Отправлено: 20.11.07 18:39. Заголовок: Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2009 - II

В этой теме только обсуждения, поздравления, общение на тему

Начало темы
2009 - I / 2008 - II / 2008 - I

Конкретная информация по экзамену
2007 2008-2009

Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки


Перевод заданий по языку

Библиотечка с учебниками и материалами

Список антонимов с сайта

Тема форума: Подготовка к экзамену

 Отправлено: 25.09.09 14:11. Заголовок: Всем, уже сдавшим, м..

Всем, уже сдавшим, мои сердечные поздравления!!!!

Уф!!! я записалась ! Как сдала мини-экзамен))))только на 8 октября, я хотела пораньше, рвалась так сказать в бой. Теперь еще появилась куча времени, которое нужно провести с пользой. Записываться нужно реально на голл. или на английском. Я сказала заученную фразу на голландском, а потом уже автоматически перешли на инглиш.

 Отправлено: 25.09.09 14:35. Заголовок: Kari Поздравляю! Т...

Kari
Поздравляю! Т.е. даже с плохой слышимостью есть шанс сдать? А как справлялись с незнакомыми антонимами? Добавляли приставку on?

 Отправлено: 25.09.09 14:37. Заголовок: violetta Удачи! А В..

violetta
Удачи! А Вы в каком городе сдавать будете? Готовились долго?

 Отправлено: 25.09.09 15:21. Заголовок: Mari violetta Olma ..

Mari violetta Olma

Спасибо, девочки! Olma Olma пишет:

цитата:

Поздравляю! Т.е. даже с плохой слышимостью есть шанс сдать? А как справлялись с незнакомыми антонимами? Добавляли приставку on?

Да, добавляла -om. Но добавляла к тем, что рассышлала. Что запомнила из антонимов : больше -меньше, трудно- легко, позитив- негатив, разрешено - запрещено. А вопросы - звук был просто ужасный плюс какое-то шипение. Четко поняла только один вопрос - что короче, секунда или минута? На рассказах вроде слышно было по-лучше.
Кстати, для сдающих в Киеве. Посольский сотрудник (по-моему, вице-консул) сказал, что этот экзамен сдают ВСЕ .

Девочки, может, кому-то пригодится. Для рассказов я выучила фразу на голландском (это если и близко не понимаешь, о чем они хотели рассказать ) - я поняла этот рассказ не очень хорошо, но запомнила следующие слова: и далее перечисляем те слова, что запомнили.
А если более-менее что-то понятно, то начинать пересказ можно с таких фраз. Этот рассказ о давочке /мальчике. Ее/его зовут... И так далее))). Короче, оставляем после себя хорошее впечатление.

 Отправлено: 01.10.09 12:04. Заголовок: Всем здравствуйте! З..

Всем здравствуйте! Записалась на 12-е октября в Москве. Боюсь ужасно, хотя и готовлюсь усиленно. Тех кто уже сдал хочу спросить (вопрос, конечно, идиотский): в языковой части в задании на повторение нужно произносить в том же темпе, что и компьютер или медленно и разборчиво (что, судя по впечатлениям сдававших не представляется возможным)? А то женщина в депрессивном фильме Naar Nederland чуть ли не по слогам на экзамене отвечает...
И если не трудно, скиньте материалы по которым занимались. У меня есть Goed zo!, Ticket naar Nederland и Грамматика Миронова.
Заранее спасибо)))

 Отправлено: 01.10.09 12:21. Заголовок: tank-kazus Отвеча..

tank-kazus
Отвечайте как получится. Если хорошо расслышали, то можете внятно повторять, а вот если не уверены, что они говорят, то действително старайтесь "промычать" в их темпе. Материалов, что у вас есть - достаточно. Как уже много раз писали - учите антонимы, просмотрите материалы с форума. Удачи!

 Отправлено: 01.10.09 14:20. Заголовок: Спасибо за ответ!)))..

