Отправлено: 05.01.08 01:02. Заголовок: MVV - документы и требования (2009) III

 Отправлено: 16.08.09 12:30. Заголовок: Yulia_M Ну вы же п..

Yulia_M

Ну вы же переводили, наверно, свое свидетельсво о рождении, заявление от нотариуса, о том, что не состоите в браке?...Вот эти переводы ваш МЧ подает в IND. Потом IND их отдает обратно, ваш МЧ в свою очередь передает их вам, а вы предоставляете эти документы в посольство при вклейке.

 Отправлено: 16.08.09 12:40. Заголовок: sweetheart пишет: Н..

sweetheart пишет:

цитата:

Ну вы же переводили, наверно, свое свидетельсво о рождении, заявление от нотариуса, о том, что не состоите в браке?...Вот эти переводы ваш МЧ подает в IND.

я почему-то думала, что надо только их копии

 Отправлено: 16.08.09 13:12. Заголовок: А ну все понятно, п..

А ну все понятно, просто я уже замужем и документ о заключении брака и леголизации его в Го естественно мы передали, видимо именно эту бумажку мне понадобиться принести в посольство? А свидетельсво о рождении мы в инд не отправляли, оно не требуется, я его еще даже не переводила, собираюсь только завтра заняться переводами нужных бумаг..

 Отправлено: 16.08.09 13:41. Заголовок: я почему-то думала, ..

цитата:

я почему-то думала, что надо только их копии

правильно думали

 Отправлено: 17.08.09 07:34. Заголовок: У меня еще вопрос! ..

У меня еще вопрос!
Где-то мельком на форуме прочитала, что нужно менять свидетельство о рождении, если оно еще со времен ссср)) правда ли это? и только потом новое свидетельство переводить, апостилировать и т.д.?! и если менять, то в том же загсе, или уже в другое место топать?

 Отправлено: 17.08.09 08:48. Заголовок: Yulia_M Насколько я..

Yulia_M
Насколько я знаю, то Вас могут попросить поменять свидетельство, если нечитабелен текст.
Я думаю, что если оно хорошо сохранилось, не ветхое, текст не размытый, то менять не нужно.


Девушки, а вы что скажете?

 Отправлено: 17.08.09 09:17. Заголовок: У меня все очень хор..

У меня все очень хорошо читается! но вот надпись АССР вдруг смутит кого-нибудь в посольстве:))) Или в Го...
Подскажите, плиз, кто сталкивался!

 Отправлено: 17.08.09 09:48. Заголовок: Yulia_M Менять ну..

Yulia_M Менять нужно обязательно. Апостиль на старый образец не поставят!

 Отправлено: 17.08.09 10:06. Заголовок: IRENE Yulia_M из Ро..

IRENE
Yulia_M из России. в России нет никакого свид. о рождении НОВОГО образца

 Отправлено: 17.08.09 10:13. Заголовок: Так.. Мнения разделя..

Так.. Мнения разделяются ))) Что делать то, а?????
Нашла как раз ту статью.. То есть, гражданам с Украины свид. менять надо, в России менять не нужно. Правильно?!

 Отправлено: 17.08.09 10:15. Заголовок: narska Думаю, дево..

narska

Думаю, девочки подразумевают свид-во о рождении нового формата, где можно легко с обратной стороны поставить апостиль. У меня тоже имеется такое (дубликат оригинального) и в нем страной рождения указана "Россия", а не "РСФСР" как в оригинале.

 Отправлено: 17.08.09 10:33. Заголовок: Prinses , А где вы д..

Prinses ,
А где вы делали дубликат? в Загсе?

 Отправлено: 17.08.09 11:38. Заголовок: я думаю, надо менять..

я думаю, надо менять если Вы родились в любой другой из 14 ССР, то есть кроме России

 Отправлено: 17.08.09 12:15. Заголовок: В общем, позвонила я..

В общем, позвонила я в посольство, сказали что менять не надо, и что им свидетельство о рождении при вклейке визы не нужно, может только потом инд понадобится когда я туда переезжать буду.. и по поводу бумажки об экзамене-нужна только копия.

 Отправлено: 17.08.09 12:16. Заголовок: Yulia_M Да, дублик..

Yulia_M

Да, дубликат я делала в ЗАГСе по месту рождения. Ваше свид-во о рождении понадобится не в ИНД, а в хементе при регистрации/прописке. Естественно, оно должно быть апостилировано.

 Отправлено: 17.08.09 12:56. Заголовок: ну до ЗАГСа как обыч..

