.09 21:38. Заголовок: Vezun4ik, Tatyana, с..

Vezun4ik, Tatyana, сайт : www.werk.nl.
И где там ?
Или тоже может, позвонить и сказать что не получается через сайт!

 Отправлено: 24.03.09 22:18. Заголовок: Natje Видимо, везде..

Natje
Видимо, везде по-разному. Я не регистрировалась на сайте, просто пешком пришла в СВИ, мне назначили афспрак. В назначенный день пришла, отдала все бумажки и всё. О работе речь не вели, вакансий не предлагали
Через месяц забрала оценку диплома.

 Отправлено: 24.03.09 22:30. Заголовок: А у меня так было. Я..

А у меня примерно также было как у Максимы. Я писала в интеграции, что мне хемента сказала, что для того, чтобы курсы бесплатные были, мне надо зарегистрироваться в CWI. Я туда сходила, сообщила, что мне для интеграции зарегистрироваться, заполнила анкету. В анкете был такой пункт: нужно ли оценить диплом. Я поставила птичку, что нужно. Когда они мне дали подтверждение, что я зарегистрирована, я тут же вспомнила про дипломы свои и спросила, могу ли я их отдать на оценку. Мы остановились на определенной дате (через 2 недели), вот теперь пойду со всеми своими доками в назначенную дату.

 Отправлено: 24.03.09 23:25. Заголовок: Девочки, я вот тоже,..

Девочки, я вот тоже, наконец, собралась оценить свой российский диплом в CWI. Прочитав ваши посты, поняла, что переводить его не надо, апостилировать не надо, и вся эта радость делается бесплатно :), просто надо назначить там афспрак и заполнить на месте формуляр. Опыт работы можешь писать сам, без предоставления трудовой книжки (хотя я взяла её с собой, но они не спросили). Сегодня получила оценку диплома письмом в моем почтовом ящике (после моего звонка, так как я постыдилась опять туда сама идти по причине неуспехов в го языке ). Оценивали мой диплом 2 месяца, во вкладыше у меня был только перечень пройденных учебных дисциплин, никаких часов там не стояло, так что вкладыши бывают разные, как правильно отметила Mix… В общем оценили они «Master in het wetenschappelijk onderwijs in de rictiing... ", это WO в их системе.
Очень нравится оценка всего этого моей Го-половины (он только бакалавр :) ): «Я всегда в тебя верил…». Я чуть не прослезилась, что муж так женой гордится, в России это не всегда так :), к сожалению, как и в Го, вероятно…

 Отправлено: 25.03.09 01:08. Заголовок: Natje я не помну точ..

Natje я не помну точно -ето било полгода назад, но вроде сначала CV разместила и через ето прошла регистразия

 Отправлено: 25.03.09 08:07. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

А я так и не нашла свой школьный аттестат, может мне его институт не вернул... Девочки, как вы думаете, получится без школьного аттестата оценить мой диплом о высшем образовании?