Отправлено: 10.02.07 20:09. Заголовок: Фамилия супруга - как взять / как использовать (2007-2013)

 Отправлено: 01.12.07 13:08. Заголовок: de Fries. Как это должно быть написано по-русски?

Знатоки, пож-та, подскажите как мне быть с моей новой фамилией. Я вышла замуж за meneer de Vries. Только что поменяла фамилию в русском паспорте на де Фрис. Именно первая буква Ф. Когда пришел черед менять заграничный паспорт, мне наотрез отказались поставить фамилию de Vries, именно первую букву V. Объяснив это тем, что машина переводит автоматически сама фамилии и раз у меня стоит в русском паспорте Ф, то и в заграничном также поставят Ф. Но получается, что у меня будет фамилия - de Fries. НО это же бред... Будут совсем разные фамилии с мужем... И вообще, в последствии, в Голландии у меня будут проблемы с такой вот фамилией. Кому и как я смогу это объяснить? И вообще, почему они так могут коверкать фамилии? Также мы отправили документы на получении МВВ визы, где указали мою девичью фамилию. Я вообще запуталась. Как мне быть и что делать? Может у кого-то из Вас были подобные ситуации? Буду очень признательна за ответы. Спасибо.

 Отправлено: 01.12.07 14:03. Заголовок: Krissi Почитайте вни..

Krissi Почитайте внимательно форум, вы уже не первая и думаю не последняя с такой проблемой. Главное, чтобы в вашем свидетельстве о браке стояло правильно и контролировать, чтобы в Го ваши доки были тоже с правильной фамилией. Просто расслабьтесь. Ничего сделать вы не сможете, я дошла с такой проблемой до Министерства Иностранных дел и все-равно осталось все на своем месте. Потом, когда паспорт время придет менять, здесь в консульстве и поменяете правильно)))

 Отправлено: 01.12.07 14:20. Заголовок: Спасибо за ответ! Я ..

Спасибо за ответ! Я хочу забрать свой старый загран паспот с девичьей фамилией и уже, находясь, в Голландии по МВВ поменять загран паспорт. Но я переживаю, смогут ли мне поменять фамилию де Фрис на de Vries? Не попросят ли изменить фамилию в русском паспорте на де Врис? Т.е. поменять Ф на В?

 Отправлено: 01.12.07 19:06. Заголовок: Krissi Вот приказ ..

Krissi

Вот приказ и таблица транслитерации, которыми пользуются сотрудники ОВИРов. http://www.fmsrf.ru/document.asp?did=157&a...d=7&ucid=36
Можно самому посмотреть, как транслитерируют вашу фамилию

 Отправлено: 01.12.07 19:39. Заголовок: Krissi У всех по раз..

Krissi
У всех по разному. Я лично с той же проблемой справилась легко обратившись в Управление ОВИР.Написала заявление с просьбой написать мою фамилию в нужной мне транскрипции и через 5 минут получила резолюцию, а потом и паспорт. Хотя в местном(районном) ОВИРЕ утверждали, что это невозможно. Просто возиться не хотели. Так что все возможно( если захотеть). Кстати проблема тоже была в буквах V en W/

 Отправлено: 01.12.07 21:37. Заголовок: Krissi У меня стоит..

Krissi
У меня стоит в карточке-van de Velde,в Ро внутреннем паспорте-ван де Фелде,соответственно в загранпаспорте-van de Felde,проблем за 3,5 года не было,посмотрите в теме,я где-то здесь писала подробнее.

 Отправлено: 04.12.07 16:37. Заголовок: Спасибо за ответ! А ..

Спасибо за ответ! А Вы не подскажите, где находится Управление ОВИР? И Вам на сновании заявления изменили фамилию?

 Отправлено: 04.12.07 17:50. Заголовок: Krissi Фамилию мне ..

Krissi
Фамилию мне написали правильно на основании моего личного заявления с приложенными копиями паспорта моего мужа и свидетельства о браке. А управление ОВИР...Вы в каком городе живете? Я в Питере обращалась (ул. Кирочная, 4)

 Отправлено: 04.12.07 21:45. Заголовок: Я попробую также сде..

Я попробую также сделать.. Но меня очень беспокоит, могут ли они поменять на основании моего заявления. Дело в том, что мне объяснили, что фамилии меняет компьютер автоматически, а не сотрудники ОВИРа.

 Отправлено: 04.12.07 22:32. Заголовок: Не существует компью..

Не существует компьютерных программ, в которые нельзя внести корректировки.

 Отправлено: 03.01.08 14:09. Заголовок: Если кому интересно ..

Если кому интересно и у кого подобная ситуация с фамилией, то моя борьба ни к чему не привела. Я общалась с начальником ФМС по ТО, который меня отправил в Управление ФМС в Москве. В итоге, мне выдали паспорт с искаженной фамилией. Уже по этому паспорту я получила визу и приехала сюда. Планирую обратиться в российское консульство для обмена этого пасспорта. Если кому нужен совет и образцы заявлений, пишите в Л.С.

 Отправлено: 26.01.08 11:51. Заголовок: naschet familii muja

всем привет, а у нас будет свадьба 23 февраля в Голландии, так как мои жених уже давно не живет в Голландии, а работает в России и живем мы в России, то мне пришлось собирать документы: 1. что не замужем и так далее и он тоже собирал, короче говоря фамилию при браке не меняют так как я не гражданка Голландии (имеется ввиду на его фамилию, поетому после того как зарегистрируем наш брак в Голландии, только потом зарегистрируем в Москве и в Москве возьму фамилию мужа, а потом решим как мне получать гражданство Голландии)

 Отправлено: 31.03.08 16:41. Заголовок: обмен загранпаспорта по причине изменения фамилии

Я вот недавно получила карточку и при выдаче мне сказали поменять загранпаспорт, так как фамилии разнятся. Разница всего лишь в одной букве (в карточке и паспорте), но последстия могут быть серьезные, так как фактически это два разных человека. Скажите, пож-та, кто сталкивался с подобной проблемой? И вынуждены ли Вы были менять паспорт через российское посольство? Несмотря на то, что мой загранпаспорт еще действителен, я должна обратиться в посольство с целью поменять паспорт, чтобы в нем была написана моя фамилия так же как и в карточке, соответственно, так же как и фамилия мужа.

 Отправлено: 31.03.08 18:39. Заголовок: Krissi А буквы разн..

Krissi
А буквы разнятся по ошибки? Я когда получала первую карту в моей Фамилии сделали ошибку, все переделали и с какой стати я должна менять свою фамилию в паспорте по их вине?
Так можно потом и все доки менять начиная от свидетельства о рождении.

 Отправлено: 31.03.08 19:12. Заголовок: Нет, не по ошибке, а..

Нет, не по ошибке, а из-за непонимания и незнания законов. Я более чем пыталась добиться справедливости, но увы... Теперь, мне нужно предпринимать действия, находясь уже здесь. У кого были подобные ситуации? Как Вы решили эту проблему?

 Отправлено: 31.03.08 21:42. Заголовок: Krissi У меня абсолю..

Krissi У меня абсолютна такая история. Одна буква изменена в паспорте нашим родным ОВИРОМ. Карточка с правильной фамилией. Но мне никто не говорил поменять паспорт! Потому что таких ошибок до хрена и больше и есть девочки с пятью неправильными буквами.. Вы можете взять справку в консульстве, что фамилия такая то, а спелинг такой то. Как мне объяснили, что менять паспорта и фамилию они не будут, потому что спелинг официальный английский. Также, никаких проблем вам это в будущем не создаст. Так как для Голландии вы под фамилией мужа, а в России ...

 Отправлено: 31.03.08 22:36. Заголовок: julllli пишет: под ..

julllli пишет:

цитата:

под фамилией мужа

Вы навсегда остаетесь по девичьей( или той фамилией,под которой вы вьехали) фамилии... и лишь иногда можете использовать фамилию мужа.
Старожилы, я не права?

