Отправлено: 25.04.12 15:43. Заголовок: Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2012

В этой теме только обсуждения, поздравления, общение на тему

Начало темы
Экзамен по языку 2011-1 2011-2 2011 - 3 2011 - 4 2011-2012

Конкретная информация об экзамене 2011-2012

Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки

Перевод заданий по языку
Библиотечка с учебниками и материалами
Список антонимов с сайта


Новые требования к экзамену с 01.04.2011
Голландский язык в России

На форуме: Материалы для подготовки к экзамену
FAQ Экзамен по языку 2012

Для тех, кому нужна поддержка по время ожидания MVV создан новый раздел Ждем решения по MVV вместе Для получения доступа в этот раздел, укажите в своей подписи в профиле дату подачи документов и пришлите личку администратору Lenna.
Темы о сроках и документах для MVV остаются открытыми для всех.

 Отправлено: 02.06.12 01:42. Заголовок: Anusha вроде везде н..

Anusha вроде везде написано для КНС 70% и остальные 2 части по 26 минимум
если скажут сдавать, будем сдавать
там на втором листе есть разбивка по баллам - 26-36 это А1, 37-46 это А2

 Отправлено: 02.06.12 10:02. Заголовок: Yanito Вы только сам..

Yanito Вы только самый элементарный первый экзамен сдали? По Вашим комментариям и активности на форуме- в это трудно представить))

 Отправлено: 02.06.12 11:13. Заголовок: Ура, я тоже вчера сд..

Ура, я тоже вчера сдала! С Москве. 100/47/31.
Все документы на МВВ готовы, сегодня отправим. Уф, кажется до 1 июля успеваем!

 Отправлено: 02.06.12 17:10. Заголовок: Yanito siren_light ..

Yanito siren_light Поздравляю со сдачей! Сколько времени в целом ушло на подготовку? У меня тоже через 2 недели экзамен, а я всего месяц занимаюсь и очень волнуюсь, что будет совсем сложно и ничего непонятно, как связь была?

 Отправлено: 02.06.12 17:36. Заголовок: Yanito ,siren_light,..

Yanito ,siren_light, поздравляю со сдачей!Yumi , если Вы регулярно в течение месяца занимаетесь - то сдадите. Качество связи на экзамене предугадать не может никто, но в 90% случаев связь не подкачала. Не бойтесь, всё получится. Мы в Вас верим! Удачи и "ни пуха";)

 Отправлено: 02.06.12 18:08. Заголовок: Yumi, я готовилась н..

Yumi, я готовилась начиная с февраля. Но не в "сумасшедшем" темпе. Иногда 2-3 дня пропускала.
По второй части (где вопросы и антонимы) качество звука было плохое. Из-за этого получилось, что почти всё - наугад:-( Обидно, потому что вроде как считала себя хорошо подготовленной.
Если честно, совсем не ожидала, что получу 47 и 31 - думала, всё будет гораздо хуже. Не хочу Вас расслаблять :-) , но, видимо, и в самом деле экзамен очень нестрогий...Удачи! Всё получится!

 Отправлено: 02.06.12 22:30. Заголовок: Yumi слушайте как мо..

Yumi слушайте как можно больше + словарный запас (имхо словарного запаса на основе Naar Nederland не достаточно для экзамена)
часть с фотками можно выучить за 1 день, ну максимум 2 (я учила за 1 день до экзамена - слушала целый день, ранее даже не открывала)

 Отправлено: 02.06.12 22:45. Заголовок: Yumi я ,когда готови..

Yumi
я ,когда готовилась к экзамену, выучила наизусть первую часть и прочитывала переодически антонимы. И все. Сдала без проблем. Экзамен абсолютно не сложный,сдают все.

 Отправлено: 03.06.12 12:52. Заголовок: Мне было достаточно ..

Мне было достаточно Naar Nederland. Не использовала ничего дополнительного, никаких книг, сайтов, радио. С мужем и в Го общались только на английском. 6 недель позаниматься по этому курсу с утра до вечера было достаточно )))

 Отправлено: 03.06.12 14:32. Заголовок: VdK в нём очень хоро..

