Отправлено: 18.02.05 21:28. Заголовок: Оценка наших дипломов 2008-2009

Начало темы
http://holland.borda.ru/?1-3-0-00000083-000-0-0

Педагогическое образование / деятельность
Диплом врача / фармацевта
Диплом медсестры / младшего персонала
Подтверждение российской степени кандидата наук

 Отправлено: 23.05.08 13:15. Заголовок: Девочки,тут такой во..

Девочки,тут такой вопрос: я вот в июне собираюсь в Питере получить диплом.Ехать в Москву ставить апостиль нету возможности.Почти сразу уезжаю в Го обратно.Но мне в июле надо предоставить переведенный диплом в университет.Как это лучше оформить?Мне тут сказали,что в принципе я могу обратиться в посольство Российской Федерации,чтобы они мне здесь апостиль поставили.Так ли это ?
Может дадите еще какой-нить совет?

 Отправлено: 23.05.08 22:40. Заголовок: Lavinja Года 3 назад..

Lavinja Года 3 назад я обращалась (по интернету) в юр. фирму "Хорос", ее координаты я нашла здесь на сайте. За приемлемую сумму они мне мой диплом апостилировали в Москве в мин. образования. Довольно быстро.

 Отправлено: 23.05.08 23:44. Заголовок: Lavinja Я апостиль н..

Lavinja Я апостиль на диплом ставила в Питере через фирму, которая базировалась в медицинской академии Мечникова. Я тогда (несколько лет назад) писала кажется их координаты здесь на форуме, и вроде как они еще действуют, как я слышала. Там это стоило дешевле чем через Хорос. Они ставили апостиль минобраза, потом с вардированием диплома в Голландии проблем не было.

 Отправлено: 26.05.08 11:36. Заголовок: Tasha Лютик Спасибо...

Tasha Лютик Спасибо.Я вроде нашла те координаты,что Вы ,Лютик,давали:)))

 Отправлено: 26.05.08 11:58. Заголовок: Насколько я знаю, не..

Насколько я знаю, некоторые переводческие фирмы такжы делают апостили, в Питере точно есть такие организации, заодно и перевод сделают, заверят, еще и нотариальные копии можно сразу заказать.

 Отправлено: 26.05.08 12:51. Заголовок: Melancholy пишет: в..

Melancholy пишет:

цитата:

в Питере точно есть такие организации, заодно и перевод сделают

уточните заранее, подойдет ли такой перевод именно вашему университету. а то можно зря сделать, а потом заново переделывать.
Эразмус, например, у меня апостиль не требовал, и принял перевод неапостилированного диплома. но отдельно оговаривали, что перевод должен быть сделан у голландского присяжного переводчика.

 Отправлено: 26.05.08 14:39. Заголовок: Я показывала свой ди..

Я показывала свой диплом в HBO Гааги,

Они посмотрели на Диплом и waardering диплома, кот. мне CWI сделал, через Nuffic.

Еще попросили перевод, HBO Гааги, требуется обычный перевод (на дне открытых дверей нам сказал их сотрудник).

Мы мой диплом дома перевели, мой поставил подпись снизу (он славистику заканчивал).

Итого, когда мы пришли показывать доки.

У нас взяли копии:
1) с диплома
2) Waardering диплама van Nuffic
3) Наш перевод на голландский язык.

На всех копиях HBO поставили печати (что они посмотрели и приняли документы) и нам отдали их, себе сделали копии.

 Отправлено: 26.05.08 21:16. Заголовок: Lavinja Действительн..

Lavinja Действительно, чего зря деньги тратить, может заранее узнать, что и как апостилировать. Мне апостиль на дипломе нужен был не для вардирования диплома- для этого в Нуффике достаточно апостиля на копии

 Отправлено: 27.05.08 08:58. Заголовок: Меня просто попросил..

Меня просто попросили принести мой диплом,только на английском,чтобы им понятно было.А оценить,как бакалавр и т.д.Они сказали,что смогут сами.
Поэтому я думаю,что может сделать копию с переводом,заверенную у нотариуса,а параллельно еще на копию сделать апостиль.Просто это всегда занимает более долгое время.

 Отправлено: 27.05.08 13:51. Заголовок: Lavinja пишет: Прос..

Lavinja пишет:

цитата:

Просто это всегда занимает более долгое время.

Действительно, если Университету требуется обычный перевод,

так переведи у присяжного переводчика, он тебе за 3-4 дня сделает, и хлопот не будет с нотариусом и апостилем.

 Отправлено: 16.08.08 12:38. Заголовок: Девушки, такой вопро..

Девушки, такой вопрос, заполняю формуляр для оценки диплома в/о 5 лет. Поле naam te waarderen diploma - что там писать?
что-то типа de diploma van hoger onderwijs, я ведь не знаю еще, что дадут - HBO или WO.
надо ли в данном поле указать название вуза и спец-ть. кто что писал? заранее признательна.

 Отправлено: 16.08.08 12:45. Заголовок: Jool Мне кажется, э..

Jool
Мне кажется, это не особо важно, что там писать. Я писала название ВУЗа.
Формуляр - чистая формальность, я там даже не все строки заполнила, никто и не проверял.

 Отправлено: 16.08.08 14:25. Заголовок: а я когда подавалась..

а я когда подавалась на утрехтский универ, то перевела в бюро, а вуз мне печать на переводе поставил и все. прокатило и я читала, что сами универы рассматривают как вариант такое. вот так.

 Отправлено: 19.08.08 16:42. Заголовок: Я вот тоже толком ни..

Я вот тоже толком ничего не заполняла в этом формуляре.

Принесла диплом на оценку в CWI, предварительно договорившись о встрече. Все сделали без проблем. На это ушел месяц, завтра иду забирать диплом. Ура!!

 Отправлено: 19.08.08 18:01. Заголовок: Наверное, этот вопро..

Наверное, этот вопрос уже задавался здесь, но я рискну . Как обычно здесь оценивают российские пед.дипломы (5-летний срок обучения)? Дает ли оценка право на преподавание? Или это зависит от специальности?

И еще такой вопрос. Надо ли подавать на оценку диплом, полученный в европейской стране (Master's Degree)?
Заранее спасибо.

 Отправлено: 20.08.08 11:43. Заголовок: Prinses Оценивают к..

Prinses
Оценивают как около ХБО или некоторым дают ХБО. Дают бакалавра по университетскому образованию. Про право преподавания, скорее всего дадут около второй степени преподавания, с пометкой, что надо проити еще какие-то курсы. Еще дают право на преподавание взрослым по типу VMBO.
При подачe указавайте все возможные степени и специализации в анкете, вам по каждои распишут, что вам еще доcдать необходимо,либо дадут,если наидут соответствия.
Про диплом с Магистром в ЕС стране можно получить консультацию, так как есть и такая оценка европеиских дипломов в голландской образовании. На саите видела инфо.

