Отправлено: 20.11.07 18:39. Заголовок: Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2010

 Отправлено: 14.12.09 08:52. Заголовок: Все девочки вот приш..

Все девочки вот пришел и мой черед сдавать экзамен. Собираю сумку и в путь... Завтра буду в Киеве 13.00 экзамен. В среду буду дома отпишусь надеюсь только на лучшее. Спасибо этому сайту и всем кто делился информацией

 Отправлено: 14.12.09 20:24. Заголовок: Olma westa Спасибо о..

Olma westa Спасибо огромное,девчата!
Я теперь хоть могу с нетерпением ждать встречи с любимым. А то раньше на его фразы:"До нашей встречи осталось 15 дней",я реагировала только одной мыслью:"Значит,до экзамена - 5 дней"
kowalen4ixa
Я понимаю,что говорить " Не волнуйтесь" сейчас бесполезно. Я шла на экзамен с мыслью:"Это когда-нибудь закончится..." Это действительно закончится и вам вручат сертификат.Удачи!

 Отправлено: 15.12.09 14:18. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Девочки я сдала но еще незнаю как с какими баллами. Жду ответа до 15.00. Культура как у всех ответила на все вопросы надеюсь что правильно. Язык это какой то кошмар скорость произношения очень большая так что промычала что то антонимы пару не знала. Тексты скзала Ik begrijp het niet. Так что жду результата. Надеюсь что хоть минимум набрала Если будет время на ЖД вокзале отпишусь с какими баллами Самое сложное ожидание

 Отправлено: 15.12.09 14:51. Заголовок: kowalen4ixa тексты н..

kowalen4ixa тексты не считаются!
а у вас все будет хорошо! удачи

 Отправлено: 15.12.09 16:29. Заголовок: Oliva08 пишет Всем ..

Oliva08 пишет

цитата:

Всем привет! Если кому-то интересно Вчера, 14 декабря, сдала экзамен в посольстве Москвы.

Поздравляю! И удачи с MVV!

 Отправлено: 15.12.09 16:36. Заголовок: Девочки я набрала 10..

Девочки я набрала 100 по культуре и 36 по языку так что уровень А1. Жду поезда домой Спасибо всем за поддержку

 Отправлено: 16.12.09 00:34. Заголовок: Поздравляю! Я сама н..

Поздравляю! Я сама недавно сдавала в Киеве - страшно боялась, а когда закончился экзамен уже успела сообщить (думаю не очень... муж не поверил) ;) и правильно сделал ) сдала как оказалось в 15:00 и оооочень успешно!
Так что теперь в путь, преодолевать новые задачи !
Удачи с подачей мвв! и скорейшего ответа!!!

 Отправлено: 23.12.09 19:18. Заголовок: Аллочка1 Спасибо.ht..

Аллочка1 Спасибо. Да 36 баллов это не много но хотя бы что-то. При подготовке главное слушать побольше голландский чтобы понимать на слух что говорят. Во такой я сделала вывод после экзамена. На МВВ пока не подаем жду милого в гости Спасибо всем за поддержку

 Отправлено: 09.01.10 21:35. Заголовок: Девушки, подскажите,..

Девушки, подскажите, пожалуйста, как быть с антонимами, если есть несколько подходящих слов? отвечать один любой или все подходящие?

И ещё у меня вопрос, когда можно пройти пробный экзамен по тин-коду, в любое время и день или только в робочие дни и рабочее время?

 Отправлено: 09.01.10 22:24. Заголовок: IrinaM Учите всё, ..

IrinaM

Учите всё, что запоминается. Это полезно. Плюс при дальнейшем изучении будет проще. По тин-кодам можно звонить когда угодно. Это автоматический сервис.

 Отправлено: 10.01.10 12:59. Заголовок: Спасибо, Mirra, но я..

Спасибо, Mirra, но я правильно поняла, на экзамене надо отвечать только один подходящий антоним?

 Отправлено: 10.01.10 13:03. Заголовок: IrinaM пишет: как б..

IrinaM пишет:

цитата:

как быть с антонимами, если есть несколько подходящих слов

не могли бы вы привести примеры таких антонимов? Возможно, что не все слова окажутся подходящими

 Отправлено: 10.01.10 21:31. Заголовок: Например verstandig ..

Например verstandig (умный) - dom, dwaas,stom (глупый). Большинство антонимов я нашла на этом сайте, думаю все здесь верно.

Я волнуюсь, у меня экзамен 15, хоть бы ничего не поменяли. Девушки, если кто сдаст в начале недели, пожалуйста, черкните пару слов, изменения произошли или нет.

 Отправлено: 10.01.10 22:09. Заголовок: IrinaM эти слова, ..

IrinaM

эти слова, действительно, близки по значению.
Думаю, вам волноваться не стоит, в компьютерной программе такую возможность должны были предусмотреть, что для одного слова может быть несколько противоположных по смыслу слов

 Отправлено: 11.01.10 21:32. Заголовок: help!

здравствуйте!
у меня половина сайта не открывается((
пролетаю мимо всего самого интересного и нужного
а времени совсем не осталось(
пожалуйста,подскажите подробнее на счет документов для mvv и экзамена!!!
вот его то боюсь прямо как в школе
на каком уровне нужно знать язык? и возможно ли подготовиться к нему без занятий с педагогом(постоянные командировки не дают реальной возможности обучения с преподавателем)

 Отправлено: 11.01.10 22:09. Заголовок: Helga если скачать в..

Helga если скачать все материалы к экзамену с этого сайта, то за месяц спокойно можно самой подготовиться без всяких курсов и репетиторов!!!
а список документов на мвв зависит от вашей ситуации (вы замужем или нет, есть ил у вас дети, является ли ваш муж или парень чп или где он работает) вообщем пишите, если хотите мне в личку с описанием вашей ситуации, я чем смог, тем помогу по поводу доков, а про экзамен не беспокойтесь - сдадите)

 Отправлено: 13.01.10 12:24. Заголовок: IrinaM Добрый день,..

IrinaM
Добрый день, держу за тебя кулачки,удачи тебе 15-го, надеюсь, что ничего не изменят, у меня тоже экзамен скоро - 25 января в Москве, буду ждать новостей от тебя тоже

 Отправлено: 14.01.10 19:18. Заголовок: JuliaN Спасибо за п..

