АвторСообщение
Nadiya
старожил форума




О себе: да живу я здесь
В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.11 16:28. Заголовок: Обсуждаем кино и фильмы (5)

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 296 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]


tatyana
moderator




В форуме с: 14.05.07
Откуда: Украина-Nederland
Фото:

Награды: :ms2:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.12 14:36. Заголовок: Кино на вечер Черна..


Кино на вечер

Черная орхидея(2006)
Фильм Брайана де Пальмы основан на реальной истории жестокого убийства голливудской старлетки, потрясшего США в 47-м году и до сих пор остающегося нераскрытым.

Ромовый дневник (2011) с Джонни Деппом в главной роли

Фильм снят на основании реальной истории, описанной в одноименной книге Хантера С. Томпсона «Ромовый дневник».

Талантливый журналист Пол Кэмп, которого достала лживая глянцевая жизнь Нью-Йорка, бросает работу в престижном издании и уезжает в Пуэрто-Рико, где ром льется рекой, где дешево все — машины, яхты, девушки, здесь саму жизнь продают за копейки…



Спасибо: 0 
Профиль
Shpulka





В форуме с: 06.04.11
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.12 14:41. Заголовок: tatyana пишет: Черн..


tatyana пишет:

 цитата:
Черная орхидея(2006)


такая фигня... не выдержала на середине фильма

Спасибо: 0 
Профиль
sigma





О себе: присяжный переводчик, преподаватель
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.12 17:50. Заголовок: В пятницу показывали..


В пятницу показывали фильм о Борате (Борат Согдиев), мне он совсем не понравился (ничего смешного я там не увидела, может западным зрителям смешно, но мне скорее грустно, что нас такими видят).

Но я пишу не поэтому, а потому, что каждый раз когда Борат начинал и заканчивал свой "репортаж" он говорил по-польски (кстати очень хорошо как для англоязычного актера произносил слова "добрый день" и "спасибо").

Даже поляки это заметии ("Aby uwiarygodnić swoje zagraniczne pochodzenie, masz?, Dzień dobry, Przepraszam), Sacha prowadzi notatki po hebrajsku i wtrąca co jakiś czas kilka słów z języka polskiego (Dziękuję, Jak się masz choć rzadko pasują one do kontekstu. W trakcie wykonywania fałszywego hymnu Kazachstanu (w rzeczywistości na jego słowa składały się nazwy głównych miast tego kraju) na meczu Savannah Sand Gnats w USA, w pewnym momencie przeszedł na hebrajski.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Borat

Я конечно понимаю, что у них наверное был польскоязычный консультант, но неужели не могли найти русско- или казахскоязычного и научить его паре тройке русских или казахских слов?

Спасибо: 0 
Профиль
tatyana
moderator




В форуме с: 14.05.07
Откуда: Украина-Nederland
Фото:

Награды: :ms2:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.12 18:24. Заголовок: sigmaПодразумевается..


sigma Подразумевается наверное что все участники форума владеют также как и вы польским языком Как мне, например, то без проблем, но приведенную ссылку корректней все же было бы перевести или дать в вашем изложении. Спасибо.

Спасибо: 0 
Профиль
Ptax
старожил форума




В форуме с: 27.08.06
Откуда: Nederland, Limburg, маленький город в NL-, и Брест в BY
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.12 19:32. Заголовок: sigma я тоже не осил..


sigma я тоже не осилила Бората- шутки ниже пояса, не в смысле бьют туда, а в смысле именно про то что ниже пояса, да еще в картинках. Второй раз пыталaсь смотреть.
Переключилась конечно не на более интелектуальную программу : extreme couponing. Про то как закупаются в Америке тележками за копейки. Оффтоп: Экономия, акции- это тема для домохозяйки. В какой-то мере не понимаю их, америкосов (зачем кому-то тележка дезодорантов?) у меня один уже несколько лет стоит, пора наверное выкинуть (люблю душ, ванную, свежую одежду и духи). Хотя если кто-то сильно потеет, может быть- штук 12ть на год. С другой стороны мне интересны их расчеты, колличество транзакий и вообще посмотреть на тамошний супермаркет. Я кстати тоже еще тот хомяк , но хомячу с умом, чтобы не выбрасывать, не превратиться в "мусорособирателя".

Спасибо: 0 
Профиль
sigma





О себе: присяжный переводчик, преподаватель
В форуме с: 11.10.08
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.12 19:54. Заголовок: Sacha prowadzi notat..