 Отправлено: 20.08.08 13:58. Заголовок: babochka Большое с..

babochka

Большое спасибо за разъяснение.

 Отправлено: 21.08.08 14:09. Заголовок: отдала сегодня дипло..

отдала сегодня диплом на оценку в CWI, взяли копию оригинала диплома (корочка и приложение), копию школьного аттестата полное среднее образ. (корочка и приложение), копию трудовой книжки и заполненный формуляр. посмотрим, что там наоценивают :).

 Отправлено: 21.08.08 14:36. Заголовок: а трудовая здесь ко..

а трудовая здесь кому-то нужна? как это влияет на оценку дипломов?

 Отправлено: 24.08.08 16:24. Заголовок: В моем случае трудов..

В моем случае трудовая была не нужна, даже не спросили. И на оценку диплома это не влияет.

 Отправлено: 25.08.08 17:01. Заголовок: Девчонки, кто-нибудь..

Девчонки, кто-нибудь заочку оценивал?? что в этом случае дают?

 Отправлено: 09.09.08 09:20. Заголовок: Девочки, кто уже оце..

Девочки, кто уже оценивал диплом, подсобите! Я прочитала на форуме, что надо c сайта www.werk.nl выйти потом на CWI, заполнить какой-то формуляр т.д. я что-то туплю никак не могу найти его. В результате нашла сайт IB-groep, там про присвоение голландского титула диплому, вот такую вот анкету http://www.ib-groep.nl/Images/5263-KS-05_tcm7-1025.pdf
Но меня берут сомнения и там написано в этом формуляре, что надо выслать им копии переведенного на голландский или еще несколько европейских языков,аттестата, диплома, CV и ничего не говорится, про личную встречу в Гронингене и что они сами будут переводить....
Короче, я понимаю. что я что-то не так делаю.. Наставьте, пожалуйста, на путь истинный

 Отправлено: 09.09.08 09:54. Заголовок: Я оценивала диплом в..

Я оценивала диплом в июле этого года, просто пошла в Хементу, где мне назначили афспрак в отделе CWI, сказали принести диплом и вкладыш с колличеством часов по каждому предмету, паспорт, ВТВ. Диплом приносила не апостилированный и на русском языке, его отксерили и мне оригинал вернули. Я заполняла формуляр уже непосредственно в хементе, но насколько я поняла, что он просто формальность, там писала об опыте работе и всех законченных учебных заведениях, сотрудница этот формуляр просто в папку положила. Оценка заняла где то месяц.

 Отправлено: 09.09.08 10:07. Заголовок: Scally спасибо больш..

Scally спасибо большое а то совсем я запуталась.

 Отправлено: 11.09.08 15:11. Заголовок: Ну, вот опять пришл..

Ну, вот опять пришлось преодолевать препоны. Пошла сегодня в хементу, как девчонки мне посоветовали...Да, если был конкурс на самую некомпетентную хементу, то моя была бы в числе лидеров Побеседовали с 3 сотрудниками -они только разводили плечами в недоумении и резюмировали, что у нас хемента маленькая и сотрудников кот наплакал, поэтому они занимаются только самыми элементарными вопросами (ну это мы уже поняли).
Поехали в наш филиал CWI в Леувардене -в ходе беседы, нас спросили о доходе и опять заявили, что он высокий (ну, по идее, если дают мвв и втв, то люди не могут ведь жить за чертой бедности) и что бесплатно они нам ничего переводить не будут! Короче, выпроводили нас. Конечно, расстроилась -приехали позвонили в IB-groep. Вообщем буду напрямую в Гронинген ксероксы доков отсылать. Единственное, они сказали, что диплом уже должне быть переведен и апостилирован (Слава богу,на это я еще в Ро раскошелилась и оказалось не зря) и еще надо справку из хементы о прописке (uittrekles GBА)у нас это стоит около 5 евро. Отсылаем им и они могут вызвать для сверки ксероксов с дипломом, а могут и не вызывать. Вот такой у меня путь оценки диплома -за все приходится платить.

 Отправлено: 11.09.08 17:18. Заголовок: vezun4ik пишет: Еди..

vezun4ik пишет:

цитата:

Единственное, они сказали, что диплом уже должне быть переведен и апостилирован (Слава богу,на это я еще в Ро раскошелилась и оказалось не зря)

Вы апостилировали оригинал диплома или только копию?

 Отправлено: 11.09.08 18:01. Заголовок: Сначала я делала но..

Сначала я делала нотариально-заверенную копию с диплома, потом был сделан перевод на английский, а потом апостиль на перевод. По телефону нам сегодня сказали, что такой вариант подойдет.

 Отправлено: 20.09.08 13:12. Заголовок: Сегодня получила пи..

Сегодня получила письмо из IB-groep, что мой диплом принят к рассмотрению, но я должна быть готова, что если они позовут сверить мой ксерокс с оригиналом, на оригинале должен быть апостиль. У а меня нет только на нотариальной копии...вот сейчас и мозги в раскоряку. Как все непросто -думаю, может опять подолбить CWI - почему у других берут диплом на оценку, а у меня не хотят? Может написать официальное письмо и тогда с их официальным ответом можно дальше жаловаться?

 Отправлено: 20.09.08 17:19. Заголовок: vezun4ik А какой у ..

vezun4ik
А какой у вас диплом? В нашем CWI у меня тоже не приняли диплом..сама делала оценку. У меня не стоит апостиль на оригинале,я показывала оригинал диплома в Гронингене в канторе IB Groep

 Отправлено: 20.09.08 18:15. Заголовок: vezun4ik А может ещ..

vezun4ik А может еще здесь посмотреть. www.IDW.nl (Internationale DiplomaWaardering) Я знаю что CWI туда посылала дипломы для оценки - в письме этот сайт указан. Но еще можно напрямую к ним же обратится. Все условия на сайте есть

 Отправлено: 20.09.08 18:21. Заголовок: http://www.idw.nl/pa..

http://www.idw.nl/pages/faqs.html#7
а здесь перечислены все часто задаваемые вопросы по поводу оценки диплома. А также условия запроса оценки диплома

 Отправлено: 21.09.08 11:09. Заголовок: vezun4ik мне кажется..

vezun4ik мне кажется, что вы не оценку диплома делаете, а титул подтверждаете через IB groep.

странно, что вам CWI отказали бумаги принять и в IDW отправить бесплатно. вы ведь не работете и учиться не собираетесь? хотите себя соориентировать на рынке труда? доходы тут не причем. это оплачивается из государственных субсидий.

я бы попробовала еще раз у CWI спросить, на основании чего они вам отказали

 Отправлено: 21.09.08 11:44. Заголовок: спасибо девочки за ..