Спасибо за ответ!))) Мне кажется я уже попросту паникую.
Обязательно отпишусь после сдачи.

 Отправлено: 01.10.09 20:37. Заголовок: tank-kazus Удачи ..

tank-kazus
Удачи и ничего не бойтесь! После экзамена вы и сами поймёте почему все повторяют одно и тоже, что сдают ВСЕ!

 Отправлено: 02.10.09 08:57. Заголовок: tank-kazus не пытай..

tank-kazus
не пытайтесь произнести внятно каждое слово.Старайтесь произнести максимально похоже на диктора,т.е.попросту спародировать. Тренируйтесь дома тупо повторять за диктором все,что понятно и непонятно,с той же интонацией.А антонимы нужно вызубрить.Больше ничего от вас не требуется для сдачи этого экзамена.Занимайтесь по своим книгам,тогда вы и на вопросы сможете ответить.В материалах форума есть озвученные вопросы и ответы.На экзамене могут быть если не те же ,то похожие.

 Отправлено: 03.10.09 09:34. Заголовок: tank-kazus

для tank-kazus
Конечно, от всей души желаю Вам успехов на экзамене! Самое главное, пожалуй, справиться с волнением. Пожалуйста, когда сдадите 12-го, расскажите, как все было, если можно, поподробнее. Я сдаю через неделю после Вас. Боюсь ужасно, что не отвечу не потому что не знаю, а потому что не расслышала или не успела сообразить от волнения. А компьютер ждать не будет и его не переспросишь! Ох-хо-хо :(
Девчонки, пожелайте мне наглости на экзамене, чтобы переть, как танк. Сдать-то надо. Моему другу, наконец-то предложили работу с годовым контрактом. Так что мы в срочном порядке собираем доки для MVV, и с моей стороны этот сертификат должен стать последней бумаженцией! Я просто не имею права провалиться на экзамене!!!!
А еще такое дело. В процессе подготовки я накопила много материала. Все, что нашла и систематизировала. Мой друг надиктовал мне аудио файлы в mp3 формате - антонимы, предложения на повторение, вопросы, а также примеры коротких рассказов и заготовки к пересказам. Я бы поделилась всем этим, но не знаю, как. Может кто подскажет. Думаю, это могло бы помочь тем, кто начинает готовиться.

 Отправлено: 03.10.09 11:02. Заголовок: Anina Всё будет о..

Anina
Всё будет отлично! Вот увидите! Перестаньте беспокоится и думайте о приятном! Проходной бал - 16! Почти все набирают более 40, а то и 50 и 60! При том все готовятся пимерно одинаково. Я лично готовилась только с материалов форума и сдала на 65! Так что всё будет ОК! Удачи!

 Отправлено: 03.10.09 11:55. Заголовок: IRENE Спасибо огромн..

IRENE
Спасибо огромное за ободрение! Вообще я не знаю, чтобы я делала, если бы ни этот сайт и форум! Коллективный опыт дает уверенность и элементарное понимание того, что знать язык и сдать экзамен - это разные вещи. Насчет того, что все готовятся одинаково я сильно не уверена в себе. Мне кажется, что я тупее всех тупых. А также, что в мои 44 у меня ничего не запоминается. А еще, что порой от страха я не могу спокойно готовится, хватаюсь то за одно то за другое, а в результате никуда не продвигаюсь. У меня экзамен 19 октября, и я мечтаю, чтобы скорее наступило 20-е :) Чтобы как-нибудь пережить это испытание. Мысль о необходимости сдавать экзамен висит надо мной, как гора вот уже месяцев 9, отравляя жизнь. Хочется спихнуть поскорее и начать изучать язык спокойно и с удовольствием.
А мне еще из-за кризиса пришлось сменить работу и в пон-к я выхожу первый раз на новое место, где надо вникать и осваивать кучу новой информации и вливаться в новый коллектив.
Ваша поддержка для меня сейчас как бальзам. Интересно, есть ли хоть один человек, кто провалился? Господи, только бы не возглавить этот печальный список!

