Отправлено: 20.11.07 18:39. Заголовок: Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2009 - II

В этой теме только обсуждения, поздравления, общение на тему

Начало темы
2009 - I / 2008 - II / 2008 - I

Конкретная информация по экзамену
2007 2008-2009

Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки


Перевод заданий по языку

Библиотечка с учебниками и материалами

Список антонимов с сайта

Тема форума: Подготовка к экзамену

 Отправлено: 05.08.09 15:23. Заголовок: Вы знаете, у всех ра..

Вы знаете, у всех разные способности к языкам, это факт. Кто-то писал, что начал готовиться 14 апреля и сдал 6 мая. Речь идет, имхо, о способности "схватить суть" языка. Мой муж тоже считает, что грамматика необходима, но она сильно удлиняет срок подготовки, так что все индивидуально, наверное.

Согласна с МефрауЛ - экзамен это просто барьер, выкачка денег. Я не вижу, как он готовит человека для жизни в Го, если честно. Даже это самое обществоведение (культура). Язык, готовясь к нему, не выучишь - впереди переезд, сбор доков для мвв, есть работа, всякие ежедневные задачи...

Ну посмотрим как у нас пойдет. Пока настрой оптимистичный.

Кстати, обучение с преопдавателем сильно углубляет знания, но сильно замедляет сам процесс обучения - поверьте профессиональному университетскому преподавателю.

 Отправлено: 05.08.09 20:45. Заголовок: Конечно, кто спорит,..

Конечно, кто спорит, заниматься с преподавателем и знать грамматику языка важно и нужно. Но ... если вы посмотрите результаты экзамена, то те, кто отдал хорошие деньги за обучение и те кто тупо зубрил антонимы в автобусе, разницы большой в баллах не получили. Скорее наоборот. Зубрилки ответили лучше, потому как на не думали а отвечали на автопилоте.
По моему мнению, для того чтобы сдать экзамен надо быть уверенной в себе, прежде всего, и понимать что экзамен не трудный. Не накручивать себя. Мало мальски понимать вызубренные вопросы по культуре и быстро отвечать. Не забудьте о 3-х секундной паузе после вопроса. У меня так один не засчитала система. Слишком быстро ответила. В языковой части надо научиться хорошо и интанационно правильно повторять предложения.. Задумываться над смыслом, только время терять. В ответах на вопросы первый вопрос вы поймете по любому и ответите (а больше и не надо). Дальше просто тупо выбираете один из ответов методом тыка или говорите любое слово, которое больше понравилось. С антонимами тоже самое. Первый вы поймете наверняка, а дальше что в голову придет. Пересказы вообще можно не заморачиваться. Я вызубрила спасительную фразу Я поняла что этот рассказ о ... и дальше набор слов которые запомнились. Сдала экзамен на 50 баллов
Правда, антонимы честно зубрила и "вдох - выдох" ответила. Готовилась к экзамену 2 месяца. О чем сейчас жалею. Он того не стоил. Повторяла диалоги, зубрила антонимы, зубрила вопросы по культуре. Каждый день по два часа.

 Отправлено: 05.08.09 20:58. Заголовок: Каждый имеет свои ..

Каждый имеет свои впечатления и своё мнение. Мне не показался экзамен лёгким! И я не согласна с заучиванием антонимов и вопросов по культуре! Естественно, это номер один для экзамена. Но, после экзамена я могу сказать другим : нужно готовиться!!! Не расслабляться!

 Отправлено: 05.08.09 21:19. Заголовок: язык то и потом приг..

язык то и потом пригодиться. Можна и нормально поучить. Но на курсы я бы денег не тратила

 Отправлено: 05.08.09 23:07. Заголовок: Я согласна с тем что..

Я согласна с тем что язык надо учить, только вот если надо сдать экзамен и уехать, то смысл с этим запариваться? Сложность экзамена компенсируется низким проходным баллом. На самом деле для визы достаточно правильно повторить одно два предложения, ответить на один вопрос, назвать простейший антоним. Но мы все почему то задираем планку выше некуда и учим по 300 антонимов, заодно копаем грамматику до не мыслимых глубин и пытаемся повторять предложения понимая смысл.

 Отправлено: 06.08.09 09:06. Заголовок: Di Где-то Вы правы..