Спасибо девочки за отклики. Я что-то действительно запуталась с этим дипломом. В CWI отказали, потому что якобы раз у партнера не низкий доход, то делать они этого не будут - я так полагаю, что мы просто нарвались на не очень компетентного сотрудника -будем долбить еще раз. Сам диплом они даже у меня и не смотрели.
Насчет учиться я не исключаю в будущем, но не в ближайшие год-два. Но" как на зло" я уже работаю (теперь наверняка уж CWI откажет в оценке диплома, поскольку я в работе не нуждаюсь) , и что самое забавное в образовательном учреждении и никто у меня не спрашивал голландский титул диплома -вот я тут и в сомнениях....

 Отправлено: 21.09.08 12:17. Заголовок: vezun4ik пойдете у..

vezun4ik

пойдете учиться - диплом вам оценят в учебном заведении

 Отправлено: 21.09.08 20:36. Заголовок: Подскажите пожалуйст..

Подскажите пожалуйста, судя по вышеизложенному я поняла что диплом можно апостилировать только в министерстве образования или возможны варианты? И сколько по времени это может занять?
У меня диплом академии туризма, где-то прочитала, что здесь многие работодатели требуют диплом IATA. Что это такое?
Спасибо заранее за все ответы

 Отправлено: 21.09.08 22:32. Заголовок: badmash IATA- Inte..

badmash
IATA- International Air Transport Association
Диплом можно получить по типу дистанционного обучения.
http://www.iata.org/training/diploma_programme

 Отправлено: 08.10.08 18:45. Заголовок: после полутора месяц..

после полутора месяцев получила сегодня мой дипломавардеринг. мои пять лет в академии экономики и менеджмента приравняли к master in het hoger economisch onderwijs. насколько я поняла, это экономич. высшее образование HEO, но только не bachalor (4 года), а master (5 лет). но не университетское. ничего не напутала? Ольга.

 Отправлено: 08.10.08 21:03. Заголовок: Jool , насколько я р..

Jool , насколько я разобралась в здешней системе образования, Вам подтвердили высшее экономическое образование. Кстати, российский техникум здесь тоже оценивают, как HBO. Во всяком случае, я знаю несколько человек, которым подтвердили HBO или HEO по диплому техникума. А вот мне и мой подруге, с которой мы учились вместе в одном и том же учебном заведении, в одно и то же время, дипломы по-разному подтвердили.

 Отправлено: 08.10.08 22:31. Заголовок: Nikma пишет: HBO ил..

Nikma пишет:

цитата:

HBO или HEO

в некоторых случаях лучше, если диплом как WO подтвердят, например, при продолжении обучения, а так, разницы никакой, по-моему.

 Отправлено: 09.10.08 22:11. Заголовок: Девочки, не могу ник..

Девочки, не могу никак разобраться, стоит апостилировать диплом в России или нет, учитывая что это стоит немалых денег? В Ро я окончила Академию Туризма, и хотелось бы здесь со временем продолжить работу в туризме, так что наверняка придется где-то учиться или переучиваться...
Или же здесь также можно оценить неапостилированный диплом?

 Отправлено: 10.10.08 08:35. Заголовок: badmash Могут и оц..

badmash

Могут и оценивают.

 Отправлено: 10.10.08 10:21. Заголовок: Badmash Оценить дип..

Badmash

Оценить диплом можно как апостилированный, так и неапостилированный. Каким путем Вы пойдете, зависит от дальнейших планов. Если в этих планах стоит учеба в голландском университете, то апостиль на оригинале диплома обязателен. Если нет, то можно оценить через CWI без апостиля.

 Отправлено: 02.01.09 14:41. Заголовок: Девочки, подскажите ..

Девочки, подскажите пожалуйста, мне недавно вклеили стикер в паспорт о том, что я могу проживать вместе с моим партнером-гражданином Евросоюза в ГО. Но мне нужно вернуться в Россию, так что я перееду в ГО, когда уже получу оставшиеся документы по ВТВ. Вопрос у меня следующий, есть ли какой-нибудь вариант начать процедуру подтверждения моего российского диплома НЕ находясь в ГО. Очень хочется начать здесь работать, как можно скорее по приезду. Спасибо.

 Отправлено: 04.01.09 16:40. Заголовок: Galchonok Без софи ..

Galchonok
Без софи номера CWI не примет диплом на оценку. Я забыла свой дома, мне перенесли встречу на другой день.

 Отправлено: 04.01.09 20:26. Заголовок: Galchonok пишет: ва..

Galchonok пишет:

цитата:

вариант начать процедуру подтверждения моего российского диплома НЕ находясь в ГО

по-моему - можно. если вы щас в Го, надо сходить в хементу за софи-нумером, потом в местное отделение СВИ сдать диплом - и пусть себе 6 недель оценивают забесплатно. можно для работы и платно оценить через het Informatiecentrum DiplomaWaardering (IcDW), здесь подробно - www.idw.nl. я не знаю, спрашивает ли IcDW софи-нумер.

 Отправлено: 08.01.09 08:20. Заголовок: Cuento, Jool, девочк..

Cuento, Jool, девочки, спасибо огромное за подсказку!

 Отправлено: 09.01.09 16:30. Заголовок: Мне тоже обещали оц..

Мне тоже обещали оценить диплом в 6 недель, но в реальности это вылилось почти в 3 месяца. В суете я даже подзабыла о том, что еще в середине осени отдавала доки для оценки. Но мне сегодня сама позвонила сотрудница из СВИ и сообщила, что мое образование признано в полной мере и что она мне вышлет на дом все бумаги, так что мне даже не нужно лишний раз к ним приходить.

 Отправлено: 12.01.09 12:22. Заголовок: Девочки, из всего пр..

Девочки, из всего прочитанного, я поняла, что учебное заведение, куда ты пойдёш учиться (в данном случае VU) может оценить вам диплом. Моя знакомая, она закончила в Болгарии юридический, хочет пойти продолжить учёбу здесь,в университете ей сказали, что они не могут оценить её диплом о высшем образовании, что только оценивают дипломы bachalor. У кого нибудь была такая ситуация, и кто уже оценивал свои дипломы в VU, куда именно нужно обращаться? Спасибо заранее за ответ.

 Отправлено: 12.01.09 12:44. Заголовок: Vu вы имеете в виду ..

Vu вы имеете в виду Vrije Universiteit ? Я там учусь. Они не оценивают диплом, а рассматривают его и решают принять ли вас учиться на желаемую специальность и если да, то на какой курс. Если, например, вы хотите на Мастер программу, но некоторых предметов не изучали (и в результате вам не хватает меньше, чем 60 студипунтен), то они могут вас принять на пре-Мастер, на год. Если вам не хватает больше, то примут на соответствующий курс бакалавра. Обращаться в приемную комиссию нужного факультета. Послать туда все необходимые доки. У них на сайте все написано.

