Отправлено: 12.07.10 12:11. Заголовок: Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2010 II

 Отправлено: 01.09.10 09:31. Заголовок: Olma krocodilovna ..

Olma
krocodilovna
Tutti-TA
Спасибочки огромное!!! До сих пор не верится даже.

Кстати, прошу прощения за ошибки в описании экзамена и неточности, по баллам, конечно же 100 и 55, и в рассказе бла сумма 15 евро и 40 центов. С работы писала и торопилась, да и не в себе была вчера, это точно


И еще, вспомнила о том, что мне очень мешало в вопросах и повторениях, то, что женщины и мужчины говорили разными голосами (как мне показалось, 5-6 разных человек) и такое было ощущение, что специально для экзамена подбирались 3-4 человека с проблемами с дикцией

 Отправлено: 01.09.10 11:18. Заголовок: Tina nor не волнуйте..

Tina nor не волнуйтесь, вы не одиноки
Девченки я таки записалась, на ближайшую свободную дату 8 сентября сдаюсь в Киеве

 Отправлено: 01.09.10 12:13. Заголовок: YULIYA_SUNSHINE А ка..

YULIYA_SUNSHINE А как долго ты готовилась? Я просто паниковать уже начинаю, мне кажется я одна такая ...неумная.. мягко говоря... Как-то не получается у меня учить и тоже не знаю за что хвататься. Времени у меня - месяц примерно, хочу в середине октября сдать (крайний срок).

Кстати, кто записывался на экзамен в Москве, за какой период времени до экзамена это обычно происходит? Вы называете желаему дату или вам озвучивают возможные варианты?

 Отправлено: 01.09.10 12:42. Заголовок: Natick ну это что-т..

Natick
ну это что-то ты рановато начала считать себя неумной и паниковать, у меня этот этап начался примерно недели за 2 до экзамена через него мне кажется все проходят
начала активно готовится где-то помоему в конце июня-начале июля, сразу после оплаты экзамена (просила сама конкретную дату) и следовательно понимания, что отступать дальше некуда. до этого просто читала форум и Йипа и Яннеке, слушала временами мп3 с антонимами и дурака валяла хотя времени было достаточно свободного в начале лета ... могу сказать, что последнее время я совсем практически ничего не учила, только слушала в метро по дороге с работы и на работу антонимы с этого сайта + вопросы и предложения на повтор с сайта, который я указала в теме "конкретная инфа по экзамену". ну и в выходные почитывала вслух, просто чтобы рот привыкал к иным движениям. я даже не могу это все учебой назвать. сначала я конечно тоже от обилия информации начала с ума потихоньку сходить, ну а потом немного систематизировала и делала я: один день только антонимы каждую свободную минуту, по кругу пока не надоест. другой день - только повторы, следующий - только вопросы. как-то так. мне помогло.

 Отправлено: 01.09.10 14:02. Заголовок: YULIYA_SUNSHINE ой! ..

YULIYA_SUNSHINE ой! это хорошая идея - разделить тематически дни для изучения, потому как, действтиельно, не знаю за что хвататься. Я еще он-лайн уроки прохожу на сайте www.taalthuis.com Они времени много отнимают, но и знаний прибавляют, конечно. Хотя порой думаю, может это и лишнее, так углубляться, а учить просто то что на экзамене будет. Спасибо большое за ссылку в рассказе об экзамене!! Возьму оттуда вопросы и предложения на повтор. Ладно, пошла я учиться. Объявляю сегодня день антонимов!!

 Отправлено: 01.09.10 14:42. Заголовок: YULIYA_SUNSHINE спас..

YULIYA_SUNSHINE спасибо вам за подробный рассказ! очень вовремя и очень полезно.
отличная идея про деление на дни.
поздравляю со сдачей!
кстати про разные голоса я слышала, что женщины как правило говорят еще менее понятно, чем мужчины. а в примерах начитано все мужчинами, хотя и их я в длинных предложениях порой вообще не слышу.. придется мычать на экзамене

 Отправлено: 01.09.10 14:43. Заголовок: Вся моя жизнь - спло..

Вся моя жизнь - сплошные антонимы - можно -нельзя, свадьба-развод , работа -дом Короче - антонимы в плеере когда я иду по улице, или когда я на работе в перерыв .На работе - передо мной с календарем опять же,они висят.Шрифт 22.И еще они висят дома на холодильнике и на дверях в туалете. Извините, но это самое эффективное место. Вопросы -вечером после Taalklas. Cегодня на работе я девчонкам объясняла как работает копировальный автомат на гол.яз. Хохотали все.Это все в идеале. На самом деле то с подружкой встретишься, то устанешь на работе.То жара стояла +42.То думаешь, что экзамен далеко. Все как у людей.

