Отправлено: 13.02.11 22:38. Заголовок: Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2011 (2)

 Отправлено: 24.04.11 20:48. Заголовок: Приветик всем! Сейча..

Приветик всем!
Сейчас готовлюсь к экзамену в Киеве, подскажите плиз, где или у кого можно приобрести книгу к третьей части экзамена Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen (GBL)?

 Отправлено: 24.04.11 21:30. Заголовок: вроде на сайте Naar ..

вроде на сайте Naar Nederland они присылают новый пакет для подготовки. если умеете читать и знаете лексику, можно и по материалам форума подготовиться.

 Отправлено: 24.04.11 21:44. Заголовок: спасибо большое за и..

спасибо большое за инфо, я смотрела этот пакет (110 евро) из него у меня есть все по первой и второй части, а вот отдельно третью чтобы купить,найти не можем, может у тех, кто сдавал по новым правилам можно купить, отзовитесь- кто продает Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen (GBL)?

 Отправлено: 24.04.11 22:31. Заголовок: здесь только одна по..

здесь только одна пока сдала и то вряд ли у нее это было.вряд ли есть в продаже. подготовиться можете либо сами, либо на курсах, в том числе online.

 Отправлено: 25.04.11 05:38. Заголовок: scmiramis пишет: мо..

scmiramis пишет:

цитата:

может проверяют способности речевого аппарата

Примерно так и есть, проверяют Вашу возможность расслышать звуки и повторить их так, чтобы было все же похоже на голландскую фонетику. Для некоторых это большая проблема, речь – просто какофония, повтор невозможен, потому что у человека просто не получается издавать такие звуки, как требует фонетика голландского языка. Словарный запас – дело наживное, но для того, чтобы общаться с местным населением, надо и самому различать слова и произносить их так, чтоб тебя люди понимали.

 Отправлено: 29.04.11 15:54. Заголовок: persik Никак не могу..

persik Никак не могу понять про какие 3 части вы толкуете? ))) Я сейчас в Го занимаюсь по новому курсу за 110 евро эти. Там один учебник 336 страниц с 65 уроками, после каждого урока дается словать с переводом на русский (мы покупали русский учебник). Также дается список антонимов. который надо знать. К учебнику прилагаетися диск с теме же уроками. там и готовят к третьей части. Ибо вы слушаете и читаете текст, отвечаете на вопросы. главное понять что произошло. с кем. когда и каков результат ))) Там даются те же зажания что и на экзамене будут. прочестть текст. ответить на впоросы, выбрать верный ответ из несколько предложенных, чтобы заполнить пропуск.

Я уже 40 из 65 прошла, еще месяц буду тут )))Шаг за щагом ))

 Отправлено: 30.04.11 16:23. Заголовок: Первая часть это 100..

Первая часть это 100 вопросов с картинками, вторая - устный экзамен. А третья часть появилась недавно с 1 апреля - в ней нужно уметь читать и понимать написанное. Про эту третью часть и спрашивает Persik

 Отправлено: 30.04.11 17:01. Заголовок: gorchizza Поздравля..

gorchizza пишет:

цитата:

Уррааа! Отмучилась! Сдавала экзамен в Москве. Результат 96/51/33. Я очень довольна

Поздравляю!
Молодец!

 Отправлено: 30.04.11 20:02. Заголовок: gorchizza поздравля..

gorchizza
поздравляю
сколько экзамен занял по времени?

 Отправлено: 02.05.11 15:49. Заголовок: Сам экзамен около ча..

Сам экзамен около часа, не больше

 Отправлено: 04.05.11 13:21. Заголовок: gorchizza Привет! А ..

gorchizza Привет! А ты по новому учебнику готовилась? Антнимы были четко из списка. что они в учебнике дают?

 Отправлено: 04.05.11 15:04. Заголовок: Hellow gorchizza ес..

Hellow gorchizza
если да, то немогли бы вы здесь его выложить и пару примеров заданий на чтение, особенно тексты с вопросами? спасибо

 Отправлено: 04.05.11 15:31. Заголовок: Привет,gorchizza. Пр..

Привет,gorchizza. Присоединяюсь к поздравлениям Я жду со дня на день посылку из Го с новым учебником ( 336 страниц), тоже интересуюсь чрезвычайно, антонимы те же, что в учебнике, или другие? А задания на чтение? Учу антонимы по старому учебнику, и с форума. Но все не переучишь - это факт, хотелось бы как-то сузить границы необъятного

 Отправлено: 04.05.11 17:23. Заголовок: Julia.39reg если ес..

Julia.39reg
если есть время, изучите весь учебник.тяжело учить выборку совсем не зная языка, обратно намного легче.

 Отправлено: 13.05.11 21:28. Заголовок: Lenna Lenna спасибо..

Lenna Lenna
спасибо
97-55-35

 Отправлено: 14.05.11 09:24. Заголовок: Nalee2010 Anusha Sch..

Nalee2010 Anusha Schatz vichka lerix спасибо девочки

 Отправлено: 14.05.11 17:21. Заголовок: scmiramis Поздравля..

scmiramis Поздравляю!!! Очень хороший результат

 Отправлено: 15.05.11 17:19. Заголовок: Добрый день. я также..

Добрый день. я также готовлюсь сейчас к экзамену. экзамен уже проплатили и я хочу сдавать где то в конце мая. давайте свяжимся и может быть возможно будет позаниматься вдвоем. меня зовут галина. мой телефон 0676860628

 Отправлено: 29.05.11 23:07. Заголовок: Скажите плииз, в фор..

Скажите плииз, в форме - заявке на экзамен нужно указывать данные с загранпаспорта или российского?

 Отправлено: 30.05.11 09:17. Заголовок: загран..

загран

 Отправлено: 30.05.11 19:55. Заголовок: gorchizza скажи, по..

gorchizza скажи, пожалуйста, а антонимы были из нового учебника? Я сейчас по нему только готовлюсь, очень хотелось бы знать ))

 Отправлено: 30.05.11 19:59. Заголовок: Я вообще очень сильн..