 Отправлено: 22.01.09 21:49. Заголовок: Девочки, мне сегодня..

Девочки, мне сегодня пришел результат оценки моего диплома. Итог - master in het wetenschappelijk onderwijs in de richting biotechnologie. Я так понимаю это НВО, а не WO??

 Отправлено: 22.01.09 21:51. Заголовок: alexa я думаю,что эт..

alexa я думаю,что это как раз WO

 Отправлено: 22.01.09 22:20. Заголовок: Boko http://jpe.ru/..

Boko это было б хорошо!
Дело в том, что как приложение, мне еще выслали схему гол-ского образования, которая ввела меня немного в ступор. В этой схемке аполнены часы, прослушанные мной, а уровень стоит НВО...с другой стороны выше того, куда я могу еще пойти учиться - это только доктор WO. Вот я и запуалась....

 Отправлено: 22.01.09 22:22. Заголовок: alexa http://jpe.ru/..

alexa

 Отправлено: 22.01.09 23:54. Заголовок: alexa может быть уто..

alexa может быть уточнить тогда просто по телефону в Nuffic?

 Отправлено: 23.01.09 00:06. Заголовок: alexa насколько я з..

alexa
насколько я знаю, то het wetenschappelijk onderwijs -это университет.
поздравляю!

 Отправлено: 23.01.09 12:08. Заголовок: Алина, у меня неск..

Алина,

у меня несколько похожая ситуация.

Указано - bachelor in het wetenschappelijk onderwijs in de richting taalkunde en interculturele communicatie.

И также приложена схема. Я все пытаюсь понять, куда и к кому себя причислить.

Может кто из знатаков знает и подскажет ???

 Отправлено: 23.01.09 12:20. Заголовок: alexa пишет: weten..

alexa пишет:

цитата:

wetenschappelijk onderwijs

это 100% WO

 Отправлено: 23.01.09 12:21. Заголовок: Krissi пишет: bach..

Krissi пишет:

цитата:

bachelor in het wetenschappelijk onderwijs in de richting taalkunde en interculturele communicatie.

поздравляю, коллега у меня то же самое. ИнЯз заканчивали?
wetenschappelijk onderwijs - это университетский диплом значит. у меня еще помимо этого стоит, что диплом также сравним с каким-то ХБО по экономике, но там я и близко не стояла так что могу выбирать, но, по-моему, эта оценка диплома никого тут не интересует.

 Отправлено: 23.01.09 13:39. Заголовок: Natalie пишет: эта ..

Natalie пишет:

цитата:

эта оценка диплома никого тут не интересует

хе хе очень даже интересует, когда вы показываете свой диплом, вы имеете полное право претендовать на определенный минимум зарплаты, который выше среднего по стране. А если не показываете, то идете на то, что предложат, ну или на то, что сторгуете . При поиске первой работы рекомендуется молчать в тряпочку о наличии ВО (рекомендуется не мной ), а вот потом, когда вы уже освоились, не грех и дипломчик предъявить, они обязаны на соответсвующую зарплатную шкалу перевести. Только это в теории, а на практике многим фирмам легче отделаться от человека с ВО, чем давать ему более высокую зарплату.

 Отправлено: 23.01.09 17:30. Заголовок: Да, я заканчивала ин..

Да, я заканчивала ин.яз. и это был университет.

Хотелось бы по местной шкале также иметь университетский диплом.

Я слышала подобное мнение, как и у Mix.

 Отправлено: 23.01.09 18:34. Заголовок: Natalie Krissi Де..

Natalie
Krissi

Девочки, а как вы свои ин.язовские дипломы оценивали? Через IB-groep или CWI?

 Отправлено: 23.01.09 20:36. Заголовок: Очень просто -) Нужн..

Очень просто -) Нужно диплом предоставить в CWI , а они уже направляют сами в IB-groep. На это ушел месяц.

 Отправлено: 23.01.09 22:00. Заголовок: alexa мастер - это м..

alexa мастер - это магистр, его получают после бакалавра в университете. Так что это законченый университет. Поздравляю с хорошей оценкой!!! Я свой только в начале января отдала, так что жду...

 Отправлено: 23.01.09 22:17. Заголовок: Зарплату дают не за ..

Зарплату дают не за то, какой диплом покажете, а в соответствии со шкалой занимаемой должности.
Даже если вы закончите что-нибудь и получите диплом (при этом работая) - это еще не повод для поднятия зарплаты...

 Отправлено: 23.01.09 22:54. Заголовок: Krissi Все понятно,..

Krissi
Все понятно, диплом бакалавра по языковедению(второе как коммуникация в голландии как вторая программа идет..а у вас в одну записали).
BA-WO.
Что делат думаете с подобной оценкой в профессиональном плане?

 Отправлено: 23.01.09 22:58. Заголовок: Prinses Иб-груп оце..

Prinses
Иб-груп оценивает дополнительно ваш диплом на право педагогической деятельности, а через CWI
это не делается.

 Отправлено: 17.02.09 13:44. Заголовок: babochka Да, я зна..

babochka

Да, я знаю, что для получения teacher qualification надо через IB-groep всё делать, но я вот сегодня отдала все свои дипломы в CWI. Посмотрим, что будет. А если я потом через IB-groep буду запрашивать право на пед. деятельность, мне надо будет ссылаться на и прилагать оценку CWI? Или это соверешенно разные вещи?


Сегодня с удивлением обнаружила, что в школьном аттестате не стоит дата начала обучения в школе, только дата окончания. И еще. Получается, если кто-то несколько раз оставался на второй год, то у него срок обучения может получиться аж 12-13 лет. Голландцам бы такое понравилось, ведь они считают по принципу "чем больше, тем лучше" . Во всяком случае, ambtenaar в CWI сегодня очень удивился тому, что я в начальной школе всего 3 года училась. Эх, жаль, не выдают в Ро аттестатов об окончании дет.сада. Ведь у нас во многих садиках очень интенсивная программа, особенно в старшей и подготовительной группах.

 Отправлено: 17.02.09 16:06. Заголовок: Посоветуйте, пожалуй..

Посоветуйте, пожалуйста!!!
Я получила МВВ и в марте планирую переезд в ГО.
Что мне делать с дипломами (о среднем специальном образовании и о высшем образовании) - экономическая специальность????
Дальнейшее образование получать в ГО я не планирую (возраст уже не тот).
Пригодятся они мне для работы в ГО??? Нужно ли мне делать в РО переводы (можно просто нотариально заверенные без апостиля)??

 Отправлено: 17.02.09 16:24. Заголовок: Lancer У меня анал..

Lancer

У меня аналогичная ситуация. Дипломы для работы пригодились, в России я их не переводила, апостили не ставила. Взяла с собой, как были. Здесь отдавала на оценку в CWI.

