Отправлено: 20.11.07 18:39. Заголовок: Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2009 - II

В этой теме только обсуждения, поздравления, общение на тему

Начало темы
2009 - I / 2008 - II / 2008 - I

Конкретная информация по экзамену
2007 2008-2009

Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки


Перевод заданий по языку

Библиотечка с учебниками и материалами

Список антонимов с сайта

Тема форума: Подготовка к экзамену

 Отправлено: 24.07.09 10:54. Заголовок: tnysha Я почти про..

tnysha

Я почти прошла весь курс по Дренясовой. Тот учебник, который для интенсивного изучения. В четчерг у меня экзамен и последние два месяца я учу только вопросы по культуре, антонимы, короткие вопросы. Т.е., я готовлюсь исключительно к экзамену. Сейчас спроси меня что-то из грамматики, я не отвечу! Но! Я слышу и понимаю голландский! И я хочу после экзамена вернуться к Дренясовой. Я думаю, что это зависит от человека, как готовиться к экзамену. Мне голландский даётся не легко. Но это в моих интересах, знать язык той страны, где я буду жить. А экзамен, это только нервы. Когда сдам - напьюсь шампанского! Я уже год не читаю книги, только учебник и "Ип и Янеке"....

 Отправлено: 24.07.09 12:03. Заголовок: fimm Samovolochka Де..

fimm Samovolochka Девочки, я занимаюсь не так долго. Могу сказать что язык дается легко, есть мотивация) Вот со временем проблема, могу пару дней в неделю вечером сесть часа на 1,5-2. На выходных около 4 часов, не меньше. В среднем на урок выходит 1 неделя. Сейчас понимаю нужно перейти на другой вид изучения, сугубо к экзамену, а остальное в свободное время

 Отправлено: 24.07.09 12:36. Заголовок: tnysha пишет: Могу ..

tnysha пишет:

цитата:

Могу сказать что язык дается легко, есть мотивация)

Мне язык наоборот дается очень туго, хоть и мотивация есть (( Я вообще с языками не дружу.... Антонимы вообще не запоминаются, не могу их задержать в памяти
tnysha пишет:

цитата:

Вот со временем проблема

Со временем вообще большая проблема. Не всегда удается найти его для учебы. Может поэтому и в голове ничего не задерживается...

 Отправлено: 24.07.09 13:42. Заголовок: Девочки, тоже кое чт..

Девочки, тоже кое что отправила, если будут вопросы-обращайтсь
Удачи!!! Поверьте, все это на самом деле проще, чем кажется

 Отправлено: 24.07.09 17:42. Заголовок: Девочки, в экзаме..

Девочки, в экзамене самое легкое -это первая часть ( культура), но она важна ! Второе , нажимайте на антонимы, ими можно вытянуть вторую часть! При повторениях, главное не молчать и говорить с той интонацией , как вы услышете предложение! Это тоже важно, даже , если будете произносить не правильно-это не важно для компьютера! Что касается вопросов, то их нужно понимать о чем идет речь, хотя можно и угадать из тех , что или, или! На тексты можно время не тратить, они не влияют на экзамен!!!!!

 Отправлено: 24.07.09 17:44. Заголовок: tnysha бумажного ва..

tnysha бумажного варианта нет к сожалению! Но , если слушать этот материл постоянно , то на слух материал здорово ложиться в головку !!!! И главное в экзамене на слух воспринимать информацию!!!!

 Отправлено: 24.07.09 17:46. Заголовок: tnysha и еще со..

tnysha и еще совет! Учите материал сугубо к экзамену! Дренясову можно учить после экзамена!!!!!

 Отправлено: 24.07.09 17:57. Заголовок: Natallia пишет: Чт..

Natallia пишет:

цитата:

Что касается вопросов, то их нужно понимать о чем идет речь

Вот с этим и проблемка. Чтобы их понимать, нужно хоть что-то знать или просто тупо заучивать. А чтобы хоть что-то знать, нужен элементарный словарный запас. А если этого запаса нет, то и возникают трудности с подготовкой к экзамену

 Отправлено: 24.07.09 22:51. Заголовок: Что-то меня паника п..