Di

Где-то Вы правы! Если задумываться о смысле предложения, то ты не повторишь ни одного. Потому, что тебе нужно анализировать, перевести, и повторить. Времени для этого нет. Я знала это, поэтому, отморозившись и извинившись перед девушкой, которая сидела за стеклом, и закрыв глаза, я просто иммитировала предложения. Это было трудно! Потому, что громкость была плохая и скорость высокая. В такие моменты я вспоминаю корову из фильма "Особенности национальной охоты", которая летела в самолёте. Жить захочешь, не так раскорячишься! А выучить 300 пар антонимов - это класс! Болезнь Альцгеймера нам не грозит, это точно!

 Отправлено: 06.08.09 10:41. Заголовок: Di Неужели требова..

Di

Неужели требования НАСТОЛЬКО низкие????

 Отправлено: 06.08.09 10:44. Заголовок: fimm пишет: и закры..

fimm пишет:

цитата:

и закрыв глаза, я просто иммитировала предложения

Во-во! И я так же! Совершенно не задумывалась о смысле и часто действительно имитировала просто звук. Хотя голландский я понимаю не плохо и немного говорю (гол-ие родичи не знают английского, тут действительно как с коровой, когда надо то и и "раскорячишся" и начнёш говорить).
На экзамене всё таки, я считаю, наслаивается переживание.

 Отправлено: 06.08.09 10:50. Заголовок: Boadicea НАСТОЛЬКО!..

Boadicea
НАСТОЛЬКО!
полностью согласна с Di. экзамен этот - полный бред. можно было выучить вопросы по культуре и посидеть неделю -две с материалами выложенными на этом сайте. не сдать - нужно умудриться!!!

 Отправлено: 06.08.09 10:53. Заголовок: Ну ни фига себе. Тог..

Ну ни фига себе. Тогда нам вполне хватит отпускных двух недель для подготовки...

 Отправлено: 06.08.09 10:57. Заголовок: Boadicea пишет: Тог..

Boadicea пишет:

цитата:

Тогда нам вполне хватит отпускных двух недель для подготовки...

Если у вас есть хоть какое-то понятие о голландском языке (слышали, повторяли, читали...), то достаточно и уикенда

 Отправлено: 06.08.09 11:00. Заголовок: IRENE Как я уже пи..

IRENE

Как я уже писала, у меня ситуация особая - речь идет не обо мне, а о моем муже:) Он в Голландии был, заниматься языком начинал, но, как и у всех академически ориентированных граждан, он предполагает, что нужно сначала учить грамматику...

Вообще-то, расскажи кому - не поверят, ведь работаю в Министерстве Юстиции, замужем официально - и поди ж ты, родной муж не может приехать ко мне пока не сдаст какой-то идиотский экзамен

 Отправлено: 06.08.09 12:39. Заголовок: Boadicea Вы думает..

Boadicea

Вы думаете, Вы одна такая тут? Многие девочки официально замужем, имеют детей от голландских мужей, и тоже, сдают и ждут! Система такая... Не нам ругать эту систему! Просто нужно терпение и настойчивость. А мужу скажите, пусть готовится тупо к экзамену! Грамматику будет учить в Го. Или, пригласите мужа этот форум почитать. Мы его не обидим!

 Отправлено: 06.08.09 12:57. Заголовок: fimm Вы знаете, тех..

fimm

Да, я думаю, что на это форуме я одна такая, кто мужа ввозит, а не к мужу в Голландию едет.

Вы знаете, тех, кто, имея детей от голландских мужей, продолжает сидеть и готовиться к экзамену, я понимаю не вполне. Можно ведь запросить MVV по Artikel 8 EVRM, и въехать безо всякого экзамена...

А муж, увы, работает как проклятый - он хочет как можно больше закончить в своем проекте на родине, чтобы переезжать со спокойной совестью... Ответственный он у меня! Так что по форумам сидеть ему недосуг!

 Отправлено: 06.08.09 13:18. Заголовок: Boadicea пишет: Воо..

Boadicea пишет:

цитата:

Вообще-то, расскажи кому - не поверят, ведь работаю в Министерстве Юстиции, замужем официально - и поди ж ты, родной муж не может приехать ко мне пока не сдаст какой-то идиотский экзамен

Гыгы ну вы же не принцесса чтобы ваш муж въезжал без экзамена и автоматом получал голландское гражданство.

 Отправлено: 06.08.09 13:20. Заголовок: Natasha Увы, практ..

Natasha

Увы, практика показывает, что и у прынцессы с этим были известные сложности:)

Сложностей нет только у азюлянтов:)

 Отправлено: 06.08.09 13:22. Заголовок: Boadicea пишет: Сло..

Boadicea пишет:

цитата:

Сложностей нет только у азюлянтов:)

И у них есть их могут вообще после 12 лет жизни в Го выпереть на просторы "родной страны".
Но принцесса обошлась минимальными потерями..