 Отправлено: 17.02.09 16:33. Заголовок: vasilek CWI - что э..

vasilek
CWI - что это? Я поняла они это долго делают, но бесплатно?

 Отправлено: 17.02.09 16:47. Заголовок: Служба занятости. Он..

Служба занятости. Они бесплатно оценивают дипломы, если вы собираетесь работать. Оценивают не быстро, а вы торопитесь?

 Отправлено: 17.02.09 21:24. Заголовок: vasilek Да, конечо...

vasilek
Да, конечо. Очень хочу работу найти быстрее. Хочу сама на жизнь зарабатывать. Без работы не могу.

 Отправлено: 17.02.09 21:31. Заголовок: vasilek http://jpe...

vasilek
Большое спасибо за совет.

 Отправлено: 18.02.09 03:45. Заголовок: Интересно, а у в..

Интересно, а у всех, кто устраивался на работу просили показать как оценили ваш диплом (не медицинский)? Ведь всё равно остаётся очень важным факт наличия опыта работы, какая профессия.
Например я, не собираюсь ждать пока оценят мой диплом (хотя я подам). Все мои дипломы переведены на английский. Поэтому и буду дерзать, как только - так и сразу!

 Отправлено: 18.02.09 07:29. Заголовок: vasilek И если в CW..

vasilek
И если в CWI диплом сдавать, то вообще ничего не требуется, даже перевод?? Просто диплом на русском языке??
А российская трудовая книжка в ГО не потребуется?
Заранее благодарна за ответы

 Отправлено: 18.02.09 10:39. Заголовок: IRENE Для меня оце..

IRENE

Для меня оценка диплома сыграла очень большую роль при получении работы. Благодаря подтвержденному в Голландии высшему образованию я получила приглашение в Рабобанк на день открытых дверей (это было обязательным условием) и в дальнейшем работу.

Lancer

Диплом был на русском языке, без перевода. Трудовая книжка пригодилась только мне самой при составлении резюме, никто и никогда ей не интересовался.

 Отправлено: 18.02.09 10:48. Заголовок: vasilek Благодарю В..

vasilek
Благодарю Вас за полезную информацию!!!!

 Отправлено: 18.02.09 13:44. Заголовок: IRENE пишет: Интере..

IRENE пишет:

цитата:

Интересно, а у всех, кто устраивался на работу просили показать как оценили ваш диплом

Вы знаете, я недавно поменяла работу, потому как подвернулся еще более лучший вариант, так не на прежней, не на нынешней, никто не просил меня показать бумажку об оценке моего диплома здесь! Думаю сыграла роль моя специальность и обширный опыт работы в серьезных компаниях. Так что какой у меня диплом, я только в формулирах заполняю и все (хотя на всякий случай, у меня был перевод на инглиш и если что я смогла бы и показать)....Но это не значит, что не нужно диплом сдавать на оценку. Нужно, но только не ждать месяцами результата, а если есть потребность в работе, то искать ее и во время процедуры. В крайнем случае, если работодатель попросит показать диплом -можно сосласться на СВИ. Если организация заинтересована вас взять, то не будут уж так придираться.
ЗЫ. Еще летом, когда я начинала поиск работы, и у меня еще не было подтверждено, мне так настойчиво звонили из ING банка и приглашали работать -

 Отправлено: 18.02.09 23:39. Заголовок: vasilek vezun4ik ..

vasilek vezun4ik

Спасибо девочки за прояснения! Вот и я думаю не ждать результата, сразу искать работу, но на оценку всё равно подавать!

 Отправлено: 19.02.09 07:15. Заголовок: vasilek vezun4ik Мо..

vasilek vezun4ik
Может быть все-таки стоит в РО сделать перевод диплома обычный на англ. язык и пока оценку делают на руках хотя бы будет копия с переводом на случай вдруг работа подвернется?
Хотя с другой стороны я не надеюсь найти квалифицированную работу по специальности без достаточного знания гол. языка.
Наверное у Вас был язык на высоком уровне, если Вы сразу нашли работу по своей специальности?

 Отправлено: 19.02.09 10:30. Заголовок: Lancer Мой диплом о..

Lancer
Мой диплом оценили за 1 месяц. Я Вам советую не заморачиваться с переводами на английский, привозите все доки на русском сюда в оригинале, и главное, аттестат о школьном образовании не забудьте. Наличие аттестата необходимо. И в первое время Вам диплом ну никак особенно не поможет в поиске работы. У Василька, насколько я понимаю, на момент приглашения на собеседования, уже был сдан статс-экзамен и уже был неплохой уровень голландского языка и в ее ситуации диплом только был призван доказать ее высшее образование.
Без знания голландского диплом может помочь устроиться на работу в Голландии только в единичных, отдельных случаях, я знаю только один случай. Гораздо важнее диплома Ваши личные качества, опыт работы.

 Отправлено: 19.02.09 10:48. Заголовок: Lancer mix права. ..

Lancer

mix права. Я с работой не торопилась. На момент собеседования стаатсэкзамен у меня уже был сдан.

 Отправлено: 19.02.09 11:50. Заголовок: mix vasilek. Даже н..

mix
vasilek.
Даже на неквалифицированную работу нужен аткстат????
А у меня не сохранился атестат о школьном образовании.
У меня еще диплом есть о среднем специальном образованием (с отличием). Может он пойдет????
А его не надо мне переводить??

 Отправлено: 19.02.09 12:03. Заголовок: Lancer пишет: Даже ..

Lancer пишет:

цитата:

Даже на неквалифицированную работу нужен аткстат???? А у меня не сохранился атестат о школьном образовании. У меня еще диплом есть о среднем специальном образованием (с отличием). Может он пойдет???? А его не надо мне переводить??

Lancer
Без аттестата и диплом могут не принять на оценку, восстанавливай аттестат.
Е-мое, мы говорим об оценке диплома, обьясните мне при чем здесь устройство на неквалифицированную работу ?
Переводить ничего не надо....

 Отправлено: 19.02.09 12:14. Заголовок: mix http://jpe.ru/..

mix

Сейчас поняла, что аттестат нужен для оценки диплома.

 Отправлено: 19.02.09 12:20. Заголовок: mix Но полное средн..

mix
Но полное среднее образование у меня получено в колледже. И для поступления в университет среднее образование подтверждал не аттестат, а диплом о среднем спец образовании

 Отправлено: 19.02.09 12:55. Заголовок: Lancer При оценке ..