Я вообще очень сильно волнуюсь Я 3 месяца пробыла в Го со своим мужем. С учетом того, что я уже 3,5 месяцев учу язык, но все равно трудно мне эти повторения даются! Я пробовала дважды сдать пробный экзамен и один раз 28, а второй 32 бала набрала. Еле еле до проходного бала набрала , а тут девочки по 50 с лишним получают на экзамене. У меня через 20 дней уже экзамен

 Отправлено: 30.05.11 20:12. Заголовок: Violettulip Антонимы..

Violettulip Антонимы были отовсюду Чем больше вы их будете знать, тем лучше. Но...в любом случае большинство на экзамене те , что вы знаете. Здесь, на сайте, по-моему, есть антонимы(их будет достаточно). А насчет повторений. На экзамене, действительно, эту вторую часть плохо слышно(не знаю почему). Я повторяла как "попка": всякую ерунду(главное, не молчите!!!). Вопросы тоже есть простые, а есть на сообразительность. Типа: как называют взрослую девочку?))) Слушаете внимательно.Уже думала все, конец, не сдала эту часть. А в итоге получила за нее 65 б.. Если есть вопросы по новому экзамену, можете мне написать в личку.

 Отправлено: 30.05.11 21:48. Заголовок: Violettulip вторая ..

Violettulip
вторая часть не изменилась, язык и антонимы тоже.их просто надо знать.повторить в точности может только носитель языка, а вы должны приложить максимум усилий для имитации.я пробные не сдавала, мч пробовал.даже для него пересказать тексты было не так уж просто-темп и качество звука.здесь уже писали, что на пробных баллы всегда ниже.

 Отправлено: 30.05.11 22:22. Заголовок: Спасибо огромное все..

Спасибо огромное всем! 21ого июня напишу как все прошло :)

 Отправлено: 03.06.11 11:53. Заголовок: galina пишет в теме ..

galina пишет в теме Экзамен по языку 2011 (КОНКРЕТНАЯ ИНФА)

цитата:

Добрый день всем девочкам. 1 июня я сдала экзамен в киеве 100-59-35 наконец то все переживания и волнения позади. готовилась к нему 3 месяца и я думаю что этого достаточно чтобы его сдать.

 Отправлено: 03.06.11 12:37. Заголовок: Galina гений, раз он..

Galina гений, раз она еще и дословно все предложения запомнила (((( Я так никогда не смогу повторить (((
И еще странно, они продают этот учебник за 110 евро для подготовки, а сами спрашивают на экзамене антонимы, которых нет в списке половина (((

 Отправлено: 03.06.11 15:36. Заголовок: galina Умница, молод..

galina Умница, молодец Поздравляю

 Отправлено: 03.06.11 17:01. Заголовок: galina поздравляю.у ..

galina
поздравляю.у вас, наверное, феноменальная память и способности, антонимы не из легких попались

 Отправлено: 06.06.11 17:41. Заголовок: Девочки спасибо боль..

Девочки спасибо большое за поздравления.Мне очень помогал бой френд с подготовкой. если я что то не понимала он приводил мне множество примеров и после этого я быстро все запоминала. Долго не могла запомнить такие антонимы как bezig-klaar an bezet-vrij/
Bezet an bezig переводятся одинаково а вот антонимы к ним разные. Мне мой объяснил в каких случаях они употребляют эти слова и все встало на свои места -запомнила за 5 минут. Bezig-klaar(занятый-готовый) -если вы что то делаете(готовите кушать,убираете в доме т.е вы заняты какой то работой - употребляем слово bezig - закончили работу вы говорите Ik ben klaar а вот bezet - vrij(занятый -свободный_- представть что вы в ресторане вы подходите к столику и спрашиваете это место занятои в ответ вы слышите это место занято bezet или место свободно vrij. если будут какие то вопросы пишите я с большой радостью помогу советом если это будет в моих силах.

 Отправлено: 06.06.11 23:18. Заголовок: galina я вас тоже по..

galina я вас тоже поздравляю, с успешной сдачей экзамена

 Отправлено: 06.06.11 23:30. Заголовок: galina Примите и мои..

galina Примите и мои поздравления

 Отправлено: 08.06.11 07:09. Заголовок: Violettulip если ну..

Violettulip
если нужна помощь, спрашивайте в разделе Как сказать,написать по гол-ки? http://holland.b.qip.ru/?1-3-0-00000190-000-0-0
вопросы по грамматике- http://holland.b.qip.ru/?1-3-0-00000142-000-0-0

 Отправлено: 08.06.11 12:59. Заголовок: scmiramis спасибо h..

scmiramis спасибо

 Отправлено: 09.06.11 00:50. Заголовок: Violettulip пишет: ..

Violettulip пишет:

цитата:

Хочешь узнать разницу в синонимах

Девочки, а это что новые требования с апреля этого года учить синонимы?

 Отправлено: 09.06.11 00:54. Заголовок: narska неееет, это н..

narska неееет, это не требования! Я просто занимаюсь по этому новому учебнику, а там в конце словарь к 65 урокам и много слов с одинаквыми переводами на русский они дают, поэтому я и задумалась в каком случае какое слово используют

 Отправлено: 09.06.11 01:01. Заголовок: Violettulip ну, а в..

Violettulip
ну, а в русском-то языке тоже куча синонимов. Все используются для оттенения языка, чтобы сделать его богаче. И разницу в синонимах найдете, когда будете знать язык. Можно конечно тупо их выучить. Но их трудно использовать, если не знаете в каких случаях куда что применить можно.

Я завтра в соответствующей теме (где вы задали вопросы по синонимам) попробую Вам объяснить разницу.

 Отправлено: 09.06.11 20:33. Заголовок: Violettulip Удачи!!!..

Violettulip Удачи!!! Сдашь экзамен на все 100!!! И не "налегай" особенно на антонимы. В любом случае какие-то из них тебе будут знакомы точно.

 Отправлено: 09.06.11 20:52. Заголовок: galina пишет: Мне о..

galina пишет:

цитата:

Мне очень помогал бой френд с подготовкой. если я что то не понимала он приводил мне множество примеров и после этого я быстро все запоминала.

Помогают ли мужья изучать голландский?

 Отправлено: 09.06.11 22:15. Заголовок: Natalya да, мне неде..