 Отправлено: 06.08.09 13:29. Заголовок: Natasha Да сдадим,..

Natasha

Да сдадим, конечно, куды мы денемся с подводной-то лодки. Устали просто, как и все пары, прошедшие через этот форум - живем по разным странам, мотаемся каждый месяц, я тут без мужских рук, муж там без женской ласки

Лишь бы нововведений каких не грянуло, ибо мефрау Фердонк - очень деятельная мефрау, иногда просто хочется ей руки связать

 Отправлено: 06.08.09 13:41. Заголовок: Boadicea От мефрау ..

Boadicea
От мефрау ничего не зависит а деятельность развивает чисто в рекламных целях. Нововедения обычно бывают в начале года но не сразу после отпусков они еще раслабленные и о "стране" в таком состоянии думать не способны.

 Отправлено: 06.08.09 14:58. Заголовок: вынесла в отдельную ..

вынесла в отдельную тему: получение MVV с общим ребенком

 Отправлено: 06.08.09 23:09. Заголовок: Boadicea а где сдава..

Boadicea а где сдавать экзамен будете?я в Киеве,в конце месяца сдаю.потом напишу,как все было.Пусть муж антонимы учит,книжку по культуре один раз прочитать достаточно

 Отправлено: 07.08.09 06:57. Заголовок: Boadicea А вас фильм..

Boadicea А вас фильм есть (к которому вопросы по культуре)? Пусть муж разок посмотрит.))) Если нужен диск, могу одолжить.

 Отправлено: 07.08.09 09:29. Заголовок: lenotta Муж в Пите..

lenotta

Муж в Питере, сдавать будет в Питере. А я буду отсюда держать кулаки и волноваться:) Удачи вам на экзамене!

sweetheart
Первым делом купила боевой депрессивный комплект:) Фильм муж смотрел, спасибо большое вам за предложение - есть диск. Говорит, даже понимает кое-что:)
Я вчера получила комплект Op weg. ИМХО, очень хорошая штука для самоподготовки.

 Отправлено: 07.08.09 09:59. Заголовок: Boadicea пишет: Я в..

Boadicea пишет:

цитата:

Я вчера получила комплект Op weg

действительно хороший , но можна найти и другие антонимы, чтоб на всякий случай знать больше

 Отправлено: 07.08.09 22:18. Заголовок: Visa MVV

Здравствуйте все!Если кто знает помогите пожалуйста!
Мы с моим МЧ собираем документы на MVV
мы хотим оформлять визу со стороны Нидерландов,но прежде всего требуется документ о сдаче экзамена нидерландского.без неё даже не будут рассматривать документы.Вообще не представляю как это процедура тогда пройдёт?если я должна сдавать экзамен,то они посылают документы или же они мне выдадут какой-либо документ!
кто-нибудь знает,возможно ли сдать экзамен нидерландского для визы MVV в Консульстве Нидерландов в Екатеринбурге???

 Отправлено: 08.08.09 00:19. Заголовок: gnompy на сайте ИНД,..

gnompy на сайте ИНД,есть анкета(заявка на экзамен)ее нужно заполнить и Вам пришлют подтверждение с реквизитами на оплату.Ваш МЧ оплатит 350 евро,и приблизительно через 5 рабочих дней,звоните в посольство и назначайте дату экзамена.Сдаете,получаете сертификат и отсылаете в инд со всеми доками

 Отправлено: 08.08.09 11:36. Заголовок: gnompy пишет: возмо..

gnompy пишет:

цитата:

возможно ли сдать экзамен нидерландского для визы MVV в Консульстве Нидерландов в Екатеринбурге???

насколько я знаю, Консульства НД в Екатеринбурге нет, там только визовый центр. Сдавать можно только в Москве или Петербурге, в зависимости от того, где вы живете.

Как уже сказала lenotta, пусть ваш голландец зайдет на сайт IND www.ind.nl и там все посмотрит. Вы (если говорите на англ) тоже можете взглянуть.

Удачи с экзаменом и МВВ!

 Отправлено: 08.08.09 12:06. Заголовок: gnompy gnompy пишет..

gnompy
gnompy пишет:

цитата:

кто-нибудь знает,возможно ли сдать экзамен нидерландского для визы MVV в Консульстве Нидерландов в Екатеринбурге???

У Голландии в России есть посольство в Москве и только одно консульство в Санкт-Петербурге, которое обслуживает Санкт-Петербург, Ленинградскую, Архангельскую, Вологодскую, Калининградскую, Мурманскую, Новгородскую и Псковскую области, а также республику Карелия. Не путайте визовый центр с консульством, т.ч. Вам для сдачи экзамена, к сожалению, придется ехать в Москву.