Aby uwiarygodnić swoje zagraniczne pochodzenie, Sacha prowadzi notatki po hebrajsku i wtrąca co jakiś czas kilka słów z języka polskiego (Dziękuję, Jak się masz choć rzadko pasują one do kontekstu.
Чтобы подтвердить свое иностранное происхождение, Саша ведет записи на иврите и иногда вставляет пару слов из польского языка (спасибо , как ты,) хотя они редко соответствуют контексту.

Спасибо: 1 
Профиль
Angel





В форуме с: 22.11.10
Откуда: Россия-Nederland, Магнитогорск-Enschede
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.12 20:16. Заголовок: sigma зато все голл..


sigma зато все голландцы знают Казахстан где находится говоришь "Магнитогорск рядом с Казахстаном" и все тут же понимают. Спросила у мужа откуда все так прекрасно знают местоположение. Ответ - Борат. Меня от одного вида этого чудика тошнит! Вот и думай об интеллекте некоторых голландских особей после этого...


Спасибо: 0 
Профиль
Zolushka





В форуме с: 07.12.05
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.12 20:37. Заголовок: "Жутко громко и ..


"Жутко громко и беспредельно близко" (англ. Extremely Loud and Incredibly Close) — драматический фильм 2011 года режиссёра Стивена Долдри, экранизация одноимённого романа Джонатана Сафрана Фоера. В главных ролях задействованы Томас Хорн, Том Хэнкс и Сандра Буллок.
Фильм получил 2 номинации на премию «Оскар»: за лучший фильм и лучшую мужскую роль второго плана (Макс фон Сюдов).



Спасибо: 0 
Профиль
Nadiya
старожил форума




О себе: MMM - поверь в себя!
В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.12 16:17. Заголовок: Однако! Фильм "П..


Однако!
Фильм "ПираМММида" на первом канале России.
Мне, лично, фильм понравился! С него все и началось...
Уже и сапоги купила, и много разных мелочей на которые обычно жалко тратить заРАБотанные моим мужем деньги



Спасибо: 0 
Профиль
Zolushka





В форуме с: 07.12.05
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.12 19:03. Заголовок: Nadiya Надо будет..


Nadiya
Надо будет не пропустить.Такой звездный состав!

А я на днях посмотрела Таинственный Альберт Ноббс. Игра Гленн Клоуз потрясает! Кстати и сценарий ее. Надеюсь,она получит Оскар.


Спасибо: 0 
Профиль
Galchonok





В форуме с: 20.09.08
Откуда: Nederland, Oss
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.12 23:12. Заголовок: Zolushka Спасибо бол..


Zolushka Спасибо большое за Таинственный Альберт Ноббс! Игра Гленн Клоуз действительно потрясает!

Спасибо: 0 
Профиль
Oreo
старожил форума




В форуме с: 13.12.05
Откуда: Швейцария
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.02.12 19:48. Заголовок: Один из моих самых л..


Один из моих самых любимых фильмов "Отпуск за свой счет".
Замечательная романтическая комедия и когорта отличных актеров - Гурченко, Ширвиндт, Басов, Костолевский и другие.

Спасибо: 2 
Профиль
Nadiya
старожил форума




О себе: MMM - поверь в себя!
В форуме с: 17.05.05
Откуда: Nederland
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.02.12 21:02. Заголовок: Oreo да, да, это оди..


Oreo да, да, это один из первых филмов, что я скачала из инете в Го! Даже не знаю сколько раз я его пересмотрела. После просмотре этого фильма всегда отличное настроение

Спасибо: 0 
Профиль
Anina





В форуме с: 03.10.09
Откуда: Россия-Nederland
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.12 09:59. Заголовок: Последние дискуссии,..


Последние дискуссии, в частности про "ужасных голландок", которые показывают во всей красе наш образ мыслей, ценности и уровень культуры, побудили меня пересмотреть замечательный фильм Окно в Париж
Бесподобна фраза героини-старой женщины, когда она не хотела им доступ в Париж предоставить...она сказала "щассс, чтобы вы весь Париж засрали!" Супер
Прямо про нас! На своих родинах дэ-ма не наелись, так с собой везем.

Спасибо: 0 
Профиль
Oreo
старожил форума




В форуме с: 13.12.05
Откуда: Швейцария
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.12 13:30. Заголовок: Anina А мне не очен..


Anina
А мне не очень нравится смотреть все эти фильмы 90х годов. Уж больно близко еще то время и больно хорошо актеры играют и передают то самое настроение..А испытывать это еще раз не хочется.

Спасибо: 0 
Профиль
Anina





В форуме с: 03.10.09
Откуда: Россия-Nederland
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.12 17:51. Заголовок: Oreo согласна. Но э..


Oreo
согласна. Но это также помогает больше ценить то, что имеем сейчас.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 296 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 27
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет