Отправлено: 25.04.12 15:43. Заголовок: Экзамен по языку (ДЛЯ ОБЩЕНИЯ) 2012

В этой теме только обсуждения, поздравления, общение на тему

Начало темы
Экзамен по языку 2011-1 2011-2 2011 - 3 2011 - 4 2011-2012

Конкретная информация об экзамене 2011-2012

Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки

Перевод заданий по языку
Библиотечка с учебниками и материалами
Список антонимов с сайта


Новые требования к экзамену с 01.04.2011
Голландский язык в России

На форуме: Материалы для подготовки к экзамену
FAQ Экзамен по языку 2012

Для тех, кому нужна поддержка по время ожидания MVV создан новый раздел Ждем решения по MVV вместе Для получения доступа в этот раздел, укажите в своей подписи в профиле дату подачи документов и пришлите личку администратору Lenna.
Темы о сроках и документах для MVV остаются открытыми для всех.

 Отправлено: 12.07.12 23:37. Заголовок: Привет девчёнки! Нак..

Привет девчёнки! Наконец-то моя "эпопея" с пересылкой сертификата по экзамену из Киева закончилась 27 июня "выслали" по телефону, на конверте вижу киевский штемпель 02 июля и 05 июля на почте в Ровно. Самое смешное что у моего МЧ терпение лопнуло именно 5 июля и он потребовал посольство выслать этот сертификат ему на мыло - странно -но они согласились - в итоге он имели сертификат в Го несколькими часами раньше чем я в Украине
Позор Украина

 Отправлено: 13.07.12 07:19. Заголовок: Svetlaatij Hoera! Мо..

Svetlaatij Hoera! Молодчинка! от меня flowers

 Отправлено: 13.07.12 07:33. Заголовок: Olga_td Кто-нибудь з..

Olga_td

цитата:

Кто-нибудь знает как их легче выучить??

Оля может мой совет тебе понравится???
Я заготовила(нарезала) 400 карточек из картона (размер произвольный)чтобы они помещались в коробочку ( в моём случае из-под парфюмерного набора)
Купила толстый чёрный маркер и села писать антонимы на двух сторонах карточки. Перевод писала для себя внизу маленькими буквами ручкой.
Пока писала немного откладывалось в голове.... но очень удобно было учить по этим карточкам.... иду куда-нибудь - 5 карточек в карман.... ближе к экзамену я не стала забирать карточки из Го и мой МЧ в Скайпе постоянно тренировал меня - вначале показывая карточку - я видела подсказку- перевод... затем я не смотрела и отвечала просто на слух....
Сейчас этими карточками играюсь я с дочкой - ей ведь тоже надо знать язык - учим играючи

 Отправлено: 13.07.12 15:30. Заголовок: любава Поздравляю, ..

любава Поздравляю, хороший результат -))) теперь вперед за MVV!

 Отправлено: 13.07.12 22:19. Заголовок: Flowergirl Поздравля..

Flowergirl Поздравляю!!!! Наконец-то!!! Теперь и я жду своей очереди. Осталось меньше 2 недель

 Отправлено: 18.07.12 09:15. Заголовок: Подскажите, пожалуйс..

Подскажите, пожалуйста, в той части, в которой дают тексты и нужно ответить на вопросы к ним, нужно ли читать текст вслух и вопросы или только давать ответы. и как они обозначают момент, когда нужно отвечать?

 Отправлено: 18.07.12 11:33. Заголовок: yanapl только ответы..

yanapl только ответы. Говорят что-то типа geef antwoord op vraag een, потом бип, и говоришь, и далее по списку

 Отправлено: 18.07.12 13:35. Заголовок: yanapl не волнуйтесь..

yanapl не волнуйтесь, там к каждой части есть инструкиця на русском, да и перед началом части тоже довольно четко, но уже на голландском объясняют что делать. Реально экзамен проще, чем ожидаешь !!!

 Отправлено: 08.08.12 12:17. Заголовок: телефон

Подскажите, а в Киеве по какому номеру звонить, что бы на экзамен записаться здать?

 Отправлено: 08.08.12 13:25. Заголовок: Звонить в Посольство..

Lasto4ka,
звоните в Посольство по номеру (+38) 0 44 4908200 с 09.00 до 13.00 и с 14.00 до 16.00 в рабочие дни для записи на экзамен. Экзамен проводится в Посольстве в 13.00.

 Отправлено: 13.08.12 09:41. Заголовок: Наконец-то я добрала..

Наконец-то я добралась до Интернета!!! Спешу поделиться радостью - я сдала! 100/46/35. Всем девочкам спасибо за поддержку, информацию и помощь!

 Отправлено: 13.08.12 20:42. Заголовок: Девочки, можно я вкл..

Девочки, можно я вклинюсь с глупым вопросом?
я после долгих раздумий решила записаться на экзамен, в надежде, что дата меня наверняка дисциплинирует:)
получила реквизиты для оплаты - подскажите, мне, темной, пожалуйста, это можно в любом нашем банке на их счет денег перевести? и в назначении платежа попросить написать мои фио и номер который прислали?

спасибо заранее!

 Отправлено: 14.08.12 00:46. Заголовок: so_bright насколько ..

so_bright насколько я помню, оплату должен производит ваш партнер в Голландии со своего счета, т.к. деньги за экзамен переводятся непосредственно на счет министерства иностранных дел, если в нашем банке будете платить комиссия будет нереальная....

 Отправлено: 14.08.12 00:49. Заголовок: yanapl только после ..

yanapl только после получения результатов понимаешь что у страха глаза велики, ибо я результаты получила только на след день, то до этого волнующего момента меня мучило чувство , что я не сдала!!!
мои вам поздравления от все души!!! удачи в ожидании MVV)))))

 Отправлено: 14.08.12 07:45. Заголовок: ........оплату долже..

........оплату должен производит ваш партнер в Голландии со своего счета......

so_bright - желательно Ваш Партнер

 Отправлено: 14.08.12 08:37. Заголовок: so_bright Да, желат..

so_bright Да, желательно, но не обязательно, Вы сами тоже можете оплатить. В этой теме уже была об этом информация, почитайте

 Отправлено: 14.08.12 09:35. Заголовок: спасибо!!! попробую ..

спасибо!!! попробую сегодня оплатить сама все-таки и начну бояться!:))

 Отправлено: 14.08.12 10:53. Заголовок: so_bright Хм, один ..

so_bright Хм, один раз я пробовала переводить деньги на счет в голландию из российского банка, там комиссия достаточна высока, особонно в процентном отношении к 14 000 руб, ну и плюс ко всему деньги идут около недели, так что оплата партнером просто легче, быстрее и дешевле)))

 Отправлено: 14.08.12 13:52. Заголовок: Сами-то вы можете оп..

Сами-то вы можете оплатить, но какая будет комиссия? Я как-то переводила 100 евро, так у меня еще 13 евро комиссию взяли

 Отправлено: 14.08.12 14:13. Заголовок: darkkafka Вот и я о ..

darkkafka Вот и я о том говорю, какая комиссия к 350 евро будет, ну и плюс скорость перевода соответствует сервису в россии само собой)))

 Отправлено: 14.08.12 21:03. Заголовок: заплатила за экзамен..

заплатила за экзамен все-таки здесь) а то мой благоверный сегодня забудет, завтра будет занят.. а мне если приспичило - то мне срочно
комиссию 16 с чем-то евро взял мой банк ) еще ничего, думала хуже будет. надеюсь не оч долго деньги будут идти
все, сажусь тоже делать карточки с антонимами!
спасибо, девочки!

