Отправлено: 12.12.10 19:17. Заголовок: Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2010-2011

 Отправлено: 01.01.11 18:58. Заголовок: alenka1501 Поздравля..

alenka1501 Поздравляю с первым этапом!!!! И с хорошими рзультатами!)))

 Отправлено: 02.01.11 11:29. Заголовок: Freya вы главное не ..

Freya
вы главное не падайте духом! Выше нос!
Конечно Голландия не резиновая) но так же у каждого голландца есть право на счастье)так что нравится или не нравится это правительству Голландии,но мы достигнем своей "миссии "))воссоединиться с партнером и жить счастливо)

 Отправлено: 02.01.11 11:29. Заголовок: Jongenburger Спасибо..

Jongenburger
Спасибо Вам большое!
вот закончатся любименькие праздники и буду готовится к следующему)

 Отправлено: 02.01.11 11:45. Заголовок: alenka1501 , Желаю в..

alenka1501 , Желаю вам удачи в покорении ИНД!!

 Отправлено: 04.01.11 19:13. Заголовок: Вопрос по экзамену

Всем добрый день!
Завтра сдаю экзамен в Киеве, вот готовлюсь потихоньку.
И в процессе подготовки всплыл вопрос - есть ли разница при ответе, если говоришь "een dag" или просто "dag", или, к примеру, "In Den Haag" или просто "Haag"? Просто боюсь от страха потяерю все артикли, а вдруг тогда не засчитают ответ?

 Отправлено: 04.01.11 20:24. Заголовок: Hedgy пишет: In Den..

Hedgy пишет:

цитата:

In Den Haag" или просто "Haag"?

вообще то Den Haag это полное название города

 Отправлено: 04.01.11 21:50. Заголовок: Знаю точно про втору..

Hedgy Знаю точно про вторую часть экзамена. Там артикль не важно говорить. А про первую, раньше где-то тут читала, что нужно говорить точно как дается в ответах. Но это не 100% Главное погромче! Все будет хорошо. Ждем с хорошими новостями!

 Отправлено: 05.01.11 06:13. Заголовок: Hedgy да, удачи ва..

Hedgy

да, удачи вам!!!!

 Отправлено: 05.01.11 09:01. Заголовок: Hedgy хорошей слышим..

Hedgy хорошей слышимости и позитивного настроя

 Отправлено: 05.01.11 13:47. Заголовок: Hedgy Не волнуйтесь..

Hedgy

Не волнуйтесь))я уверенна все будет у вас хорошо)
главное что бы звук хороший был )
так что ждем с победой)

 Отправлено: 05.01.11 14:06. Заголовок: Hedgy Удачи Вам htt..

Hedgy
Удачи Вам

 Отправлено: 05.01.11 14:41. Заголовок: Nalee2010 lerix YULI..

Nalee2010 lerix YULIYA_SUNSHINE Anusha sana1974
девчонки спасибо вам))) мне так приятно)) я была оторвана от цивилизации)) ох, уж эти праздники))) так приятно, что вы помните обо мне!))) спасибо вам))))

а я хочу порадовать вас)))) не даром вы держали за меня кулачки))))

сдала 97\49))) безумно этому счастлива))) все повторения была не сложные, по 3-4 слова в предложении и пару предложений длинных. Вопросы не все расслышала, еще как на зло во время второй части у девушки, которая принимала экзамен зазвонил телефон и у меня были помехи в наушниках, один вопрос проворонила) а другие наугад отвечала) антонимы были мама-папа, больной-здоровый, узкий-широкий, война-мир, остальные не помню. Пересказ 1го текста вообще ничего не поняла, сказала только, что было плохо слышно и сказала 3 слова "очки, 2 недели" - это все что я услышала из первого текста, а второй пересказала хорошо, там было про мужчину, который потерял портмоне и он пошел в полицию писать заявление.

хорошо, что все позади)))) когда я вышла из комнаты, то думала, что не сдала...я ужасно себя чувствовала, в ночь перед экзаменом гуляла в ресторане, легла спать в 3 ночи, а в 8 уже встала. Болела голова и ужасно хотелось спать, даже хотела не ехать на экзамен)) а еще эти женские дни, я думала сойду с ума на этом экзамене))))болел живот и я была ужасно злая)))) так что всем кому еще предстоит, вы все все сдадите))) даже в таком состоянии реально сдать))))) удачи!

