Отправлено: 12.10.06 21:21. Заголовок: Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) - 2007-I

В этой теме только обсуждения, поздравления, общение на тему

Начало темы http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000405-000-0-0

Конкретная информация по экзамену http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000464-000-0-0


Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки http://www.gollandia.com/toets3

Перевод заданий по языку http://www.gollandia.com/toets

Список антонимов
http://www.gollandia.com/antoniemen

Сайт с учебниками и материалами http://www.bibliotechka2006.narod.ru/

Подготовка к экзамену:
http://holland.borda.ru/?1-0-0-00000463-000-0-0

 Отправлено: 07.04.07 18:46. Заголовок: Re:

Амура я пойму что меня спрашивают (именно как зовут и где живу) но ответить не смогу
ну то есть конечно имя сказать смогу :) но саму фразу "меня зовут" или "я живу в" не могу сказать.

К счастью в консульстве со мной по португальски говорили, про отпечатки и тд. По португальски я больше говорю :)

 Отправлено: 07.04.07 20:09. Заголовок: Re:

Eva_Lotta А как же вы истории пересказали?

 Отправлено: 07.04.07 20:50. Заголовок: Re:

Амура я не пересказывала, просто молчала то время что на них отведено. Но они не влияют на результат, так что это не важно.

 Отправлено: 07.04.07 22:26. Заголовок: Re:

Что-то новенькое. Выходит этот экзамен сплошная фикция, с целью пополнить казну Можно нести ахинею с голландским языком вообще не связанную, главное не молчать И зачем я только ночами не спала, над языком и антонимами корпела Один плюс, теперь более менее понимаю, что они шпрекают

 Отправлено: 07.04.07 22:59. Заголовок: Re:

egel , мы с мужем тоже к такому выводу пришли когда обсуждали мой результат. :)
Консул когда мне сообщал сказал что это самый высокий результат этого теста в Сан-Пауло (мои 74 балла), при том что по голландски я вообще ни слова сказать не могу. Примерно понимаю о чем муж по телефону с родителями или братом говорит, и то в основном засчет некоторых слов что на английский похожи. Это просто удивительно тогда зачем это надо вообще. Просто один из способов усложнить процедуру для нежеланных иммигрантов. Ведь консульство не в каждом городе есть, то есть людям надо будет чтобы сдать ехать и деньги платить и тд

Но то что над языком корпели это классно, зато понимаете и говорите теперь! А мне только предстоит еще учить, а заставить себя не очень получается так как необходимости нет - на работе и дома все по английски говорят, а тесты сдавать не надо так как я как kennismigrant въезжаю.
Чувствую ребенок наш раньше по голландски заговорит чем я и вот тогда меня уже припрет учить:)

 Отправлено: 07.04.07 23:20. Заголовок: Re:

извеняюсь перед создатилями этого сайта, во-первых с грядущим праздником Пасхи.
во-вторых, вот когда здам конкретный экзамен, наверное перетрухает меня. но меня пугает слово экзамен.
Я занималась гадостями, эксперементируя над тин-кодами,первый трясло, по-тому, что думала серъезно. От испуга пару слов выдавила из себя. а в остальном мычала. простите, но других слов не сыскать.
второй код, отвечала, как отличница в школе и результат 61.
а вот сегодня прикололась. начитавшись нашей рубрики.

 Отправлено: 07.04.07 23:26. Заголовок: Re:

Повтор дублировала в точности не произнося, пардон, членораздельно слова, пыталась в точности пародировать, попугайничать. Вот с ответиками, смешно, не напрягала мозги, отвечала что точно знала или говорила, что не знаю это. С антомимами справилась парочку не задумываясь прилепила к ним го(нет). а че мозги парить. он употребляют частенько такие методики или (он) к словечку, но это не всегда проходит.
Маленьких( фергальчиков) выдала только морать. что ели это. то возможно то и употребила ключевые слова.
Да просто знаю простое прошедшее хорошо. конструкцию будущего, вот и конструировала.
Результат пунктов порадовал 85.
Что теперь об экзамене думать не приложу ума?
С праздником, девченки!

 Отправлено: 08.04.07 08:56. Заголовок: Re:

Eva_Lotta Я могу сказать не только где живу и тд А результат только 59 Стало быть знания никому не интересны

 Отправлено: 08.04.07 10:33. Заголовок: Re:

Я тоже к этому экзамену относилась скорее как к необходимому началу интеграции, чем как к проверке знаний. ИМХО, это очень даже неплохая идея, этот экзамен. Думаю, что скоро многие страны возьмут его на вооружение.
Меня он, по крайней мере, заставил действительно НАЧАТЬ учить язык, что от него и требовалось. То, что он не проверил мои действительные знания – я этого и не ожидала.
Уверена, что многих он заставил задуматься о том, что если даже этот экзамен платный, то ничего бесплатного в Голландии не будет, что тоже само по себе неплохо.
Очень надеюсь, что через некоторое время экзамен изменится и станет более дифференцирован, хотя бы первая часть, а то все эти дурацкие вопросы по поводу женского равноправия, обрезания и т.д., действительно вызывают смех. Но уверена, что где-то, и эти вопросы необходимы.
Сейчас, спокойно продолжая учить язык, я понимаю, что мои баллы, с точки зрения филологии – это полный бред и не измеряют ровным счетом ничего, кроме моей мотивации сдать этот экзамен. Думаю, что многие это уже поняли, сравнивая свои результаты и результаты других.


Всех с праздником!

 Отправлено: 08.04.07 16:53. Заголовок: Re:

Enot пишет:

цитата:

Eva_Lotta Я могу сказать не только где живу и тд А результат только 59 Стало быть знания никому не интересны

Enot, вот-вот. Я поэтому написала здесь, чтобы те кому еще предстоит сдавать не волновались, главное говорить уверенно и не молчать.
Кстати, мне кажется очень показательным что не было ни одного сообщения о том что кто-то не сдал. Это как-то нереально для настоящего экзамена - чтобы все сдали. Так что тоже должно уверенность вселять в девчонок - что если хоть как-то подготовились, вопросы выучили, антонимы, то точно сдадите!

 Отправлено: 08.04.07 17:15. Заголовок: Re:

Eva_Lotta пишет:

цитата:

Enot пишет: цитата: Eva_Lotta Я могу сказать не только где живу и тд А результат только 59 Стало быть знания никому не интересны Enot, вот-вот.

Как же это не интересны?А вам самим?Вот даже как ИНД постарались-такой стимул придумали!Уметь еще надо!

 Отправлено: 08.04.07 17:44. Заголовок: Re:

Амура пишет:

цитата:

Как же это не интересны?А вам самим?

ну сама то я и так знаю как у меня с голландским :)

 Отправлено: 09.04.07 20:46. Заголовок: Re:

Eva_Lotta Eva_Lotta пишет:

цитата:

ну сама то я и так знаю как у меня с голландским :)

Ответ Амура А от вас ждем результата 13 Будем переживать Только , пожалуйста , в последний перед экзаменом вечер не зубрите ! Пускай все в вашей голове уляжется по полочкам И не переживайте слишком Все будет

 Отправлено: 09.04.07 20:58. Заголовок: Re:

Enot Нет-нет!20!В Варшаве.А переживать уж нету сил больше...Наверное выпережила уж все!Только моя училка меня и подгоняет!Наругает вот меня,а потом ,как с урока ухожу говорит,что я -молодец Я буду очень рада и благодарна вашей поддержке!

 Отправлено: 09.04.07 21:00. Заголовок: Re:

Enot пишет:

цитата:

А от вас ждем результата 13

А то уж как-то пятница...13... энтузиазма не прибавляет!

 Отправлено: 09.04.07 21:08. Заголовок: Re:

Амура Значит будем переживать 20 Не за что меня благодарить Если мы еще не будем друг друга поддерживать , то можно чокнуться в одиночку с этими MVV , IND , экзаменом и тд

 Отправлено: 10.04.07 00:57. Заголовок: Re:

Амура, у тебя есть учитель?? ну ты 100 процентов сдашь с хорошим результатом!!! не переживай сильно, тут люди без учителей, за 3 месяца изучения и то сдавали!!
Так что удачи 20 числа!!!

 Отправлено: 10.04.07 01:35. Заголовок: Re:

Амура Все будет хорошо, не переживай Главное не молчи

 Отправлено: 10.04.07 07:46. Заголовок: Re:

Амура ,
удачи на экзамене! сдашь - даже не сомневайся!
учитель твой уровень видит - если бы он был недостаточным для сдачи экзамена, она бы тебе посоветовала отложить его на более поздний срок.

все получится!

 Отправлено: 10.04.07 08:13. Заголовок: Re:

Спасибо всем за поддержку!
Мила Учитель у меня есть-трясет с меня ,как может! Если не она я б наверное так рано уж точно не шла сдавать,а то так трясут с трех сторон:учителка по Го,тренер и универ.Но она трясет меня сильнее всех!Так что я со спокойной душой прогуливая универ делаю Го....

 Отправлено: 10.04.07 10:06. Заголовок: Re:

А кто-нибудь сдает еще на этих неделях?А то что-то и не слышно...Что ж я одна в бой?

 Отправлено: 10.04.07 19:47. Заголовок: Re:

Я писала, что 16 апреля в Киеве сдаю в час дня.
прислушалась к вашей беседушке и вот думаю. а правда последнюю ночь перед отправкой на экзамен учить не буду, хочу что бы голова впитала в себя возможное.
Напишу, что было, что запомню.я сейчас пока семку пакую для вилета.

 Отправлено: 10.04.07 21:28. Заголовок: Re:

Inna пишет:

цитата:

последнюю ночь перед отправкой на экзамен учить

А у меня такой даж возможности не будет!Я буду все ночь в поезде!А потом прям сразу с корабля-на бал...то есть экзамен...

 Отправлено: 11.04.07 14:46. Заголовок: Re:

Alexa,
Поздравляю с успешной сдачей экзамена! Желаю успехов в скором получении MVV!

 Отправлено: 11.04.07 15:06. Заголовок: Re:

Присоединяюсь к поздравлениям!

Это все- таки счастье, прижимать к груди заветный диплом, скоро и я познаю эти моменты. Почему-то вспомнился стих ( достаю из широкой штанины... о паспорте.
Так скоро мы будем думать обо всех документах и прошедших тяжолых моментах.

 Отправлено: 12.04.07 03:44. Заголовок: Re:

Alexa! молодечик!! поздравляю от всей души!! удачи с МВВ!!

 Отправлено: 17.04.07 16:14. Заголовок: Re:

Здравствуйте! вот и я с первым своим рапоротом об экзамене, вернее о его успешной сдаче. Я пока в Москве, как приеду напишу подробнее.Знаю что многие мне помогли благодарю их за помощь. В первую очередь Ленну за этот неповторимый и не побоюсь этого слова незаменимый сайт.Всех девочек которые капля за каплей помогли мне представить картину будущего экзамена. Я не сдала бы его без этого,так как сейчас, .Отдельное спасибо Викусе (я тебя крепко целую и напишу в личку).Инночке. Street_cat ,Mary. Девчонки , Ваша помощь бесценна!!!

 Отправлено: 17.04.07 16:30. Заголовок: Re:

Dil!
Поздравляю с успешной сдачей экзамена! Теперь успехов с MVV!

 Отправлено: 17.04.07 16:34. Заголовок: Re:

dil поздравляю!

 Отправлено: 17.04.07 16:36. Заголовок: Re:

dil

молодец! Поздравляю!

 Отправлено: 17.04.07 18:58. Заголовок: Re:

dil Умничка, поздравляю! Успехов в дальнейшем!

 Отправлено: 17.04.07 20:24. Заголовок: Re:

dil Ух!Вот здорово вам! Ждем с нетерпением рапорта!

 Отправлено: 17.04.07 20:34. Заголовок: Re:

dil
goed zo!!

удачи с доками!!

 Отправлено: 17.04.07 21:32. Заголовок: Re:

dil
умничка! поздравляю!
предсавляю какой груз с тебя свалился!

 Отправлено: 18.04.07 00:15. Заголовок: Re:

Дилечка, поздравляю!!!
молодечик!

 Отправлено: 18.04.07 06:19. Заголовок: Re:

dil

П-о-з-д-р-а-в-л-я-ю!

 Отправлено: 18.04.07 11:45. Заголовок: Re:

Inna ,

цитата:

Я писала, что 16 апреля в Киеве сдаю в час дня

ну как сдала?

 Отправлено: 18.04.07 11:47. Заголовок: Re:

dil ,
присоединяюсь к поздравлениям! мне казалось, что я уже поздравила - смотрю, что-то нет нигде!
еще раз, значит!

 Отправлено: 18.04.07 12:21. Заголовок: Re:

Амура Завтра вам уже выезжать в Варшаву Счастливого пути Ждем вас уже со сданным экзаменом Будем болеть!!!!

 Отправлено: 18.04.07 12:29. Заголовок: Re:

Enot Да,вот билет сегодня сходила выкупила,взяла справочку из загса,отнесла все на заверенте-апостилирование,схожу еще сегодня на занятие по Го на 2 часика.....ой...страшноо...придет завтра а потом неожиданно экзамен(я только вчера поняла что он уже -вот!)