Отправлено: 12.11.04 01:40. Заголовок: Школа для ребенка от 8 до 12 лет

 Отправлено: 14.01.04 16:18. Заголовок: Re: Монтессори-школа: плюсы-минусы, ваши мнения

Раз уж зашёл разговор о школах, куда отдавать ребёнка? У нас вроде бы девочка смышлённая, хотелось бы её загрузить по максимуму из того, что здесь может быть. У меня сложилось впечатление, что католические школы лучше, чем обычные. Это правильно или нет?

 Отправлено: 14.01.04 16:21. Заголовок: Re: Монтессори-школа: плюсы-минусы, ваши мнения

Для Natalia D.:
Нет, зависит все от команды учителей, от их взглядов на глагол «учить». Иной раз в общ. черной школе дети знают математику лучше, именно из-за прекрасного учителя.
Католический - относится только к религии, которой уделяется внимание, о качестве обучения это совсем не говорит. Надо читать рапорты инспекции по каждой конкретной школе.

 Отправлено: 14.01.04 16:58. Заголовок: Re: Монтессори-школа: плюсы-минусы, ваши мнения

Для Lenna: спасибо, Lenna. С помощью ссылок на вашем сайте можно получить даже сравнительный отчёт по выбранным школам. Спасибо.

 Отправлено: 16.01.04 12:19. Заголовок: Re: Выбор Basisschool

Типичные вопросы советской мамочки (без обид, сама такая), которые сразу же поставят в тупик голландцев. Но могу предположить их ответы:
1. Дети идут по окончании и туда, и туда, все зависит от их учебы и результатов CITO теста. Поправка - MAVO уже нет несколько лет. Вместо существует VMBO.
2. Внимание уделяется всем одинаково, но если ваш ребенок соображает медленно, то это его характер, перевоспитывать и уделять дополнительное внимание ему не будут.
Отсюда напрашивается вывод - на школу не надеятся, заниматься дома самим.
Отсюда же и вопрос школе - как детям объясняется материал, что делается для его закрепления, будут ли в будущем домашние задания, как стимулируется учеба. Ну и тоже важно - прежде чем идти собеседовать - результаты инспекции и вопрос квалификации учителей. Некоторых я бы и близко к детям не допускала!

 Отправлено: 16.01.04 12:28. Заголовок: Re: Выбор Basisschool

Для Lenna: Я, видимо, не правильно выразила свою мысль. За полгода я успела понять, что с запросами «советской» мамочке здесь туго. И об образовании здесь мы много говорили. Но надо как-то жить. Потому и ищу вопросы, которые в голландской школе никого в тупик не поставят.
За поправку спасибо. Боялась напутать в этих четырёх буквах VMBO.

 Отправлено: 16.01.04 12:34. Заголовок: Re: Выбор Basisschool

Для Lenna: Что имеется ввиду по квалификацией учи телей? Где это можно выяснить? Какая она должна быть?

 Отправлено: 16.01.04 12:35. Заголовок: Re: Выбор Basisschool

Для Natalia D.:
На самом деле, это только наши так заморачиваются. Голландцы ведут детей
- в ближнюю школу
- в школу где есть продленка (опфанг)
- в школу, где учатся родственники
- в школу, где хорошие результаты инспекции или в крайнем случае хорошие отзывы других родителей. Но это для интеллектуалов. Всем остальным не особо интересно в это вдаваться.

Я знаю, что некоторые мамочки из Клуба ведут деток в этом году в школу. Интересно, какой у них опыт встреч с администрацией.

 Отправлено: 16.01.04 12:39. Заголовок: Re: Выбор Basisschool

Для Natalia D.:
На следующей неделе вопрос квалификации учителей будет рассматриваться Второй палатой. Пока нормы не имеют законной силы. Поэтому вы очень попадете в струю, если зададите такой вопрос. Интересна будет реакция администрации
Квалификация - те же вопросы - как дается материал, как объясняется и закрепляется. Мне кажется, что лучше идти к молодым в класс, у них еще много задора и идей, они еще могут быть заинтересованы в качестве своей работы. Т.е. все зависит от личности учителя, школа лишь поддерживает его или нет.