VdK в нём очень хороший переход от медленной речи к более быстрой, это неплохо учит восприятию + задания, хотя их бы и побольше можно на тренировку восприятия речи. Но словарный запас там беден.
Я прошла его за неделю, так как все слова что были в этом курсе я знала и учить мне их не пришлось.
Сочетания Naar + Oefeningen inburgering мне кажется лучшим минимальным вариантом.

 Отправлено: 03.06.12 15:54. Заголовок: Мне еще только предс..

Мне еще только предстоит экзамен в начале июля.
учу на сайте нар недерансе, плюс любимый помогает, плюс учитель по голландскому. Катастрофически не хватает время на чтение... надо исправляться.
На ходу антонимы учу в наушниках.
Сегодня дочку 8 лет оправила на первый урок голл. в России.

 Отправлено: 03.06.12 17:01. Заголовок: siren_light tashka Y..

siren_light tashka Yanito Shpulka Огромное спасибо за Вашу поддержку, уже верю в себя и что все будет хорошо Я и по Naar NL занимаюсь и на гугле упражняюсь, только вот на слух тяжеловато воспринимается, никак не могу сосредоточиться на тексте и мысли куда-то сразу утекают в другом направлении, вместо того, чтобы слушать.
siren_light у Вас отличный результат, мне бы так сдать!

 Отправлено: 04.06.12 14:16. Заголовок: а я тока приступаю к..

а я тока приступаю к подготовке - материала так много..просто ужос! Глазы ботяцо - а рученки делают... пытаюсь читать - мой мч меня не понимает , успокаивает - говорит, пойдешь в школу - там тебя подготовят, и плюс будешь в среде, будешь слышать..Я когда была в Го, считала все столбы на дороге - сейчас считаю хорошо. слова тоже могу повторять - мч и его мама говорят, что хорошо получается..наверное врут - чтоб меня поддержать ..Вообщем, девочки - с чего начать то?? а?? посоветуйте так сказать методику..я щас хочу начать,пока сама - по тем материалам что на форуме и в инете, а в августе поеду опять к любимому, с сентября в школу начну ходить, планируем в октябре сдаваться.. Как думаете - осилю??

 Отправлено: 04.06.12 14:33. Заголовок: kykyshka Все осилит..

kykyshka Все осилите, времени еще много на подготовку! А можно начать, например, с таких источников: произношение звуков взять из учебника Goed zo, для словарного запаса почитать Йип и Яннеке, их же можно и послушать для восприятия голл.речи (мне сейчас очень помогает) и поучить антонимы, которые выложены девочками на форуме. Все получится, главное желание и терпение

 Отправлено: 04.06.12 16:27. Заголовок: kykyshka, все у Вас ..

kykyshka, все у Вас получится.
Вы же будете учить находясь в Го. Да и экзамен не такой уж сложный, как кажется
Удачи Вам, и не нервничайте. Я переживала сильно и боялась, но оказалось гораздо проще моих ожиданий

 Отправлено: 04.06.12 18:16. Заголовок: Svetlana48, я учила..

Svetlana48,
я учила сама по Naar Nederland, 6 недель и сдала. Никто не помогал, без репетитора, с мужем общаемся только на английском. Тоже думала учу, а толку мало. Но сдала без общения.
Так что и Вы сдадите после курсов.

 Отправлено: 05.06.12 12:55. Заголовок: Девочки спасибо за п..

Девочки спасибо за поддержку!!! Хочетцо ведь сдать не абы как - это ж для жизни пригодитцо - все равно язык учить надо.. Покой нам тока снитцо... Прорвемся!!!