ну до ЗАГСа как обычно не дозвонишься...

Prinses,
Понятно!а затем апостилированное свидетельство нужно тоже переводить и апостилировать и легализовать?
Спасибо!

 Отправлено: 17.08.09 13:01. Заголовок: да..

да

 Отправлено: 17.08.09 13:03. Заголовок: Yulia_M Я переводи..

Yulia_M

Я переводила в Го у присяжного переводчика. В этом случае повторное апостилирование не требуется.

 Отправлено: 17.08.09 13:40. Заголовок: Боже...сколько всего..

Боже...сколько всего... Спасибо!!!

 Отправлено: 17.08.09 17:31. Заголовок: Yulia_M, в ахив Загс..

Yulia_M, может пригодиться сайт загса: www.zags.mos.ru
Там все достаточно внятно написано и есть бланк для оплаты пошлины.
Я пока не проставляла, но собираюсь на днях:)
Все контакты тоже на сайте: http://zags.mgportal.ru/zags_portal/ru/zags/o_486/

 Отправлено: 17.08.09 19:43. Заголовок: Lullaby, Спасибо вам..

Lullaby,
Спасибо вам огромное!!!!!

 Отправлено: 21.08.09 09:49. Заголовок: Ох, наконец-то у н..

Ох, наконец-то у нас лёд тронулся (в плане сбора доков). Но у меня вопрос: нужно ли скреплять степлером копии документов, которые взаимосвязанные? Как, например, справка о незамужестве с переводами и легализацией (5 стр.)?
Мне кажется, работнику ИНД так будет легче разобраться, а то мы вчера как сами засели, то чёрт ногу в доках сломит если они не попорядку!

 Отправлено: 26.08.09 15:57. Заголовок: добрый день! готовим..

добрый день! готовим доки для отсылки в IND (подаем на MVV из Го), скажите, что делать с моей фото - куда-то прикрепить и сколько шт? и надо ли составлять перечень прилагаемых доков?а то в формуляре есть только поле для кол-ва прилагаемых доков.Надеюсь на скорейший ответ

 Отправлено: 26.08.09 23:07. Заголовок: Sveta VW пишет: ска..

Sveta VW пишет:

цитата:

скажите, что делать с моей фото - куда-то прикрепить и сколько шт?

А зачем ваше фото-то? Этого в списке требуемых документов нет. Фото будет нужно уже в Го, когда у вас будет МВВ на руках. А пока не надо.

цитата:

надо ли составлять перечень прилагаемых доков

Дело добровольное. Мы составляли. Еще и каждый документ в отдельный файл (копия+перевод) и стикер на файл с объяснением, что это за док.

 Отправлено: 27.08.09 07:41. Заголовок: javascript:pst3('..

SvetaVW, sweetheart,

а мой говорил, что фото нужно, и я ему отдавала 2 своих фото как на визу, и вроде как он добавлял их тоже к общему пакету...

 Отправлено: 27.08.09 10:32. Заголовок: Yulia_M Исхожу из ..

Yulia_M

Исхожу из собственного опыта:

Фото 3.5 на 4.5 (1 штука) нужна при вклейке в Москве (ее вы прикладываете к анкете).

Фото 3 на 4 (1 штука) нужна при подаче документов в ИНД на карточку ВТВ.

Больше фотографий пока нигде не понадобилось.

 Отправлено: 28.08.09 09:41. Заголовок: Вчера сходили в х..

Вчера сходили в хементу взять его прописку (verblijfsadres en gezinssamenstelling), а также справку о том, что он не женат и не состоит в зарегестрированом партнёрстве (ongehuwdverklaring). НО, нам она дала только один документ "Bewijs van opneming in de basis administratie persoonsgegevens", в которой указана его прописка, день рожденя, национальность, а также стоит графа, что он не женат и не состоит в зарегестрированом партнёрстве. В общем, справку о незамужестве (неженатости:) она отказалась делать, так как это уже указано в этом доке. И что она никогда и не слышала и не знает что такое "ongehuwdverklaring".

Девочки, пожалуйста, подскажите подойдёт ли это для ИНД

 Отправлено: 28.08.09 10:26. Заголовок: Да, этого достаточно..

Да, этого достаточно мы тоже брали такой же документ.Только обязательно отдавайте оригинал, у моего взяли копию, когда подавал документы, а потом пришлось досылать оригинал.

 Отправлено: 28.08.09 10:44. Заголовок: karinaby Спасибо б..

karinaby
Спасибо большое Успокоили! Мы на всякий случаи взяли 2 оригинала, типо послать один как справка о неженатости, а другой с пропиской!