JuliaN
Спасибо за поддержку, как раз сейчас собираюсь на вокзал, буду ещё в поезде до Москвы повторять . А утром экзамен, волнуюсь как студентка

Venta
поздравляю! хорошо что не усложнили экзамен!

 Отправлено: 18.01.10 17:11. Заголовок: Zonnie пишет: олько..

Zonnie пишет:

цитата:

олько он свято верит, что я могу выучить язык на месте, мне не поверил

мне мой тоже не дает сдавать уже, говорит приедешь на 3 месяца и будешь учить. А я ему говорю, что могу и дома сидеть и зубрить, т.к. не так страшен "черт") Не верит Вот у меня всякие мыслишки начинают в голову забираться...

 Отправлено: 18.01.10 19:20. Заголовок: сегодня в библиотеке..

сегодня в библиотеке полистала книгу "OP WEG" и очень пожалела, что не видела ее раньше при подготовке к экзамену в посольстве, хоть на ней и написано, что рекомендовано для INBURGERINGSEXAMEN, для подготовки к экзамену в посольстве очень может помочь.
обратите внимание с книгой должны быть два CD( AUDIO).
вот ссылка на книгу http://opwegnaarnederland.nl/

 Отправлено: 19.01.10 16:27. Заголовок: Mirra хе-хе, так во..

Mirra
хе-хе, так вот с пониманием как раз основные проблемы. я думала, за два месяца здесь начну понимать. Ага, как же.. Написанное понимаю, сказанное - абракадбра чистой воды. Через 2 недели лечу обратно в Россию, нашла уже преподов, которые целенаправленно занимаются натаскиванием к экзамену.
Lenna, прошу прощения, это явно в "изучение языка", но к слову пришлось

 Отправлено: 19.01.10 17:39. Заголовок: 2 Brave Да это пон..

2 Brave

Да это понятно, но я думаю, что понимание приходит только с опытом. Для меня, например, тоже была абракадабра, когда готовилась к экзамену, но теперь вот хожу в колледж по программе НТ2 и присоединилась не с начала года. То есть я хочу сказать, что когда больше слушаешь и читаешь, то эта абракадабра постпенно проясняется. ИМХО.

 Отправлено: 20.01.10 09:38. Заголовок: Всем привет! К сожал..

Всем привет! К сожалению только сейчас нашла сайт.... 14 января сдавала экзамен в консульстве в Москве. Готова поделиться впечалениями и учебными материалами (живу в Новосибирске)! Всем кому только предстоит эта весьма интересная поцедура совет- не бойтесь, готовьтесь серьезно, и не забывайте- дорогу осилит идущий! Уж если я смогла, у Вас точно все получится!

 Отправлено: 20.01.10 10:42. Заголовок: Mirra конечно, с опы..

Mirra
конечно, с опытом. и было бы логично устраивать экзамен не до переезда в страну, а после какого-то времени проживания в ней. В языковой среде же легче научиться.. Нет.. через оппу.. (имхо)

 Отправлено: 20.01.10 11:03. Заголовок: Brave Если бы здес..

Brave

Если бы здесь не было такого кол-ва мигрантов, то, возможно, наша с вами жизнь в этом плане была бы легче. А так - увы.

 Отправлено: 20.01.10 11:21. Заголовок: Mirra мигрантов везд..

Mirra
мигрантов везде много, препон для переезда - тоже, но только Го додумалась до экзамена ДО. Нормальный человек после переезда как можно скорее выучит язык, чтобы жить полноценной жизнью, работать, учиться и не создавать проблем своей новой стране. А желающие просто перебраться и осесть на пособие, даже пройдя экзамен (нулевой ведь уровень ЗНАНИЯ языка), приедут и будут ничего не делать. Мысли вслух.. настроение что-то с утра не очень..

 Отправлено: 20.01.10 11:30. Заголовок: Brave В Гермашке и ..

Brave
В Гермашке и в Англии теже правила. Знание языка потом "добро пожаловать"

 Отправлено: 20.01.10 11:35. Заголовок: Natasha Права. Если ..

Natasha Права. Если это не Россия или Украина, то въехать не легко. Ну в России конечно тоже есть требование "знание языка" для получения гражданства. Только кому они нужны эти гражданство и язык

 Отправлено: 20.01.10 11:35. Заголовок: Natasha :sm33: про..

Natasha
про гермашку первый раз слышу, у сестры подружка туда замуж вышла, вроде бы не было экзамена.. Виза невесты - да, замороченная процедура, а про язык ничего не было. Насколько я знаю, девочка уехала с английским, а на немецком уже там заговорила. Ну.. ладно.. жираф большой, ему видней...

 Отправлено: 20.01.10 11:40. Заголовок: Mirra язык 1/6 части..

Mirra
язык 1/6 части суши вообще-то.. языки - это вообще хорошо, особенно если тебя в "раковое" положение не ставят. а гражданство.. ну да.. так и представляю себе какого-нить англикоса, дрожащими от щастья руками меняющего свою паспортину на краснокожую.. или синекожую..

 Отправлено: 20.01.10 11:42. Заголовок: Brave Когда я подав..

Brave
Когда я подавала док-ты на Апостиль, познакомилась с молодой женщиной. Разговорились, то да се, кто куда замуж собрался. Оказалось - она в Германию. Разговорились про язык и экзамен. Оказалось, что изучение немецкого языка ОБЯЗАТЕЛЬНО до подачи на соответствующую визу в Германию на достаточно серьезном уровне, а экзамен гораздо сложнее - разговорная речь, умение объясниться в магазине, у врача, в официальных учреждениях и т.д. Я тогда сделала вывод, что у Го не такие высокие требования по сравнению...
Удачи Вам!

 Отправлено: 20.01.10 11:45. Заголовок: Brave для Германии ..

Brave
для Германии сейчас действительно и по визе невесты нужно сдавать экзамен. при этом он намного сложнее экзамена в Го. посольстве. там еще и письмо ко всему...

 Отправлено: 20.01.10 11:47. Заголовок: Anina спасибо! Вас, ..

Anina
спасибо! Вас, кстати, с успешной сдачей
Наверное, я чего-то про германию недослушала, или не запомнила. У меня коллега за гражданина Эстонии замуж осенью вышла, живут в Москве, дитенка ждут. А после его рождения поедут оформлять ВНЖ, вот ей придется эстооонсскииий язык сдавать.. На этом фоне голладский прям родным кажется

 Отправлено: 20.01.10 11:53. Заголовок: Brave Спасибо! Я на..

Brave
Спасибо! Я на экзамене реально опозорилась, хотя занималась добросовестно, не ленилась, старалась изо всех сил.
Прыгала до потолка, что вообще сдала!
Сейчас снова вернулась к изучению, стараюсь получать удовольствие.
Для изучения голландского мешает английский.
Желаю Вам успешно подготовиться и сдать побыстрее, чтобы спихнуть эту гору с плеч!

 Отправлено: 20.01.10 11:55. Заголовок: Знаете, мне кажется ..

Знаете, мне кажется совершенно не корректным так осуждать экзамен по голландскому языку в посольстве. На самом деле даётся всё необходимое, чтобы подготовится к нему. Планка проходного бала супер низкая. Чтобы подготовится достаточно недели. Зато очень часто тут больше слёзы льют, чем к экзамену готовятся! Давайте будем взрослыми людьми!

 Отправлено: 20.01.10 11:56. Заголовок: Brave Да нет,вы не ..

Brave
Да нет,вы не правильно поняли...экзамена нет,но потом и так надо изучать язык.Это конечно утрудняет переезд в другую страну,но после переезда
вы ведь пойдёте в школу и минимальное знание языка
поможет.

 Отправлено: 20.01.10 11:58. Заголовок: Anina главное- сдали..

Anina
главное- сдали!!! победителей не судят Английский мешает, как мне сказала Yulka - срочно его забывать надо. Такая ерунда выходит, в голландии -и все на английском.. время для общения только вечером и в выходные, какой там голладский, наговориться бы..

 Отправлено: 20.01.10 12:03. Заголовок: Brave Ой,пока писал..

Brave
Ой,пока писала не прочитала сообжение Анины.
Даже не знала о новых праилах,у меня подруга тоже живет в
Германии,и раньшебез языка.

 Отправлено: 20.01.10 12:07. Заголовок: IRENE пишет: Зато о..

IRENE пишет:

цитата:

Зато очень часто тут больше слёзы льют, чем к экзамену готовятся!

мне кажется, что дамам просто лень тратить свое свободное время на подготовку.
Когда экзамена еще не было и люди по полгода ждали очереди на курсы, большинству также было безумно лень учить язык самостоятельно. С экзаменом хоть какой-то толчок в делается. Правда, преимущество всегда видится позже

 Отправлено: 20.01.10 12:08. Заголовок: Westa да черт с ней,..

Westa
да черт с ней, с германией.. И я совсем не против языка, только за. Помимо рабочего английского у меня в пассиве французский, немного итальянского и чешского. И, судя по полученной здесь информации, для проживания в нашей местности очень нужен немецкий. Как только будет МВВ, и можно будет бросить работу, тут же примусь за изгрызание гранита.

 Отправлено: 20.01.10 12:13. Заголовок: Lenna, если бы оно е..

Lenna,
если бы оно еще было,это свободное время. У меня даже в Го - полноценный рабочий московский день. А учитывая очередной кризис в той области, где я тружусь, работать приходится еще больше. В Москве - плюсуем к рабочему дню часа эдак 3, проведенные в пробках. Все свободное оставшееся время - язык. И я же говорю, очень много написанных слов знаю, но почему-то не дается понимание...

 Отправлено: 20.01.10 12:15. Заголовок: Brave Думаю что вы ..

Brave
Думаю что вы это легко осилите,если знаете еще несколько языков
то это помогает.У меня тоже в начале была какаято блокада или даже
лень,но со временем все вошло в норму.

 Отправлено: 20.01.10 12:21. Заголовок: Brave все придет с..

Brave

все придет со временем, в том числе и понимание. Для экзамена оно не так уж и важно. Натаскаться на экзамен можно за очень короткое время и даже занятым людям, достаточно почитать предыдущие выпуски этой темы.
Поэтому - вперед, с улыбкой учить антонимы и смотреть детские передачи по голл. ТВ.
Очень хорошо помогает детский новостной Jeugdjournaal вечером по ТВ и сейчас в интернете http://static.nos.nl/jeugdjournaal/voorpagina/index.html

 Отправлено: 20.01.10 12:21. Заголовок: westa у меня такое в..

westa
у меня такое впечатление, что я что-то делаю неправильно.. лени нет вообще, скорее присутствует какое-то стеснение из-за произношения... к вечеру пройдусь по всем-всем ссылкам, которые нашла, форумчанки хвалят, и найду что-то новое для себя..

 Отправлено: 20.01.10 12:24. Заголовок: Lenna спасибо!! htt..

Lenna
спасибо!! [img] конечно, детские передачи!! вот я балда иванна, силюсь понять новости и шоу всякие, а про детские каналы даже не задумалась..

 Отправлено: 20.01.10 12:36. Заголовок: Brave Ну,проблема с..

Brave
Ну,проблема с произношнием у меня тоже еть,хотелось бы сразу
идеально правильно произность.
Удачи Вам

 Отправлено: 20.01.10 13:57. Заголовок: Brave Вы же в машин..

Brave
Вы же в машине постоянно и в пробках стоите. Слушайте сд (в Москве) и радио в Го, вначале ничего не понятно, потом начнете различать отдельные слова, и потом вообще будете слышать где оканчивается слово и начинается другое.

 Отправлено: 20.01.10 14:57. Заголовок: Natasha пишет: ради..

Natasha пишет:

цитата:

радио в Го

Вот-вот, я так и делала. Как дитя малое,по радио: "бла-бла-бла.. машина, и я: "О,машина!" (для примера) Мой смеется) Слушаю болтовню, конечно, понятно только отдельные слова, но уже прогресс на лицо Помню, по-началу не могла понять, чего это они так часто использую betalen, все (домашние) и везде, потом мне мой объяснил, что это самое главное в Го) Улыбнуло)

 Отправлено: 21.01.10 00:20. Заголовок: Brave Вы пишете о св..