 Отправлено: 31.03.08 22:47. Заголовок: drs. Van Возможен ещ..

drs. Van
Возможен еще один вариант.
Если люди женятся в России и женщина въезжает уже под фамилией мужа, то она потом и для Голландских властей остается только под этой фамилией.У меня такая ситуация.

 Отправлено: 31.03.08 23:48. Заголовок: Мне объяснили в IND,..

Мне объяснили в IND, что нужно срочно менять паспорт, так как написание фамилии в паспорте отличается от фамилии в карточке. Одна из причин почему я это должна сделать, так это при въезде в страну, на таможне меня просто не впустят в Нидерланды. В паспорте - один человек, в карточке, которую как я понимаю, должна буду предъявить, другой человек. И подобных ситуаций может быть очень много, когда у людей будет непонимание - кто же я....

 Отправлено: 01.04.08 12:37. Заголовок: ошибка в фамилии (в загранпаспорте)

Справку о том, что в фамилии допущена ошибка можно получить в консульстве только при условии, что загранпаспорт был ранее получен именно в этом консульстве. Так как я получила загранпаспорт еще в России, то мне нужно обратиться в консульство с просьбой заменить загранпаспорт. Т.о. начать всю процедуру заново...
Разве не так? Я спрашиваю тех, у кого были подобные ситуации с фамилией.

 Отправлено: 01.04.08 14:56. Заголовок: Krissi В ИНД вам как..

Krissi В ИНД вам какую-то чушь сказали.. Здесь у многих такая проблема была.. Супруг мой работает в аэропорту и спрашивал у иммиграционной полиции об этой проблеме.. Таких ошибок в день они видят немеренно и проблем не возникает. Главное, чтобы в билетах стояла фамилия, как в паспорте, когда обратно в Го летите.. А справку по спеллингу можно спокойно взять в консульстве в Гааге.. Информация об этом была на их сайте..
У меня такая же проблема, с одной буквой.. В Го это вообще никого не интересует, все документы сделаны правильно и лишних вопросов не возникало..

 Отправлено: 01.04.08 15:12. Заголовок: Очень странно... В к..

Очень странно... В консульстве этой справки они не дают. Только предлагают менять паспорт. На границе могут не пустить так как разные фамилии в документах. Получается, что для иммиграционной службы это совсем не важно? Т.е. могут впустить в страну с разными фамилиями? Как-то мне не верится...
В любом случае, в ожидании нового загранпаспорта, консульство оставляет старый. И уже на свое усмотрение, можно либо путешествовать либо нет...

 Отправлено: 01.04.08 15:29. Заголовок: Krissi Как я поняла,..

Krissi Как я поняла, вы замужем и выходили замуж в России, посмотрите ваше свидетельство о браке, а дальше перевод этого документа, также какая фамилия стоит в русском паспорте.. Если в русских документах стоит вариант, после которого английский спеллинг меняет вашу фамилию на другую, то поменять врядли получится. Потому что спеллингуют в загранпаспорт с русского паспорта.
Здесь на форуме есть девочки, у которых пять букв не соответствует

 Отправлено: 01.04.08 15:59. Заголовок: В России, при обмене..

В России, при обмене загранпаспорта (да, так как вышла замуж) я руководствовалась весомыми аргументами, которые к сожалению, ни к чему не привели.... Поэтому, надеюсь, что мне поменяют паспорт здесь, в Нидерландах, через консульство.

 Отправлено: 02.04.08 19:43. Заголовок: Krissi !! Я не понял..

Krissi !!
Я не поняла - у тебя загранпаспорт на девичью фамилию что-ли?
Если это действительно так - тогда конечно надо менять паспорт. (И мало того что паспорт, но и кучу других российских документов - начиная от прописки и кончая чёрт знает чем )
Как раз этим я и занималась последний месяц. А загранпаспорта для себя и сына конечно же заказала новые, хотя на старую фамилию только в прошлом году делали.
Только снова я прочитала твоё сообщение и у меня вопрос - тогда как же с разными фамилиями в российском и загранпаспорте у вас доки на MVV взяли??? Путаница, какая-то.........

 Отправлено: 03.04.08 14:24. Заголовок: Паспорт на фамилию м..

Паспорт на фамилию мужа, и в фамилии сделала неправильный спеллинг.

 Отправлено: 04.04.08 14:09. Заголовок: Вот, видимо, это уже..

Вот, видимо, это уже последние новости. Судя по всему мне пора уже успокоиться насчет ошибки в моей фамилии и не заморачиваться насчет паспорта. Ниже официальный ответ из консульства:

При оформлении нового ОЗП фамилии и имена владельцев паспортов граждан РФ дублируются латинскими буквами только в английской транслитерации.
Если в Ваших российских и голландских документах есть расхождение в написании фамилии, Вы можете запросить в Консульстве справку о спеллинге. Она будет стоить 12 евро, т.к Вы получали паспорт не у нас. Изменение фамилии не возможно.

 Отправлено: 06.05.08 14:16. Заголовок: Дамы, хоть бы одна н..

Дамы, хоть бы одна написала..что за прелести дает фамилия мужа да еще в корявой транслитерации .
На работе у вас всегда спросят под какой фамилией вы хотите себя величать в документах.

 Отправлено: 06.05.08 19:06. Заголовок: babochka Не везде - ..

babochka Не везде - у нас только согласно документу, копия которого находится вместе со всеми другими копиями документов об образованиях в личном деле.
Имя можно взять типа руп-наам, а фамилию - нет.

 Отправлено: 06.05.08 20:01. Заголовок: Tasha Я работаю в ш..

Tasha
Я работаю в школе,работодатель -хемента Гронингена,и еще работаю в университете, по докам везде на фамилию партнера,можно было выбрать,хочу ли я использоват фамилию мужа или нет.
В своей хементе я выбрала какую фамилию хочу.
Не припомню, где моя фамилия нужна,ну если только авиабилеты по паспорту,,а так медстраховка, банковскиe счета, на работе..везде на голландской.

 Отправлено: 09.05.08 23:10. Заголовок: Krissi пишет: Мне и..

Krissi пишет:

цитата:

Мне интересно, а как у остальных девушек получилось решить эту ситуацию?

Самым верным и простым способом! 100$ и компьютер и их программа на говорила на том языке,на котором я хочу!

 Отправлено: 09.05.08 23:16. Заголовок: Krissi пишет: Справ..

Krissi пишет:

цитата:

Справку о том, что в фамилии допущена ошибка можно получить в консульстве только при условии, что загранпаспорт был ранее получен именно в этом консульстве.

НЕТ!Я получила такую справку имея только ксерокс от паспорта мужа (в Греции)Паспорт был получен в России!

 Отправлено: 13.05.08 18:28. Заголовок: babochka какой ба..

babochka


какой банк, если не секрет? мне в банке не разрешили по фамилии мужа..сказали напишут то, что в паспорте. и, конечно, с ошибкой все вышло, пришлось карточки переделывать. упертые они

 Отправлено: 15.05.08 00:33. Заголовок: lisenok в ING банке..

lisenok
в ING банке я открывала.

 Отправлено: 12.03.09 23:31. Заголовок: Вижу, что давно никт..

Вижу, что давно никто не писал в эту тему. У меня такой вопрос. Я вступаю в однополый брак. И с моей партнершей мы хотели бы иметь одинаковые фамилии: ее и моя через дефис. Как это можно сделать. Здесь, в ГО, нам не предложили устраивающий нас вариант. Возможно кто-то сталкивался с этим из форумчан. Спасибо.

 Отправлено: 14.03.09 20:48. Заголовок: Meriva насколько я п..