Lancer

При оценке диплома нужно заполнить годы начального образования, потом среднюю школу и т.п. Думаю, что вашего диплома с колледжа должно быть достаточно, так как начальная школа, например, все равно записывается с ваших слов (ведь в наших аттестатах не стоят года начальной школы, вернее, вообще укзазывается только дата окончания школы, но нет никакой инфо про начало школьного обучения). И потом, вам сначала лучше самой найти приблизительные эквиваленты своих дипломов в голландск. системе, так как у меня при заполнении работник CWI спрашивал-"Это примерно наше VWO (MAVO и т.п.)?" Естесно, это была просто формальность, но тем не менее желательно приблизительно знать, что есть ваш диплом по Го системе, когда вы заполняете формуляр для оценки.

 Отправлено: 19.02.09 13:00. Заголовок: Prinses http://jpe..

Prinses

Благодарю Вас!!!!!!

 Отправлено: 19.02.09 13:57. Заголовок: У меня аттестата нет..

У меня аттестата нету вообще и не было, а на оценку я сдавала в хементе, а уже хемента в СВИ. И я не заполняла никаких бумажек. Жду уже чуть больше месяца
Кстати, по поводу устройства на работу и диплома. Мой муж, когда устраивался здесь первый раз просто в резюме писал образование, а диплом никто не просил показать. Он у него до сих пор не переведен и не оценен. Кстати, на голландском он не говорит. А уже почти 9 лет здесь

 Отправлено: 19.02.09 14:21. Заголовок: Бриллиант пишет: Мо..

Бриллиант пишет:

цитата:

Мой муж, когда устраивался здесь первый раз просто в резюме писал образование, а диплом никто не просил показать. Он у него до сих пор не переведен и не оценен. Кстати, на голландском он не говорит. А уже почти 9 лет здесь

Девчонки, вы специально запутываете или действительно не врубаетесь ?
Бриллиант, начни не с того, говорит твой муж на го или нет, и показывал ли он кому то диплом, а с того какая у него специальность и какой опыт работы. Если он ценный, востребованный специалист, который приехал в го для работы, которого пригласила определенная компания как действительно ценного и опытного работника, то какое это все имеет отношение к девушкам, вьезжающим в Го по партнерской визе и не являющимися настолько ценными спецами?
Если бы они ими были, то и приезжали бы по рабочей визе, так ведь? Ценным кадрам в области программирования действительно часто достаточно одного английского. А то, что он не говорит на го до сих пор, не делает ему чести.

 Отправлено: 19.02.09 14:24. Заголовок: Бриллиант Спасибо з..

Бриллиант
Спасибо за полезную информацию!!!
Я когда пойду на регистрацию в хементу спрошу сразу об оценке диплома.

 Отправлено: 19.02.09 14:40. Заголовок: mix пишет: то какое..

mix пишет:

цитата:

то какое это все имеет отношение к девушкам, вьезжающим в Го по партнерской визе и не являющимися настолько ценными спецами?

По-вашему, девушки, приезжающие по партнерским визам, по определению не могут быть ценными специалистами?

 Отправлено: 19.02.09 14:49. Заголовок: Prinses пишет: По-в..

Prinses пишет:

цитата:

По-вашему, девушки, приезжающие по партнерским визам, по определению не могут быть ценными специалистами?

Да могут, само собой, но раз они едут не по рабочей визе, то значит они не настолько ценные, чтобы их пригласила голландская компания и специально для них оформила визу МВВ.
Согласитесь, что приехать в чужую страну, имея уже рабочий контракт и не завися во всем от партнера первые годы, намного лучше, чем ехать по партнерской визе.

 Отправлено: 19.02.09 15:00. Заголовок: mix пишет: Да могут..

mix пишет:

цитата:

Да могут, само собой, но раз они едут не по рабочей визе, то значит они не настолько ценные, чтобы их пригласила голландская компания и специально для них оформила визу МВВ.

Не стоит передергивать Если есть партнерские отношения и дамы мчаться на всех парусах, чтобы быстрее воссоединиться с любимыми, то зачем мудрить с рабочими визами? Если человек действительно ценный спец, то поиск работы не должен затянуться на годы.
ЗЫ кстати, мне мой босс сказал, что если, не дай бог, я почувствую, что не хочу жить с этим человеком, то компания будет запрашивать для меня втв по работе.

 Отправлено: 19.02.09 15:29. Заголовок: vezun4ik Да я тольк..

vezun4ik
Да я только ЗА , каждый едет как считает нужным, мне просто кажется некорректным приводить в пример мужа, который вьехал по МВВ от компании, типа и гол язык не надо учить, и диплом не пригодится, понимаете? И случай Бриллианта, когда не понадобился аттестат все-таки нетипичный, CWI почти всегда настаивает на наличии аттестата или другого документа о среднем образовании.

 Отправлено: 19.02.09 15:42. Заголовок: mix -согласна. Это ..

mix -согласна Это разные случаи -скажем быть классным программером и приехать по рабочему контракту от компании и как большинство из нас -изначально переехать по личным мотивам, а уже потом искать работу. Поэтому, бабоньки, учим язык и диплом пригодится, и аттестат у меня тоже спросили, и формуляр я заполняла, но в моем случае дело было не в хементе, а СВИ.

 Отправлено: 19.02.09 18:13. Заголовок: mix как раз мой муж ..

mix как раз мой муж приехал сюда не как программер, а сразу после института. И устраивался здесь работать без опыта работы по специальности.

mix пишет:

цитата:

А то, что он не говорит на го до сих пор, не делает ему чести.

А зачем ему голландский, если все говорят на английском и он работает в международной компании? Тем более у него нет цели побыстрее паспотр получить.
Так что если ехать сюда с хорошим английским, то можно сразу работу искать.

 Отправлено: 19.02.09 20:41. Заголовок: Бриллиант здесь о д..

Бриллиант
здесь о другом говорят, что если ты в России учитель истории, то ты не настолько ценный специалист, а если программист (сразу после института это тоже программист ), то это другая история.

у меня кстати, аттестат тоже не спрашивали

 Отправлено: 19.02.09 21:02. Заголовок: У меня при оценке ди..

У меня при оценке диплома тоже школьный аттестат не спрашивали (CWI Харлема)

 Отправлено: 19.02.09 23:17. Заголовок: Бриллиант пишет: ка..

Бриллиант пишет:

цитата:

как раз мой муж приехал сюда не как программер, а сразу после института. И устраивался здесь работать без опыта работы по специальности

Любопытство можно проявить? А как именно он приехал? По какой визе? Или с к кому то из родственников? Или как беженец? Просто интересны варианты, я считала что для украинца возможности приехать в Го ограничены только вызовом на работу или созданием семьи, и то, и другое подразумевает оформление МВВ.

 Отправлено: 19.02.09 23:43. Заголовок: mix Согласитесь, что..

mix

цитата:

Согласитесь, что приехать в чужую страну, имея уже рабочий контракт и не завися во всем от партнера первые годы, намного лучше, чем ехать по партнерской визе.