Brave Вы пишете о своем недовольстве произношением и в то же время - нескольких языках в пассиве... Вот я и подумала - а может, проблема в вашем перфекционизме? Может, давно уже знаете тот минимум, который необходим для сдачи! (А проходной балл низкий!) А вы не пробовали сдать пробный телефонный тест по коду, чтобы более-менее объективно оценить свой уровень? Мне когда-то очень прибавил уверенности... Тест платный, сорри, забыла, из какой именно книжки берется код для него. Надеюсь, девушки тут подскажут Но есть такая фишка:
http://www.buitenlandsepartner.nl - это форум, где голландцы общаются про то же самое, что мы здесь - всякие тонкости получения MVV, интеграция и пр. Я попросила своего датча, он мне в два счета раздобыл через форум этот код бесплатно. (Их к книжке прилагается два, и многим второй не нужен, если первый прошел хорошо).
Удачи!

 Отправлено: 21.01.10 10:57. Заголовок: Solo, Тин-коды у мен..

Solo, Тин-коды у меня есть, они к купленному NTI курсу прилагаются. Мне кажется, такая экстра-неуверенность, в принципе мне неприсущая, появилась из-за моего датча. Учим антонимы. Я говорю, а он постоянно недоволен, поправляет каждый звук до тех пор, пока я не скажу идеально. Абсолютно идеально. Я даже уже стесняюсь ему какие-то новые выученные (услышанные) фразы сказать, ведь хорошо бы дома хотя бы самый примитив говорить по-голландски. Но он когда мой язык слышит, делает такие БОЛЬШИЕ глаза, мол, это ты сейчас по-каковски? В результате я замолкаю, перехожу на английский, так и живем... Обидно, 3 года назад, когда с французами работала, говорила по-французски, пусть медленно, простыми словами, но там произношение тоже не подарок. И ничего, не стеснялась.. притом людей посторонних. А тут муж будущий зашугал Через две недели буду в Москве, специально похожу к преподу, натаскивающему на экзамен, с такой неуверенностью даже с очень хорошим знанием все провалить можно в два счета.

 Отправлено: 21.01.10 11:17. Заголовок: Brave пишет: Но он..

Brave пишет:

цитата:

Но он когда мой язык слышит, делает такие БОЛЬШИЕ глаза, мол, это ты сейчас по-каковски? В результате я замолкаю, перехожу на английский, так и живем...

вот и я так никак заговорить не могу из-за такого отношения

 Отправлено: 21.01.10 11:48. Заголовок: Brave пишет: Но он ..

Brave пишет:

цитата:

Но он когда мой язык слышит, делает такие БОЛЬШИЕ глаза, мол, это ты сейчас по-каковски?

Ну это он зря так, конечно, сожалею! Мне повезло, так как первый год в Голландии я работала с детьми, а им нет никакого дела до нашего произношения, так что таким образом тренировалась: они меня поняли - уже хорошо!
Может вам пригодится мой совет: я помню посмотрела голландский фильм "Costa". Там довольно лёгкий, хорошо воспринимаемый голландский, никаких заумных тем, просто люди на отдыхе. Поначалу смотрела с английскими субтитрами, а потом перестала и настолько заучила все эти фразы и тренировалась говорить слова так как они это делают. Вы знаете, мне помогло.
Но это абсолютно не про экзамен...поверьте, никто не приходит туда с чистым произношением, почти весь контингент - мы! А что с нас взять на первых порах? Так что ничего не бойтесь, сначала экзамен, а потом и произношение прийдёт само собой уже при социальной жизни здесь. Удачи!

 Отправлено: 21.01.10 13:21. Заголовок: JuliaN , желаю удачи..

JuliaN , желаю удачи 25
И вообще, девушки не парьтесь, сдавайте скорее, пока не усложнили экзамен. Я вот, усиленно готовилась больше двух месяцев, по ТИН кодам были очень хорошие результаты, а толку? Я так промявкать могла уже через неделю подготовки.

 Отправлено: 21.01.10 13:34. Заголовок: IrinaM ПОЗДРАВЛЯЮ!!..

IrinaM
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!
Просто повторяли, не понимая смысла? Т.е. имитация?? Звезда в шоке.. Ну что ж, даже лучше

 Отправлено: 21.01.10 15:49. Заголовок: IrinaM От всей души..

IrinaM
От всей души поздравляю!!! Представляю как "нервительно" ждать результата, вроде раньше сразу сообщали - я на это настраивалась. А звук, видимо дело случая. Иногда хороший, а иногда.... В любом случае, экзамен позади теперь можно просто получать удовольствие от изучения. Я скачала с торрентс.ру мультидиск Розетта нидердандский язык, и по нему также занимаюсь. уф. скорей бы отмучаться :-)

 Отправлено: 21.01.10 20:47. Заголовок: Brave пишет: Просто..

Brave пишет:

цитата:

Просто повторяли, не понимая смысла? Т.е. имитация?? Звезда в шоке.. Ну что ж, даже лучше

Да, а что было делать, если звук ужасный, сильный шум. К тому же время ограничено, что бы вникать в смысл.

 Отправлено: 21.01.10 21:00. Заголовок: IrinaM ой, это я со ..

IrinaM
ой, это я со смесью восхищения и белой зависти!! не растерялись, и, несмотря на звук, смогли воспроизвести))) надеюсь, тоже не окаменею, когда время придет)) еще раз поздравляю

 Отправлено: 21.01.10 21:33. Заголовок: Brave пишет: ой, эт..

Brave пишет:

цитата:

ой, это я со смесью восхищения и белой зависти!! не растерялись, и, несмотря на звук, смогли воспроизвести))) надеюсь, тоже не окаменею, когда время придет)) еще раз поздравляю

Brave, я не растерялась, потому что читала о таких случаях, люди на форуме тоже жаловались на плохой звук и некоторые просто мычали. Очень помогает пробная сдача по ТИН кодам.

Brave пишет:

цитата:

Но он когда мой язык слышит, делает такие БОЛЬШИЕ глаза, мол, это ты сейчас по-каковски?

Это конечно усложняет процесс. Меня мой датч наоборот, слишком захваливает, и насчет акцента говорит, что бы я не парилась, в стране половина населения - иммигранты

 Отправлено: 22.01.10 00:01. Заголовок: TIN коды действител..