Что-то меня паника посетила.... Здаю 30-го в Киеве, и знаю, что я знаю, но... И знаю, что не нужно бояться, но... Страшно мне!

 Отправлено: 25.07.09 07:11. Заголовок: fimm Не паникуйте! ..

fimm
Не паникуйте! Вы все знаете и все сможете! Пройдет день экзамена и будете все с улыбкой вспоминать!
Удачи вам!

 Отправлено: 25.07.09 09:07. Заголовок: syu , Samovolochka ..

syu , Samovolochka

Девочки! Спасибо! Я знаю, что я здам экзамен, но я боюсь...

 Отправлено: 25.07.09 12:15. Заголовок: fimm Постарайтесь..

fimm
Постарайтесь переключить страх на что-то другое...а именно - какие-то заботы. Мне кажется, что у вас не страх, а как и у многих - "груз на плечах", который побыстрее хочется скинуть!
Всё будет отлично! Звук был отличный у меня 2 недели назад, а это важно, всё остальное - будет ок тоже!!! Удачи

 Отправлено: 25.07.09 13:31. Заголовок: IRENE Спасибо! htt..

IRENE

Спасибо! Э-э-э-х, напьюсь шампанского 30-го....

 Отправлено: 25.07.09 17:12. Заголовок: fimm Хаха http://jp..

fimm
Хаха До или после? Я сначала бы ударила по кофейку...ну а потом

 Отправлено: 25.07.09 21:34. Заголовок: Natallia пишет: Та..

Natallia пишет:

цитата:

Также мой Вам выслал некоторую часть звуковых файлов и завтра Вам скинет еще!

Извините, если вас не затруднит, не могли бы вы мне скинуть ТОЛЬКО звуковые файлы (любые), начитанные голландцем?
Заранее спасибо.
hunky-dory@mail.ru

 Отправлено: 26.07.09 16:42. Заголовок: fimm удачи вам........

fimm удачи вам......это совсем не страшно.... уже совсем скоро будете отмечать сданный экзамен))))

 Отправлено: 26.07.09 17:43. Заголовок: MevrouwL , Спасибо!..

MevrouwL ,

Спасибо! Никогда не думала, что на старости лет я буду бояться экзамена... Вот, что с людьми делает любофф...

 Отправлено: 30.07.09 18:34. Заголовок: Девочки и мальчики! ..

Девочки и мальчики! Я сдала экзамен!!!! Не могу сказать, что это было легко, качество звука оставляет желать лучшего... Мне очень повезло, что в визовом отделе в Киеве никого, кроме меня и очаровательной девушки, которая принимала экзамен, никого не было. Короткие вопросы были все новые. Девочки присылали мне аудио-файлы. Но, на экзамене были совершенно новые вопросы. Поэтому я шла на автопилоте с плохим звуком. Короткие рассказы, первый я не поняла, второй о машине. На это смогла сказать пару предложений. Короче, пол-часа позора и уровень В-2. Перехожу в другую тему. Всем, кто готовится к экзамену, ГОТОВТЕСЬ!!!! Особая благодарность создателю и модераторам сайта!!!!! Нет слов выразить мою благодарность! Респект Вам!!!! И всем, кто поддерживал!!! И моему любимому! Короче, я пошла пить! Шампанское!

 Отправлено: 31.07.09 00:34. Заголовок: fimm Поздравляю! htt..

fimm Поздравляю! Эта НАША девушка действительно просто прелесть! Вы еще с ней встретитесь когда будете вклеивать визу MVV. Чего Вам и желаю!

 Отправлено: 31.07.09 13:16. Заголовок: Мне тоже девочки в н..

Мне тоже девочки в нашем киевском посольстве очень понравились - очень доброжелательно относятся ко всем, отвечают на все вопросы и постоянно с улыбкой на лице, а не кислой миной

 Отправлено: 01.08.09 08:19. Заголовок: Всем спасибо за позд..

Всем спасибо за поздравления! Так приятно, когда незнакомые, но близкие по духу и цели люди, поздравляют и радуются вместе с тобой!!!! Спасибо, девочки!

