Отправлено: 13.02.11 22:38. Заголовок: Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2011 (2)

 Отправлено: 04.07.11 08:16. Заголовок: sanina7171 Ну нерв..

sanina7171

Ну нервы это само собой натянуты и любой сбой сразу напрягает.
А когда вы сдавали экзамен?

 Отправлено: 04.07.11 11:50. Заголовок: sanina7171 ,Violettu..

sanina7171 ,Violettulip ,MVV ,Natalya ,scmiramis ,Елена775 ,И ВСЕМ ВСЕМ ВСЕМ - ДЕВОЧКИ СПАСИБО ОГРОМЕННОЕ ЗА ПОЗДРАВЛЕНИЯ И ТЕПЛЫЕ СЛОВА

 Отправлено: 07.07.11 10:23. Заголовок: Соответствует ли кни..

Соответствует ли книга Naar Nederland первому изданию или есть отличия со вторым изданием? Если конечно есть второе издание. Я купила эту книгу год назад и у меня возник теперь вопрос остались ли прежнее 100 картинок и к ним вопросы.

Кто здавал в Питере - какая слышимость?
По каким материалам готовились?

 Отправлено: 07.07.11 12:06. Заголовок: OKSANA03 почитайте ..

OKSANA03
почитайте несколько страниц назад и тему выше об экзамене.там есть ответы на все ваши вопросы.год назад не было 3-й части.по культуре 100 вопросов с картинками остались прежними.

 Отправлено: 09.07.11 12:47. Заголовок: Anusha Я сдавала в ..

Anusha
Я сдавала в начале июня.

В Москве: слышимость была хорошая.

 Отправлено: 12.07.11 08:47. Заголовок: По поводу вопросов по естествознанию..

подскажите, пожалуйста, где взять картинки к вопросам? Я выучила ответы к 100 вопросам по диску Naar Nederland 2005 года, но там нет картинок!!

 Отправлено: 12.07.11 09:03. Заголовок: Катя (КМ) http://ww..

Катя (КМ)
http://www.dutchtutor.com/kns/ru/1/index.php

 Отправлено: 12.07.11 10:58. Заголовок: Катя (КМ) http://www..

Катя (КМ) http://www.gollandia.com/ExamenFotos.zip

 Отправлено: 12.07.11 12:34. Заголовок: OKSANA03Я сдавала 30..

OKSANA03Я сдавала 30 июня в Питере. Звук был как из ведра во всех частях. Я готовилась по комплекту учебников Naar Nederland (новый, за 110 евро который) и по материалам сайта.

 Отправлено: 12.07.11 12:36. Заголовок: По поводу картинок -..

По поводу картинок - остались те же, но у меня где-то в середине пошел сбой - картинки одни, вопросы другие.И то и другое из книги но вопросы были в книге к другим картинкам. Так что учите вразнобой на всякий случай.

 Отправлено: 12.07.11 16:26. Заголовок: помоему, слышимость ..

помоему, слышимость зависит не от города, в котором сдаешь, а от качества связи в данный момент и везения с удачей.
картинки, конечно же, помогают, но важнее понимать вопрос с ответом, не только заучивать.

 Отправлено: 13.07.11 00:38. Заголовок: всем привет. можно т..

всем привет. можно так сказать - добро пожаловать в ряды подготавливающихся.я сама из Москвы. история моя, примерно как у половины всех девочке. встретились-полюбили. оставила престижную работу и приехала на три месяца в ГО. пытаюсь тут учить язык. я вообще, человек не склонный к языкам и обучению им. вот пытаюсь. учу слова. это оказалось самое меньшее из зол. хотя учить что-то наизусть я тоже неочень умею. читать сначала не получалось совершенно. ну вот не могу я все дифтонги запомнить. тем более, что начинаю читать с моим товарищем, так все не так и не то. как заниматься с повторением фраз - вообще не представляю. как попка-попугай, не умею. решила тоже поставить себе барьер. сегодня подали заявку, заплатим денежку и запишемся в самом начале октября на экзамен...так что принимайте меня в свои стойкие ряды!

 Отправлено: 13.07.11 06:38. Заголовок: Alexe если вам тяже..

Alexe
если вам тяжело самой или с вашим мужчиной готовиться, может запишитесь на курсы или найдете репититора, и то и другое можно online?

 Отправлено: 13.07.11 23:47. Заголовок: Scmiramis спасибо з..

Scmiramis

спасибо за советы. мужчина мой просто не лучший педагог. к сожалению денег на обучение не представляется возможности выкраивать. поэтому сама. просто страдаю перфекционизмом. не могу я пока не пойму как и что произносить слово. просто не получается попугайничать. я уже давно поняла, что люди, склонные к изучению языка как попугайчики. им нет проблемы повторить с точностью, что произнес другой человек. очень им завидую...ээх

 Отправлено: 14.07.11 07:10. Заголовок: Alexe ой ну вы не пе..

Alexe ой ну вы не переживайте... потихоньку... главное стремление... дифтонги запомнятся. Я выписала все дифтонги на листочек и когда забываю, как читать - смотрю туда Потом должно до автоматизма дойти... Попугайство на первых порах самое то... Тяжело это - новый язык с нуля. Но я с вами также тужусь...

 Отправлено: 14.07.11 10:20. Заголовок: Alexe посмотрите зд..

Alexe
посмотрите здесь есть тема-как сказать, написать по гол-ки http://holland.b.qip.ru/?1-3-0-00000190-000-0-0 мужчину просите произнести непонятное слово.вспоминайте аналогии с англ-м.правила хорошо, но лучше знать слова-значение и произношение.и обязательно переводить все что попадается.

 Отправлено: 14.07.11 10:52. Заголовок: Alexe Я тоже начина..

Alexe
Я тоже начинала с дифтонгов. Выписала себе их на стикеры и развесила везде по дому, где можно : на холодильник, возле зеркала, на комп, рассовала по карманам - в транспорте, по пути на работу читала - запоминала. Я тоже не могу попугайничать, придумывала себе ассоциации - одни с английским, другие с русским. В конце концов запомнилось. Также и со словами. Не переживайте, в конечном итоге все получится.

 Отправлено: 14.07.11 13:07. Заголовок: Alexe пишет: ну вот..

Alexe пишет:

цитата:

ну вот не могу я все дифтонги запомнить

Фонетические упражнения

 Отправлено: 14.07.11 22:19. Заголовок: девочки, спасибо вам..

девочки, спасибо вам огромное. веру в себя главное не терять, это я давно поняла. мне моя подруга (она уже сдала экзамен) передала все свои наработки по изучению. там была сводная таблица по всем дифтонгам. читаю вот с моим любимым, а он все критикует. с ним вообще читать невозможно. ибо у него, как я понимаю, диалект. но как попереть против: ну меня же все понимают! вот так и живем. сейчас вот перешла к запоминанию антонимов. прям вот только сегодня сидели и попугайничали.
а есть среди вас те, кто в ГО изучал язык? прям с точки зрения влиться в страну и изучать?

 Отправлено: 14.07.11 22:32. Заголовок: Alexe надо комбинир..

Alexe
надо комбинировать изучение по имеющимся материалам и окружение языковое-вывески, телевидение, газеты, радио, пытаться с мужчиной и знакомыми обмениваться простыми репликами.надеюсь, вы видели тему
http://holland.b.qip.ru/?1-0-0-00000463-000-0-0-1300783215

 Отправлено: 14.07.11 23:58. Заголовок: спасибо большое за с..

спасибо большое за советы. тему я видела. я пока пытаюсь вставлять в речь слова, которые знаю.
очень кстати нам помогло развешивание стикеров со словами на разные предметы. я достаточно быстро выучила слова. причем он тоже пытается на русском учить все те же слова, что и я. иногда очень забавно получается)
но вот с разговариванием..с тем, чтобы начать говорить, а не пугаться, что что-то не так - вот тут проблема(((
причем самое забавное, что когда мы в кругу семьи, т.е. на каком-нить мероприятии с голландцами я in general все понимаю. мне даже переводить порой не надо. я как-то чувствую о чем речь. может просто мимика и жесты, но скорее помогают те слова, что знаю...

 Отправлено: 15.07.11 07:34. Заголовок: Alexe пишет: я как-..

Alexe пишет:

цитата:

я как-то чувствую о чем речь. может просто мимика и жесты, но скорее помогают те слова, что знаю...

значит у вас хорошие способности к изучению языков в-общем и аудиальному восприятию информации. Так что всему свое время.

 Отправлено: 15.07.11 09:55. Заголовок: Alexe страх говорен..

Alexe
страх говорения надо перебарывать.тут важно терпеливое отношение со стороны голландца, разговаривающего с вами.а навыки аудирования-понимания и способность к запоминанию слов-для этого экзамена самое главное.

 Отправлено: 15.07.11 13:24. Заголовок: aurorag спасибо боль..

aurorag
спасибо большое, но никогда за собой таких способностей не замечала. я даже английский терпеть не могу. но ради моего любимого пришлось заниматься. надо же понимать друг друга
scmiramis
ну да. тут еще голландца надо научить как меня учить языку))))

 Отправлено: 16.07.11 13:29. Заголовок: Alexe все сдадите, н..