 Отправлено: 01.09.10 14:55. Заголовок: Nattella Вот здесь д..

Nattella Вот здесь дамочка начитывает антонимы. Мне иногда не понять простых слов.
http://www.ikwilnaarnederland.nl/taal/ru/civic_integration_exam.php<\/u><\/a>

 Отправлено: 01.09.10 15:25. Заголовок: Natick я очень рада..

Natick
я очень рада, что могу чем-то поделиться и помочь!

Nalee2010

ха ха! это ты точно подметила! и насчет везде развешеных слов и антонимов - это очень хороший способ! мне вот обидно было, когда на работе мне не разрешили заниматься, хотя был момент, когда сидели и тря дня вообще ничего не делали, т.к. сетка общая полетела и допуска не было... просто сидели и тупо смотрели в темные мониторы... но я по тихому мп3 тогда слушала

и сайтик этот очень полезный, но насколько я помню, оттуда нельзя перекачать и поэтому я пыталась дома позаниматься, но практически сразу прекратила, т.к. на тот момент, итак нервная система на последнем издыхании была, а когда я поняла что в женском варианте я вообще ничего практически не могу понять и ответить, быстренько все выключила и сделала вид, что так оно и было

 Отправлено: 01.09.10 15:44. Заголовок: я тоже только вчера ..

я тоже только вчера Taalklas по второму разу прошла, мне вообще у них очень "нравится" направленность в учебно-подготовительных материалах на zorgen, мол все туда, и язык можно по практиковать и работу там легче найти, в KNS та же песня... . здорово что у вас и пересказывать получается, я просто инфу воспринимаю, почти все понимаю но молчу. А со вчерашнего дня, как дату назначила, так и совсем заставить себя не на что не в состоянии

 Отправлено: 01.09.10 15:52. Заголовок: Nalee2010 пишет: Мн..

Nalee2010 пишет:

цитата:

Мне иногда не понять простых слов.

да уж, послушала только что действительно не понятно

 Отправлено: 01.09.10 15:58. Заголовок: заинтриговали вы мен..

 Отправлено: 01.09.10 16:53. Заголовок: Nalee2010 спасибо за..

Nalee2010 спасибо за линк, фрау звучит совсем по другому, будто сонная, и не все слова понятны. но очень полезно для практики, буду слушать, пусть ухи привыкают

 Отправлено: 01.09.10 17:28. Заголовок: Нет, я еще не волшеб..

Нет, я еще не волшебница. Говорить не могу. Но про копировальный аппарат -поперло.У меня так лихо получилось и очень смешно. Я избражала Кейса и Линду, и пр.Посмотрите этот сайтик по изучению гол.яз.Там все говорят разными голосами.Одна старушка говорит на последнем издыхании. Одно плохо - изучение идет очень медленно. Там ты можешь наговорить, а проверят такие же, но изучающие русский.
http://ru.livemocha.com/learn/view<\/u><\/a>

 Отправлено: 02.09.10 10:42. Заголовок: Nalee2010 попробовал..

Nalee2010 попробовала вчера , понравилось что вроде как общение происходит, и озвучку они по моему берут от таких же как и мы "озвучивальщиков"

 Отправлено: 02.09.10 12:16. Заголовок: nonka А бабушку где ..

nonka А бабушку где они взяли? Она , бедная, еле говорит

 Отправлено: 03.09.10 09:07. Заголовок: Nalee2010 да бабушка..

Nalee2010 да бабушка там еле живая уже))) Воспользовалась Вашим совсетом расклееила везде антонимы по квартире... Дом напоминает доску объявлений!)))

 Отправлено: 03.09.10 18:36. Заголовок: Девченки, я сегодня ..

Девченки, я сегодня с семи утра "в голландском застряла", язык болит, людей не вижу, . Рада что вы хоть здесь есть Всем хорошего вечера
Jongenburger А у вас когда экзамен? Я что-то этот момент упустила...

 Отправлено: 04.09.10 05:37. Заголовок: nonka Да я вот все е..

nonka Да я вот все еще дату не выбрала, оплатить оплатили а вот со страшным днем не определилась)))) Но думаю конец сентября))

 Отправлено: 04.09.10 15:40. Заголовок: nonka Я как приехал..

nonka
Я как приехала на родину, все занимаюсь,
только сегодня отдыхаю, у нас 36 градусов жары, ооочень жарко.
Еще успела поругаться и помириться со своим любимым, вся на нервах вот и ругаюсь.
Переживаю и очень скучаю.
Спасибо, что девочки с сайта поддерживают

 Отправлено: 04.09.10 16:13. Заголовок: О!!!! Molka вернула..