Meriva насколько я понимаю Вам надо просто в хементее об этом сказать. А Вы в брак вступили уже или нет? В любом случае, надо спросить, а если никто ничего не предложит, то просто после вступления в брак написать в хементее заявление, что Вы бы хотели именоваться соответствующим образом в связи с регистрацией отношений. Я так сама фамилию меняла через интернет. Запросила бланк, заполнила, подписала и в хементу отправила. Меня переименовали. Бесплатно.

 Отправлено: 20.03.09 23:29. Заголовок: Девочки, у вас стоят..

Девочки, у вас стоят в свидетельстве о браке двойные фамилии, ваша и мужа?? а то мне отказываются двойную писать, пишут мою по свид о рождении..это действительно так?

 Отправлено: 20.03.09 23:33. Заголовок: Мила В свидетельств..

Мила
В свидетельстве о браке мне написали мою фамилию, а во всех гементовских документах зовут меня по фамилии мужа. Мы им сначала даже звонили, спрашивали, что может ошибку допустили. А они нет, сказали, что звать вас будем как захотите, а в траубукье - останется девичья фамилия...

 Отправлено: 21.03.09 14:18. Заголовок: вот я тоже указывала..

вот я тоже указывала, они мне записали мою девичью, при этом в их администрации я прохожу под двойной.

при подачи на гражданство мне паспорт выдадут по свид о рождении или по действующему паспорту??

 Отправлено: 21.03.09 21:40. Заголовок: а в свид о браке у в..

а в свид о браке у вас всех что стоит?? у меня подруге поставили дубелнаам, а мне не хочут

 Отправлено: 20.04.09 11:16. Заголовок: Девочки, у меня тако..

Девочки, у меня такой вопрос:
я сначала приеду - подам на ВТВ, т.е. в ВТВ будет моя фамилия, потом выду замуж и возьму фамилию мужа - надо ли будет менять ВТВ и российский паспорт и загран? или чтобы загран поменять, насколько я поняла, надо сначала российский поменять?

 Отправлено: 20.04.09 11:19. Заголовок: MevrouwL Если вы по..

MevrouwL
Если вы поженитесь в Го, то фамилию вам не поменяют, останетесь на своей.

 Отправлено: 20.04.09 11:41. Заголовок: Natasha то есть, как..

Natasha то есть, как это? а разве нельзя потом поменять российский паспорт на основании свидетельства о браке и потом поменять фамилию и в ВТВ и в своем загране?

 Отправлено: 20.04.09 11:52. Заголовок: MevrouwL Наверное м..

MevrouwL
Наверное можно, не знаю, читайте эту тему, и если есть желание замарачиваться со всей этой лабудой, замарачивайтесь.
А зачем вам фамилия мужа?

 Отправлено: 20.04.09 12:06. Заголовок: MevrouwL если въеде..

MevrouwL
если въедете в Го под девичьей фамилией, то вам ее не поменяют потом. Так как для Го основной документ - св-во о рождении. Единственный вар-т взять фамилию мужа - это жениться на родине, менять там все документы после свадьбы и тогда уж приезжать в Го. Да и то не факт, что вам его фамилию запишут. У меня вот второй случай (правда, мы в Бельгии), да и то при запросе голландского паспорта "гарантий" на фамилию мужа в паспорте не дали

 Отправлено: 20.04.09 18:06. Заголовок: Natasha Когда мы ход..

Natasha Когда мы ходили в хемеенте на ondertrouw именно так и спросили как я сказала и в документах отметили что у меня теперь двойная фамилия . То есть как я поняла что я теперь не просто Варвара Промежуйко ( мое отчество кстати нигде не всплывало), а Варвара Поганкина - Промежуйко. Именно это было отмечено и сказано. Под документами я подразумеваю GBA, страховку и.т.д и т.п. Возможно я не права, не буду настаивать Но я заметила что у моих клиентов как и у знакомых которые замужем, официально в документах проходит двойная фамилия.

 Отправлено: 20.04.09 18:12. Заголовок: tatyana Вы просто п..

tatyana
Вы просто пользуетесь фамилией мужа и в хементовской администрации стоит ваша и мужа фамиия, а вот гражданство вы получите на Промежуйко. а внизу допишут...жена Ван дер Бура.

 Отправлено: 21.04.09 09:11. Заголовок: tatyana пишет: Nata..

tatyana пишет:

цитата:

Natasha Когда мы ходили в хемеенте на ондертрау именно так и спросили как я сказала и в документах отметили что у меня теперь двойная фамилия

то есть вас спросили при подаче доков на брак, какую фамилию вы хотите?
а как вы потом российский паспорт меняли?

 Отправлено: 21.04.09 09:22. Заголовок: MevrouwL вы не поня..

MevrouwL
вы не поняли. Вас спросят какую фамилию вы хотите ИСПОЛЬЗОВАТЬ. Это значит что письма из хементы вы будете получать на ту фамилию какую вы хотите , по телефону тоже можете называться мефрау Ван дерБур НО втв, паспорт и все остальные официальные документы вы будете иметь на свою русскую фамилию... да еще и отчество будут писать.

 Отправлено: 21.04.09 09:35. Заголовок: Natasha аааа, понятн..

Natasha аааа, понятно, спасибо вам большое Наташа, а то я все туплю и туплю

 Отправлено: 05.06.09 13:22. Заголовок: опытные люди, как вы..

опытные люди, как вы считаете, если перед свадьбой в Го советская невеста предпочитает обозначить на ondertrouw в формуляре двойную фамилию (первая - своя, вторая - мужа), а работница хемейнты советует по традиции взять двойную фамилию наоборот (первая - мужа, вторая - жены), то имеет ли смысл делать это и есть ли преимущества (работница хемейнты сказала, что есть)?

 Отправлено: 05.06.09 14:23. Заголовок: marinaka А вам не с..

marinaka
А вам не сказали, какие могут быть преимущества? По сути, вы все равно останетесь на своей фамилии на всех важных документах, а двойная будет использоваться только в базе данных хементы.

 Отправлено: 06.06.09 11:59. Заголовок: Prinses Только на п..

Prinses
Только на паспорте или втв будет написана "родная" фамилия первой строкой, а под ней голландская.
Какие другие документы, я не знаю...на работе,банковские счета,страховки...везде пишут, как я захотела одну голландскую или двоиную.

 Отправлено: 08.06.09 17:57. Заголовок: babochka пишет: на..

babochka пишет:

цитата:

на работе,банковские счета,страховки...везде пишут, как я захотела одну голландскую или двоиную.

То есть получается, что надо будет все инстанции информировать самим о новой фамилии?

 Отправлено: 08.06.09 20:42. Заголовок: Prinses Да, при зап..

Prinses
Да, при заполнении формуляров, всегда указываешь фамилию,часто есть строка,когда выбираешь фамилию, как хочешь,чтобы тебя называли.
Я насколько помню, у меня только в банке автоматически прислали фамилию, как я в хементе попросила в систему занести.

 Отправлено: 29.06.09 19:53. Заголовок: У меня тоже есть воп..

У меня тоже есть вопрос. Я сейчас ношу голландскую фамилию своего бывшего мужа. После развода, по-моему желанию, мне ее оставили. Теперь, если я выйду замуж за своего нынешнего голландского партнера фамилия моего бывшего будет фигурировать вместо девичьей?

 Отправлено: 29.07.09 09:49. Заголовок: Девочки помогите сов..

Девочки помогите советом в моей ситуации с фамилиями ,у меня какая-то путаница ,что делать и с каких инстанций начинать ?
Я не меняла фамилию бывшего русского мужа и живя в ГО числюсь по всем документам по этой фамилии. Год назад вышла замуж за голландца в Го и в документах о регистрации брака осталась фамилия бывшего мужа,но я могу не официально использовать новую фамилию .Сейчас мы подали документы на гражданство и там можно запросить голландский паспорт по своей девичьей фамилии и фам. моего голландского мужа.Вопрос в том ,что как же быть со всеми русскими документами (внутренним паспортом ,загран..пас. и пр.)???????
Их нужно будет тоже менять и наверно в России???????
А я почти четыре года как выписалась и состою на учёте в Российском консульстве ГО.Да! И ещё ,нужно оформить российское гражданство моему сынишке ,который родился здесь и вписать его в паспорт .Хотелось бы как-то разумно всё сделать -сразу,чтоб не вишло потом у малыша две мамы с разными фамилиями.Конечно надо было раньше думать и менять фамилию,но от первого брака у меня есть ещё сын и нам было проще под одной фамилией . Девичья звучит просто и понятна голландцам ,а вот фамилия бывшего ,как- кость в горле застряла .Постоянно все мучаются и каверкайют её и мой новый муж хотел бы от неё избавиться.
Заранее благодарю откликнувшихся на моё письмо.
Елена.

 Отправлено: 29.07.09 11:02. Заголовок: конечно, все менять ..

конечно, все менять надо и начинать с внутреннего ,который меняют только в россии ,как я знаю.
поэтому многие девочки и не берут фамилии го мужей ,да бы избежать ненужных проблем с документами.

 Отправлено: 30.07.09 21:59. Заголовок: Я только начинаю поз..

Я только начинаю познавать "устройство института семьи" в Голландии, заранее извиняюсь за возможно глупые вопросы....Буквально на днях, мой партнер предложил мне выйти за него замуж. Мы знакомы 2 года и имеем общую дочь. Он вскользь и ранее конечно говорил об этом, но сейчас твердит каждый день, что мы это обязательно сделаем это, когда я поеду к нему в сентябре по гостевой визе. А планы таковы, что я в сентябре- октябре я живу в Голландии, потом по возвращению домой сдаю экзамен и сразу делаем запрос MVV. Мой вопрос в том, что, обязательно ли я должна после регистрации брака менять свою девичью фамилию? Думаю мой партнер будет настаивать на этом, он не раз мечтая, улыбаясь, называл меня уже своей фамилией...Мои аргументы для него, чтобы этого не делать? Я не хочу бумажной волокиты с заменой моего российского паспорта, других документов, хочу быстрее сдать экзамен и делать запрос MVV. Могу ли я после получения MVV поменять фамилию ?

 Отправлено: 31.07.09 06:09. Заголовок: Oliva08 После регис..

Oliva08
После регистрации брака Вы вовсе не обязаны менять девичью фамилию, это дело сугубо добровольное. Но если Вы собрались выходить замуж в Голландии, (а я именно так Вас поняла) то девичью фамилию Вам никто не поменяет, потому что Голландия не имеет право менять фамилию иностранной гражданке. Для того чтобы сменить фамилию Вам необходимо выходить замуж в России. MVV и заключение брака друг с другом никак не связаны, хотите до, хотите после, главное, что для смены фамилии регистрировать брак все равно надо в России, но если Вы поменяете фамилию уже после получения MVV, то будете потом везде со свидетельством о браке ходить, чтобы доказать, что Вы это Вы. А оно Вам надо?

 Отправлено: 31.07.09 14:42. Заголовок: Natje пишет: при по..

Natje пишет:

цитата:

при получении го паспорта через 3 года

Тут? просите перепросите, вы на всегда останетесь для ГО на вашей. Для всех гос. инстанций университеты,признают только девичью фамилию для дам...ХИК!

 Отправлено: 31.07.09 15:25. Заголовок: drs. Van пишет: Тут..

drs. Van пишет:

цитата:

Тут? просите перепросите, вы на всегда останетесь для ГО на вашей. Для всех гос. инстанций университеты,признают только девичью фамилию для дам...ХИК!

А есть ли смысл тогда вообще менять фамилию?

 Отправлено: 31.07.09 16:56. Заголовок: Mari О том и речь, ..

Mari
О том и речь, что смысла, в общем-то, нет, а вот геморроя хоть отбавляй. Но некоторые женщины не могут себе представить, как это они будут не с мужниной фамилией, некоторые хотят быть «с красивой заграничной». Но бывает и такое, что своя фамилия очень трудно произносимая, вот тогда, наверное, и есть смысл поменять, хотя зачем менять, если в Голландии можно по паспорту иметь одну фамилию, а в жизни именоваться другой.

 Отправлено: 31.07.09 17:41. Заголовок: Natje Mari и снова..

Natje Mari
и снова о старом...
В Голландском паспорте останется ваша девичья фамилия...даже так жирненько будет написано IVANOVA, а под ней будет е/v или p/v De Vries.
(=жена/партнер )
Да, в дипломе вуза будет только ваша девичья фамилия.., а на работе, в больницах, банке..будете именоваться как хотите..

 Отправлено: 31.07.09 18:51. Заголовок: Спасибо всем за отве..

Спасибо всем за ответы У меня ещё вопрос. Вот например я вышла замуж в Голландии. И поехала обратно в Россию. Нужно мне здесь, в России, пока я не запрашиваю MVV, как то "афишировать" мой статус замужней женщины? Менять внутренний паспорт? Ещё что-то ??? Простите, может глупые вопросы, но я новичок и совсем не компетентна в этой области, да и замужем не была никогда. Буду признательна за ответы

 Отправлено: 31.07.09 18:58. Заголовок: Oliva08 насчет лега..

Oliva08
насчет легализации брака в тему: Легализация иностранного брака на Родине

 Отправлено: 31.07.09 19:01. Заголовок: Oliva08 Oliva08 пиш..

Oliva08
Oliva08 пишет:

цитата:

Менять внутренний паспорт?

В смысле менять внутренний паспорт? Если Вы выйдете замуж в Голландии, то максимум, что можно изменить в Вашем внутреннем паспорте это поставить в нем штамп в ЗАГСе. Что и как делается подробно расписано в теме, которую указала narska

 Отправлено: 11.09.09 17:18. Заголовок: babochka А вот есть..

babochka
А вот есть другой пример - у моей знакомой в голландском паспорте стоит фамилия голландского мужа. Никаких ссылок. И никакой IVANOVA...

 Отправлено: 11.09.09 19:24. Заголовок: а где она замуж выхо..

а где она замуж выходила? Это если она у себя на родине регистрировалась. У меня тоже фамилия моего бывшего мужа. Теперь переж получением Го паспорта будут просить поменять на девичью, а то буду фамилии бывшего и настоящего носить.

 Отправлено: 12.09.09 12:38. Заголовок: Замуж она выходила в..

Замуж она выходила в Голландии.

 Отправлено: 12.09.09 13:00. Заголовок: OXANA А можно поподр..

OXANA А можно поподробнее? Иностранной гражданке Голландия фамилию поменять не может. Что-то тут не сходится.

 Отправлено: 13.09.09 13:23. Заголовок: Lucy Зато в России ..

Lucy Зато в России могут поменять. А здесь паспорта выдают на основании предыдущего паспорта.
Но вообще не стоит отказываться от своей девичьей фамилии, а то будете вечной холостячкой для голландцев...

 Отправлено: 13.09.09 13:58. Заголовок: Tasha Tasha пишет: ..

Tasha
Tasha пишет:

цитата:

Зато в России могут поменять.

Так я это знаю. Я то менять фамилию не собираюсь, меня просто очень удивило то, что написала OXANA про изменение фамилии при регистрации брака в Голландии.

 Отправлено: 04.10.09 10:01. Заголовок: Я тоже после замужес..

Я тоже после замужества сразу поменяла свою девичью фамилию на фамилию мужа. Поженились мы в Го. Потом перевели свидетельствона анг. яз., заверили его в мин. Юстиции, затем в мин. Иностранных дел, затем в Пос. Азербайджана (т.к. я все еще аз. гражданка), а потом уже, дома я перевела все на аз. язык, заверила все наториально и мне поменяли паспорт на фамилию мужа. Сейчас мой внутренний и иностранный паспорт с го. фамилией.