Alexe все сдадите, не волнуйтесь!
Мне тоже пришлось самой без мужа осваивать язык, но мне очень помогло, что я 3 месяца с ним там была, каждый день тв смотрела, в гостях речь слушала и произношение ложилось на ухо, а это очень помогает в изучении языка! Главное не бояться ничего -)
У страза глаза велики

 Отправлено: 20.07.11 11:04. Заголовок: спасибо девочки-миле..

спасибо девочки-миленькие за слова поддержки. просто я уже молчу, что наши знания после этого экзамена нафик не нужные. очень время жалко...

 Отправлено: 20.07.11 11:17. Заголовок: Alexe язык вы учите ..

Alexe язык вы учите для себя.

 Отправлено: 20.07.11 16:11. Заголовок: Alexe это только пе..

Alexe
это только первый этап.дальше в Го будут курсы и экзамены.если заниматься осознанно, то все остается, хотя бы в долгосрочной памяти.

 Отправлено: 20.07.11 19:33. Заголовок: Sashe полностью подд..

Sashe
полностью поддерживаю ваше высказывание. я как раз это понимаю и хочу изучать и учить...
scmiramis
да, спасибо, я это знаю. хотелось бы чтобы первые шаги тоже были в верном направлении, а не просто для галочки. просто вспоминаются школьные экзамены. когда учишь и сразу забываешь...нет, чтобы нормальные и нужные вещи спрашивать.

скажите, а кому помогли знания, полученные после именно этого первого экзамена?

 Отправлено: 20.07.11 19:44. Заголовок: Alexe спросите лучш..

Alexe
спросите лучше, кому они не помогли
это- как первые шаги ребенка.

 Отправлено: 20.07.11 20:09. Заголовок: Alexe именно после э..

Alexe именно после этого экзамена у меня пошел прогресс в изучении. пополнился словарный запас и на слух воспринимаю лучше. и я немного даже заговорила.
раньше что-то понимала, но не могла 2 слов связать.
не волнуйтесь что-то да останется в голове!

 Отправлено: 28.07.11 09:45. Заголовок: список док-ов для экзамена

всем привет . вот предстоит сдавать экзамен - какие требуются док-ты ? как то поискал по сайту .. не нашол.может кто поделится ? спасибо

 Отправлено: 01.08.11 21:26. Заголовок: kloun777 Ну если Вам..

kloun777 Ну если Вам УЖЕ предстоит сдавать экзамен, то я понимаю эту фразу как, что Вы УЖЕ зарегистрированы на него, а значит Вам уже сообщили при регистрации на экзамен, что НИКАКИЕ документы на сдачу экзамена с собой брать не надо, кроме паспорта Удачи Вам !

 Отправлено: 01.08.11 23:17. Заголовок: Violettulip может п..

Violettulip
может предстоит в будущем

 Отправлено: 03.08.11 00:06. Заголовок: девочки, вернулась н..

девочки, вернулась на Родину учить заново язык. какие-то слова явно осели в сознании. почему-то в основном существительные) глаголы не задерживаются надолго))))
словом, беру быка за рога. любимый мой вот-вот на следующей неделе проплатит этот могучий экзамен, а дальше будем названивать и записываться.

 Отправлено: 03.08.11 06:57. Заголовок: Alexe с приездом и у..

Alexe с приездом и удачи в смысле, чтобы пыл не пропал!

 Отправлено: 03.08.11 09:49. Заголовок: Alexe отдельно слов..

Alexe
отдельно слова учить бесполезно. лучше читайте устойчивые выражения,пословицы,поговорки, детские сказки, веселые истории.здесь все можно найти.я рецепты еще читала и журналы с газетами.старайтесь в трудном понять общий смысл, а легкое переводите дословно.обязательно пробуйте тесты и образцы экзамена, которые здесь также выложены.

 Отправлено: 09.08.11 15:38. Заголовок: это вот опять йа. во..

это вот опять йа. вот никак не получается у меня повторять фразы за диктором. все мегабыстро и прям как проглатили всю фразу. девочки, что делать с этим попугайничеством? как это тренировать? поделитесь опытом реальным как это с нуля в себе дрессировать? а то у меня прям аж слезы на глазах уже. все остальное вроде хоть как-то движется, а к этому даже не могу подступиться...

 Отправлено: 09.08.11 16:31. Заголовок: Alexe У меня было 6 ..

Alexe У меня было 6 пробных аудио 2-ой части экзамена (повторения, вопросы, опять повторения и антонимы). И также эти же 6 тутсов были распечатаны на бумаге. Так мне было легче тренироваться, т.к. я четко понимала, что говорил голос на аудио . Когда я выучила почти все это наизусть, потом мне было легче повторять другие, незнакомые мне фразы.

 Отправлено: 09.08.11 16:58. Заголовок: Alexe здесь в теме ..

Alexe
здесь в теме подготовки есть примеры с напечатанными предложениями. париться бесполезно, как будет-так будет, не молчите и имитируйте.