 Отправлено: 06.01.11 06:37. Заголовок: vichka Поздравляю ..

vichka

Поздравляю еще раз, ну с другой стороны, когда такая злая и невыспавшаяся, то и нервов меньше, все в другой реальности, ты только и ждешь когда все это закончится не важно чем, лишь бы домой и спать! У меня так было, повторить что ли....))))))
А у вас девочка которая принимала экзамен на каком языке болтала? Я вот теперь переживаю нисколько за сдачу, сколько за то как меня там встретят, я от волнения могу забыть даже как меня зовут, а не то чтобы пообщаться на голландском о том о сем))))

 Отправлено: 06.01.11 11:08. Заголовок: ХОЧУ ВЫРАЗИТЬ ОГРОМ..

ХОЧУ ВЫРАЗИТЬ ОГРОМНУЮ СЕРДЕЧНУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ СОЗДАТЕЛЮ ДАННОГО САЙТА А ТАКЖЕ ВСЕМ КТО ВЫКЛАДЫВАЕТ ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ И ДЕЛИТСЯ СОВЕТОМ ПРИ ПОДГОТОВКЕ К ЭКЗАМЕНУ.
Я СДАВАЛА 24.12 И РЕЗУЛЬТАТ РАДУЕТ 100/61 - ВО МНОГОМ БЛАГОДАРЯ ВСЕМ ВАМ. СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!

 Отправлено: 06.01.11 11:32. Заголовок: ручеек Да, очень х..

ручеек

Да, очень хороший результат!!! А подробнее про экзамен не расскажите?

 Отправлено: 06.01.11 15:45. Заголовок: vichka ручеек я за ..

vichka
ручеек

я за вас безумно рада!МолодЦЫ))))
2010 год закончился победами)

Anusha у нас в Киеве принимающее экзамен на русски говорили!никакого Голландского!надеюсь у вас так же происходит)

 Отправлено: 06.01.11 16:18. Заголовок: ручеек поздравляю!та..

ручеек поздравляю!так держать!

 Отправлено: 06.01.11 17:03. Заголовок: alenka1501 У нас н..

alenka1501

У нас нет посольства, я в Москве буду сдавать. Вот хотелось бы узнать у сдавших, как там встречают?)))

 Отправлено: 06.01.11 17:34. Заголовок: Anusha Не волнуйтес..

Anusha
Не волнуйтесь, говорят на русском языке.

 Отправлено: 06.01.11 17:39. Заголовок: Anina Спасибо!..

Anina

Спасибо!

 Отправлено: 06.01.11 18:21. Заголовок: Anusha пишет: А по..

Anusha пишет:

цитата:

А подробнее про экзамен не расскажите?

Да че там рассказывать... Если комп при отпечатках пальцев будет зависать как у меня - сохраняйте спокойствие - перезагрузят.
Если второй раз зависнет - тоже не паникуйте, перезагрузят все начиная с главного ...если снова зависнет после очередных отпечатков и вам скажут подождать в зале ожидания минуте 15-20 и что возможно экзамен придется отменять по теническим причинам, тоже не паникуйте, сохраняя позитивный настрой ....
а потом если после первой части экзамена вам скажут: перерыва не будет , сразу идем на вторую часть - улыбнитесь и вперед...Вот так у меня и произошло - прям предрождественская ирония судьбы...
Все будет хорошо - просто не молчите,говорите отчетливо и уверенно даже если не знаете...вполне возможно что в какой то из частей будет сплошной гул,где можно будет разобрать только когда фраза начинается а когда заканчивается (как у меня было с вопросами), ну и это ничего - хоть какое то словечко уловите- отвечайте все что угодно как бы там ни было...
Сделала вывод что все таки перессказ текстов играет немаловажную роль - и опять же в том смысле чтоб сказать даже хоть что то, но отчетливо и уверенно...Вообшем, не теряйте позитивного настроя. А в остальном жизнь прекрасна.
И спасибо ,девченки, за поздравления!!!

 Отправлено: 06.01.11 18:36. Заголовок: ручеек Поздравляю!!!..