 Отправлено: 18.01.04 02:37. Заголовок: Re: Выбор Basisschool

Школа школе рознь. Один из важных показателей - именно сколько детей из школы получило нормальные рекомендации (vwo, havo-vwo или хотя бы havo). Есть школы, которым вообще не разрешают давать «настоящий» vwo-advies, например.
Хорошая школа этот показатель укажет в школьном фолдере, плохая - постесняется.
Ну и еще - по-моему - важно отношение самих учителей - чтобы ребенок не чувствовал себя «белой вороной» только потому, что он иностранец, например.
Кроме того, само отношение школы к процессу образования - дают ли там дополнительные задания «продвинутым» детям или просто отбывают номер (о дополнительных заданиях и т.д. тоже написано в фолдере).
С какого класса дают английский (по закону положено только с 8 группы, некоторые школы начинают раньше).
В каком возрасте и водят ли детей из школы в бассейн.
Сколько часов в год они дают, когда у школы короткие дни, достаточно ли учителей, нет ли риска, что посередине года часть детей отправят домой из-за того, что учителя заболели, а заменить некем.

 Отправлено: 18.01.04 02:37. Заголовок: Re: Выбор Basisschool

Дополнение:
Есть ли продленка и какая там очередь (в очередь на продленку надо вставать немедленно, еще до того, как дите пойдет в школу, если, конечно, есть необходимость в этой продленке). Как организовано пребывание детей во время паузы (с 12 до часу дня) - можно ли оставить ребенка на это время в школе и с кем.
Вот, вкратце (один деть в 6, другой во 2 группе :) )

 Отправлено: 24.07.04 00:56. Заголовок: Re: Выбор Basisschool

Добрый вечер, Подскажите пожалуйста, с чего начать в плане обучения в Го если я остаюсь там с 11-летним сыном( здесь закончил только начальную школу) нет знания иностранного языка и когда начинается учебный год?
Лена

 Отправлено: 23.11.04 17:10. Заголовок: Re: Школа для подростка

Мне выезжать с дочкой, ей скоро 11. Боюсь сможет ли она адоптироваться на новом месте...

 Отправлено: 23.11.04 17:12. Заголовок: Re: Школа для подростка

Для Alja:
моя девочка приехала, когда ей было 11,5. Это, конечно, не идеальный возраст, но, поверьте, проблем у нас было намного меньше, чем у тех, кому на момент переезда по 14-15 лет.

 Отправлено: 23.11.04 17:32. Заголовок: Re: Школа для подростка

Для Alja: у меня дочь такого же возраста как и ваша. Приехали мы пол года назад. Адаптация у ребенка проходит не плохо, как мне кажется. Иногда бывает ей грустновато (скучает по своим друзьям и классу), но ребенок соглашается, что и здесь очень много хорошего. Дети в интернациональной школе хорошие, и отношения с ними хорошие, единственная проблема что постоянно приходится менять классы т.к. у нее хорошие результаты и ее переводят в класс уровнем чуть повыше. В феврале собираются переводить в обыкновенную школу. Ей немного грустно т.к. опять новые дети вокруг. Я согласна с Леной, что дети такого возраста адаптируются намного легче, чем подростки и с языком проблем намного меньше. Моя уже очень прилично говорит, чего к сожалению нельзя сказать обо мне. А недостаток общения со сверстниками пытаемся компенсировать большим вниманием дома и приглашаем ее англо и русско-говорящий друзей из школы. И голландские друзья есть, но далеко от нас, поэтому видятся они редко, но проблем в общении не замечала.

 Отправлено: 23.11.04 17:35. Заголовок: Re: Школа для подростка

Для Helenka: спасибо. Правда мы планируем сразу в обычную школу. Надеюсь что потянем. Буду рада найти на формуме детей сверстников для общения по переезду, для облегчения привыкания дочери.
мой адрес aljarru@yandex.ru ICQ 60774969

 Отправлено: 23.11.04 18:42. Заголовок: Re: Школа для подростка

Для Alja:
Если у Вашего ребенка в этом возрасте язык нулевой, то я бы Вам в обычную школу не советовала.