 Отправлено: 04.10.09 10:08. Заголовок: Lucy Ну так OXANA и..

Lucy
Ну так OXANA и пишет - в голландском паспорте стоит фамилия, значит та женщина уже гражданка Голландии, соответственно и фамилию (или ее написание) может поменять на законных основаниях.

 Отправлено: 04.10.09 11:40. Заголовок: Лютик А кто ж спорит..

Лютик А кто ж спорит, что гражданка Голландии может поменять свою фамилию, выйдя замуж в Голландии.
Тут народ все больше интересуется можно ли поменять фамилию, выйдя замуж в Голландии, будучи при этом гражданкой другой страны.
Об этом я и писала, что иностранной гражданке Голландия фамилию поменять не может, просто потому, что не имеет на это право. Фамилию может поменять только та страна, чье гражданство вы имеете.

 Отправлено: 16.02.10 12:44. Заголовок: Девочки, подскажите,..

Девочки, подскажите, пожалуйста.
Нам на ondertrouw сказали, что могу выбрать из 4-х вариантов. Ну я выбрала фамилия мужа + своя.
Как я поняла, что в документах ничего не менять.

Но в гемеенте мне сказали, что в GBA будет стоять моя девячья, а далее еще и двойная.
Дурдом какой то.
Разъясните, пожалуйста.
Для нашего пос-ва это не конец света?
Кто уже получал паспорта тут, будучи замужем?

Спасибо

 Отправлено: 16.02.10 12:54. Заголовок: Natje Мне письма и..

Natje

Мне письма их gemeente, IB-groep и некоторых других инстанций тоже приходят на двойную фамилию - мужа
+своя. Но если будете брать, напр., uittreksel uit GBA (для пос-ва), то там будет все равно ваша девичья только, в свид-ве о браке у меня тоже только своя стоит. Я сейчас думаю: надо было просто свою оставить, так как я все равно всегда и везде только её и использую, тем более что ни в каких офиц. доках двойной фамилии нет и не будет - всегда будут только мою девичью использовать. Так что двойная фамилия - только для бумажек из хементы, ну и для себя - вот, мол, я Ivanova - de Boer

 Отправлено: 16.02.10 12:59. Заголовок: Prinses, Спасибо ht..

Prinses,
Спасибо
Я вот тоже думаю, зачем, останусь на своей, все документы то все равно останутся на своей фамилии.
Но с другой стороны, менталитет, надо фамилию мужа брать.Да и будущий муж хочет, чтоб хоть использовала его фамилию

 Отправлено: 16.02.10 14:51. Заголовок: Natje У меня тоже д..

Natje
У меня тоже двойная фамилия, но официально, конечно, используется только девичья. Муж доволен, радуется, как ребенок, когда какая-нибудь бумажка из gemeente приходит с моей двойной фамилией. Приятно человеку! Да, еще мед.страховая компания сразу же переделала мне пластиковую карточку на двойную фамилию, причем автоматом, мы их об этом не просили.
Так что, если будущий муж хочет, чтобы его фамилия использовалась, используйте! Ничего плохого в этом не вижу.

 Отправлено: 16.02.10 16:50. Заголовок: helene, Спасибо. h..

helene,

Спасибо.
Главное, чтоб путаницы потом не было с нашим родным посольством.

 Отправлено: 16.02.10 20:20. Заголовок: Natje пишет: Но в г..

Natje пишет:

цитата:

Но в гемеенте мне сказали, что в GBA будет стоять моя девячья, а далее еще и двойная. Дурдом какой то. Разъясните, пожалуйста.

Все очень просто, во всех документах будет стоять ваша девичья, но те организации, которые подключены к базе данных GBA, будут обращаться к вам по двойной автоматически. Другими словами, в ваших документах ничего не изменится, вы просто выражаете желание, чтобы вас называли по двойной фамилии. Ну как в принципе, устраиваясь на работу, вы можете написать в резюме, что вас зовут Таней, а не Татьяной. На работе вас тогда будут называть Таней, но в официальных документах так и останетесь Татьяной.

 Отправлено: 16.02.10 23:11. Заголовок: Natje пишет: Пос-во..

Natje пишет:

цитата:

Пос-во не начнет, фамилия изменена и т.д.?

Я же говорю, она не изменена, просто вы выбрали так, чтобы к вам обращались по фамилии партнера. Т.е. никакие документы, ни голландские, ни прочие это не затрагивает.

 Отправлено: 16.02.10 23:20. Заголовок: Natje Возьмите двои..

Natje
Возьмите двоиную, а использовать будете как хотите...на работе обычно заполняете анкету, где указываете какую фамилию хотите использовать. страховка, банковские бумаги,налоговые и банковские бумаги- все на двойную фамилию приходят. На работе меня именуют на одну голландскую.
В выписке для посольства будет девичья указана.

 Отправлено: 17.02.10 13:32. Заголовок: Natje я взяла фамили..

Natje я взяла фамилию мужа, теперь мне на эту фамилию приходят все письма из хемеенты, из беластингдинст, на курсах меня так записали...но в ВТВ и паспорте осталась моя....

мужу приятно, кода письма приходят на его имя мне))) он даже сначала один раз не понял, взял письмо и говорит "почему меврау?????"

 Отправлено: 17.02.10 14:36. Заголовок: Mevrouw http://jpe.r..

Mevrouw
Я тоже , наверное, возьму двойную.
Главное- менять ничего не надо.
На курсы я уже хожу, так что под девячьей фамилией, да и на работе тоже уже все под девячъей, но все равно, пусть будет

 Отправлено: 17.02.10 15:53. Заголовок: Девочки,подскажите ..

Девочки,подскажите пожалуйста,брак зарегистрирован в Голландии, я взяла двойную фамилию,в скоро нужно будет оформлять вторую карточку(на 5 лет), карточку видимо выдадут на двойную фамилию, мой паспорт остался на девичью. Могу ли я, поменять мой паспорт здесь в Голландии , я гражданка Республики Беларусь. Сегодня звонила в посольство РБ, разговаривала с консулом, он сказал, что я паспорт должна менять по месту прописки .т.е. в РБ и более того, получать особый паспорт, для граждан, которые проживают за пределами страны, предварительно сделав апостиль на сертификате о браке. Сегодня также позвонила в паспортный отдел в своем городе, они мне сообщили какой пакет документов я должна предоставить б а также мой паспорт будет изготовляться около 3 месяцев, по ускоренной процедуре 1,5 месяца,что меня не устраивает ни то, ни другое! Я учусь в РОС и никак не могу находиться в Белоруссии так долго! Также в паспортном отделе мне сообщили, что эту процедуру по замене паспорта ,я могу пройти в любом консульстве в Голландии, хотя консул отрицал, что данную процедуру они производят! А также консул сказал, что я буду иметь проблемы на границе, если не поменяю паспорт! Какой-то замкнутый круг! Может кто-то сталкивался с данными вопросами уже, поделитесь опытом, пожалуйста! За ранее благодарна!

 Отправлено: 17.02.10 16:07. Заголовок: Natallia пишет: к..

Natallia пишет:

цитата:

карточку видимо выдадут на двойную фамилию, мой паспорт остался на девичью

Карточку, как и любой удостоверяющий личность документ, не выдают на двойную или мужнину фамилию, а только на девичью.

 Отправлено: 17.02.10 16:10. Заголовок: Flamenca, спасибо з..

Flamenca, спасибо за такой быстрий ответ, ох,если будет девичья фамилия, тогда отпадают все проблемы!!! И паспорт менять абсолютно не стоит!!!!

 Отправлено: 17.02.10 16:12. Заголовок: я почему забеспокоил..