Natalya да, мне неделя осталась до заветного дня ! Я теперь особо не учу ничего, только каждый день с утра и вечером по 1,5 повторяю весь словать в конце учебника этого к экзамену. Уже перегорела и не волнуюсь совсем С Вашим сайтом ничего не страшно!

 Отправлено: 09.06.11 22:22. Заголовок: Мне, кстати, очень н..

Мне, кстати, очень нравится их учебник за 110 евро! Там по темам уроки все, и после того как выучишь все слова можно и о себе рассказать и на тему спорта чуть-чуть, погоды, путешествие, в больнице, погода. Очень удобно, что словарь сзади на русском также. Но грамматику они ничего не объясняют там, грамматику я немного из учебника Дренясовой брала, буквально как образовывать предложения и спрягать глаголы. Там ведь Present Tense вполне достаточно для экзамена

Правда, еще мы купили учебник Toets Gesproken Nederlands, там тоже и антонимы и все по тематике уроки.

Единственное, что мне муж в самом начале объяснял, это он мне написал 45 листов А4 все слова для описания всех вещей и каждого угла в доме, вплоть до открывалки, стеклянной банки, частей унитаза, пылесоса, так что в квартире точно не заблужусь

Я думаю, больше никакого дополнительного материала особо и не надо выискивать в интернете.

Всем хорошего настроения! Напишу позже после сдачи как все прошло

 Отправлено: 10.06.11 10:32. Заголовок: Violettulip Удачи ва..

Violettulip Удачи вам! Больше слушайте и повторяйте. Все будет хорошо!

Оффтоп: Мой отец был как ваш МЧ.Всем детям с нашего дома задачи решал, а мне отказывал.Ну, и что? Я была одной из самых сильных математиков в классе. Он верит в вас!

 Отправлено: 10.06.11 12:14. Заголовок: 10 июня 2011 г. конс..

10 июня 2011 г. консульство С. П. Моя родственница не сдала экзамен Но, спокойно!!!! Подвела техника, комп. не имел связи с головным(центральным).Она ждала до 16.30... потом вышел консул, конечно принес свои извинения, перенесли экзамен на сл. неделю. Самое интересное , что он сказал ей- не волнуйтесь, все будет хорошо. За все время, только один человек не сдал экзамен и то, потому, что был пьян Как вам такая статистика

 Отправлено: 10.06.11 12:26. Заголовок: MVV зато на форуме ..

MVV
зато на форуме рассказы, что техника подвела, встречаются периодически.

 Отправлено: 10.06.11 12:37. Заголовок: Да, я не про техни..

Да, я не про технику ей проще, она в Питерет живет. Сложнее тем, кто приезжает.
Я про то, что ВСЕ сдают!!! Это для новеньких. Готовиться нужно, а вот бояться, что не сдадут - НЕТ и не снимать напряжение алкоголем

 Отправлено: 10.06.11 13:16. Заголовок: Я тоже сдавала в Пит..

Я тоже сдавала в Питере, 19 апреля. Оказалось, что я была первая в Питере, кто сдавал новый экзамен. Меня "колотило" безумно Снимали три раза отпечатки пальцев, не могли долго "договориться" с компьютером. Но работники консульства были очень вежливы и постоянно подбадривали меня (особенно мужчины ). В итоге, когда экзамен закончился, мне сказали, что результаты будут на следующий день, т.к. уже поздно. Я не могла не есть, не пить, не спать после такого стресса . Думала, что завалила 2-ю часть!!! Но все прошло удачно: 1-я и 3-я части максимум баллов, 2-я часть - 62 . Уровень В2 Так что я тоже уверена, что сдают все, кто готовится.

 Отправлено: 16.06.11 19:58. Заголовок: Подготовка к экзамену по языку целый пакет

Всем привет,
Лазя по сайту IND, наткнулся на сайт для подготовки экзамена.
Предлагают заказ учебников, CD, DVD и так далее .
http://www.nt2.nl/naar_nederland/naar_nederland___russisch
кто то заказывал? если да, поделитесь впечатлением.
Нужный этот пакет или так себе?

 Отправлено: 17.06.11 00:25. Заголовок: snegir Я покупала се..

snegir Я покупала себе этот пакет за 110 евро на русском языке!
Я советую его всем! Там всего 65 уроков и в конце словарь всех слов с переводом на русский. В любом случае, словарь себе хороший наберете.

также там много заданий на прослушивание, на повтор предоложений. Готовят и к третьей части там, там много заданий из серии выбрать недостающее слово по смыслу, чтобы закончить предложение.
В общем, мне лично помогло

Тем более, это вроде как их официальный первый учебник, который якобы готовит к сдаче экзамена. Вот и узнаю 21ого июня готовит он или нет реально к экзамену

 Отправлено: 17.06.11 09:23. Заголовок: Violettulip удачи, ..

Violettulip
удачи, немного ждать осталось

 Отправлено: 17.06.11 20:28. Заголовок: Девочки, кому интере..

Девочки, кому интересно, в этом их официальном учебнике 4 пробных теста также, в них следующие вопросы, к которым надо дать верный ответ (мало ли тоже на экзамене спросят кого):