 Отправлено: 10.08.09 20:35. Заголовок: Всем,добрый вечер. h..

Всем,добрый вечер. Девочки,подскажите пожалуйста...на экзамен по языку нужно брать какие то доки кроме паспорта?(свидетельство о браке,рождении и т.п)

 Отправлено: 10.08.09 20:38. Заголовок: нет только паспорт. ..

нет только паспорт. и желатель нокти постричь. у меня очень длинные и были трудности при снятии отпечатков

 Отправлено: 11.08.09 19:24. Заголовок: Девочки, всем привет..

Девочки, всем привет!
сдала 28 июля в Питере на 100 и 71 (!)

Вот тут всё про экзамен - http://anya-piterskaya.livejournal.com/163506.html

 Отправлено: 11.08.09 20:27. Заголовок: Но в случае спорной..

цитата:

Но в случае спорной ситуации (официальная информация из IND), контракт Вашего партнёра не постоянный, например, или что-то ещё, будут смотреться Ваши баллы за экзамен!

в первые слышу про такую официальную информацию.... если с контрактом партнера что-то не так и ИНД что-то в контракте настораживает, то до фени балы ваши будут... хоть 16 .. хоть 80... не видать МВВ....

 Отправлено: 11.08.09 22:16. Заголовок: в IND по телефону ск..

в IND по телефону сказали. что информация неофициальная, но мы это смотрим.

 Отправлено: 12.08.09 15:29. Заголовок: Здравствуйте ! Подск..

Здравствуйте !
Подскажите, пожалуйста, что такое тин-коды?
Насколько я поняла, они нужны для репетиции экзамена...?

 Отправлено: 12.08.09 16:21. Заголовок: Sashe ТИН-коды даю..

Sashe

ТИН-коды дают вам возможность потренироваться в экзамене. Нужно позвонить по указанному на страничке с тин кодом номеру и следовать указаниям голосового инструктора. Как я уже ранее говорила, мне эти тин-коды очень помогли. Протестировав себя, я сразу успокоилась. Если у вас есть тин коды (у меня они были вложены в набор Naar Nederland- фильм про Го общество), то попробуйте обязательно. Можете так же у девочек, сдавших экзамен попросить. Может у кого еще остались. Я свои раздала

 Отправлено: 12.08.09 18:24. Заголовок: sweetheart Спасибо..

sweetheart

Спасибо за объяснение!

У меня еще нет тин-кодов ,но я поняла что имеет смысл попробовать...
Форумчанки, может у кого-нибудь остались не использованные тин-коды?Буду очень благодарна!
мой email aleksandra.ams@mail.ru

 Отправлено: 17.08.09 23:10. Заголовок: Привет, девочки. Тут..

Привет, девочки. Тут кто-то интересовался уроками из Питера. У меня есть этот курс. Мне он не понравился. Много ошибок и отвратительный акцент диктора. Но, если кто-то желает ознакомиться - могу выслать. Пишите email.

 Отправлено: 19.08.09 22:47. Заголовок: вчера сдавала экзаме..

вчера сдавала экзамен..готовилась долго,300 антонимов знала даже если среди ночи разбудить! Девочки, попалось всего 4 из тех что есть на ссылках.Предложения на повтор были длинные и не знакомые,вопросы тоже ни одного не было знакомого.Я была в шоке,ну хоть что -то из того что учила,могло бы быть!!!рассказы правда поняла без проблем,-пересказала все.Вообщем сдала100/45, НО языковая часть меня сильно удивила

 Отправлено: 20.08.09 09:53. Заголовок: lenotta Мои поздрав..

lenotta

Мои поздравления!!!! Вы молодец . Для меня самое страшное это перессказ. Я вообще не представляю как через это пройти, вся надежда на антонимы и повторы по принципу "попугай". Подскажите Вы за какое время записывались на экзамен? и как запись происходит, если по телефону на каком языке? сорри за глупые вопросы, но инфы не нашла...

 Отправлено: 20.08.09 11:42. Заголовок: lenotta Поздравляю..

lenotta

Поздравляю! Как я тебя понимаю! У меня была та же фигня! Очень удивилась маленьким рассказам, это оказалось легко! Зато предложения для повторения, антонимы и короткие вопросы были трудными... Видимо они что-то изменили недавно. Девочки, кто будет сдавать скоро, обратите на это внимание!

Ещё раз, поздравляю!!!!