я почему забеспокоиласть,так как через неделю после заключения брака, страховая компания прислала карточку на двойную фамилию!! Хемента сообщила инфо, мы с мужем так поняли!

 Отправлено: 17.02.10 16:27. Заголовок: Natallia пишет: Хе..

Natallia пишет:

цитата:

Хемента сообщила инфо

никто никуда ничего не сообщает.
В Го единая административная база, куда имеют доступ различные инстанции, включая страховую компанию

 Отправлено: 17.02.10 16:34. Заголовок: Lenna, теперь понят..

Lenna, теперь понятно,почему я карточку получила с двойной фамилией!!!!

 Отправлено: 17.02.10 17:01. Заголовок: Natallia, Я тоже п..

Natallia,

Я тоже по этому поводу очень замороачивалась.
Девочки все объяснили. Вы так и будете на девячьей фамилии, а двойная - для красоты и не для значительных инстанций (страховая)

 Отправлено: 17.02.10 17:37. Заголовок: Девочки, огромное В..

Девочки, огромное Вам спасибо!!!! Успокоили!!! Я -то и взяла двойную фамилию, так как здесь в Голландии , голландцы мою не могут выговорить!!! Очень смешно получается!!!!

 Отправлено: 17.02.10 18:44. Заголовок: Natallia пишет: Fl..

Natallia пишет:

цитата:

Flamenca, спасибо за такой быстрий ответ, ох,если будет девичья фамилия, тогда отпадают все проблемы!!!

Я просто с этой базой данных (GBA) работаю. Если человек пользуется только девичьей фамилией, то в базе стоит код Е. Если двойной - код V. Если только фамилией партнера, то код P и т.д. Т.е. ваша запись хоть в городской администрации, хоть в страховой компании, хоть в налоговой, хоть в банке и т.д. остается неизменной, меняется только код. И когда вам приходит карточка страховой компании, или налоговая декларация, или письмо из gemeente, то компьютер в зависимости от кода сам подбирает, как к вам обратиться.

 Отправлено: 17.02.10 19:33. Заголовок: Flamenca теперь все ..

Flamenca теперь все понятно!!!!!! спасибочки!!!

 Отправлено: 01.03.10 13:39. Заголовок: Уважаемые дамы, не б..

Уважаемые дамы, не было ли у кого-нибудь из вас такого случая: въехали в Го по фамилии бывшего мужа (оставили при разводе), потом решили вернуть девичью (до натурализации)? Насколько я поняла, менять фамилию надо на родине. Возникает вопрос с обратным въездом в Го с новой фамилией\паспортом. Брать въездную визу в новый паспорт? Или разрешается выехать со старым паспортом с условием сдачи его в родное посольство по приезду? Как быть с обратным билетом на самолет, который на старой фамилии?

 Отправлено: 02.03.10 14:59. Заголовок: cholpon Про самолет..

cholpon
Про самолет, могу сказать, что изменения только у некоторых компаниях можно произвести в первые 24 часа, после заказа билета ((например, в SWISS). В компании "Россия" ничего вообще не меняют, я недавно имя и фамилию ( местами поменяла) в резервировании только, так отказались билет выписывать, пришлось по другому тарифу билет покупать.

 Отправлено: 02.03.10 22:13. Заголовок: babochka , спасибо з..

babochka , спасибо за ответ. Думаю попробовать другой вариант, поменять фамилию (и паспорт соответственно), но попытаться уговорить их оставить мне старый для въезда в Го, с условием, что по приезду я сдам старый паспорт с наше посольство. Это по мне самый идеальный вариант. Просто я помню, что во время проживания в Словакии я меняла паспорт в посольстве (которое находится в Вене) и так как в новом не было словацкой визы, мне разрешили воспользоваться старым, который я должна была обратно выслать, чего я так и не сделала (остался у меня в качестве сувенира - советский служебный паспорт с кучей виз).

 Отправлено: 12.03.10 23:19. Заголовок: Девушки, подскажите,..

Девушки, подскажите, пожалуйста. Хочу поменять свою фамилию после свадьбы на фамилию мужа здесь в Го (буду становиться на консульский учет в ближайшее время и паспорт буду здесь менять, я снята учета в России). Прочитала сейчас информацию здесь на сайте -
"В консульстве России в Гааге берете выписку на английском языке из российского закона о том, что при вступлении в брак жена имеет право взять фамилию мужа.
На эту справку в Министерстве Иностранных Дел Нидерландов в Гааге ставите штамп о легализации (НЕ апостиль!)." Скажите, а этот штамп о легализации обязателен в моем случае (я буду здесь в консульстве менять свой паспорт)? И еще вопрос, не нашла информацию на сайте посольства о порядке получения такой справки. Нужно для этого записываться предварительно?

 Отправлено: 12.03.10 23:45. Заголовок: Romantico, А приче..

Romantico,

А причем тут паспорт?
Я тоже тут только что получила новый паспорт, но прописана в России.
Пусть девочки меня поправят,но менять фамилию во всех документах надо начинать с России,МВВ, ВТВ и т.д.

 Отправлено: 13.03.10 10:57. Заголовок: Нет, у меня другая с..

Нет, у меня другая ситуация, я в России уже больше 10 лет снята с регистрационного учета, т.к. проживала в Беларуси и стояла там на консульском учете в посольстве России. Внутреннего паспорта Российского у меня нет уже давно, есть только заграничный. Менять заграничный паспорт я здесь буду.

 Отправлено: 13.03.10 12:11. Заголовок: Проблема в том, что ..

Проблема в том, что они без российского не будут менять заграничный. а российский менять в России. Тут это обсуждалось уже где-то.

 Отправлено: 13.03.10 22:07. Заголовок: Regina пишет: Пробл..

Regina пишет:

цитата:

Проблема в том, что они без российского не будут менять заграничный. а российский менять в России.

Это относится к тому случаю, если вы, к примеру, до приезда в Го проживали в России. У меня нестандартная ситуация. Я стояла на консульском учете в Беларуси 10 лет и меняла два раза свой заграничный паспорт там (внутренний паспорт не требуется, когда ты стоишь на консульском учете). Я уже связывалась здесь с посольством, они подтвердили также информацию о том, что когда я снимусь с консульского учета в Беларуси и встану в посольстве России в Го здесь на консульский учет я буду менять свой заграничный паспорт здесь без внутреннего нового образца. Меня вообще-то интересовал вопрос надо ли на справке из посольства, ставить штамп о легализации, чтобы потом ее предъявить в хементе.

 Отправлено: 13.03.10 23:47. Заголовок: romantico пишет: Хо..

romantico пишет:

цитата:

Хочу поменять свою фамилию после свадьбы на фамилию мужа здесь в Го

romantico пишет:

цитата:

Меня вообще-то интересовал вопрос надо ли на справке из посольства, ставить штамп о легализации, чтобы потом ее предъявить в хементе.

Вы попробуйте сначала поменять Фамилию в российском ЗП в посольстве РФ. А второй вопрос о предъявления справки решиться сам собой.

 Отправлено: 14.03.10 11:11. Заголовок: ksena пишет: попроб..

ksena пишет:

цитата:

попробуйте сначала поменять Фамилию в российском ЗП в посольстве РФ.

В консульстве вам ответят, что фамилия должна быть сменена сначала во внутреннем паспорте, тогда ... ну все это стоит времени -переводов- денег. Потом вы начнете все здесь, НО: в вашем паспорте будет всеравно стоять ваша девичья фамилия и ниже строчкой e.v. ( echtgenote van...) дальше будет стоять фамилия вашуго мужа....
Но ЗАПИСЬ В ГОЛ ПАСПОРТЕ ИЛИ ДРУГОМ документе удостоверяющем личность БУДЕТ ТОЙ ЖЕ. и гол. гос-ву всеравно, легализовали или сменили вы вашу фамилию в где-то там...И это не дискриминация, у голл. замужних стоят в паспортах девичья фамилия и те же e.v... смысл? делать бумажные работы?
Эти дороги уже многими хожены, результат -один.

 Отправлено: 14.03.10 11:51. Заголовок: ksena пишет: Вы поп..

ksena пишет:

цитата:

Вы попробуйте сначала поменять Фамилию в российском ЗП в посольстве РФ. А второй вопрос о предъявления справки решиться сам собой.

Меня, наверное, поняли не так. Моя цель сейчас - чтобы в сертификате о заключении брака в Го было написано, что после свадьбы моя фамилия будет изменена. Для этого в хементе просят предоставить в настоящий момент справку из посольства России, где указано, что по российским законам возможна смена фамилии после заключения брака. (мой муж-англичанин, в Англии также возможна смена фамилии после брака). А паспорт я и не собираюсь менять прямо сейчас, в следующем году истекает его срок годности, тогда и попробую его поменять на новую фамилию. Извините, что некорректно вопрос может сформулировала. Особого желания получать голландский паспорт у меня нет, так как определенно не знаю в какой стране в ближайшие десятилетия мы будем проживать с моим мужем.

 Отправлено: 14.03.10 17:34. Заголовок: romantico пишет: Мо..

romantico пишет:

цитата:

Моя цель сейчас - чтобы в сертификате о заключении брака в Го было написано, что после свадьбы моя фамилия будет изменена.

Для Го и в Го документах вы будете на вашей дев. фамилии. И не очень важно что вы напишете себе в русских документах... в т.ч. и в виде на жительство в Го...MVV-VTV не важно. Тогда на обратной стороне будут стоять те же "e.v." про другие страны не знаю.

 Отправлено: 14.03.10 19:33. Заголовок: девушки, прочитала в..

девушки, прочитала все, что написано про смену фамилии, но у меня ситуация еще круче. Приехала в Гол под фамилией быв. мужа, после свадьбы с голландцем - фамилия быв. мужа, получила паспорт, естесстно, с фамилией быв. мужа. И меня это не напрягало. Но... мы решили венчаться и как-то странно венчаться под фамилией быв. мужа. Хотелось-бы под своей девичьей. Понятно, что начинать надо с России. Но как нужно потом в Гол-дии? Какие доки нужны собрать заранее? Может, кто-то знаком с такой ситуацией? Тогда напишите. Только просьба - конкретно, а не соображения, как надо бы поступить и что думать надо было раньше. Всем спасибо

 Отправлено: 15.03.10 12:11. Заголовок: barsa , у меня такая..

barsa , у меня такая же ситуация, только я еще паспорта не получала и теперь я пытаюсь сообразить как же вернуть свою девичью фамилию до получения паспорта, чтобы там фамилия моего бывшего уже не светилась (в качестве девичьей). Из собранной информации пока только могу сказать, что надо сначала на родине поменять фамилию, перевести и легализовать справку Минюста о смене фамилии (для ИНД и хемейнте). Но вот вопрос выезда/въезда обратно в Го еще до конца не понятен. Пытаюсь выяснить можно ли эту справку использовать на таможне в качестве основания или надо брать terugkeervisum в новый паспорт. Звонила в ИНД, но толкового ответа не получила. Хочу еще раз позвонить на этой неделе. Другой вариант, попросить оставить мне старый паспорт, чтобы я смогла въехать в Го с условием, что я его сдам в наше посольство после того как улажу все формальности здесь (замена ВТВ и т.д.). Если что-то поподробнее узнаю, то напишу здесь.

 Отправлено: 15.03.10 13:01. Заголовок: cholpolстарый паспор..

cholpolстарый паспорт они вам оставят и так. но проколотый.его можно предъявить при пасп.контроле.ну, и справку, соотв. Еще где-то в теме прозвучало. что надо в консульстве справку брать, что по Рос. з-нам можно менять фамилию (это для смены ВТВ и др.). Моя проблема, что я уже гражданство имею с конкр. фамилией. Собираюсь в гемейнте, что там скажут - сообщу.

 Отправлено: 15.03.10 13:19. Заголовок: barsa пишет: надо в..

barsa пишет:

цитата:

надо в консульстве справку брать, что по Рос. з-нам можно менять фамилию (

Только что мне прислали ответ из консульства на мой запрос что такую справку они не дают. А на звонки они отвечают там, интересно? Звонила сегодня беспрерывно, так никто и не ответил.

 Отправлено: 12.04.10 20:53. Заголовок: Приветствую всех! Б..

Приветствую всех!

Буду благодарен за ответ.

Я проживаю в РФ и уезжаю работать в Нидерланды, с собой беру жену (РФ). У жены фамилия девичья, возможно ли ей будет сменить фамилию прямо в Нидерландах или придётся возращаться в Россию для смены паспорта -> загранпаспорта?

 Отправлено: 12.04.10 21:17. Заголовок: Лев менять фамилию..

Лев

менять фамилию в документах надо в России и приезжать в Го с внутренним и загранпаспортом с новой фамилией.
Внутренний может понадобиться, если вы в Го надолго задержитесь и захотите продлевать загранпаспорт в консульстве

 Отправлено: 11.05.10 16:42. Заголовок: Уважаемые, все-таки ..

Уважаемые, все-таки я не поняла...

Вот несколько человек написали, что при получении голландского гражданства можно сменить фамилию на "голландско-звучащую". То есть, например, мою неголландскую фамилию на фамилию мужа.

А несколько человек пишет, что при получении голландского паспорта, будет фигурировать девичья (русская) фамилия + e/v фамилия мужа.

Так можно выбрать ТОЛЬКО голландскую фамилию при получении гражданства или нельзя??

 Отправлено: 11.05.10 16:47. Заголовок: Smurfette пишет: Та..

Smurfette пишет:

цитата:

Так можно выбрать ТОЛЬКО голландскую фамилию при получении гражданства или нельзя??

насколько я поняла, чтобы иметь одну голландскую фамилию, нужно для этого менять свой внутренний гражданский паспорт (российский, имею в виду).

 Отправлено: 11.05.10 18:11. Заголовок: Smurfette пишет: Во..

Smurfette пишет:

цитата:

Вот несколько человек написали, что при получении голландского гражданства можно сменить фамилию на "голландско-звучащую". То есть, например, мою неголландскую фамилию на фамилию мужа.

если при получении гражданства Нидерландов вы сохранили родное гражданство, то сменить фамилию на голландско-звучащую не получится, потому что вы одновременно являетесь гражданином другой страны.

 Отправлено: 11.05.10 18:14. Заголовок: Lenna А если на мом..

Lenna
А если на момент получения гражданства я не замужем И теряю российское гражданство? Могу ли я тогда взять фамилию моего голландского партнера (или любую другую)? + отказаться от отчества?

 Отправлено: 11.05.10 19:14. Заголовок: Kan ik na mijn natur..

Kan ik na mijn naturalisatie nog mijn achternaam wijzigen?

Als u genaturaliseerd bent, is wijziging van uw achternaam alleen in zeer beperkte mate mogelijk. Dit komt omdat u tijdens de naturalisatieprocedure al de mogelijkheid heeft gehad om uw achternaam te wijzigen. Alleen als uw naam niet-Nederlands is en bijvoorbeeld zeer moeilijk uit te spreken, kunt u een verzoek doen tot naamswijziging. U kunt geen verzoek doen om culturele, religieuze of politieke redenen. Взято отсюда - Rijksoverheid.

 Отправлено: 21.05.10 09:07. Заголовок: здраствуйте я бы хот..

здраствуйте я бы хотела узнать у меня такая проблема:когда я росписалась с мужэм, мне
дали его фамилию,что мне нада зделать? чтобы вернуть маю фамилию.паспорт еще на моеи фамилии но стоит печать что после замужэства фамилия мужа.огромное спасибо.....