TIN коды действительно здорово помогают! Я, когда сдавала, самостоятельно сделала три и мужа попросила сделать три (я еще три покупала дополнительно). Он все сделал, как было поручено, и записал на листочке. Я все зазубарила, и мне попался один из вариантов, сделанных мужем! Сдала отлично, ессно.

 Отправлено: 22.01.10 12:10. Заголовок: IrinaM пишет: Меня ..

IrinaM пишет:

цитата:

Меня мой датч наоборот, слишком захваливает, и насчет акцента говорит, что бы я не парилась, в стране половина населения - иммигранты

Мой требует изначально правильного подхода, и я где-то (в глубине души.. где-то очень глубоко) его понимаю Зато какой кайф ввдруг услышать: "вооот, Роттердам ты произнесла идеально"

 Отправлено: 22.01.10 14:10. Заголовок: Маруся Климова пишет..

Маруся Климова пишет:

цитата:

IN коды действительно здорово помогают!

Мне кажется, что и одного тин-кода достаточно (где-то на форме есть ссылка на зааписанный чьим-то милейшим любимым ТИН). У меня все три тинкода были на 80% одинаковыми - просто компиляция из одних и тех же предложений в различном порядке.

 Отправлено: 27.01.10 21:16. Заголовок: А мог бы мне кто-ниб..

А мог бы мне кто-нибудь объяснить, как люди назначают себе даты для экзамена? Я не смогла найти информации на сайте посольства/консульства в Москве.
Неужели нужно изловчиться и дозвониться по телефону консульства,который всегда занят?? Или есть другой телефон или е-мэйл?

 Отправлено: 27.01.10 21:53. Заголовок: Vampie Я тоже в Моск..

Vampie Я тоже в Москве назначала - да, по этому телефону, который всегда занят Других телефонов или способов, насколько я знаю, нет.

 Отправлено: 28.01.10 02:10. Заголовок: подскажите пожалуйст..

подскажите пожалуйста где можно заказать учебный пакет для подготовки к экзамену

 Отправлено: 28.01.10 22:03. Заголовок: Vampie Я лично не з..

Vampie
Я лично не заказывала никаких пакетов для подготовки и использовала только файлы, выложенные на этом форуме в теме "Подготовка к экзамену". Но специально для вас я поискала тот подготовительный материал, который вы имеете ввиду: "Naar Nederland". Вот ссылка, где обьясняется вся процедура и где можно заказать именно тот пакет, который вам нужен:Naar Nederland
Удачи!

 Отправлено: 31.01.10 00:43. Заголовок: IRENE Спасибо, я ко..

IRENE
Спасибо, я конечно же знаю про этот сайт, и про то, что можно отвалить еще 70 с лишним евро за то, чтобы выучить несколько слов и фраз и несложные ответы на знание общества. (интересно, они на какой уровень интеллекта расчитывают? ну да ладно, нам же легче.)

Занимаюсь сейчас сама, нарыла левые файлы (звуковые файлы, копии звонков по тинам и тд), не без помощи этого форума, естественно. Так что сижу, учу, делаю тесты, слушаю радио, мой друг объясняет некоторые моменты. Антонимы распечатала и учу во время поездок на метро, на работу и обратно. Но по-моему, самое главное - тренировка слухового восприятия и некоторый объем запаса слов.
Грамматика, которая очень подробно дается в учебнике Goed Zo, думаю пригодится мне на более серьезном уровне изучения. Я лингвист по образованию, но сейчас я честно, не помню, как называются все эти грамматические термины, которыми полон этот учебник. Я язык учить хочу, а не грамматические термины!

Пока что довольно полезным мне кажется www.taalthuis.com, где есть звуковые файлы, грамматика несложно и незаумно, тесты с долей юмора.

katya) Большое спасибо, что поделились свежим опытом, поздравляю с успесно пройденным испытанием! Удачи с MVV!

 Отправлено: 31.01.10 23:32. Заголовок: Vampie, конечно, это..

Vampie,
конечно, этот учебник не особенно расширит ваш кругозор:), cогласна, особенно та его часть, где обучают говорить по телефону (есть там и такое!). Но зато там есть 100 вопросов на знание нидерландского общества, которые очень полезно знать. И потом, насколько я помню, эти вопросы тоже входят в экзамен. На них нужно ответить, и именно так, как даны ответы в этом учебнике.
Или сейчас голландцы в Киеве что-то изменили в требованиях? А грамматика действительно не нужна для экзамена, главное- немножко говорить и понимать.

 Отправлено: 03.02.10 17:13. Заголовок: MevrouwL Vampie Спа..

MevrouwL Vampie
Спасибо!)

Vampie Вы совершенно верно понимаете, грамматика там не нужна, главное ПОВТОРИТЬ, я делала так - понимаю, не понимаю, главное повторяю, что-то да верно. Даже не понимая о чем говорите, говорите!!! Там главное эти 100 вопросов заучить ответы как в учебнике, да повторить, ну.. еще антонимы подучить. Грамматические термины не нужны, это следующий наш этап))) Там посмотрим. Таалхаус - супер, думаю Вы правильно все делаете по подготовке.
Огромной Удачи! Все получится!!!
Маруся Климова
Да, главное немножко говорить) По-моему они ничего не меняли, и не изменят..

 Отправлено: 04.02.10 11:59. Заголовок: Хорошего утра! Пошел..

Хорошего утра! Пошел мой третий месяц в Голландии. Собираюсь сдавать экзамен в С-Пб 01.03., готовлюсь..
Подскажите, *бывалые*, что полезного можно еще успеть сделать, пока я здесь ? СПАСИБО!!

 Отправлено: 04.02.10 15:10. Заголовок: Irina63 можно переве..

Irina63 можно перевести справку о незамужестве,если вы ее уже сделали), можно собрать для вашего парня (мужа) документы с его работы, чтобы все в порядке были, можно подобрать заранее фотки ивсякие прочие " доказательства отношений" (билеты на самолеты, отельные ваучеры, фотографии ваши конечно и т.д.)

и удачи вам на экзамене)

 Отправлено: 06.02.10 01:03. Заголовок: http://www.coe.int/t..

http://www.coe.int/t/dg4/portfolio/?l=e&m=/main_pages/levels.html
может пригодится кому. Информация об уровнях знания языка

 Отправлено: 12.02.10 12:04. Заголовок: Девушки, кто недавно..