О!!!! Molka вернулась!)

 Отправлено: 05.09.10 06:35. Заголовок: Девочки, подскажите!..

Девочки, подскажите! Можно пробный экзамен по Скайпу сдавать? Или только по домашнему телефону?

 Отправлено: 05.09.10 06:57. Заголовок: Только по телефону. ..

Только по телефону. Это как автоответчик.

 Отправлено: 05.09.10 07:17. Заголовок: Да и по скайпу можно..

Да и по скайпу можно мне кажеться главное чтоб средства были в скайпе.

 Отправлено: 05.09.10 07:28. Заголовок: Кошмар! Попробовала ..

Кошмар! Попробовала позвонить по телефону. Мне дважды сказали набрать индентификационный номер. Я набрала. А потом ответили, чтоб я проверила свой номер и позвонила в др раз! Получается, что код уже использованный оказался! Я расстроилась!

 Отправлено: 05.09.10 16:12. Заголовок: Ой, у меня второй ст..

Ой, у меня второй стресс за сегодня! С телефонм я под конец дня разобралась. оказывается, нужно, чтоб он в тоновом режиме был. А вот результат меня расстроил. Всего льшь 10 баллов! Ужас какой! Я была уверена, что минимум то уж наскребу. На вопросы ответила, может 1 неверно. Был альтернативный вопрос, я наобум ответила. С антонимами, вроде тоже справилась, а вот предложения повторить не сумела. Просто иммитировала звуки, как многие советовли, думала зачтется. Не зачли! Девочки, скажите, у вас каков был результат на пробном экзамене? Очень интересно! Я хотела уже на экзамен записываться, а тут провалила!

 Отправлено: 05.09.10 19:29. Заголовок: Lily Ну вот... и так..

Lily Ну вот... и таки прелести за 2 дня до экзамена сообщать я пробных не сдавала, но настроение уже испортилось...

 Отправлено: 05.09.10 20:23. Заголовок: девченки, а можно эт..

девченки, а можно эти тин коды купить через нет.? как то мне совсем не весело стало, тут обычно писали что пробные у всех нормально получались... ааааа

 Отправлено: 05.09.10 20:57. Заголовок: nonka Спокойствие, ..

nonka
Спокойствие, только спокойствие! Вы встречали здесь на форуме кого-то, кто не сдал? Это просто мандраж предэкзаменационный, дело обычное. Lily может что-то не совсем верно делала, либо говорила не очень громко или четко, что компьютер не расслышал, либо не понял.
Девочки, если вы готовитесь и хотя бы немного понимаете голландскую речь, то даже не переживайте. Все обязательно получится! Верьте в себя и слушайте, читайте, запоминайте - все пройдет на автомате.

 Отправлено: 05.09.10 21:42. Заголовок: YULIYA_SUNSHINE При..

YULIYA_SUNSHINE
Примите поздравления с удачной сдачей экзамена и от меня.

Надеюсь, и я тож в скором времени сдам (собираюсь) и документы мы получим и, может, в Го пересечемся, если все ж рядом бум жить. ;-)

И спасибо за подробный рассказ о сдаче. Как-то он меня успокоил, что ли...
Я сама типа учу давно, может, год, но потихоньку: поучу, заброшу на несколько месяцев, потом снова повторю и снова заброшу. Теперь только в основном повторяю, читаю журналы на голл., слушаю разные тексты с разных учебных программ по голл. в мп3. :-)

Но вот повторять за кем-то, боюсь, что ступор начнется.

nonka
Я тож в Киеве буду сдавать. Потом отпишитесь, как оно теперь там. ;-) Хочу сдавать в сентябре, т.к. позже может не быть времени, а мне из др. страны ехать.

Natick
Когда планируете сдавать? Документы для МВВ подготовили уже?

Nalee2010
Все вроде понятно. Но, видно, они заново начитали. У меня уже столько за год-два разных вариантов начитки разных заданий, что и не помню, откуда что брала. ;-)))

Lily
Я 1 раз (давно) пробовала сдавать по тин коду. Так у меня была проблема с телефоном (трубкой) и они меня почти не слышали. Поэтому результат тоже 10%. Не переживайте. Все будет ОК!

 Отправлено: 05.09.10 22:31. Заголовок: rosy-rosy Ну, вот и ..

rosy-rosy Ну, вот и Беларусь у нас в лягушатнике .Сябры ... Да сдадим.Я заниматься (если так можно сказать) начала с августа. А до этого я по Ijsbreker занималась для себя. И грамматику у Дренясовой смотрела.Я в Киеве на книжном рынке на Петровке купила хороший справочник по грамматике на русском языке. Но это экзамену не поможет

 Отправлено: 06.09.10 10:55. Заголовок: Всем доброе утро! h..