Hoeveel dagen heeft één week? - 7
In welk seizoen is het koud in Nederland? - in de winter
Hoeveel dagen per week werkt men meestal? - 5
Waar hebben kinderen les? - op een school
Hoe noem je een vrouw die op school les geeft? - een kuf of een juffrouw
Wanneer eet je ontbijt? - s'ochtends
In welke ruimte maken we eten klaar? - de keuken
Waar haal je medicijnen? - bij de apotheek
Hoeveel kwartier is één uur? - 4
En hoeveel minuten is één kwartier? - 15
Hoe noem je brood dat pas gebakken is? - vers
Hoeveel vingers heeft één hand? - 5
Hoe maak je een afspraak met de huisarts? - via de telefoon
In welke ruimte moet je wachten bij de huisarts? - in de wachtkamer
Waardoor zijn veel mensen ziek in de herfst? - door de regen en een koude weer
Welke sport doen Nederlandse jongens het meest? - voetballen
Welke taken hebben ouders naast het werk? - boodschappen doen en eten klaarmaken
Op welke leeftijd moeten kinderen in Nederland naar school? - 5 jaar
Op welke leeftijd mogen ze al met school beginnen? - 4 jaar
Welke talen leren Nederlandse kinderen op school? - nederlands en Engels
Hoe noem je het vak waarbij kinderen veel over het verleden leren? - gesgiedenis
Wanneer mag je stoppen met school? - als je een diploma hebt
Waar kun je na de gewone school verder leren? - aan de universiteit
Wat krijg je als je klaar bent met school? - een diploma
Hoe kun je contact houden met familie in het buitenland? - via de mail en de telefoon
Wat betekent ‘gratis’? - voor niets
Wat schrijf je onder een brief aan vrienden? - hartelijke groeten
Wat geven mensen soms als ze jarig zijn? - een feestje
Wat zeg je in plaats van ‘niet op tijd’? - te laat
Wat betekent ‘iets fris’? - iets zonder alcohol
Welke taal spreekt men in Engeland? - Engels
Welke taal spreekt men in Frankrijk? - Frans
Hoe noem je iemand die deuren en muren schildert? - een schilder
Wat is een netwerk? - verbindingen tussen computers
Wat is het ov? - tram, metro, trein en bus
Wat zeg je in de trein of in de bus als je ergens wilt zitten? - is deze plaars vrij?
Waarin doe je je spullen als je een verre reis maakt? - een koffer
Hoe kun je kleine boodschappen betalen? - met contact gelt en met de pin
Wat betekent ‘Klein bedrag, pinnen mag’? - ook bij een klein bedrag mag je de pin gebruiken
Hoe noem je iemand die op het land werkt? - een boer
Welke dieren zie je veel op het platteland? - koeien en schapen
Hoe heet het drukke gebied in het westen van Nederland? - de Randstad
Welke dag is de verjaardag van de koningin? - 30 april
Wat vieren Nederlanders op 5 mei? - het eide van de Tweede Wereldoorlog
Wat kun je in de haven van Rotterdam zien? - schepen en boten
Hoeveel uur werkt men per dag? - 8 uur
Hoe lang duurt een werkweek tegenwoordig? - 5 dagen
Welke kleur krijgen blonde mensen als ze lang in de zon liggen? - rood
Wat krijg je vaak bij de thee of bij de koffie? - een koekje
Wat schrijf je meestal op in een agenda? - afspraken die je maakt
Wat is het nadeel van oude auto’s? - ze gaan vaak kapot
Hoe noem je een zus van je vader of moeder? - een tante
Hoe noem je een plek met bomen, planten en gras in een stad? - een park
Wat is het probleem als mensen ’s nachts lawaai maken? - dan kunnen anderen noet slapen
Hoe lang duurt de vakantie voor de scholen in de zomer ongeveer? - ongeveer 6 weken
Waar trekken de meeste mensen in Europa heen in de vakantie? - naar het zuiden
Welke dieren zie je veel op het platteland? - koeien en schapen
Wat bezoeken buitenlandse toeristen in Nederlandse steden onder andere? - musea met werk van nederlandse schilders
Waarom blijven sommige mensen in de vakantie thuis? - om financiele redenen
Wie is de bekendste prinses van Nederland? - Maxima

 Отправлено: 17.06.11 20:37. Заголовок: Также в учебнике оче..

Также в учебнике очень много заданий для 3ей части экзамена на тему выбрать недостающее слово из нескольких. Я выложу парочку лишь, чтобы имели представление, кто только будет сдавать.

strip betaal patat afdeling

Kan ik op deze ..... betalen?
De ..... aan deze kant graag.
Hoe ..... je kleine boodschappen:
groente op de markt, een krant, een zak .....?


doet vrije verleden keus middel

In het ..... moest men zes dagen per week werken.
In mijn ..... tijd luister ik graag naar muziek.
Bellen met zijn familie ..... hij per computer..
Zo’n computer is een fantastisch ..... voor communicatie.
In een stad is veel ....., als je naar een voorstelling wilt. .



werd snapt niet kunnen

Wat ..... prettig is: er lopen ook honden.
Je ..... wat dat betekent.
Het gevolg is dat wij niet ..... slapen.
Na een tijdje ..... het stil.

Все не буду выкладывать, так как там 45 уроков и в каждом по 4 таких задания

 Отправлено: 17.06.11 20:42. Заголовок: И вот такого рода та..

И вот такого рода там уйма заданий:

Overdag slapen ze of ze ....
lachen
studeren
voetballen

Mijn man is er laatst heen ....
gegaan
gebeld
gekomen

Een prima plek om te ....
draaien
brengen
wonen

Als ze de kinderen halen of ....
zingen
brengen
geven

 Отправлено: 18.06.11 06:41. Заголовок: Violettulip спасибо ..

Violettulip спасибо за проделанную работу

 Отправлено: 18.06.11 10:37. Заголовок: Violettulip Ого! Э..

Violettulip

Ого! Это вы все сидели и печатали? Если да, то спасибо большое, почитаем
И хорошая, кстати, практика для запоминания слов - писать их.

 Отправлено: 18.06.11 10:57. Заголовок: Привет всем! Я не пе..

Привет всем! Я не печатала ничего, там к учебнику диск дается с программой для обучения, там все те же задания, что и в учебнике, но просто на диске там маленькое видео к текстам и после каждого задания сразу появляется верно ты его сделал или нет. Хотя в учебнике в конце тоже все ответы даны. Я оттуда скопировала пару заданий. А дальше сами судите покупать или нет его.

 Отправлено: 20.06.11 22:35. Заголовок: Завтра сдаю экзамен ..

Завтра сдаю экзамен :(
Упокой мою душу, Господи, ибо я просто уверена. что на повторах я с треском буду падать со стула, меня обморозь берет повторить , например "hij geeft genoeg van die melk ga eens op je hurken zitten " (пример, что девушка давала после сдачи)


Я же не запомню такое длинное предложение просто!

 Отправлено: 20.06.11 22:39. Заголовок: Violettulip Не волн..

Violettulip
Не волнуйтесь, все сдадите!!! Я тоже не запоминала длинные, говорила начало и конец, а посеридине просто мычала))))
Удачи вам завтра!

 Отправлено: 20.06.11 22:49. Заголовок: Violettulip ни пуха ..

Violettulip ни пуха , ни пера! Удачи! Ждём подробного рассказа.

 Отправлено: 20.06.11 23:22. Заголовок: Всем спасибо за подд..

Всем спасибо за поддержку )))
Как ни читай о впечатлениях сдавших, что все совсем не страшно, а все равно страшнова-то как-то :)

 Отправлено: 20.06.11 23:27. Заголовок: Violettulip все буд..

Violettulip
все будет хорошо. не волнуются только те, кто ничего не знает

 Отправлено: 20.06.11 23:32. Заголовок: Violettulip Удачи ht..

Violettulip Удачи Все сдают и Вы сдадите Главное "бумажку" получить

 Отправлено: 21.06.11 03:47. Заголовок: Violettulip удачи ва..

Violettulip удачи вам и спокойствия! Всё получится.

 Отправлено: 21.06.11 06:50. Заголовок: Violettulip УДАЧИ!!!..

Violettulip УДАЧИ!!!

 Отправлено: 21.06.11 13:11. Заголовок: Девочки, тема по мат..

Девочки, тема по материалам для подготовки закрыта, так что пишу сюда: есть суперский сайт для подготовки к экзаму - там все и по второй и по третьей части. https://sites.google.com/site/exercisesinburgering/inburgering-buitenland/vragen-bij-teksten-beantwoorden
Там и куча примеров и озвучка ко второй части есть. Я сдаюсь 30 июня, только сегодня его нарыла, надеюсь перед смертью немножко надышаться Всем удачи

 Отправлено: 21.06.11 13:37. Заголовок: Julia.39reg удачи h..

Julia.39reg
удачи

 Отправлено: 21.06.11 14:44. Заголовок: Julia.39reg ссылка н..

Julia.39reg ссылка на этот сайт давно в материалах есть, но что полезный сайт - бесспорно

 Отправлено: 21.06.11 18:55. Заголовок: Теперь будет MVV шту..

Теперь будет MVV штурмом брать Но мне муж еще учебник выслал, чтоб сидела 3 мес учила и не забыла язык, на англ-ком, но мне понравился:
Dutch. An Essential Grammer.
http://www.amazon.com/Dutch-Essential-Grammar-Grammars/dp/041511277X

Составлен наподобе учебника официально Naar Nederland. Даны в каждом уроке тексты и словарь после текста с переводом на инглишь. Грамматика и т.п. Буду теперь этот гранит точить

 Отправлено: 21.06.11 19:10. Заголовок: Violettulip Умничка!..

Violettulip Умничка! Очень рада за тебя!...Но техника мозг выносит конкретно. Идти туда второй раз! Ужас! Хорошо, что ты в Питере живёшь. Но они должны тебе дать молоко за нервотрёпку...или коньяк

 Отправлено: 21.06.11 19:23. Заголовок: Violettulip В Голлан..

Violettulip В Голландии ты сможешь открыть свою личную библиотеку. Как насчёт абонимента?

 Отправлено: 21.06.11 20:24. Заголовок: Надо же, я тоже сдав..

Надо же, я тоже сдавала в Питере экзамен 20 апреля. Своего рода Юрий Гагарин среди тех, кто сдавал новый экзамен в Питере. Также были проблемы с компьютером, но к счастью сдала все за один день ( правда, 3 раза снимали отпечатки пальцев ). Но в консульстве мне сказали, что они меняют компьютеры и скоро все будет ОК! Видимо требуется ооочень много времени, чтобы поменять компы. Violettulip, дорогая! Желаю тебе завтра Удачи! Через тернии к звездам!

 Отправлено: 22.06.11 08:41. Заголовок: Здравствуйте девушки..

Здравствуйте девушки!!! я пишу первый раз, но много читала форум, вот решилась поделиться, 20 июня сдала экзамен в Питере! 100/54/35
Девочки, не переживайте, сдать реально, если хотя бы пару месяцев готовился,главное - не молчать,как здесь уже говорилось, это верно на 100%!!! я вторую часть понимала с большим трудом, хотя связь была нормальная просто очень быстро они говорят все как одно слово сливается,отвечала наобум, только с антонимами проблем не было) и все равно сдала!!! Новая часть вообще не представляет сложности! когда читаешь, сразу все понятно становится!!! Желаю всем успеха!!!

 Отправлено: 22.06.11 10:07. Заголовок: Shatalova Молодец! h..

Shatalova Молодец! сколько времени ушло на подготовку?

 Отправлено: 22.06.11 12:44. Заголовок: Спасибо! готовилась ..

Спасибо! готовилась примерно 2,5 месяца, я два месяца на курсы в Питере ходила и пол месяца только конкретно к экзамену готовилась, антоними, вопросы и повторения, но повторения это бред какой-то)))там бубнишь что-нибудь они и рады. я из 24 предложений поняла только 5 наверно) а чтение вообще не проблема, я даже на нем отдохнула морально и физически)

 Отправлено: 22.06.11 13:15. Заголовок: Violettulip Прямо м..

Violettulip
Прямо моя история! Я тоже 2 раза сдавала)))) Вернее, в первый день раз 5 пробовала, а во второй с первой попытки))) В тот момент мне, конечно, весело не было! Второй раз был через неделю, кстати.
Но все хорошо! и это главное! Поздравляю

 Отправлено: 22.06.11 14:11. Заголовок: Shatalova молодец!по..

Shatalova молодец!поздравляю!

 Отправлено: 22.06.11 14:25. Заголовок: Спасибо!!!..

Спасибо!!!

 Отправлено: 22.06.11 17:48. Заголовок: Елена775 Я в Москве ..

Елена775 Я в Москве живу сейчас, а родилась в Спб. Сдавала в Москве!

Сегодня сдала третью часть наконец-то! Примчалась к 3 часам и еще час ждала, когда связь наладят

Результат 97/49/35 Я довольна! Я в понедельник в Го улетаю на месяц, оттуда и подадим вместе доки на MVV, потом вернусь сюды и буду ждать ответа Рада до жути! Мы из Го собрались в Дисней Ленд в Париж

 Отправлено: 22.06.11 17:50. Заголовок: У меня 14 ого июля Д..