Девушки, кто недавно сдавал экзамен, не осталось ли у вас каких-нибудь материалов, которые могут помочь в подготовке?
Мне через 2 недели сдавать. Я занимаюсь по всем материалам, что нашла на различных сайтах, а также полирую tegenstellingen.
Также - очень полезныe, мне кажется taalklas.nl, taalhuis.nl

Моя основная печаль - это nazeggen. Не смотря, на то, что слушаю регулярно радио, слуховое восприятие и способность это воспроизводить - не на самом высоком уровне. Вот если схвачу слово или предложение - даже не знакомое, могу написать его практически без ошибок, ну и произнести, соответственно. Но так уж устроены мои мозги - я должна мысленно видеть как слово написано, прежде чем его произнести. Также - не уверена, что смогу пересказать истории.
Поэтому, если у кого сохранились в написанном виде вопросы - ответы, и предложения, которые на экзамене используются для повторения - буду очень признательна!

 Отправлено: 12.02.10 21:08. Заголовок: kowalen4ixa и другие..

kowalen4ixa и другие девушки, огромное спасибо за помощь! Все, я пошла учиться, меня не ищите!

 Отправлено: 18.02.10 23:12. Заголовок: Линк Сайтов не работает!

Подготовка к экзамену:
http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000463-000-0-0

Тема для ОБЩЕНИЯ про экзамен и поздравлений:
http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000467-000-0-0

Я и мой парень решили жить вместе,летом собираюсь к нему добрые люди помогите с материалом ибо эти линкы не рабочии!
Плюс Я живу в Тбилиси и очень редко, кто выходит замуж за голандцев, помогите мне плз:)
мне нужны материалы,надеюсь что эти вопросы действуют для всех пост-советских стран:)

 Отправлено: 18.02.10 23:13. Заголовок: Molka пишет: Отпра..

Molka пишет:

цитата:

Подготовка к экзамену: http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000463-000-0-0 Тема для ОБЩЕНИЯ про экзамен и поздравлений: http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000467-000-0-0

теперь все работает

 Отправлено: 26.02.10 16:59. Заголовок: Спешу поделиться: эк..

Спешу поделиться: экзамен сегодня сдан!
Занималась меньше 4-х недель. Результаты - 100/44 (все же сплоховала слегка на nazeggen). Самое прикольное - когда я уже отстрелялась и вышла ждать, меня позвали и сказали, что культуру придется сдать снова, из-за какого-то технического сбоя. Ну естественно, уже по другой брошюре сдавала, но в итоге все ОК :)
Еще раз благодарю всех, кто так здорово мне помог с материалами!

 Отправлено: 26.02.10 18:51. Заголовок: obouma, Спасибо! ..

obouma, Спасибо!

krocodilovna, Спасибо! Сама готовилась. По всяким бесплатным онлайн-курсам, которые нашла в интернете, которые, впрочем, к экзамену отношения не имеют, но полезны сами по себе, чтобы слегка прочувствовать язык,
а также, в основном во время поездок на метро с работы-на работу, почитывала распечатки предложений на повторение, вопросы-ответы, антонимы. Ну и раза три мой любимый меня тестировал на все это дело и кое-что объяснял и поправлял произношение.

 Отправлено: 01.03.10 20:47. Заголовок: родготовка к экзамену в посольстве

Девочки стоит ли покупать книгу naar nederland для подготовки экзамена в посольстве. Я только начала ходить на курсы голландского но незнаю помогут ли они в подготовке к экзамену.

 Отправлено: 02.03.10 18:43. Заголовок: Сдала сегодня экзаме..

Сдала сегодня экзамен в Москве с результатом 100/47. Готовилась месяц сама по программе, скорректированной преподавателем - изучала лексику по темам по учебнику De Delfse Methode, выучила список антонимов с сайта, повторяла предложения вслед за диском к учебнику и по пробным экзаменам, найденным в сети. Все оказалось не таким страшным, как представлялось. Очень признательна всем, кто рассказывал о своем опыте сдачи и размещал ссылки на материалы для подготовки.

 Отправлено: 03.03.10 06:34. Заголовок: Девчат, а как вы учи..

Девчат, а как вы учите (учили) антонимы?
У меня с ними проблема, никак не могу запомнить их Постоянно читаю, каждый день с работы на работу хожу слушаю, а они в одно ухо влетели из другого вылетели(((
Может кто-то как-то по особенному способу их запоминал, поделитесь...

 Отправлено: 03.03.10 09:34. Заголовок: Samovolochka попробу..

Samovolochka попробуйте написать на бумажках и расклеить дома, зубы чистите- перед глазами антоним))), готовите что-то- опять антоним мелькает))))) ну и т.д. Всё в совокупности, чтение, слушание и "мелькание" даст результат. Не волнуйтесь- запомните, никуда они не денутся, эти антонимы)))))
P.S. у меня на листочке было максимум два антонима с переводом, через какое-то время меняете. ( и про туалет не забудьте- эффективное место )

 Отправлено: 03.03.10 09:38. Заголовок: Samovolochka, Еще ..

Samovolochka,

Еще пусть Ваш муж/мч спрашивает каждый вечер по скайпу. Тоже эффективно.
Ну еще я брала уроки пару месяцев перед экзаменом пару раз в неделю, соответственно, препод. тоже гоняет по всему, ну плюс еще основам языка учит

 Отправлено: 03.03.10 10:11. Заголовок: Для меня антонимы бы..

Для меня антонимы было самым легким, ну и еще короткие вопросы-ответы. Я их просто читала вслух, доводила до автоматизма, а потом меня мой друг пару раз протестировал. Но на экзамене встретилась все же парочка слов, которые я вообще не знала.
Возможно мне еще помогло то, что я взяла длиннющий список этих антонимов без перевода, и как-то села и сама их все перевела с помощью мультитрана.

 Отправлено: 03.03.10 17:08. Заголовок: Markela Хороший сове..

Markela Хороший совет, наверное так и сделаю!

Natje Спасибо, тоже хороший совет, но это будет немного позже, так как еще нечего спрашивать, мало что смогла запомнить. А в будущем будем практиковать))

 Отправлено: 07.03.10 20:17. Заголовок: Samovolochka у меня ..