 Отправлено: 03.10.09 12:00. Заголовок: Сегодня в Telegraaf ..

Сегодня в Telegraaf написали, что экзамен усложнится, в частности, добавится еще и письменная часть.

 Отправлено: 03.10.09 12:19. Заголовок: oksanaR А когда усло..

oksanaR
А когда усложнится? Надеюсь до 19 октября не усложнится!!!????
Когда я звонила в посольство узнать как записаться на сдачу экзамена, то наш сотрудник доброжелательно намекнул, что экзамен более, чем лояльный. А второй раз, когда я уже звонила, чтобы записаться, то спец-но спросила, изменилось ли что-нибудь в последнее время. Мне ответили, что не изменилось.

 Отправлено: 03.10.09 12:26. Заголовок: Anina я уверена, чт..

Anina
я уверена, что до нового года 100% ничего не изменится....

 Отправлено: 03.10.09 13:11. Заголовок: Anina Не надо пани..

Anina

Не надо паниковать и бояться! Это правда, что ВСЕ сдают! Сосредоточтесь и вперёд!!! Скоро будем Вас поздравлять с этим радостным событием! И не вините Ваши годы!!!! Вы всё запомните и выучите!

 Отправлено: 03.10.09 13:35. Заголовок: Девчонки, спасибо за..

Девчонки, спасибо за поддержку. Что, правда что ли сдам!!!!???? Я, правда, культуру за 2 дня выучила. С перепугу, наверное. Теперь только повторяю время от времени. А чтобы свои немолодые мозги прочистить решила пропить курс ноотропила. Как раз рекомендуется для улучшения восприятия обучающего процесса и памяти. Мне бы еще чего-нибудь от страха!

 Отправлено: 03.10.09 15:13. Заголовок: Мой мч тоже мне вч..

Мой мч тоже мне вчера сказал, что в новостях сообщили об усложнении экзамена. Но я тоже сомневаюсь, что он изменится до нового года. Им ведь ещё и задания нужно подготовить, а также пособия, типа "Naar Nederland", но уже с новыми материалами.

 Отправлено: 03.10.09 15:53. Заголовок: Помню, как я рыдала,..

Помню, как я рыдала, как белуга, когда узнала про необходимость сдавать этот экзамен! Завидовала тем, кто успел до марта 2006 г.
Чего они там усложнят!?

Возможно, кто-то потом нам завидовать будет, что относительно легко отделались.

Мне бы только сдать!!!!!

 Отправлено: 03.10.09 17:36. Заголовок: Anina не стоит сейч..

Anina не стоит сейчас таблетки кушать.Этого экзамена нечего пока бояться.Мои мозги постарше ваших будут.Ничего,справилась без ноотропила.И вы справитесь.Попугайничать за диктором потренируйтесь.Не было еще несдавших.И вы проскочите.

 Отправлено: 03.10.09 18:11. Заголовок: mavpa mavpa пишет: ..

mavpa
mavpa пишет:

цитата:

Этого экзамена нечего пока бояться.

Вы имеете ввиду пока не усложнили?

Я еще переживаю за всякие организационные моменты - скорее всего, меня ожидает накануне экзамена бессонная ночь в поезде, затем выжидание на вокзале в течение примерно 3-х часов. Т.к. поезд прибывает в 7 утра, а экзамен в 11.30. Затем, качество звука. И будет ли в посольстве тихо и т.д. и т.п.
Надо просто настроиться на все это. А еще на то, что мне НАДО его сдать и деваться некуда "с подводной лодки"

Я очень благодарна всем за поддержку и ободрение.

 Отправлено: 03.10.09 21:33. Заголовок: Anina Я думаю что и..

Anina
Я думаю что и после того как усложнят,несдавших не будет.Проходной у них всегда какой-то низкий.Расслабтесь,сдадите ,будьте уверены.Не стоит переживаний абсолютно.Звук на второй части плохой был у всех.А время утром можно потратить на апостили.Отвлечет от переживаний.Я сдала документы утром в министерство и пошла на экзамен.А после него поехала забрала их уже с апостилями.