 Отправлено: 14.08.12 23:24. Заголовок: so_bright 16 евро и ..

so_bright 16 евро и правда не так уж много)))
Удачи в подготовке;)

 Отправлено: 15.08.12 19:22. Заголовок: Kigali, спасибо боль..

Kigali, спасибо большое!!
Мне, в принципе, не с нуля, я на курсах успела поучиться.. но все равно оч страшно! :)
Представляете: вчера заплатила, сегодня уже пришло письмо, что денежки они получили и начиная с завтрашнего дня можно обращаться в консульство записываться!
я в шоке!) я думала из России 5 дней минимум..
в Балтийском банке платила в Питере..

 Отправлено: 15.08.12 20:38. Заголовок: so_bright Вот и здор..

so_bright Вот и здорово, что так быстро! Записывайтесь скорее и готовьтесь к экзамену, тем более, что с языком знакомы уже, обязательно сдадите

 Отправлено: 15.08.12 22:04. Заголовок: Yumi спасиибо!! http..

Yumi спасиибо!!

 Отправлено: 16.08.12 09:42. Заголовок: so_bright да ораньше..

so_bright да ораньше сядем - раньше выйдем :)) так что не тяните, а то это ожидание давит больше, чем сам экзамен. Как тут уже многие писали все куда проще, чем думаешь. Так что какая ваша дата ?

 Отправлено: 16.08.12 10:00. Заголовок: so_bright Ну вот и о..

so_bright Ну вот и отлично, готовтесь и сдавайте экзамен)))) все будет просто отлично, потом обязательно поделитесь с нами вашими результатами))

 Отправлено: 16.08.12 11:33. Заголовок: so_bright О как кла..

so_bright
О как классно, что пришли деньги быстро. нам пришлось ждать почти неделю
Если Вы проходили подготовку на курсах, то конечно же Вы сдадите. Желаю терпения в подготовке и удачи на экзамене! Не волнуйтесь, и все обязательно получится!!!!

 Отправлено: 22.08.12 20:30. Заголовок: Экзамен и MVV

Здравствуйте Елена.
В первую очередь огромное спасибо за этот восхитительный и очень полезный сайт. Сдала экзамен 27 июля, благодоря этому сайту и девочкам, которые делятся полезными советами. Отдельное спасибо им. Очень помог сайт http://www.exercisesinburgering.nl/inburgering-buitenland/vragen/v7-12
Советую всем, кто собирается сдавать экзамен. По поводу экзамена хочу добавить, что у меня возникла проблема в первой части. Когда дали книжку я сразу заметила что в книжке только 30 вопросов. Я сначала подумала, что одна книжка была разбита на первые 30 вопросов, другая еще на следушие 30 и т.д. Я поздно поняла, что вопроссы были в разброску. Так что девочки, мой совет - не обрашать внимание на нумерацию вопросов. Просто смотрите на картинку и так отвечайте.
MVV.
1 августа мой муж ( мы расписаны в ГО), сдал все документы на МVV. Он сам относил в ИНД, Den Haag. Ему дали бумажку с печатью, что документы приняты. Вот c нетерпением ждем, и немного нервничаем.

Всем желаю удачи!

 Отправлено: 22.08.12 20:53. Заголовок: Экзамен и MVV

Здравствуйте Елена.
В первую очередь огромное спасибо за этот восхитительный и очень полезный сайт. Сдала экзамен 27 июля, благодоря этому сайту и девочкам, которые делятся полезными советами. Отдельное спасибо им. Очень помог сайт http://www.exercisesinburgering.nl/inburgering-buitenland/vragen/v7-12
Советую всем, кто собирается сдавать экзамен. По поводу экзамена хочу добавить, что у меня возникла проблема в первой части. Когда дали книжку я сразу заметила что в книжке только 30 вопросов. Я сначала подумала, что одна книжка была разбита на первые 30 вопросов, другая еще на следушие 30 и т.д. Я поздно поняла, что вопроссы были в разброску. Так что девочки, мой совет - не обрашать внимание на нумерацию вопросов. Просто смотрите на картинку и так отвечайте.
MVV.
1 августа мой муж ( мы расписаны в ГО), сдал все документы на МVV. Он сам относил в ИНД, Den Haag. Ему дали бумажку с печатью, что документы приняты. Вот c нетерпением ждем, и немного нервничаем.