 Отправлено: 28.08.09 11:10. Заголовок: IRENE пишет: НО, на..

IRENE пишет:

цитата:

НО, нам она дала только один документ "Bewijs van opneming in de basis administratie persoonsgegevens", в которой указана его прописка, день рожденя, национальность, а также стоит графа, что он не женат и не состоит в зарегестрированом партнёрстве.

Да, нам тоже один такой документ выдали - вся информация на одном листочке, там еще имена родителей его есть. Но у нас с первым документом "косяк" вышел, потому что не была указана должность лица, подписавшего документ - просто автограф и все. Пришлось делать все заново.

 Отправлено: 28.08.09 11:12. Заголовок: YANIKA Блин, у нас ..

YANIKA
Блин, у нас тоже никакой должности не указано, только автограф. А какая должность может быть у локетчицы? Ведь все получают доки в локете

 Отправлено: 28.08.09 11:21. Заголовок: IRENE, я не знаю...:..

IRENE, я не знаю...:( хотела найти копии в компе старой и новой справки - видно мой куда-то все скопировал, что найти не могу.... Там должна быть должность человека, чья подпись стоит. НО, если они выдают такие справки, значит на это есть основания (другой вопрос в том, что эти справки не всегда принимают). думаю, выход один - звонить им и спросить о возможности указать еще и должность. (У меня, правда, муж сам ездил тогда,без предварительного звонка, все переделали при нем за 10 минут)

 Отправлено: 28.08.09 11:24. Заголовок: YANIKA Нам локетч..

YANIKA
Нам локетчица сказала тоже самое, типа, если что не так, приходите быстренько переделаем, так как ранее они с таким не сталкивались. Видать не приезжали "наши" барышни в хементу Lisse

 Отправлено: 28.08.09 11:44. Заголовок: Да-да, именно так и ..

Да-да, именно так и нам сказали..... Хемента и у нас маленькая очень, и таки бумажки они редко делают. Удачи вам!

 Отправлено: 28.08.09 11:49. Заголовок: YANIKA Спасибо боль..

YANIKA Спасибо большое за поддержку и советы!

 Отправлено: 30.08.09 08:30. Заголовок: Девочки,вот решила е..

Девочки,вот решила еше написать,что когда мы готовили доки..,мы зарание отсканировали наши совместные фотографии,с родителями,с друзьями.,то есть это был цветной ксерокс на листах формата А4..и с каждой стороны по 4 фотки..,то есть в итоге получилось ,что то около 50 фоток)))))))) плюс,я еше каждую фоту подписала,дату ,место,с кем))
и еше..мы добавили все наши ваучеры с отелей,и не сколько моих электронных билетов...
ОНИ нам вернули тока один ваучер,(С российской турфимы)а все останольное осталось у них.

Может кому то это пригодится)))
Девочки,всем Большой-большой удачи!!

 Отправлено: 14.09.09 10:06. Заголовок: Девочки, хотела у..

Девочки, хотела уточнить. При подаче на МВВ, вы отсылали все страницы формуляра (Verzoek om advies) 25стр? Или только те, которые касаются именно вашего случая (у нас это 6 стр формуляр и 2 стр индекса)?
Помогите, пожалуйста, а то мучаюсь в догадках

 Отправлено: 16.09.09 00:57. Заголовок: Знающие люди подскаж..

Знающие люди подскажите пожалуйста!!!На сайте IND,в Tabel netto normbedragen voldoende inkomen есть пункт Gezinsvorming и там нетто без вакансионных денег - ? 1476,38 и есть Gezinshereniging - без вакансионных денег - ? 1.230,32.Вопрос такой - если у меня с моей партнершей общий ребенок,которому 5 лет,в какую категорию мы попадаем?Все голландские документы что я отец имеются+фотографии за более чем 6 лет.

 Отправлено: 16.09.09 08:46. Заголовок: NORZZZ мы обсуждали..

NORZZZ
мы обсуждали этот вопрос в Отказ в MVV. Что делать? (2008-2009)

 Отправлено: 16.09.09 14:37. Заголовок: obouma пишет: я дум..

obouma пишет:

цитата:

я думаю, надо менять если Вы родились в любой другой из 14 ССР, то есть кроме России

я родилась на Украине и свидетельство о рождении не меняла. Гемеенте приняло то что есть без каких-либо вопросов. А именно - я сделала нотариально заверенную копию свидетельства и ее отдала на апостиль и перевод.