 Отправлено: 04.10.09 13:35. Заголовок: mavpa Спасибо Вам. ..

mavpa
Спасибо Вам. Я вроде бы успокоилась. Буду ждать известий от девушки, которая сдает 12-го.
Мне мой друг сказал вчера, что решение о его приеме на работу с контрактом на 1 год еще не окончательное. Вот где нервы-то железные нужны! Но это уже другая тема.

 Отправлено: 04.10.09 14:49. Заголовок: Anina пишет: Я еще ..

Anina пишет:

цитата:

Я еще переживаю за всякие организационные моменты - скорее всего, меня ожидает накануне экзамена бессонная ночь в поезде, затем выжидание на вокзале в течение примерно 3-х часов. Т.к. поезд прибывает в 7 утра,

Действительно, вам девочки все верно говорят. Сдают все, даже те, кто учил только вопросы по культуре и обществу. Так что не переживайте.
Я тоже ехала на экзамен на поезде 1.5 сутки, потом ждала около 4 часов на вокзале. Ужасно сильно нервничала, но... все сдала. Это понятно, что все перед экзаменом боятся. Главное знайте, что вы сдатите и повторяйте это про себя-поможет расслабиться хоть немного. Насчет части по культуре и обществу можете совершенно не волноваться, там все четко, понятно и достаточно времени. Что же касается второй части, там главное не молчать(об этом уже наверно писали), заучите несколько фраз(я не знаю и т.п.) и если не знаете ответ, просто говорите их. Все будет отлично! Успехов

 Отправлено: 04.10.09 15:21. Заголовок: Я помню читала на фо..

Я помню читала на форуме, что одна девушка после экзамена чувствовала себя так, как будто она получила то, что дают всем, только она "переплатила".

Иногда я думаю, что может быть у них программа так работает, что когда совсем тишина, тогда и не засчитываются баллы. А когда хоть какое-то мычание, то что-нибудь набегает (за старание, наверное хи-хи)

 Отправлено: 05.10.09 08:11. Заголовок: Я сдаю 8-го октября!..

Я сдаю 8-го октября!!! Вопросы по культуре выучила, могу напутать только исключительно на нервной почве антонимы основной список выучила на 85%, есть несколько которые не влезают никак в мою светлую голову, вопросы разбила на группы, так легче воспринимать, самое сложно для меня это кем является муж сестры, жена брата и т.п. Я честно говоря и по русски всегда торможу с этими шуринами, золовками повторения особо не тренирую, может и зря... на перессказы постараюсь впихнуть в себя заученные фразы, главное их не забыть к концу экзамена. А еще у меня появилась новая фобия, что придя на экзамен все со мной будут говорить по-голлански, а я буду страшно тормозить и тупить.

 Отправлено: 05.10.09 08:14. Заголовок: Добрый день, не мог..

Добрый день,
не мог бы кто-нибудь, у кого сохранились материалы для подготовки к экзамену, скинуть мне на почту tatyanagol2008@rambler.ru Буду признательна за оказанную помощь в подготовке к экзамену. С уважением Татьяна

 Отправлено: 05.10.09 08:34. Заголовок: Anina, я обязательно..

Anina, я обязательно отпишусь. Сама боюсь, аж поджилки трясутся, но понимаю, что ждать нечего и для подачи доков нам тоже не хватает только этого сертификата. Так что я тоже как на подводной лодке:))))
А еще сегодня сдает моя коллега. Буду ей звонить и выуживать полезную информацию.

 Отправлено: 05.10.09 08:37. Заголовок: violetta пишет: у м..

violetta пишет:

цитата:

у меня появилась новая фобия, что придя на экзамен все со мной будут говорить по-голлански, а я буду страшно тормозить и тупить.

не думаю, когда я сдавала, со мной говорили на русском.