Оффтоп: Хм, а еще лучше тщательнЕе партнера выбирать, чтобы не чувствовать себя зависимой. Если партнер такой ненадежный, то какого рожна он вообще нужен?

 Отправлено: 19.02.09 23:44. Заголовок: mix Мой муж украине..

mix
Мой муж украинец, как и у Бриллианта, и он приехал сюда по PhD программе. Думаю, что у мужа Бриллианта тот же случай.

 Отправлено: 20.02.09 10:17. Заголовок: Лютик пишет: Оффтоп..

Лютик пишет:

цитата:

Оффтоп: Хм, а еще лучше тщательнЕе партнера выбирать, чтобы не чувствовать себя зависимой. Если партнер такой ненадежный, то какого рожна он вообще нужен?

Оффтоп: Так это теория. Я то согласна с Вашим утверждением... а на практике вон, посмотрите, на форумах для русских за рубежом полным полно грустных историй.

Лёва пишет:

цитата:

Мой муж украинец, как и у Бриллианта, и он приехал сюда по PhD программе. Думаю, что у мужа Бриллианта тот же случай.

Ну возможно, но при чем тут все-таки поиски работы для женщин, приехавших по партнерской визе?
Бриллиант, извини, я не к тебе цепляюсь, просто ну нельзя же все в одну кучу складывать. Здесь тьма оттенков, кому то диплом пригодится, кому то - нет, кто-то умудряется жить в стране годами без знания голландского, но надо же все-таки в этой теме примеры корректные приводить.
Когда я сдавала доки в CWI, мне четко сказали, что без школьного аттестата были бы затруднения с оценкой. Вот девочки пишут, что теперь оценивают без обязательного предоставления аттестата, полезная информация и для меня тоже.
По поводу диплома, показывать или нет, опишу такой случай. Женщина окончила в Го hoge school, устроилась в крупную компанию, отработала там 4 года. При устройстве показать диплом никто не просил. А через 4 года случайно выяснилось, что покажи она вовремя диплом - ее обязаны были бы поставить на более высокую зарплатную шкалу, а так она просидела 4 года на низкой позиции. Оказывается, частенько как раз по этой причине не просят предоставить диплом - чтобы меньше платить.
Но опять же, думаю, не всем стоит особенно настойчиво демонстрировать диплом во время поисков первой работы в Го. Указать образование в СВ и принести сам диплом на просмотр - это разные вещи. Вот как раз физическая демонстрация диплома не всегда к месту. Работодатели не хотят платить зарплату, соответствующую диплому, человеку без хорошего знания голландского и без местного опыта работы.
Все это только лишь мое частное мнение

 Отправлено: 20.02.09 11:15. Заголовок: Тем не менее, лучше ..

Тем не менее, лучше брать с собой все бумажки об образовании/работе, даже если курсы какие-нибудь закончили. У меня, например, и аттестат взяли, и диплом, и трудовую. А потом еще раз уточнили, все ли это дипломы/корочки, которые у меня есть. Так что если все привезенные с собой дипломы/аттестаты и прочее и не пригодятся здесь, то уж во всяком случае не помешают.

 Отправлено: 20.02.09 12:03. Заголовок: Prinses В СВИ у Вас..

Prinses
В СВИ у Вас взяли все бумажки или в хементе?

 Отправлено: 27.02.09 19:29. Заголовок: Девочки подскажите к..

Девочки подскажите как сейчас оцениваются технические дипломы из универа ( телекоммуникация и информатика ) ?Хотелось бы иметь представления приблизительно.
Спасибо .

 Отправлено: 04.03.09 15:42. Заголовок: два диплома

Девочки, а если два диплома имеешь... надо принять решение какой отправить на оценку? т.к. бесплатно оценивается только один?...или я не догоняю что-то... а вот мне интереснее отправить второй диплом на оценку (экономика), но часов то там мало по всем предметам (второе же за два года обычно), а ведь они на часы смотрят....
Или можно сначала один отправить, потом через некоторое время другой....(хотя это глупо).. или все таки два сразу?!

 Отправлено: 04.03.09 15:52. Заголовок: assedora У вас оди..

assedora

У вас один диплом продолжение другого? Или двы высших по разным специальностям?

 Отправлено: 04.03.09 15:56. Заголовок: Девочки, и у меня дв..

Девочки, и у меня два образования .
То есть два высших.
Так что один только направлять?

 Отправлено: 04.03.09 15:59. Заголовок: Prinses один педаго..

Prinses
один педагогический, а второй менеджмент.

 Отправлено: 04.03.09 16:00. Заголовок: У меня в хементе спр..

У меня в CWI спросили все доки об образовании, какие есть. Но у меня один диплом, а так - смотрите мое сообщение выше. Несите все, что есть. На месте (в CWI или хементе) разберетесь.

 Отправлено: 04.03.09 16:05. Заголовок: assedora Я не знаю..

assedora

Я не знаю, как здесь учитывается российская перезачетная система. Допустим, вам дадут (к примеру) бакалавра по первому пед. диплому, а по второму диплому - если многие предметы перезачтены из первого - по часам бакалавра (опять же к примеру) может и не хватить. Может, кто-то из девочек сталкивался с этим и они подскажут.

 Отправлено: 04.03.09 16:05. Заголовок: толи здесь то ли где..

толи здесь то ли где читала что надо платить за второй... за его оценку...

 Отправлено: 04.03.09 16:22. Заголовок: У меня три диплома, ..

У меня три диплома, но все по одной специальности, просто разный уровень. Я все отдала. Жду результата уже 2 месяца

 Отправлено: 09.03.09 18:29. Заголовок: Девочки, скажите, п..

Девочки,
скажите, пожалуйста, в CWI нужно делать афспраак для того, чтобы приехать и отдать дипломы на оценку?
А я звоню, у них постоянно занято.

 Отправлено: 09.03.09 19:07. Заголовок: Natje пишет: в CWI ..

Natje пишет:

цитата:

в CWI нужно делать афспраак для того, чтобы приехать и отдать дипломы на оценку?

да, нужно

 Отправлено: 11.03.09 14:14. Заголовок: я первый раз просто ..

я первый раз просто пошла без афспрака, сказала, что хочу оценить диплом, они записали мои данные в анкету, сказали ждать письма, потом прислали письмо с датой афспрака, куда я и пришла со всеми бумагами, сказали 9 недель ждать

 Отправлено: 20.03.09 10:27. Заголовок: Что мне делать - не ..

Что мне делать - не знаю. У меня есть диплом об окончании колледжа с выпиской об оценках, а к диплому о высшем образовании не могу найти выписку. Живу в Астрахани, а диплом получала в Саратове. В Саратов уже ехать времени нет, 27 марта переезжаю в ГО. Что делать?????????

 Отправлено: 20.03.09 14:58. Заголовок: Чё-то читала я - чит..