Samovolochka у меня они были записаны в плеере (ну их часть, не все) и я их постоянно слушала), ну а остальные с любимым по скайпу долгими зимними вечерами

 Отправлено: 07.03.10 21:05. Заголовок: MevrouwL Я тоже в пл..

MevrouwL Я тоже в плеере слушаю, но они пролетают мимо меня, может надо еще чаще слушать, я уже не знаю даже. Будем надеяться, что и у меня они когда-то задержаться в голове!

 Отправлено: 08.03.10 15:35. Заголовок: Samovolochka нет, эт..

Samovolochka нет, это вам так кажется, что мимо пролетают, поверьте мне как лигвисту - все у вас откладывается)

недаром многие люди просто смотря телек на языке, потом говорить начинают, так что это очень действенно

 Отправлено: 08.03.10 23:13. Заголовок: Samovolochka Да это..

Samovolochka
Да это всем так кажется! Мне тоже казалось, что я вообще ничего не запоминаю, а сама аж до сих пор (уже полгода с экзамена прошло) все помню. Как только где-то, например, встречаю liefde, то на ум автоматом приходит haat

 Отправлено: 21.03.10 14:54. Заголовок: Так я не поняла:что,..

Так я не поняла:что,экзамен сдать легко? Я уже 2 месяца занимаюсь,но,может,великое знание и не нужно,если замужем и брак легализован? А то мне предлагают купить курс по подготовке к MVV,не знаю,тратиться или нет.Или все-таки сама смогу.

 Отправлено: 21.03.10 14:54. Заголовок: Девочки,так вы сдава..

Девочки,так вы сдавали экзамен в России на получение MVV? Я тут новенькая,ничего еще не понимаю. ТОлько что замуж вышла в декабре,брак уже легализовали. Сижу в Питере,учу язык.

 Отправлено: 21.03.10 15:59. Заголовок: Tat-Kub пишет: Я уж..

Tat-Kub пишет:

цитата:

Я уже 2 месяца занимаюсь,но,может,великое знание и не нужно,если замужем и брак легализован?

при чем тут ваш брак и то, что он легализирован?
Для того, чтобы приехать в Го, не нужно быть замужем и требования для всех одинаковые( кто в браке и не в браке)
Покупать или не покупать "курс"- решайте сами. На этом форуме есть даже информация по подготовке. Если перечитаете тему, то и поймете что это за экзамен и как его сдать.
P.s.
Оффтоп: А что ДО брака вас не интересовал вопрос как переехать в страну?

 Отправлено: 26.03.10 16:43. Заголовок: Samovolochka , а ког..

Samovolochka , а когда планируете сдавать?

 Отправлено: 26.03.10 20:39. Заголовок: obouma Пока не знаю..

obouma
Пока не знаю, еще есть время поучить

 Отправлено: 26.03.10 20:54. Заголовок: и я пока не знаю, но..

и я пока не знаю, но сегодня получили мейл,что они получили деньги за экзамен. Так что,начиная с понедельника буду звонить. А вы в Киеве будете сдавать?

 Отправлено: 29.03.10 17:42. Заголовок: ну вот,27 апреля у м..

ну вот,27 апреля у меня экзамен
теперь сижу и боюсь за часть nazeggen

 Отправлено: 29.03.10 17:54. Заголовок: Samovolochka , oboum..

Samovolochka , obouma !
Удачи вам на экзамене, девочки!!!!!!

 Отправлено: 29.03.10 18:29. Заголовок: Anina ,спасибо http:..

Anina ,спасибо

 Отправлено: 29.03.10 19:48. Заголовок: Anina Спасибо! Толь..

Anina
Спасибо!
Только я еще пока готовлюсь и даже не знаю когда пробьет мой час, но поддержка - это хорошее дело!

 Отправлено: 30.03.10 14:42. Заголовок: obouma Олечка, ну т..

obouma
Олечка, ну ты то что переживаешь??? Я думаю, ты уже можешь сразу после приезда здесь экзамены сдавать, а ты насчет экзамена в посольстве волнуешься.
Все отлично будет, дорогая, удачи тебе!!!

 Отправлено: 30.03.10 15:32. Заголовок: Mari ,cпасибо тебе h..

Mari ,cпасибо тебе

 Отправлено: 30.03.10 17:01. Заголовок: obouma http://inbur..

obouma
http://inburgeren.eigenstart.nl/
обрати внимание на разделы:Korte vragen и Tegenstellingen правая колонка внизу

из nazegen выучи эти фразы :
Het is helemaal gegaan zoals we verwachten hadden.
Door de harde regen zijn veel planten beschading.
Hij moet het wat rustiger aan gaan doen.
Het vliegtuig kwam naast de baan terecht
эти фразы самые тяжелые из учебника op weg.
остальные свободно перескажешь.удачи

 Отправлено: 30.03.10 17:17. Заголовок: halyna ,огромное спа..

halyna ,огромное спасибо
op weg уже точно выучила наизусть
а по первой части уже наверно тоже выучила все вопросы,не только ответы, да и уже запомнилось к какой картинке какой вопрос
в голове уже каша

 Отправлено: 30.03.10 20:00. Заголовок: obouma пишет: op we..

obouma пишет:

цитата:

op weg уже точно выучила наизусть

теперь больше ни чего не учи сделай себе каникулы на праздники. 100% будешь от TGN освобождена, а уж экзамен точно сдашь. дай мозгам время знания упорядочить

 Отправлено: 31.03.10 16:41. Заголовок: halyna пишет: сдела..

halyna пишет:

цитата:

сделай себе каникулы на праздники

наверно так и сделаю

 Отправлено: 31.03.10 19:06. Заголовок: obouma а я как то не..

obouma а я как то не заходила в эту темку давно...Я думала, что вы сдали уже! Не надо боятЬся,экзамен легкий,к тому же абсолютно точного повторения фраз от вас не требуется,можно просто смитироватЬ интонацию и "примерно" повторитЬ фразу. Те, кто со мной на курсах занимается,сдают экзамен здесЬ, в ГО (такой же,это дона из частей Имбургеринг экзамена),хотя даже на уроках не всегда могут могут эти фразы повторитЬ.:-)
Не переживайте,отдохните перед экзаменом. Кстати, девочки правы- я до сих пор в любое время дня и ночи антонимы вспомню!
Удачи!

 Отправлено: 31.03.10 21:06. Заголовок: whitecat ,cпасибо ht..

whitecat ,cпасибо

 Отправлено: 13.04.10 14:28. Заголовок: Девушки расскажите п..

Девушки расскажите пожалуйста,кто не давно сдавал экзамен в Украине,какие примерно вопросы задают?

 Отправлено: 13.04.10 14:41. Заголовок: svetik17 пишет: как..

svetik17 пишет:

цитата:

какие примерно вопросы задают?

,я так поняла,что вы вообще не в курсе,что собой этот экзамен представляет?

 Отправлено: 14.04.10 10:43. Заголовок: alma да уж, заставил..

alma да уж, заставили вас понервничать, но самое главное что вы сдали и что все позади!

поздравляю


obouma а вы не переживайте, сдадите вы точно!!!! все сдают, не молчите главное, хоть что-то да отвечайте

удачи

 Отправлено: 14.04.10 11:06. Заголовок: MevrouwL спасибо htt..

MevrouwL спасибо

 Отправлено: 14.04.10 11:42. Заголовок: alma http://jpe.ru/..

alma
Поздравляю!!!!!=))да уж...техника и персонал иногда заставляют желать лучшего=)но тем приятнее победа Удачи вам с МВВ!!!
obouma Олечка, и ты не переживай, ты то уж точно сдашь!!!

 Отправлено: 16.04.10 08:34. Заголовок: сегодня вычитала так..

сегодня вычитала такой вопрос и ответ "Kan een haan een ei leggen ( Ja )". А я то думала что это петух, и он вроде яйца не несет

 Отправлено: 16.04.10 08:37. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

а теперь вопрос и ответ на той же странице чуть-чуть дальше "Legt een haan een ei ( Nee )"

 Отправлено: 16.04.10 11:12. Заголовок: obouma http://jpe.r..

obouma я когда готовилась, то много типичных ошибок встречала...мы потом с мужем оба хихикали

 Отправлено: 16.04.10 20:22. Заголовок: obouma Если не ошиб..

obouma
Если не ошибаюсь, вы сегодня должны были сдавать экзамен? Как результаты?

 Отправлено: 17.04.10 10:21. Заголовок: не, 27,у меня еще 10..

не, 27,у меня еще 10 дней подготовки

 Отправлено: 17.04.10 21:02. Заголовок: а вы когда записывал..

а вы когда записывались, очередь была?

 Отправлено: 17.04.10 21:09. Заголовок: zarema2016 Она в Укр..

zarema2016 Она в Украине записывалась а вы в России я так понимаю=)

 Отправлено: 17.04.10 21:14. Заголовок: да, я в россии.может..

да, я в россии.может записывался кто-нибудь недавно в москве?

 Отправлено: 18.04.10 10:49. Заголовок: Tatyana_K пишет: А ..

Tatyana_K пишет:

цитата:

А с 1 июля экзамен ужесточают.

, откуда такая информация?

 Отправлено: 18.04.10 12:07. Заголовок: Ой,правда,что ли,про..

Ой,правда,что ли,про ужесточение экзамена?

 Отправлено: 18.04.10 18:50. Заголовок: Девочки, пишу не по ..

Девочки, пишу не по теме. Просто прочитала про ужесточение экзамена.
Я слышала другую инфо от моей подруги из Го. Она сказала, что евросоюз оказал давление на Нидерланды в плане снижения минимального дохода голландского гражданина, приглашающего иностранного партнера/супруга, а также чтобы Нидерланды отменили требование по экзамену. Т.е. это, якобы, уже принято и, стало быть, должно быть исполнено.
Точного источника, к сожалению, привести не могу. Так что получается как ОБС (одна бабка сказала).
Вообще муж ее - тот адвокат по иммиграционным делам, с которым мы консультировались после нашего отказа в МВВ (Оффтоп: надо было дуракам перед подачей док-тов консультироваться, а док-ты на МВВ подавать из Москвы, чтобы потом обжаловать можно было).

Вот что она мне написала: "the European Union is putting pressure on the Netherlands to lower the income rate for the Dutch spouse inviting a foreigner AND to abolish the requirement of that exam. It's not adopted yet but it should happen, it's mandatory."

Может, кто-нибудь знает что-то поточнее!?

 Отправлено: 18.04.10 20:47. Заголовок: Anina Anina пишет: ..

Anina
Anina пишет:

цитата:

отменили требование по экзамену

ну, судя по тому, что я тоже читала статьи с планами повысить проходной балл до 26, а в 2011 ввести еще и чтение, и то, что я в эту среду буду экзамен сдавать, никаких изменений нет. Как говорится, "скоро сказка сказвается", но голландцы могут сделать по своему....

 Отправлено: 19.04.10 08:25. Заголовок: YANIKA пишет: я в э..

YANIKA пишет:

цитата:

я в эту среду буду экзамен сдавать

, удачи!
а я следующая после вас

 Отправлено: 19.04.10 08:47. Заголовок: что-то я не знаю отв..

что-то я не знаю ответ на вопрос Hoe heet een weg boven de rivier? Мост что ли?

 Отправлено: 19.04.10 09:09. Заголовок: obouma Спасибо! И В..

obouma
Спасибо! И Вам тоже!!
obouma пишет:

цитата:

Hoe heet een weg boven de rivier? Мост что ли?

наверное мост, я даже и вопроса такого не знаю....

 Отправлено: 19.04.10 09:10. Заголовок: так что там у лошади..

так что там у лошади Heeft een paard benen of poten ?

 Отправлено: 19.04.10 09:15. Заголовок: obouma ноги. Там ес..

obouma
ноги. Там есть еще вопрос, сколько НОГ у лошади. Очень важный вопрос для успешной адаптации в новой стране. Как и вопрос о том, что делает коза.

 Отправлено: 19.04.10 09:19. Заголовок: да, как называется д..

да, как называется дорога над рекой-мост

 Отправлено: 19.04.10 09:21. Заголовок: zarema2016 это вопр..

zarema2016
это вопрос? тогда brug

 Отправлено: 19.04.10 09:57. Заголовок: obouma по моему это ..

obouma по моему это benen=) а про мост, да=)))у меня в оп вех этот вопрос был=)