У меня 14 ого июля ДР, будет 26, поэтому я рада до невозможности!

Всем сдающим - бояться нечего, ВСЕ сдают

 Отправлено: 22.06.11 18:06. Заголовок: Violettulip Поздравл..

Violettulip Поздравляю с успешной сдачей экзамена!

 Отправлено: 22.06.11 18:26. Заголовок: Violettulip Поздравл..

Violettulip
Поздравляю)))Вы заслужили на Париж)))Умничка)))

 Отправлено: 22.06.11 18:37. Заголовок: Violettulip Поздравл..

Violettulip Поздравляю! Ты- умница и все у тебя будет ОК!

 Отправлено: 22.06.11 18:53. Заголовок: Молодцы девчонки, т..

Молодцы девчонки, так держать!!!

 Отправлено: 22.06.11 19:06. Заголовок: Спасибо всем большое..

Спасибо всем большое за поддержу, за информацию и просто за то, что Вы есть

теперь перехожу в тему по MVV процедуре

 Отправлено: 22.06.11 19:10. Заголовок: Violettulip Поздравл..

Violettulip Поздравляю! Удачи в дальнейшем!

 Отправлено: 22.06.11 20:44. Заголовок: Violettulip поздрав..

Violettulip
поздравляю
женщины могут многое, даже невозможное иногда

 Отправлено: 22.06.11 20:59. Заголовок: scmiramis пишет: же..

scmiramis пишет:

цитата:

женщины могут многое, даже невозможное иногда

Особенно наши (русские) женщины!!!!

 Отправлено: 22.06.11 21:02. Заголовок: Tonya коня на скаку..

Tonya
коня на скаку остановит, в горящую избу войдет(с), но это уже другая тема

 Отправлено: 23.06.11 06:16. Заголовок: Violettulip поздравл..

Violettulip поздравляю!!!

А про дисней-ленд... Париж +, а парк Эфтелинг не хуже :)

 Отправлено: 23.06.11 12:08. Заголовок: aurorag Я знаю, мы т..

aurorag Я знаю, мы там были :) Мне муж очень много показал в го ,когда я там была 3 мес учила язык :)

 Отправлено: 24.06.11 10:12. Заголовок: Violettulip Присоеди..

Violettulip Присоединяюсь к поздравлениям Умничка! Надеюсь в скором времени получить то же. А пока,чем ближе экзамен,тем больше - трррррремар

 Отправлено: 24.06.11 18:36. Заголовок: Юля.... http://jpe.r..

Юля.... прекратить разговорчики в строю !!!! Ты очень хорошо готова к экзамену главное, что бы техника не подвела! Ещё чуть -чуть и будем веселиться

 Отправлено: 25.06.11 22:13. Заголовок: Интересно, влияет ли..

Интересно, влияет ли как-нибудь уровень В2, полученный за TGN, после сдачи экзамена MVV, в дальнейшем при поступлении на курсы в ГО? Кто знает, подскажите, пожалуйста?

 Отправлено: 25.06.11 22:43. Заголовок: Natalya scmiramis ..

Natalya
scmiramis
Освобождение можно было получить по Toets gesproken Nederlands, там в шапке темы написаны условия.
http://holland.b.qip.ru/?1-3-0-00000201-000-0-0-1308860257

 Отправлено: 25.06.11 23:16. Заголовок: scmiramis Спасибо! h..

scmiramis Спасибо! Прочитала и все поняла.

 Отправлено: 30.06.11 07:58. Заголовок: Девочки, хочется вот..

Девочки, хочется вот что узнать из вашего опыта. Когда вы готовились к экзамену для получения MVV и при этом работали, как вы находили время для изучения языка? или уже не работали в это время? я вот было рьяно взялась за язык... а тут приболела и работа навалилась и всё наработанное знание плавно свелось практически к нулю. И вообще есть ли смысл от изучения языка такими урывками ... скоро поеду в Го на достаточно длительный срок, могу там заняться изучением языка, а потом думаю - вернусь домой - опять всё забуду, если работать начну в прежнем режиме. Понятная дилемма, но как это было у вас?

 Отправлено: 30.06.11 11:59. Заголовок: aurorag я летом сам..

aurorag
я летом сама занималась, будучи в Го 2 месяца.приехав домой, работала и урывками повторяла, читала новое.когда припекло-1-2 месяца до экзамена, благо была уже на больничном, но подрабатывала дома, 1-2 часа в день занималась.то что учили, при повторении вспоминается.

 Отправлено: 30.06.11 16:18. Заголовок: scmiramis вот как то..

scmiramis вот как то и у меня так получается. Не знаю то ли так вот несистематически подучивать-накапливать то, что накапливается, или ближе к делу всю себя посвятить языку.

 Отправлено: 30.06.11 17:04. Заголовок: aurorag есть люди, ..

aurorag
есть люди, которые за короткий срок все заучивают, сдают, а потом так же быстро все забывают.если потихоньку, повторяя старое и накапливая новое,должно дольше задержаться в голове.

 Отправлено: 30.06.11 17:53. Заголовок: aurorag У меня такая..

aurorag У меня такая же фигня. Когда есть время - учу, потом дела, работа...проходит время и из головы всё выпадает. Нужно себя дисциплинировать, но не могу. В итоге топчусь на одном месте . Но я себя хорошо знаю, меня пока жареный петух сюда не клюнет, я с места не сдвинусь...Но стоит только определиться с датой экзамена, у меня и время и силы найдуться . Вот теперь сижу и жду этого петуха

 Отправлено: 30.06.11 17:56. Заголовок: Елена775 петух, дей..

Елена775
петух, действительно, подстегивает, но и потихоньку двигаться надо вперед.

 Отправлено: 30.06.11 18:00. Заголовок: scmiramis Это точно!..

scmiramis Это точно! Пытаюсь, но движением это назвать трудно...так, волочусь потихоньку

 Отправлено: 30.06.11 18:06. Заголовок: Елена775 наверное, ..

Елена775
наверное, слишком самокритичны

 Отправлено: 30.06.11 18:08. Заголовок: scmiramis скорее реа..

scmiramis скорее реалистична

 Отправлено: 30.06.11 19:53. Заголовок: Девочки, поэтому я и..

Девочки, поэтому я и готовилась к экзамену с репетитором по Skype. У нее есть методика по подготовке к экзамену. Я тоже много работаю. Занималась 3 мес., 1 раз в неделю, вечером, 1000 руб урок. Очень дисциплинирует. И все постепенно и систематизированно. Хочу сказать, что подготовка прекрасная!!! Я не богачка, но я ни разу не пожалела потраченных денег.

 Отправлено: 30.06.11 20:06. Заголовок: Natalya Я тоже хотел..

Natalya Я тоже хотела изначально через скайп заниматься, но потом МЧ на месяц ко мне прилетел, всё закружилось, завертелось , а потом решила сама заниматься. Сейчас уже дёргаться бесполезно. надеюсь на "авось" и "жареного петуха"

 Отправлено: 01.07.11 09:05. Заголовок: Елена775 я стараюсь ..

Елена775 я стараюсь осознанно подходить к изучению языка... теперь же уже не студентка и для "галочки" учить не надо... уже именно для реального наличия знания, но вот желание иногда просто пропадает, прямо отрубает его временно. Как только "отхожу от процесса" обратно прямо так тяжело. Само собой, при наличии даты экзамена мотивация повышается

 Отправлено: 01.07.11 09:29. Заголовок: aurorag пишет: Когд..

aurorag пишет:

цитата:

Когда вы готовились к экзамену для получения MVV и при этом работали, как вы находили время для изучения языка?

А вот так и находили. Как вспомню, так вздрогну. В метро, пока на работу/с работы едешь, слушаешь и читаешь (пока не заснешь), пока уборкой/готовкой занимаешься, вечером в кровати перед сном хоть немного. В общем и целом, жила в наушниках. Я готовилась в летний период, а как известно, то это как правило пора отпусков. Нагрузка на работе была огого + еще и ребенок требовал внимания + хоть какая-то социальная жизнь все же иногда нужна была, с друзьями встретиться и т.д.

aurorag пишет:

цитата:

Само собой, при наличии даты экзамена мотивация повышается

Да, мотивации было хоть отбавляй! Но в сутках часов не хватало временами. Но экзамен сдался, чего и вам всем, пока не отстрелявшимся, желаю!

 Отправлено: 01.07.11 15:21. Заголовок: YULIYA_SUNSHINE да, ..

YULIYA_SUNSHINE да, вы умница Экзамен то сдадим, без сомнения , а вот язык на уровне хорошего общения лет так через пять наверное при плотном изучении.

 Отправлено: 01.07.11 16:26. Заголовок: aurorag скорее, при..

aurorag
скорее, при плотном общении с носителями в языковой среде

 Отправлено: 01.07.11 22:53. Заголовок: Добрый вечер всем ht..

Добрый вечер всем
Хочу рассказать о моей схеме. Возможно моя информация кому-нибудь пригодится.
Я готовилась по материалам этого замечательного сайта. А так же на сайте Livemocha.
Занималась не регулярно, 1-2раза в неделю, когда было свободное время, примерно 3 месяца.
В апреле начала заниматься по Naar Nederland.
Это пакет для подготовки, туда входят диски, учебник, 2 пробных теста по языковой части и 2 пробных теста по чтению. Прошла 30уроков самостоятельно (всего 65уроков).
После этого уехала в Голландию, где занималась 2 недели с репетитором...ежедневно. Уклон делали на чтение и повторения. +еще 10уроков из учебника. Там же прошла пробные тесты. Тесты очень помогли...
После этого сразу в Москву на экзамен, чтобы "не растерять весь багаж"
Назначенная дата экзамена действительно "подстегивала".
Сдала. Результат не высокий. Но все-таки сдала.
Сейчас, оправившись от нервного шока могу сказать, что экзамен сдать не совсем легко, но реально.
Хочу еще раз подчеркнуть, что пробные тесты очень большая помощь, так как дают реальное представление о поцессе сдачи. И занятия с репетитором- он корректировал ошибки при чтении, произношение.

Всем находящимся в процессе подготовки желаю положительных результатов.
Все будет хорошо

 Отправлено: 01.07.11 23:15. Заголовок: sanina7171 Поздравля..

sanina7171 Поздравляю со сдачей! Насчет пробных тестов согласна на все 100

 Отправлено: 01.07.11 23:25. Заголовок: sanina7171 Поздрав..

sanina7171

Поздравляю с успешной сдачей!
Еще раз убеждаюсь, насколько посольский экзамен необъективен и не целесообразен. Вот Вы и занимались 3 месяца и не только сама, но еще и с помощью, ставили речь и произношение и всё равно впечатление, что сдать не просто, но возможно. А те (я например) кто занимался сам, как попугай, ничего в голове не держа, кроме 1000 пар антонимов, для тех сдача прошла как-то легко и быстро, наверное просто потому что выполнила требование - не думать, не пытаться понять и перевести. Я получила неплохой балл, но на моих знаниях это почти никак не отразилось, просто пока готовилась поняла, что не так страшен черт и что подступиться к глубокому изучению не будет тааааак сложно, как казалось вначале. Я сдавала без третьей части.

Кстати, была недавно в Посольстве в Москве, сдавала девушка, бедная, она там "утонула" на 1,5 часа и ответ ей выдали только на следующий день. Вспомнила насколько мимолетным это оказалось у меня - 20 минут в кабинке и 10 минут-сертификат. Повезло не то слово. Впечатления самые приятные, нервничать не пришлось.

 Отправлено: 02.07.11 05:52. Заголовок: sanina7171 я знаю, ч..

sanina7171 я знаю, что репетитор при вводе в язык очень важен для получения правильной базы по произношению. Как вы нашли репетитора в Го и сколько стоили ваши две недели занятий с ним?

 Отправлено: 03.07.11 00:59. Заголовок: Julia.39reg Поздравл..

Julia.39reg пишет в теме Экзамен по языку 2011 (КОНКРЕТНАЯ ИНФА):

цитата:

Девочки, я к вам пишу. С-Д -А- Л -А !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Julia.39reg Поздравляю!