 Отправлено: 05.06.12 13:13. Заголовок: kykyshka не пережива..

kykyshka не переживайте, главное - набрать минимальный балл для МВВ, все мы через это проходили, не вы первая, не вы последняя всё будет хорошо

 Отправлено: 05.06.12 18:20. Заголовок: kykyshka, а я вообще..

kykyshka, а я вообще не пользовалась традиционным Naar Nederland:-)) Вот жаба задушила, да.
1. Йип и Яннеке не пошло.
2. Goed zo - показалось, тяжеловато.
3. Начала с http://www.jekanmewat.nl/. На 10 модуле остановилась, переключилась на:
4. http://sites.google.com/site/exercisesinburgering/inburgering-buitenland. Все звуковые файлы записала себе на мобильник - слушала везде где можно. Не пугайтесь первого раздела сайта - там, где повторение предложений. Это самое тяжелое, наверно. Хочется всё бросить и убежать:-) Остальные разделы более понятные.
5. Под конец прошла все TOETS. Очень рекомендую! Полная имитация 2 части экзамена:-) Хм...не могу найти, откуда скачивала. Поэтому я залила папку на Яндекс, вот здесь: http://narod.ru/disk/51851050001.acdcb38e1a413ecb8fce9a2ae490046c/toets.rar.html

Удачи!

 Отправлено: 05.06.12 18:41. Заголовок: siren_light спасибо...

siren_light спасибо. очень понравилась ссылка http://www.jekanmewat.nl/

 Отправлено: 05.06.12 21:39. Заголовок: Svetlaatij, попробуй..

Svetlaatij, попробуйте еще здесь: http://www.lauraspeaksdutch.info/2009/05/laura-speaks-dutch-56-speeching-at-a-wedding/#more-117

рекомендовали когда-то на форуме. и для чтения и сразу для слушания. а при желании даже для повторения)) и удачи!
зы. так ведь даже интереснее - скоро будете практиковаться с дочкой)

 Отправлено: 05.06.12 21:41. Заголовок: siren_light Спасибо ..

siren_light Спасибо большое за ссылку TOETS. Только что скачала и в шоке, что наверное половины вопросов не знаю. А у меня в следующий вторник экзамен
Так что буду рвать одно место эти дни и прорабатывать все что не знаю с этой ссылки. Еще раз огромное спасибо

 Отправлено: 05.06.12 21:49. Заголовок: Йип и Яннеке и Goed ..

Йип и Яннеке и Goed Zo - отлично просто!
но для подготовки к экзамену мне достаточно было звуковых файлов http://sites.google.com/site/exercisesinburgering/inburgering-buitenland
ну и 100 картинок-вопросов.

 Отправлено: 06.06.12 01:08. Заголовок: Да, вот что еще мне ..

Да, вот что еще мне понравилось!
http://oefenen.nl/
Это обширный сайт. Я им пользовалась только для прослушивания голландской речи - смотрела небольшие видео с этого сайта. Очень забавные!
Чтобы смотреть видео на сайте, надо регистрироваться.
Если неохота - вот ссылки на некоторые из роликов на Ютубе:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9GmAlIHH8IU
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=AIJZrRHURfg
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=85PWnYPVIe0
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=izzCV4ShXdI
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=iO5jf98eUgA
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OAZ3vc99ou8
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=pXPEop6TXRU
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8WN_QCd2sAc

 Отправлено: 06.06.12 10:31. Заголовок: Adorable35 у меня то..

Adorable35 у меня тоже экзамен во вторник в Киеве, как боретесь с внутренним мандражом ?

 Отправлено: 06.06.12 16:21. Заголовок: Friendly Тоже 14 июн..

Friendly
Тоже 14 июня? А в котором часу? Очень трудно борюсь Не знаю за что хвататься в эту последнюю неделю. Но я в это воскресенье вернулась из Го, а там я пробный экзамен по телефону прошла из Naar Nederland. Получила 56 балов за вторую часть, так что меня это немного успокоило. Но сейчас опять чувствую что мандраж возвращается не смотря на это.

 Отправлено: 06.06.12 17:27. Заголовок: Friendly, Adorable35..

Friendly, Adorable35, девушки, советую по своему опыту. За 2 дня до экзамена ничего не учила и не повторяла, дабы уже имеющиеся знания "законсервировать" и не пичкать ся новыми. Как говорят, перед смертью не надышишься Советую это и вам. Просто расслабтесь и посвятите это время себе любимым. Сдадите. Никудой не денетесь. Ни пуха ни пера!

 Отправлено: 06.06.12 17:50. Заголовок: Спасибо за совет tas..

Спасибо за совет tashka но я еще не начинала даже первую часть с фотками. Но думаю это будет не проблема за один-два дня выучить. Постараюсь последние дни не трогать бедную голову.

 Отправлено: 06.06.12 17:53. Заголовок: Adorable35 , эта час..

Adorable35 , эта часть самая легкая)

 Отправлено: 06.06.12 20:35. Заголовок: Adorable35 моя дата ..

Adorable35 моя дата Х еще ближе, 12 июня в 13 00. В бедной голове уже каша - малаша. Мой репетитор активно советует делать побольше nazeggen, со всем остальным как бы терпимо. Ну что ж через несколько дней надеюсь себя в этом убедить )
Девченки - спасибо за поддержку )) ваш опыт очень вдохновляет !!!

 Отправлено: 06.06.12 21:34. Заголовок: Friendly Понятно. Пр..

Friendly Понятно. Прикольно с репетитором, а я сама дома мучаюсь. И у меня проблема в основном тоже с nazeggen. Ну как-то будет конечно, назад дороги нет Желаю тебе огромной удачи! Если получиться напиши о своем результате.

 Отправлено: 06.06.12 22:39. Заголовок: Friendly, Adorable35..

Friendly, Adorable35,
не переживайте, в Киеве все спокойно и дружелюбно на экзамене

 Отправлено: 07.06.12 00:44. Заголовок: Народ, кто либо сдав..

Народ, кто либо сдавал этот экзамен в Минске? Поделитесь опытом. Моя девушка в следующем году будет сдавать этот экзамен.

И ещё вопрос. Если у моей девушки Белорусское гражданство то возможно ли сдавать экзамен в Киеве?

 Отправлено: 07.06.12 07:06. Заголовок: T34, позвоните в Пос..

T34,
позвоните в Посольство по номеру (+38) 0 44 4908200 с 09.00 до 13.00 и с 14.00 до 16.00 в рабочие дни и уточните
Раньше можно было

 Отправлено: 07.06.12 09:04. Заголовок: Самое главное правил..

Самое главное правило для экзамена - не молчать! Если не смогли запомнить все предложение - запоминайте первое и поледнее слово и имитируйте с той же интонацией, с какой было произнесено данное предложение. Ну, а если уж совсем ничего не запомнили, то все равно не молчите, скажите: Ik begrijp het niet. Удачи!

 Отправлено: 07.06.12 11:40. Заголовок: Adorable35 Обязатрел..

Adorable35 Обязатрельно напишу, как только 13 06 доберусь до нормального нета - будет полнейший отчет :)) сама знаю как оно важно все эти детали экзамена, как сама вычитываю чужие отчеты о сдаче.
VdK Да убедилась в этом когда записывалась на экзамен и как мило мне нашли дату с конця июля на середину июня )) понимая как новый закон о замужестве ускорил планы наверное половины учасников форума ))

 Отправлено: 07.06.12 12:35. Заголовок: siren_light спасибо..

siren_light
спасибо большое!

 Отправлено: 07.06.12 12:37. Заголовок: darkkafka пишет: гл..

darkkafka пишет:

цитата:

главное - набрать минимальный балл

Да, понятно..только не хотца минимальный...борюсь со своим комплексом отличницы..мч тоже говорит - ты посмотри на женщин из Морокко - они совсем без образования..

 Отправлено: 07.06.12 12:40. Заголовок: siren_light я тоже ..

siren_light
я тоже занимаюсь по http://www.jekanmewat.nl/, только не очень пока разобралась как оно функционирует, там тесты не плохие

 Отправлено: 07.06.12 12:42. Заголовок: kykyshka пишет: бор..

kykyshka пишет:

цитата:

борюсь со своим комплексом отличницы.

Правильно, что боретесь, по крайней мере по отношению к этому экзамену