Всем желаю удачи!

 Отправлено: 22.08.12 21:03. Заголовок: fluffy78 У нас есть..

fluffy78
У нас есть уже тема, где обсуждается экзамен и вопросы по MVV. Просьба писать в соответствующих темах.

 Отправлено: 25.08.12 13:35. Заголовок: девочки, спасибо вам..

девочки, спасибо вам большое за поддержку! это для меня очень важно!
начинаю верить в себя)
Запислась на прошлой неделе на экзамен) на 18 сентября - раньше побоялась, нужно все-таки подготовиться получше плюс еще параллельно документами заняться А вообще когда звонила записываться - сказали, что в сентябре любую дату можно выбрать, кроме меня еще никто не записывался на сентябрь вообще! что-то тихо у нас в Питере, видимо летом все массово сдавались

 Отправлено: 25.08.12 21:51. Заголовок: so_bright Летом и пр..

so_bright Летом и правда не пробиться было, в начале мая можно было только на июль записаться,мы кое как с трудом через консула место нашли в праздник 12 июня....
так что вам повезло что сейчас никого нет

 Отправлено: 27.08.12 09:15. Заголовок: вопрос

Девочки, дурацкий вопрос. Когда пересказывать тексты, нельзя ли делать заметки по ходу?

 Отправлено: 27.08.12 09:47. Заголовок: lasto4ka, нельзя. Я ..

lasto4ka, нельзя. Я спрашивала, когда сдавала экзамен

 Отправлено: 27.08.12 10:09. Заголовок: lasto4ka Нельзя. Пом..

lasto4ka Нельзя. Пометки можно делать только в третьей части экзамена, а пересказ - это вторая часть.

Не переживайте, в посольстве все подскажут, расскажут и объяснят, инструктируют очень хорошо

 Отправлено: 27.08.12 11:48. Заголовок: Хммм, может, и нельз..

Хммм, может, и нельзя...Но мой экзаменатор (сдавала 18.07.2012 в Питере), как только дозванивалась - сразу уходила - и все 3 части я сдавала по сути одна и пометки делала везде, где мне нужно было...Видимо, кому как повезёт.

 Отправлено: 27.08.12 12:47. Заголовок: Nataliya Gennadievna..

Nataliya Gennadievna Да, я тоже так в Питере сдавала... Но практика показывает, в разных консульствах свои правила А lasto4ka из Украины и явно сдавать будет не в Питере, ей нужен опыт девочек из Украины.

 Отправлено: 27.08.12 13:02. Заголовок: Всем здравствуйте!

Всем здравствуйте!
Благодарю Администрацию сайта и всех участников!
Являюсь посетителем сайта и использую материалы уже полгода.
Послезавтра (29.08.) сдаю экзамен в Москве. Обязательно расскажу о впечатлениях.

 Отправлено: 27.08.12 13:12. Заголовок: Я сдавала в Киеве и ..

Я сдавала в Киеве и по своему опыту могу сказать, что мой экзаменатор тоже или выходил или в конце комнаты за компьютером сидел ко мне спиной, и я ни разу не видела чтобы он обернулся и посмотрел на меня. Только когда я ему стучала в окошко (когда заканчивалась часть) он поварачивался и спрашивал закончила ли я. Но я не знаю всегда ли он принимает, и ведет ли он себя так всегда. Но я не делала никаких пометок во второй части, да и думаю ты не успееешь. Не уверена есть ли смысл делать пометки во второй части. Во всяком случае, желаю тебе огромной удачи и не нервничай!
Все будет хорошо