Всем доброе утро!
Примите новичка на форум и в изучении голландского языка.
Девушки подскажите, пожалуйста, хорошие курсы или преподавателя в Киеве. Вижу здесь есть киевлянки. С чего посоветуете начать мой чистый лист?? как вы начинали учить?? огромное спасибо за ответы

 Отправлено: 06.09.10 10:57. Заголовок: caramelo для начал..

caramelo

для начала посоветуем почитать ссылки из первого сообщения темы и собранный там бесценный опыт. А если останутся вопросы, задавать их в этой теме

 Отправлено: 06.09.10 11:41. Заголовок: Olma Спаибо за подня..

Olma Спаибо за поднятие морального духа
rosy-rosy У меня экзамен overmorgen, так что скорей всего впечатлениями сначала придется делиться мне с вами, надеюсь положительными
У меня уже "учебная" кома началась... чем больше вникаю, тем больше понимаю на сколько мало я знаю... не зря говорят "Меньше знаешь, крепче спишь"...
а это так для общего развития:
behaard - kaal
kelder - zolder
manuaal - automatich
gehoorzaam - ongehoorzaam
arrogant - bescheiden

 Отправлено: 06.09.10 11:48. Заголовок: Lenna Спасибо за..

Lenna

Спасибо за этот сайт. читаю уже несколько дней... очень много полезной информации.

Хотелось бы начать с хорошим преподавателем, а его не очень то легко найти. :) буду благодарна если кто то подскажет.

 Отправлено: 06.09.10 11:59. Заголовок: rosy-rosy Я планирую..

rosy-rosy Я планирую сдавать в начале-середине октября. Но мы еще не платили и не записывались, соответственно. Я так поняла что за 2-3 недели до желаемой даты реально заплатить и записаться. Пока я, если честно, не совсем уверена в своих силах. А еще nonka здесь пугает разными gehoorzaam - ongehoorzaam

Документы для МВВ не готовила еще, т.к. пока я в Голландии. В Минск лечу 25.09 тогда и займусь. Кстати, очень рада, что есть на форуме земляки!! Вы на форуме подольше чем я, могу рассчитывать на советы?

 Отправлено: 06.09.10 12:07. Заголовок: nonka я абсолютно ув..

nonka я абсолютно уверена, что вы сдадите!! и хорошо сдадите! Отличной Вам слышимости и легких вопросов! С нетерпением жду рассказ

 Отправлено: 06.09.10 12:28. Заголовок: Natick Помогу, чем ..

Natick
Помогу, чем могу. Пока только на стадии узнавания подробностей... Скоро перехожу к действиям. ;-)
Я сама еще не регистрировалась и не платила за экзамен, т.к. жду.... когда мой МЧ поможет с этим. ;-) Сейчас занят с доп.работой по ремонту квартиры родственникам.

nonka пишет:

цитата:

а это так для общего развития: behaard - kaal kelder - zolder manuaal - automatich gehoorzaam - ongehoorzaam arrogant - bescheiden

А это что-то новенькое... Надо доучить, хотя я смотрю по отзывам людей за последние несколько лет, тут как на обычном экзамене в универе - как повезет.
Всего всё равно не выучить и не запомнить. Даже носители языка не всегда знают всё.
nonka УДАЧИ!!!

 Отправлено: 06.09.10 12:38. Заголовок: nonka пишет: kelder..

nonka пишет:

цитата:

kelder - zolder

Это я отлично знаю. У нас в kelder холодильник стоит. И я ненавижу туда спускаться. А остальными словами нас уже пугали .Пуганые ... .caramelo Преподавателй Ищите в интернете. В Киеве много чего найдете.
мне кажется я уже все перерыла .Лучшее на мой взгляд
https://sites.google.com/site/exercisesinburgering/inburgering-buitenland
http://www.inburgeren.eigenstart.nl/<\/u><\/a>
Taalklas, имхо

 Отправлено: 06.09.10 12:45. Заголовок: Nalee2010 пишет: Хо..

Nalee2010 пишет:

цитата:

Хотелось бы начать с хорошим преподавателем, а его не очень то легко найти. :) буду благодарна если кто то подскажет.

Если учиться в Нидерландах можите попробовать http://www.ikwilnaarnederland.nl/<\/u><\/a> моя девушка училась у них в Июле-Августе ...и сразу после курса сдала.
Плюс они гарантируют возврат всей суммы оплаченной за обучение если вы не сдадите экзамен.

Игорь