Отправлено: 20.11.07 18:39. Заголовок: Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2010

 Отправлено: 08.07.10 23:24. Заголовок: Спасибо! ужасно волн..

Спасибо! ужасно волнуюсь!!!!!!!!!! но надеюсь все пройдет хорошо! в субботу выйду на связь напишу как прошло! Ругайте меня!!!

 Отправлено: 09.07.10 15:30. Заголовок: Сегодня записалась н..

Сегодня записалась на экзамен! Хотела 29ого июля сдавать, но попросили выбрать другую дату - выбрала 28ое - быстрее отмучаюсь!

 Отправлено: 09.07.10 16:56. Заголовок: russian Как я поняла..

russian Как я поняла, Вы недавно начали изучать язык с нуля. А по каким материалам Вы готовитесь?

 Отправлено: 09.07.10 20:47. Заголовок: очень даже недавно....

очень даже недавно... Я в начале стала прям полностью язык изучать по учебнику Dutch in three months, а потом форума начиталась и поняла, что для экзамена готовиться не так надо, а прям по заданиям... Поэтому мы сейчас с любимым по скайпу пытаемся меня научить повторять предложения, еще я каждый день на сайте www.taalklas.nl уроки прохожу - очень повышает словарный запас (как раз для вопросов) и стараюсь антонимы учить - какие-то легко даются, а какие-то, особенно длинные, не очень... Я пытаюсь просто для каждого слова придумать какую-то ассоциацию, а для некоторых это оооооочень сложно сделать... Еще мне девушка с форума прислала материалы, по которым она готовилась (еще раз ей спасибо огромное!!! ) Могу переслать...

 Отправлено: 09.07.10 22:34. Заголовок: Спасибо за ответ!! Я..

Спасибо за ответ!! Я тоже учу антонимы... 2 день пока не особенно получается - по пути с работы и на работу. А сайт www.taalklas.nl у меня нормально не работает - нет звука... Попробую еще раз с ним разобраться, раз ты говоришь, что он полезный

И буду очень-очень признательна за материалы!! hj2@yandex.ru

 Отправлено: 12.07.10 08:59. Заголовок: Девушки, доброго вре..

Девушки, доброго времени суток!
Откликнитесь, пожалуйста, если кто-то из вас проплачивал экзамен из Москвы.
Спасибо!

 Отправлено: 12.07.10 09:39. Заголовок: Я буду вам очень бла..

Я буду вам очень благодарна если вы мне также вышлете материалы по языку. tanulya.7.ua@mail.ru

 Отправлено: 21.07.10 14:53. Заголовок: Ну вот, записалась я..

Ну вот, записалась я сегодня на экзамен... Сдавать буду 31 августа, так что, времени совсем немного осталось...
Девочки, подскажите, пожалуйста, как, кто учит оппозиты эти несчастные? Ну не даются, хоть ты тресни!

 Отправлено: 21.07.10 15:25. Заголовок: YULIYA_SUNSHINE Я за..

YULIYA_SUNSHINE Я записала их на плеер,слушала по дороге на работу и с работы, и каждый вечер в скайпе с дорогим занималась.Иногда звук был ужасный, что не услышу-то придумаю .Но за месяц выдолбила.Которые не запоминала никак-выписывала и повторяла отдельно.Я считаю,что сильно не упиралась,просто делала это каждый день. На экзамене все антонимы были легкие до смешного (мальчик-девочка,толстый-тонкий,ребенок-взрослый,актив-пассив,сосед-соседка),я готовилась к худшему.
Даже если кажется,что что=то не запоминается-все равно в голове остается.

 Отправлено: 21.07.10 22:13. Заголовок: YULIYA_SUNSHINE я пр..

YULIYA_SUNSHINE я просто учила по некоторому количеству антонимов в день...каждый следующий день повторяла все...+ муж тестировал меня...для меня антонимы были самым простым в этом экзамене

 Отправлено: 22.07.10 02:05. Заголовок: Как вам даётся голла..

Как вам даётся голландский язык???
я вот не могу научиться картавить. Это не очень страшно (для голландского уха) ???

 Отправлено: 22.07.10 08:32. Заголовок: Ajax Для меня также ..

Ajax Для меня также немного сложно картавить, и еще у них есть эти интересные звуки которые также для меня сложны в произношении. Я проговариваю все что учу своему МЧ по скайпу тоже (как писала девушка выше). Если я неправильно произношу эти звуки он говорит что не понимает то что я говорю. Я повторяю снова и снова пока он скажет мне (это хорошо получилось).

 Отправлено: 22.07.10 08:32. Заголовок: АллаФин Аллочка Сп..

АллаФин
Аллочка
Спасибо, девочки!
Я тоже загрузила в телефон и слушаю по дороге на работу/с работы. Но есть такой момент, я уже где-то здесь на форуме об этом тоже читала, мне нужно видеть как это пишеться, для того чтобы поннять, что это именно то слово, а не другое... И многие слова для меня кажутся очень похожими, путаю их очень часто. Хочу себе карточки сделать, но все никак времени не хватает.
Но, я не унываю! Все у нас получится!
Ajax
Я поначалу тоже не могла никак этот звук произнести, но специально не училась этого делать. Я рассудила таким образом, если может мой рот произносить такие звуки, то со временем все придет, а, если нет, то чего его мучить зазря? Нужно читать как можно больше, мне кажется. По-крайней мере у меня так получилось, что со временем, чем больше произносила его, тем все картавее и картавее получалось. Меня даже мой Любимый несколько раз похвалил, что у меня прям очень хорошо стало получаться. Может льстит, конечно...
И мне кажется, что голланцы вполне могут пережить некартавое "р". Я когда разговаривала с друзьями моего Любимого, они все мне сказали чтобы я не старалась избавиться от своего специфического акцента (как ни странно, но именно с буквой "h" у меня больше всего трудностей возникло), поскольку для них он воспринимается изюминкой в своем роде.

 Отправлено: 22.07.10 11:28. Заголовок: YULIYA_SUNSHINE У ме..

YULIYA_SUNSHINE У меня тоже зрительная память лучше чем слуховая.Я перед собой еще и распечатку держала,отслеживала,что слышу. Так мне реально было легче выучить.Я в жизни говорю быстро (темп речи) и у меня проблема-удлинненные гласные.Сами знаете,как смысл меняется...

 Отправлено: 22.07.10 12:57. Заголовок: Добрый день, девушки..

Добрый день, девушки! Учить антонимы - это самое сложное. И тупое. Я легко отвечаю на вопросы. Пересказать текст не смогу, но в двух словах объясню, о чем там говорится. Даже читаю. Как антонимы - ступор. Мне кажется, нужно выучить назубок обыденные слова. Их где-то 200 пар. Многие приводят примеры (не с экзамена) с таким словами, что я и на родине не употребляю.Я собрала статистику из форума , которая подтверждает мое мнение. Я беру словарь из какого-нибудь учебника- самоучителя , закрываю перевод и стараюсь перевести, а потом назвать антоним. А по скайпу - мне физически трудно.Но стараюсь. И прошу всякий раз не употреблять английский. Но я понимаю его без словаря, без знания голландских слов.Это какая-то химия. А с его друзьями очень трудно общаться.