 Отправлено: 21.05.10 10:42. Заголовок: brodska88 Если речь ..

brodska88 Если речь идёт о России,то Вам надо обратиться в ЗАГС.Ваш внутренний паспорт после замужества будет действителен всего месяц,потом его придётся менять,не важно,на фамилию мужа или на свою собственную..Меня вот с таким проштампованным паспортом не хотели на работу брать..В общем,долго не тяните,идите или для начала ПОЗВОНИТЕ в ЗАГС.Там Вам всё расскажут.Мне кажется,Вам предложат написать заявление о смене фамилии на девичью(в свидетельстве-то о браке Вы же уже под фамилией мужа)..паспорт Вам в любом случае менять придётся,а это пошлина,фото и остальные прелести жизни..удачи

 Отправлено: 10.06.10 21:23. Заголовок: IrynaY Подкидываю ..

IrynaY

Подкидываю Я официально осталась на своей фамилии. Но поскольку я замужем, то имею право пользоваться фамилией мужа. Часть корреспонденции я получаю на свою фамилию, а часть - на его. Как мне удобно, так и называюсь в различных организациях.

 Отправлено: 12.06.10 17:00. Заголовок: vasilek +1! У меня т..

vasilek +1! У меня так же. Если не принципиально (моя фамилия), не напрягаю людей говорю мужа и все ОК!

 Отправлено: 22.06.10 23:31. Заголовок: девочки, а такой воп..

девочки, а такой вопросик ))
значится девушка вышла замуж в Го, фамилию мужа взяла ) .. паспорта надо лететьв россию(русские) менять, это понятно, карточку здесь в ГО.
как думаете если сначала полететь туда поменять паспорта, вы/пустят потом с картой(с старой фамилией) и справочкой о смене фамилии впридачу?? будут короче на паспортном контроле такую справку рассматривать или нет?
...
ну просто интересна такая ситуация ))

 Отправлено: 23.06.10 00:24. Заголовок: zlatac А зачем вам ..

zlatac
А зачем вам паспорта русские менять? Для жизни в Го вам не все равно, какая у вас фамилия в рус. паспорте? Или вам обязательно надо российские инстанции уведомить о перемене вашего семейного статуса?

 Отправлено: 23.06.10 08:04. Заголовок: Если девушка в Го за..

Если девушка в Го замуж выходила, то фамилией мужа можно пользоваться только, хоть вы ее и "взяли".. но на фамилию в паспорте оно никакого влияния не оказывает... Посмотрите для начала, что у вас стоит с св-ве о браке, какая фамилия у вас осталась... Если в России или на Украине замуж выходили, то тогда понятно, а Го, каждый остается при своей фамилии с правом пользования фамилией партнера..

 Отправлено: 26.08.10 19:43. Заголовок: Подскажите пожалуйст..

Подскажите пожалуйста, если заключить брак в Украине и оставить свою фамилию, то при легализации брака в Го тоже запишут мою фамилию или спросят на какую записывать?

 Отправлено: 09.01.11 12:50. Заголовок: За и против смены фамилии при регистрации брака если фамилия не голландская.

Здравствуйте всем!Я планирую регистрировать брак в Нидерландах,но мой партнер имеет не голландскую фамилию.У меня вопрос:какие преимущества или утрата преимуществ у меня может возникнуть в Голландии или на Украине.Буду всем очень признательна за ваши советы!

 Отправлено: 09.01.11 13:02. Заголовок: omelia А какие прем..

omelia
А какие премущества в Украине от голландской фамилии? Вы "не голландскую" фамилию на лбу у себя писать будете, чтобы все видели и ущемляли вас в примуществах? Такого я еще на форуме не читала, спасибо поржала.

 Отправлено: 09.01.11 23:53. Заголовок: Inna пишет: Голланд..

Inna пишет:

цитата:

Голландская у него фамилия или нет, здесь в Го это не имеет значения, можете не волноваться.

Inna,
ну не совсем это политкорректно. К примеру, когда я солиситировалась, мне мой друг-коллега подсказал, что лучше это делать с го фамилией, достаточно ее просто указать- никто не собирается проверять Климова вы или Дейкстра))) также лучше иметь адрес не на российском сайте, а, скажем, на Yahoo или там на gmail с той же го фамилией.

 Отправлено: 10.01.11 00:33. Заголовок: Маруся Климова А в ..

Маруся Климова
А в св вы указываете какое у вас образование и какой и где опыт работы? И бутье вы трижды Декстра но если у вас в св образование в Мухосранске и там же приобретенный опыт то "голландцем" вы от этого не станете,, на Фамилию обращают внимание меньше всего, работадателя интересует где учились и кем и сколько и где работали имхо.

 Отправлено: 10.01.11 12:29. Заголовок: Natasha пишет: но е..

Natasha пишет:

цитата:

но если у вас в св образование в Мухосранске и там же приобретенный опыт то "голландцем" вы от этого не станете,,

Inna пишет:

цитата:

но поверте, ни фамилия, ни слишком дружеская улыбка, ничто не отвлечет голландца(особенно с приемом на работу), что у вас другая страна происхождения была

Если речь идет о первичной стадии отбора кандидатов, то неголландские фамилии могут сыграть злую шутку. Особенно это касается функций, на которые претендуют десятки соллиситантов. В первичном процессе отбора кандидатов резюме и мот. письма просто "сканируют" в соотв. с определенными параметрами. Письма с негол. фамилиями рискуют гораздо быстрее оказаться в мус. корзине даже не будучи прочитанными. Недавно была в одном журнале статья на эту тему.

 Отправлено: 10.01.11 20:14. Заголовок: Маруся Климова вот т..

Маруся Климова вот только посмотрела по телеку репортаж по этому поводу, по Nederland 1. В основе там ситуевина с турецкой молодежью, которые родились уже в Го и голландский для них совсем не чужой язык. Многие не хотят, как их папы и мамы торговать в мелких лавчонках и идут получать нормальное образование, мотивации достаточно, а вот устроится на работу сложно. Работадатели, когда видят турецкую фамилию, несмотря на местное образование, даже не приграшают их на собеседования, потому что срабатывает стереотип, что турки - несерьезные, малограммотные (и плюс еще там религиозный фактор) и пр. Потом, куча народу по этому поводу высказывалась и пришли к мнению, что не только турки от этого страдают, а это вообще беда аллохтонов и их детей.

 Отправлено: 10.01.11 20:30. Заголовок: сушка Такие же проб..

сушка
Такие же проблемы и на родине. Попробуйте на работу иностранного мужа с его не русской-украинской-белорусской фамилией на хорошую работу с нуля устроить... Так что совершенно логично что работадатели вначале реагирует на св соотечечтвиников. У нас например на работе команда интернациональная у нас всего 2 голландца работают остальные или полукровки или вообще с акцентами и не голландскими фамилиями и наше примущество в том что мы владеем не только голландски языком у некоторых родных языков 3 штуки. Так что все зависит от функции. Но если человек называется голландской фамилией, образование иностранное язык на базисном уровне то фамилия ему ничем не поможет имхо.

 Отправлено: 11.01.11 13:03. Заголовок: А я бы с удовольстви..

А я бы с удовольствием поменяла свою девичью фамилию на фамилию мужа. Только вот за неимением времени мотаться по разным инстанциям пока не могу этого сделать

Основные причины две:
1. Традиции - у меня в семье все замужние женщины меняли/меняют фамилию на фамилию мужа
2. Иностранцы не могут произнести мою девичью фамилию правильно. К искаженному варианту я так и не привыкла. Плюс к этому, моя фамилия из 10 букв, а у мужа из 4х. Для меня это очень большое преимущество, так как мою фамилию практически всегда пишут с ошибками.