Мой ребенок не подросток - а маленький мальчик 8 с половиной лет. Мы сначало тоже хотели в обычную, рядом с домом, но нам директор мягко посоветовала этого не делать. Порекомедовала в центре города школу, которая занимается с такими детьми, которые не говорят на голландском. Мы сначала обиделись, готовы были заниматся языком на дому, но только чтобы потянуть эту школу. А сейчас я очень довольна. Ребенок очень хорошо адаптируется, ребята такие же как он, без голландского, в одних и тех же условиях. И что самое главное, программа рассчитана на год, следующей весной нас ждут в той школе, в которую мы изначально хотели. Вот так

 Отправлено: 23.11.04 19:15. Заголовок: Re: Школа для подростка

Для Ollie:
мы пошли в обычную (белую) школу и не жалеем. Ребенок быстро заговорил, не боялся общения с голландцами и перенял нормальные для голландцев привычки и стиль общения.
Есть примеры как ISK негативно влияет на социальную адаптацию детей. Перенимается поведение мусульманских детей, ребенок ассоциирует себя не с голландцами, а с аллохтонами, потом появляются трудности в обычной школе, боязнь акцента, неумение себя свободно чувствовать в голландском коллективе.

 Отправлено: 23.11.04 19:27. Заголовок: Re: Школа для подростка

Для Lenna:
Да у нас как раз было наоборот. Ребенок как раз боялся не понимания, ну может ты и права. В любом случае он там хоть читать и писать научится, а с нового учебного года будет в местной младшей школе.
Да и еще, у нас школа католическая, но не сильно, как сказал сам директор, поэтому мусульмане там в платках не допускаются. И в классе у нас, по-моему, всего два мусульманина, и то - это по словам моего ребенка.
Повторюсь - это не школа, а специальный класс при школе Святого Хубертууса, дай Бог ему здоровья

 Отправлено: 24.11.04 15:27. Заголовок: Re: Школа для подростка

Для Helenka: Для Ollie: У нас ближайшая интернациональная школа очень длеко, в Гауде, а нормальная публичная школа в ближайшей деревне. Директор публичной школы согласился нас взять, тем более что мы согласны потерять год. Он сказал что нам можно будет не сдавать этот экзамен в 12 лет, так как это нереально а они позвонят в школу в Гауде и там ребенка возьмут по их рекомендации, ну а там уже все тлько в наших руках. Кроме того переезд у нас планируется не скоро, поэтому по мере сил подтягиваю у дочери английский и пытаюсь дать ей немного нидерландского. Дай бог нам удачи!

 Отправлено: 25.11.04 00:54. Заголовок: Re: Школа для подростка

Для Helenka: У меня тоже опыт интернациональной базис школы. Когда приехали, возраст был 10 лет. Год отучились, нормально без проблем. Сначала я очень переживала, но теперь понимаю, что это было правильно! Жалко что ребенок год теряет изучая язык, но с другой стороны, мне кажется, он себя чувствует на равне с остальными, а не «белой вороной», при отсутствии языка и нормального общения. Сейчас ходит в школу рядом с домом, проблем нет, с учебой и в общении с детьми все хорошо. Не переживайте, думаю все будет хорошо.

 Отправлено: 25.11.04 01:29. Заголовок: Re: Школа для подростка

Для ksena : спасибо. Рада получить положительный пример. Я тоже надеюсь что «вживание» в обычный класс пройдет хорошо. Сегодня была «на родительском собрании» моего ребенка хвалили, похоже что в феврале пойдем в обычную школу.

 Отправлено: 25.11.04 23:11. Заголовок: Re: Школа для подростка

Для Helenka: Нас тоже хвалили, много и всегда! Наши детки обычно умненькие! Не хочу обидеть других детей из интернациональной школы, это только мой опыт, некоторые детки и по 2-3года сbдят в этих школах, пока не перейдут в ISK! А наши как-то быстренько справляются с поставленными задачами! Удачи!

 Отправлено: 01.02.05 00:57. Заголовок: Обязательно ли идти на собеседование, если школу уже нашли?

Мы приехали в Голландию недавно. На днях получили письмо из gemeente с приглашением на собеседование по поводу выбора школы. А мы как раз только пошли в школу (уже нашли). Обязательно ли нам в таком случае идти на собеседование? Или достаточно послать в gemeente справку из школы, что ребенок там учится?

 Отправлено: 01.02.05 01:09. Заголовок: Re: Обязательно ли идти на собеседование, если школу уже нашли?

Для Vanda:
У нас было достаточно, школу ребену нашли еще до приезда, хемента притензий не высказала. Но правда нашли и пошли изначально в языковую. Возможно от возраста ребенка что-то зависит либо наличая школ в Вашей местности. Но по-моему если школа приняла ребенка, хемента проблем не создаст.