 Отправлено: 05.10.09 13:11. Заголовок: А мы сегодня запроси..

А мы сегодня запросили екзамен. Мой помогает мне каждый вечер - повторяем слова и словосочетания, вчера пыталась пересказывать короткие рассказы - вроде ничего получается. Осталось только антонимы подучить и вопросы смысловые, хотя там не угадаешь что попадется.

 Отправлено: 05.10.09 13:34. Заголовок: Mirra а на какое чис..

Mirra
а на какое число вас записали?

 Отправлено: 05.10.09 15:09. Заголовок: dreamer_02 Пока не..

dreamer_02

Пока не записали еше - ждем ответа. Сегодня проплачиваем, а там видно будет.

 Отправлено: 05.10.09 17:04. Заголовок: tank-kazus Да сдать..

tank-kazus
Да сдать бы уже скорее! Надоело все до чертиков. Мне даже готовиться уже лень! Ощущение такое, что с тем, что есть в моей голове, с тем и пойду. Как "перед смертью не надышишься". Я тут читаю, народ даже рассказы пересказывает! Какой там! Я понимаю только отдельные слова. Повторять предложения со смыслом даже и не мечтаю. Как говорит Вика Драморецкая, которая предлагает курс голландского для этого экзамена, все эти предложения выдернуты из контекста, говорятся в ускоренном темпе. И сделано это намеренно. Я думаю, что мы, возможно, не смогли бы разобрать такое даже в русском варианте. Т.е. для меня - только "метод попугая". Антонимы учила и повторяю, но ведь тоже можно либо не расслышать, либо позабыть. У меня фобия, что зацикливаясь на трудных антонимах, я могу позабыть элементарные. Вопросы - как повезет. Надеюсь на Господа!
Пожалуйста, делитесь новостями!!!!!

 Отправлено: 05.10.09 17:10. Заголовок: Mirra пишет: Мой по..

Mirra пишет:

цитата:

Мой помогает мне каждый вечер - повторяем слова и словосочетания,

Я своего друга просто-напросто записала через Skype. Есть программа, которая голос записывает. Сделала себе файлы mp3 для всех заданий, скинула на плейер и занимаюсь, когда мне удобно. Так же, чтобы мой дорогой не слышал мой позор!!!! Особенно когда я тренируюсь попугайничать!

 Отправлено: 05.10.09 17:14. Заголовок: ТАТЬЯНА У меня нако..

ТАТЬЯНА
У меня накопились материалы. В основном, что здесь накопала и систематизировала. Отправить Вам текстовые файлы или pdf можно на email. Но особую ценность представляют звуковые файлы mp3. Я подозреваю, они имеют большой размер.
Как у Вас со временем? Терпит? Т.к. я сейчас довольно занята - работа новая и экзамен через 2 недели!

 Отправлено: 05.10.09 17:15. Заголовок: Вы пишете,что накопи..

Вы пишете,что накопили много материала и можете поделиться. А можно мне? svetlayam@mail.ru Спасибо!

 Отправлено: 05.10.09 17:19. Заголовок: violetta Так Вы сда..

violetta
Так Вы сдаете уже вот-вот!!! УСПЕХОВ!!!!!!!!
Где? В Москве?
Пожалуйста, расскажите, как все у Вас пройдет!
УСПЕХА и УДАЧИ!!!!!!

 Отправлено: 05.10.09 19:58. Заголовок: одна девушка задала ..

одна девушка задала мне вопрос: сколько надо баллов за первую часть экзамена? И я поняла что сама не знаю. За вторую знаю, а вот первую. Так сколько надо? спасибо

 Отправлено: 05.10.09 22:20. Заголовок: Anina А мне стесня..

Anina

А мне стесняться нечего - меня заставляют говорить и повторять до тех пор, пока результат не будет близок к идеалу

 Отправлено: 06.10.09 03:42. Заголовок: svetlaya Записываю ..

svetlaya
Записываю для себя ваши email-ы. Клгда появится время, постараюсь.