ручеек Поздравляю!!!


Я когда сдавала, то до Го тоже чудь дозвонились и не было перерыва. А связь была просто ужасная-как одна сплошная каша! И все-равно я сдала. Так что всем кому предстоит-все будет ОКи!!! Сдадите!

 Отправлено: 06.01.11 20:38. Заголовок: Экзамен. Впечатления!

Добрый вечер!
Позавчера сдавала экзамен, хочу поделиться впечатлениями!
Сдавала в Киеве в посольстве, очень приятная женщина, очень вежливо говорила, проводила в "пыточную". Дальше отпечатки, фото.
В принципе первая часть - совсем ничего страшного. Была 8я книга. Единственое - качество связи оставляло желать лучшего. По тин-коду у меня в последний раз вообще получлось 77, но там было все идеально слышно, а тут очень много шумов.
Первая часть - очень простая. Главное, знать ответы на вопросы. А задают их очень медленно, можно спокойно расслабившись отвечать, я даже успевала заглянуть какие там следующие вопросы.
А вот вторая часть...
Ох, вот тут сложнее. Первые nazeggen длиннее, чем следующие и вот так прямо сходу очень сложно их повторять, но с третьего уже как-то привыкаешь.
Вопросы были не сложные, но из-за шумов и качества связи сложно было понять. Было пару не из списка с сайта, к примеру: Als je hebt een probleem dan moet je oplossingen of huilen? Конечно же oplossingen, мне помогло то, что я регулярно слушала радио BNR (вначале ничего не понимала так как там одни новости и сложный голландский, потом вроде ничего..). Кстати, советую радио с сайта: http://www.listenlive.eu/netherlands.html
И радио BNR(только оно ужасно нудное, но правда, через какое-то время прислушиваясь, начинаешь понимать о чем там речь, и туда часто звонят разные люди, и уж если их начать понимать, то точно ничего не страшно): http://www.bnr.nl/nieuws/home/
Много вопросов было с сайта и много альтернативных, типа varen of vliegen? но из-за шума пару раз я вообще не разобрала что спрашивали,а только понимала слова ..или..или... Главное не молчать!
Потом опять повторы, но вторая часть намного проще, типа Hoe gaat het? ik hou van jou.
Копируйте интонацию и старайтесь запомнить начало и конец предложения. Важно пытаться сказать похоже, компьтер воспринимает интонацию и гласные.
Антонимы были ужасные. Пару первых я сказала, дальше добавляла on так как из-за шумов не могла расслышать слова вообще. Помню были goed, wel, onthouden, mondeling, vrouwelijk.
Дальше рассказы. Мне попались какие-то более менее понятные. Первый про парня футболиста. Он с 7 лет занимался футболом и очень любил это свое хобби. Играл за Аякс. Но случился несчастный случай и он сломал ногу в двух местах.
А второй рассказ про мужчину, у которого был плохой день, он проспал и пришел поздно на работу и шеф был очень зол на него.
Вышла я оттуда немного в смятении, думала наберу совсем мало баллов.. Вобщем совсем не такое впечатление, как было от Тин-кодов.. ответила верно на половину вопросов и половину антонимов. Nazeggen - повторяла как могла, воспроизводила интонацию, иногда понимала смысл.
Но оказалось все хорошо, сдала 100 за культуру и 66 за язык :)))
Желаю вам всем удачи!

 Отправлено: 06.01.11 21:29. Заголовок: carteblanche Мои поз..

carteblanche Мои поздравления! Первый этап пройден!

 Отправлено: 06.01.11 22:22. Заголовок: ручеек carteblanche..

ручеек
carteblanche

Поздравляю вас, девочки!!! Какие баллы хорошие! Умнички!!!

 Отправлено: 07.01.11 07:42. Заголовок: carteblanche Поздр..

carteblanche

Поздравляю, баллы просто отличные!!! Спасибо за подробный рассказ! А сколько вы готовились?

 Отправлено: 07.01.11 14:21. Заголовок: Anusha спасибо))))) ..