 Отправлено: 01.02.05 12:10. Заголовок: Re: Выбор Basisschool

Вот прочла я всё внимательно... Все правы, вместе и по отдельности. Но никто не поднял вопрос о отношениях детей друг с другом.
Pesten! Этого вы не боитесь?
Наш сын сразу «не пришёлся ко двору» у однокласников. Они называли его rare rus.
Я считаю что эта тема не менее важна чем качество образования.

 Отправлено: 01.02.05 14:17. Заголовок: Re: Выбор Basisschool

Для anfed:
rare rus - это цветочки и это не «пестен». А при реальном «пестен» надо трясти ментора и директора школы.
У нас в базис-схол была ситуация, когда мальчик обозвался «физе рюс» - там мейстер сразу занял правильную позицию - поговорил с мальчиком и родителями, присек на корню.. Но базис-схол все-таки толерантна. В средней школе дрязнят всех и все и не столько по национальному признаку, сколько по одежде или принадлежности к групировке. Вот тут уже гораздо сложнее как-то повлиять.

 Отправлено: 01.02.05 14:28. Заголовок: Re: Выбор Basisschool

На основании национальности мою дочку не дразнили никогда. По другому поводу - да, причем по самому «странному» - например, потому что я была толстая. Потом, правда, похудела я и перестали дразнить. Но мой пример, наверное, не совсем «репрезентативен», так как моя дочка тут живет всю сознательную жизнь, и для нее самой уже «странно» быть русской, она голландка «до мозга костей». А вообще дети народ жестокий, по любому поводу дразнить будут. От этого никуда не дется... Помню по своей «совковой» школе...

Обязательно надо говорить с преподавателями и директором. У нас в школе кампании проводятся проттив «дразнилок». Помогает, только не на долго...

 Отправлено: 01.02.05 16:33. Заголовок: Re: Выбор Basisschool

Да, Lenna, про rare rus - это цветочки. Ещё было игнорирование, порча писменных работ, избиение в конце концов.
Вы скажете: «Да сейчас все дети агрессивные. Везде одно и то же, везде дерутся».
Позволю себе с вами не согласиться. Если взрослые дают детям распоясываться, те, разумеется, будут стоять на голове.
По моим наблюдениям разговоры в голландской школе, в такой ситуации, не помогают совсем. Когда я после «милых» переговоров с директором о тамошней системе наказаний и увещеваний возопила: «Конечно, лучше по-хорошему объяснить ребёнку что хорошо, а что плохо (оно всегда предпочтительнее). А не получится - тогда по-плохому». Директор округлил глаза и тихо спросил: «А что вы предлагаете?»
Я по совковой привычке ляпнула: «Как что? Родителей надо вызвать в школу. Они должны знать о социальном поведении своих детей в школе!»
А директор в ответ: «А причём здесь родители? Они вашего ребёнка не трогают.»
Тут я заорала: «Вы - администрация школы которую посещает мой ребёнок. И вы по закону отвечаете за его физическое и психическое здоровье».
А директор спокойненко так: «Ничего подобного. Мы не врачи, мы - учителя!»
Вот и поговорили!

 Отправлено: 01.02.05 17:07. Заголовок: Re: Выбор Basisschool

Для anfed:
переводите в другую школу

 Отправлено: 01.02.05 18:46. Заголовок: Re: Выбор Basisschool

Мой сын уже в другой школе. В малочисленной и сельской. Там, слава Богу, внимания на всех у учителей хватает, и вполне доброжелательного. И, то ли ментальность там другая, то ли профессионализм выше, но всё там как-то радует.
Я ведь к чему вышеописанную историю рассказала, к тому что бы родители не только на качество преподавания внимание обращали. К примеру, если вам предложили экскурсию по школе. Конечно, всякие там столики - тетрадки обращают на себя внимание, но приглядитесь так же и к ученикам: как они ведут себя, как разговаривают друг с другом. Или, ещё лучше, пошпионте за школьниками во время перемены. Инкогнито разумеется! Поверте, это лучше любой экскурсии. Тут вам и разборки учеников предстанут, и реакция на это учителей. А она не менее важна чем профессионализм обучения.
Мой сын, в той самой вышеописанной школе, попал в обстановку постоянных драк. Первое время он вообще не понимал, что происходит. В классе отчаянно дрались не только мальчики, но и девочки. Придя как-то за ним во время перемены (ему нужно было к врачу), я увидела в коридоре сцену из боевика. На улице шёл дождь, и детям позволили остаться в помещении.