 Отправлено: 02.08.09 14:58. Заголовок: fimm Поздравляю,зе..

fimm

Поздравляю,землячка! (Я тоже родом из тех краёв).Когда и откуда на МВВ подаете? Удачи и скорого решения!

 Отправлено: 02.08.09 16:07. Заголовок: mavpa Спасибо, земл..

mavpa
Спасибо, землячка! На МВВ решили подавать из Го. Сейчас собираем доки. Но, как для меня, самое страшное, экзам, прошли. Теперь вперёд!

 Отправлено: 03.08.09 09:03. Заголовок: fimm Вот умничка!..

fimm
Вот умничка! Поздравляю Теперь немножко вздохнёшь поспокойнее! Успехов на следующем этапе

 Отправлено: 03.08.09 13:40. Заголовок: IRENE И не говори, ..

IRENE
И не говори, дорогая! Уже дышу полной грудью (во всех отношениях)! А, шампанского, я накатила после экзамена, как никогда....

 Отправлено: 03.08.09 16:53. Заголовок: fimm если у Вас еще ..

fimm если у Вас еще есть тин-коды и Вы сможете поделиться,буду очень благодарен.Очень хочется себя проверить перед экзаменом.Моя почта aphrodite74@mail.ru .С уважением,Андрей

 Отправлено: 04.08.09 12:20. Заголовок: Скажите, по вашим оц..

Скажите, по вашим оценкам - за какое время реально подготовиться? Пытаюсь оценить, когда стоит записываться...

 Отправлено: 04.08.09 13:00. Заголовок: записаться вы можете..

записаться вы можете заранее. я записывалась за 2 месяца. способности к языку у всех разные. в среднем я думаю 2х месяцев вам хватит особенно когда знаешь день экзамена, он играет роль хорошего стимула , заставляя не расслабляться.

 Отправлено: 04.08.09 13:49. Заголовок: Спасибо большое за о..

Спасибо большое за ответ. Мне, увы, сдавать экзамен не придется - я уже давно работаю на голландском, но придется моему мужу, в Питере... Очень непросто, учитывая напряженный рабочий график, малое количество свободного времени, и полное незнакомство с голландским (только английский и французский). Мы сейчас планируем ехать в отпуск на две недели, там будем интенсивно заниматься, а потом уже подтягивать и тренировать на слух. Для МВВ-то все давно собрано, но увы, надежды на то, что экзамен сдавать не придется, у меня нет - я не кеннсимигрант, хотя вид нав жительство у меня временный...

 Отправлено: 04.08.09 20:56. Заголовок: Boadicea а там нече..

Boadicea
а там нечего сдавать,поверьте! Подготовиться к экзамену можно с весьма поверхностным знакомством с языком:вызубрить антонимы,научиться пародировать ,повторяя за диктором,ну и конечно вопросы по культуре на зубок,что не сложно с картинками.Ответы однословные.
Все есть в соответствующей теме на этом замечательном сайте http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000463-000-0-0
и поддержка и помощь девочек и модераторов-создателей. А со знанием фр.и англ. постигнуть еще легче.Так что нечего беспокоиться!
Плеер в уши и удачи!

 Отправлено: 05.08.09 11:25. Заголовок: Большое спасибо вам ..

Большое спасибо вам за моральную поддержку.
А на что из материалов подготовки обратить внимание? У нас есть комплект подготовки, материалы с этого сайта - вопросы по культуре с переводом, статья об антонимах. Когда читаю тему про экзамен, вижу много ссылок на сайты, глаза разбегаются...

 Отправлено: 05.08.09 11:33. Заголовок: Boadicea пишет: А н..

Boadicea пишет:

цитата:

А на что из материалов подготовки обратить внимание?

на вопросы по культуре и антонимы в первую очередь.

 Отправлено: 05.08.09 11:48. Заголовок: Да, спасибо, будем у..