Anusha спасибо))))) очень хорошая девушка принимала=) такая добрая и понимающая) говорила по русски) я тоже в Мск сдавала))) она все спокойно объяснила что и как будет, сказала, что не надо молчать, а лучше если ты не поняла вопрос ответить "я не поняла", а то по ее словам, компьютер может разорвать связь, если увидит, что вы не реагируете. все будет хорошо) когда у вас?

 Отправлено: 07.01.11 14:30. Заголовок: vichka У меня 11 ф..

vichka

У меня 11 февраля, я уже почти не готовлюсь, в смысле не учу ничего нового, только все повторяю. Почему-то запись на экзамен и конкретная дата меня не шибко подстегивают
Эх, повезло бы и мне так с девушкой в день сдачи.

 Отправлено: 07.01.11 14:40. Заголовок: vichka carteblanche ..

vichka carteblanche ручеек
умнички, поздравляю.
Супер результат

 Отправлено: 07.01.11 15:26. Заголовок: To Anusha

Спасибо, девочки! Я сама своим глазам не поверила, что такой результат!

To Anusha
Готовилась примерно 4 месяца, но так, волнообразно )). В основном в офисе слушала радио и еще первый левел и часть второго левела Rosetta Stone прошла, это очень помогло, старалась сначала по картинкам там задания деалть а потом записывать на слух(там есть такая функция). И плюс еще где-то чуть больше месяца у репетитора. Очень хорошая женщина репетитор есть во Львове, могу дать контактный телефон.

И по поводу работников посольства. Ко мне пока я ждала еще вышел парень, предупредил, что за мной выйдут и заберут за пару минут до экзамена, чтоб я не волновалась (а то там обед был и прямо все будто вымерло :) жуть).
Но мне кажется у них видимо установка такая по поводу всех, кто на экзамен. Понимают ведь, что люди нервничают, когда я ждала 10 минут между двумя частями экзамена, то женщина спросила хочу ли я выйти из комнатки пройтись, все ли ок. Вобщем все очень приятные! Никто зла не желает, наоборот как-то так морально поддерживают!

 Отправлено: 07.01.11 16:03. Заголовок: carteblanche скажите..

carteblanche скажите пожалуйста а во сколько был известен результат экзамена?а то мне тоже 10 января сдавать в киеве

 Отправлено: 07.01.11 19:13. Заголовок: to Людмила

to Людмила
Я сдавала в 13-00, вышла оттуда примерно около 14. И сказали придти через час за документом или, если я хочу, подождать прямо там, в посольстве.
То есть в 15 уже мне все бумаги выдали.

 Отправлено: 07.01.11 20:05. Заголовок: carteblanche спасибо..

carteblanche спасибо

 Отправлено: 08.01.11 09:05. Заголовок: Anusha пишет: Эх, п..

Anusha пишет:

цитата:

Эх, повезло бы и мне так с девушкой в день сдачи

Обязательно повезет. Там все очень приветливые и будут за вас болеть - как русские так и голландцы.

 Отправлено: 08.01.11 15:34. Заголовок: Molka спасибо))) Лю..

Molka спасибо)))

Людмила а мне выдали сертификат через 15 минут, после того, как я сдала)

 Отправлено: 08.01.11 18:18. Заголовок: vichka я смотрю в Ро..

vichka я смотрю в России быстрее все это))

 Отправлено: 12.01.11 22:45. Заголовок: Людмила я сдавала в ..

Людмила
я сдавала в Киеве и результаты меня ждали только через два часа!так что всех по разному я вижу

 Отправлено: 13.01.11 08:47. Заголовок: Я тоже сдавала в Кие..

Я тоже сдавала в Киеве.. и тоже результат пришлось ждать два часа. Но нам (сдающим в Киеве) немного побольше везет,потому что экзамен сдает один человек в день и во время обеденного перерыва)) в посольстве тишина и ничего не отвлекает))

 Отправлено: 13.01.11 11:10. Заголовок: Когда мой меня запис..

Когда мой меня записывал на экзамен в Москве, ему девушка сказала, что тоже в день сдает один человек и в одно и то же время.... в 11:30. А может они друг друга неправильно поняли

 Отправлено: 13.01.11 19:01. Заголовок: Anusha Я как раз в М..

Anusha Я как раз в Москве сдавала в это время. В посольстве тишина, но они сами там много бегают Результат был через 15 минут.