 Отправлено: 03.07.11 06:51. Заголовок: Julia.39regпоздравля..

Julia.39regпоздравляю
все сдадут(с)

 Отправлено: 03.07.11 09:59. Заголовок: Julia.39reg Сердечн..

Julia.39reg Сердечно поздравляю! Спасибо за добрые слова . Желаю как можно быстрее получить визу.

 Отправлено: 03.07.11 10:33. Заголовок: Юля http://jpe.ru/gi..

Юля ты молодец еще раз ПОЗДРАВЛЯЮ

 Отправлено: 03.07.11 14:09. Заголовок: Юленька, молочина!!!..

Юленька, молочина!!!! Я думаю, после сдачи экзамена девочки преодолевают какой-то внутренний барьер и появляется гордость, что сдала! Это очень хорошо!!!
Теперь можно спокойно подавать на МВВ документы и не забывать поддерживать язык, чтобы не забыть все напрочь на радостях!

Юленька, еще раз мои поздравления!

 Отправлено: 03.07.11 22:41. Заголовок: Natalya Anusha Спаси..

Natalya Anusha Спасибо за поздравления

aurorag Репетитора нашел по интернету мой любимый. Он же занимался и вопросами оплаты. Я в это не вникала. Не удобно было спрашивать...
А "репетпровала" русская женщина, она уже 10 лет как в Голландии.

Julia.39reg От всей души поздравляю

 Отправлено: 03.07.11 23:29. Заголовок: Anusha По культуре ..

Anusha
По культуре у меня была та же история как и у Julia.39reg. т.е. вопрос один- фотография другая.. Сбой пошел где-то в районе 18вопроса. Честно говоря меня это заставило сильно перенервничать..
И в третьей части попались длинные предложения.. Я пока прочитаю- не успевала выбрать правильный ответ, начинался сигнал для чтения нового.
Сдавала в Москве.

 Отправлено: 04.07.11 08:16. Заголовок: sanina7171 Ну нерв..

sanina7171

Ну нервы это само собой натянуты и любой сбой сразу напрягает.
А когда вы сдавали экзамен?

 Отправлено: 04.07.11 11:50. Заголовок: sanina7171 ,Violettu..

sanina7171 ,Violettulip ,MVV ,Natalya ,scmiramis ,Елена775 ,И ВСЕМ ВСЕМ ВСЕМ - ДЕВОЧКИ СПАСИБО ОГРОМЕННОЕ ЗА ПОЗДРАВЛЕНИЯ И ТЕПЛЫЕ СЛОВА

 Отправлено: 07.07.11 10:23. Заголовок: Соответствует ли кни..

Соответствует ли книга Naar Nederland первому изданию или есть отличия со вторым изданием? Если конечно есть второе издание. Я купила эту книгу год назад и у меня возник теперь вопрос остались ли прежнее 100 картинок и к ним вопросы.

Кто здавал в Питере - какая слышимость?
По каким материалам готовились?

 Отправлено: 07.07.11 12:06. Заголовок: OKSANA03 почитайте ..

OKSANA03
почитайте несколько страниц назад и тему выше об экзамене.там есть ответы на все ваши вопросы.год назад не было 3-й части.по культуре 100 вопросов с картинками остались прежними.

 Отправлено: 09.07.11 12:47. Заголовок: Anusha Я сдавала в ..

Anusha
Я сдавала в начале июня.

В Москве: слышимость была хорошая.

 Отправлено: 12.07.11 08:47. Заголовок: По поводу вопросов по естествознанию..

подскажите, пожалуйста, где взять картинки к вопросам? Я выучила ответы к 100 вопросам по диску Naar Nederland 2005 года, но там нет картинок!!

 Отправлено: 12.07.11 09:03. Заголовок: Катя (КМ) http://ww..

Катя (КМ)
http://www.dutchtutor.com/kns/ru/1/index.php

 Отправлено: 12.07.11 10:58. Заголовок: Катя (КМ) http://www..

Катя (КМ) http://www.gollandia.com/ExamenFotos.zip

 Отправлено: 12.07.11 12:34. Заголовок: OKSANA03Я сдавала 30..

OKSANA03Я сдавала 30 июня в Питере. Звук был как из ведра во всех частях. Я готовилась по комплекту учебников Naar Nederland (новый, за 110 евро который) и по материалам сайта.

 Отправлено: 12.07.11 12:36. Заголовок: По поводу картинок -..

По поводу картинок - остались те же, но у меня где-то в середине пошел сбой - картинки одни, вопросы другие.И то и другое из книги но вопросы были в книге к другим картинкам. Так что учите вразнобой на всякий случай.

 Отправлено: 12.07.11 16:26. Заголовок: помоему, слышимость ..

помоему, слышимость зависит не от города, в котором сдаешь, а от качества связи в данный момент и везения с удачей.
картинки, конечно же, помогают, но важнее понимать вопрос с ответом, не только заучивать.

 Отправлено: 13.07.11 00:38. Заголовок: всем привет. можно т..

всем привет. можно так сказать - добро пожаловать в ряды подготавливающихся.я сама из Москвы. история моя, примерно как у половины всех девочке. встретились-полюбили. оставила престижную работу и приехала на три месяца в ГО. пытаюсь тут учить язык. я вообще, человек не склонный к языкам и обучению им. вот пытаюсь. учу слова. это оказалось самое меньшее из зол. хотя учить что-то наизусть я тоже неочень умею. читать сначала не получалось совершенно. ну вот не могу я все дифтонги запомнить. тем более, что начинаю читать с моим товарищем, так все не так и не то. как заниматься с повторением фраз - вообще не представляю. как попка-попугай, не умею. решила тоже поставить себе барьер. сегодня подали заявку, заплатим денежку и запишемся в самом начале октября на экзамен...так что принимайте меня в свои стойкие ряды!

 Отправлено: 13.07.11 06:38. Заголовок: Alexe если вам тяже..

Alexe
если вам тяжело самой или с вашим мужчиной готовиться, может запишитесь на курсы или найдете репититора, и то и другое можно online?