Да, спасибо, будем учить. Вопросы по культуре, имхо, элементарные, антонимы уже распечатала - будем учить по нескольку десятков в день. Правда, немного волнуюсь за вопросы - нужно воспринимать элементарный голландский на слух, чтобы их понять и ответить... В общем, если бы самой нужно было сдавать, было совсем не так страшно - а когда близкий человек, страшнее намного.
Сегодня по вашему совету записала мужа на экзамен заранее - к счастью, оплату можно перевести в течение 3 месяцев после записи, значит, можем еще потянуть и прикинуть, когда лучше идти.

Так жалко времени - у меня весь пакет документов на МВВ уже собран, некоторые бумаги прогорят пока готовиться будем:(

 Отправлено: 05.08.09 12:05. Заголовок: Девочки, а посоветуй..

Девочки, а посоветуйте - те, кто уже сдал экзамен.
Я нашла девочку в питере, которая разработала курс подготовки (www.zonanl.ru). Я видела полтора урока из курса, он неплохой, там 13 базовых уроков. Судя по тому, что я увидела, это компиляция из разных учебников. Курс стоит 100 евро, и, честно говоря, мне кажется, что это дороговато - учитывая стоиомсть экзамена, плюс пособие Naar nederland, плюс еще какое-то пособие...

Кто-нибудь имел с этим курсом дело? Стоит ли связываться? Деньги эти очень не лишние, а Op weg стоит в 4 раза дешевле:)

 Отправлено: 05.08.09 12:21. Заголовок: Boadicea я думаю, чт..

Boadicea я думаю, что и я и многие здесь вам посоветуют, что на форуме достаточно интернет материала для подготовки к зкзамену - звуковые файлы с антонимаи, вопросами и вопросами по культуре + пробные экзамены, здесь все есть, я так готовилась - у меня больше ничего не было)

 Отправлено: 05.08.09 12:32. Заголовок: Подскажите, где иска..

Подскажите, где искать звуковые файлы с антонимами?

 Отправлено: 05.08.09 13:24. Заголовок: Boadicea конкретная ..

Boadicea http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000463-000-0-0
ну и все предыдущии темы про экзамен, там много ссылок было

 Отправлено: 05.08.09 14:34. Заголовок: Девочки, какие вы мо..

Девочки, какие вы молодцы все-таки, столько информации собрали! Благодаря форуму нашла подкасты, фильм на голландском - думаю, это ровно то, что нам нужно.
Правда, общение в таком месте прибавляет оптимизма. У меня наполеоновские мечты, чтобы муж подготовился и сдал за месяц, тем более экзамен реально несложный - ну посмотрим, как пойдет. буду тут регулярно появляться с отчетами:)

 Отправлено: 05.08.09 15:09. Заголовок: а я считаю, что поми..

а я считаю, что помимо зазубривания антонимов и вопросов по культуре, надо самому почитать грамматику нидерландского. только на слух стараться повторять как попугай - этого недостаточно для воспроизведения предложений, которые будут на экзамене. все-таки лучше немного ориентироваться хотя бы в порядке слов в предложении; знать какой предлог можно ожидать после того или иного слова.
я, например, училась с частным преподавателем, и сама читала учебники, и на курсы ходила...правда, по чуть-чуть (времени было не так много), а в результате не поняла практически ни одного вопроса, хотя это казалось перед экзаменом не так сложно...(сравните. у лошади ноги или лапы? на самолете летают или плавают? вроде бы понять и ответить - раз плюнуть! )но....в реале почему-то вопросы казались совсем непонятными.
а вот на последних текстах я просто-таки чуть не расслабилась!! расслабилась в переносном смысле, имея в виду, что ПОНИМАЛА!!!!
так что, я думаю, процесс обучения за краткий срок элементарным знаниям по их языку требует различных усилий у разных людей. для меня, например, совершенно невероятным кажется сдать экзамен только слушая мп-3 с антонимами по пути на работу и с работы, как тут некоторые девочки описывали..
мой срок, если сложить все дни обучения - около 2-3 месяцев интенсивных занятий

 Отправлено: 05.08.09 15:20. Заголовок: FalconaAA ну конечно..

FalconaAA ну конечно занятия по голландсктму никога не лишние, все равно здесь учить, но для сдачи экзамена достаточно просто и позубрить)