Чё-то читала я - читала, и не допоняла всё равно, в CWI лучше самой свой диплом везти, обходя Хементу, что-ли? Так быстрее диплом оценят? И можно им отвезти оригинал диплома для оценки? Без апостиля и копии нотариально заверенной? Очень уж хлопотно ехать в Москву апостилировать диплом... ТОлько не ругайтесь за тупизм, девочки, пожалуйста...

 Отправлено: 20.03.09 15:15. Заголовок: Я сначала пошла в хе..

Я сначала пошла в хементу и отдала все мои дипломы без апостиля. Контакт-персона послала их в cwi, но они все прислали обратно. Контакт-персона сказала, чтобы я сама пошла. Сегодня назначила авспрак на середину апреля.

 Отправлено: 23.03.09 07:24. Заголовок: Бриллиант И выписки..

Бриллиант
И выписки из дипломов тоже требовали в хементе?
Я читала здесь некоторые сдавали и без выписок.
Я не знаю что делать, времени уже нет ехать в другой город за выпиской

 Отправлено: 23.03.09 11:19. Заголовок: Lancer немного не по..

Lancer немного не поняла вопрос. Выписку же и оценивают, там все предметы и часы стоят. У меня диплом пластиковый и там есть только название уничерситета, специальность и квалификация (магистр, боколавр)

 Отправлено: 23.03.09 12:48. Заголовок: Бриллиант пишет: Вы..

Бриллиант пишет:

цитата:

Выписку же и оценивают, там все предметы и часы стоят

согласна

 Отправлено: 23.03.09 13:07. Заголовок: Бриллиант пишет: Я ..

Бриллиант пишет:

цитата:

Я сначала пошла в хементу и отдала все мои дипломы без апостиля.

И аттестат о школьном образовании тоже забрали?
Блин, я свой аттестат найти не могу

 Отправлено: 23.03.09 13:25. Заголовок: Galchonok у меня ат..

Galchonok у меня атестата вообще не было и нету. Я после 9-го класса ушла в колледж и там получила полное среднее образование.

 Отправлено: 23.03.09 13:58. Заголовок: Сегодня забрала свой..

Сегодня забрала свой диплом, только вот немного не поняла, что мне поставили, написали так: wetenschappelijke bachelor's graad, причем слова "onderwijs" нигде не встречается, и вот еще такая строка " ........... van deze opleiding bestaat in ons land geen precieze tegenhanger", то есть как я понимаю, тут нет точного соответствия с моим дибломом. У меня по-русски в дипломе "Лингвист, степень бакалавра". Так вот, кто нибудь с этим сталкивался? Что все таки значит это в соответствии с голланской оценкой? Иначе, как меня оценили-то?
Спасибо

 Отправлено: 23.03.09 14:16. Заголовок: Бриллиант Тогда я н..

Бриллиант
Тогда я не знаю что мне делать без выписки. у меня только диплом о высшем образовании (без выписки) и диплом о среднем специальном с выпиской (колледж)

 Отправлено: 23.03.09 14:43. Заголовок: Lancer выписка коне..

Lancer выписка конечно необходима - без нее никак. Я свою например потеряла давно. И уже из Го в универ писала чтоб копию выписки прислали. А потом сдавала диплом оценивать. Вы могли бы в институт/универ позвонить и уже сейчас запросить дубликат выписки. Соответсвенно написать запрос. Диплом то у вас на руках со всеми данными. Это можно сделать также по е-майл иногда. Я именно так и делала но уже из Го - звонила и договаривалась, даже копию своего паспорта и диплома посылала чтобы выписка была направлена почтой.
Mariashka Вам также и оценили ваш диплом универ со степенью бакалавра. У меня в оценке диплома написано ... in Nederland vergelijkbaar is met dat van de graad van bachelor in het wetenschappelijk onderwijs in de richting... и дальше указывается моя специализация. Насчет специализации вероятно в toelichting у вас написано что подобной в Нидерландах не существует

 Отправлено: 23.03.09 14:49. Заголовок: tatyana А это хорош..

tatyana
А это хорошо или плохо иметь бакалавра в Голландии?

 Отправлено: 23.03.09 14:52. Заголовок: Lancer Хочу добавит..

Lancer Хочу добавить что копии дипломов и других документов об образовании для оценки сдают в CWI . По моему в случае с Бриллиант хемеента проявила ненужную инициативу. Диплом оценивать приносишь лично - подразумевается что диплом бесплатно оценивается для тебя в целях последующего поиска работы. Поэтому попутно еще происходит и регистрация в CWI как werkzoekende, но это формально
Бриллиант пишет:

цитата:

Я сначала пошла в хементу и отдала все мои дипломы без апостиля. Контакт-персона послала их в cwi, но они все прислали обратно. Контакт-персона сказала, чтобы я сама пошла. Сегодня назначила авспрак на середину апреля.

 Отправлено: 23.03.09 14:58. Заголовок: Mariashka Думаю скор..

Mariashka Думаю скорее хорошо чем плохо В любом случае это оцененное университетское образование. При поиске соответсвующей работы , в СV , например, при необходимости можно смело писать об этом.

 Отправлено: 23.03.09 15:02. Заголовок: Lancer пишет: Тогда..

Lancer пишет:

цитата:

Тогда я не знаю что мне делать без выписки. у меня только диплом о высшем образовании (без выписки)

А мы про какую выписку говорим - о оценках по предметам или о количестве прослушанных часов?
Да у многих, кто закончил высшее учебное заведение давненько, диплом без выписки о количестве прослушанных часов, их же раньше не давали вместе с дипломом, принимают в CWI без выписки, что Вы так переживаете
У меня приняли, и оценили, причем быстро оценили, и у знакомых тоже.
tatyana пишет:

цитата:

Lancer выписка конечно необходима - без нее никак. Я свою например потеряла давно. И уже из Го в универ писала чтоб копию выписки прислали. А потом сдавала диплом оценивать. Вы могли бы в институт/универ позвонить и уже сейчас запросить дубликат выписки. Соответсвенно написать запрос. Диплом то у вас на руках со всеми данными. Это можно сделать также по е-майл иногда. Я именно так и делала но уже из Го - звонила и договаривалась, даже копию своего паспорта и диплома посылала чтобы выписка была направлена почтой.

У всех по разному - я обращалась в мое учебное заведение за выпиской о прослушанных часах, но ее оказалось невозможным получить, многие бумаги в архивах не сохранились, так как я давно заканчивала. Работник CWI сказал, что выписка прослушанных часов не так уж важна.
Лансер, решайте проблемы по мере их поступления, приедете, посетите CWI, все от них лично узнаете и тогда будете действовать по обстоятельствам. Очень даже может быть, что диплом Вам понадобится еще ооочень нескоро.