 Отправлено: 01.02.05 18:47. Заголовок: Re: Выбор Basisschool

Так вот, картина: толстая девчёнка приёмами карате загнала какого-то, тоже довольно упитанного мальчика в угол и грозно размахивала ногой перед его носом. Мальчишка в ужасе вжимался в стену.
Учительница, которой всё это было прекрасно видно, невозмутимо беседовала с коллегой.
Потом мне было сказано, что ребёнок у меня малообщительный, чуть ли не аутичный: все дерутся - а он книжку читает.
-Да вы радоваться должны, что у вас хотя бы один человек не дерётся, - возмутилась я.
-Нет, - неодобрительно нахмурилась учительница. -Другие дети разряжаются, энергию сбрасывают, а ваш в сторонке сидит.
Позже, когда мы поняли, что на учителей рассчитывать не приходится, мы перевели сына в другую школу.

 Отправлено: 11.02.05 15:58. Заголовок: Re: Школа для подростка

Девочки, привет! У меня ребенку 8лет.Переехать в Го сможем только перед рождеством Скажите пожалуста, стоит ли моему другу УЖЕ начинать поск школы( жить мы будем в районе Aalsmeer пока точно не знаю в каком поселке)? Ужасно волнуюсь за дочку- как она сможет адаптироваться в школе, зная только русский! Просто не могу представить как будет сидеть на уроке (сечас она во 2-м классе в Москве) математики или еще каком-то СОВСЕМ ничего не понимая.. Она у меня и так стеснительная, боюсь, будет плакать. К тому же учебный год будет уже в разгаре..программа совсем другая и т.д. да и в какой класс ее отдать? Поделитесь опытом,как Вы через все это прошли?? Уверена, все это уже 100 раз обсуждалось, но я новичок здесь,не могу все пока охватить!

 Отправлено: 11.02.05 17:37. Заголовок: Re: Школа для подростка

ann_z
Для начала почитайте статью на сайте «Ребёнок идёт в голландскую школу» http://www.gollandia.com/school
По собственному опыту могу сказать, что лучше искать школу где есть prisma groep - там дети-иностранцы дополнительно изучают голландский. Моя дочь ходила год в такую группу утром, а днём училась в обычном классе с голландскими детьми.Через год необходимость в ней отпала, так как ребёнок мог свободно общаться.
Времени у Вас ещё полно, хотя задуматься всегда стоит заранее.

 Отправлено: 11.02.05 19:30. Заголовок: Re: Школа для подростка

Для ann_z:
могу вас уверить, что в 4-5 группе, куда по возрасту попадает ваш ребенок математика гораздо примитивнее, чем во 2 классе.
Школу лучше начать искать за пару месяцев до переезда, но никак не после. Сейчас вы можете помочь ребенку тем, что начнете изучать числа, названия предметов на голландском, чтобы ребенок приехал в Го с базовой лексикой. Поэтому я рекомендую CD «35 языков мира» http://www.mediahouse.ru/products/y35/y35.htm или http://www.ozon.ru/context/detail/id/150864/ куда входит и нидерландский язык.
Программа сделана так, что даже и дети могут изучать слова и фразы по картинкам.
Лицензионный диск стоит 6 долларов (2CD) и заказать его можно через любой российский интернет-магазин или купить в киоске.

 Отправлено: 11.02.05 20:46. Заголовок: Re: Basisschool для детей до 12 лет

есть еще хорошая программа Woorden totaal, «учимся дома со школьным материалом» , что-то вроде того. Куча всяких игр со словами, программа для детей начиная с 3 группы. Мне кажется очень хорошее подспорье для обогащения словарного запаса. НЕ знаю, можно ли заказать винтерени-магазинах, но в любом голландском магазине бытовой техники, в компьютерном разделе есть диски из этой серии. Попросите вашего голландца вам купить.

 Отправлено: 11.02.05 22:53. Заголовок: Re: Basisschool для детей до 12 лет

Для ann_z: Мы приехали когда сыну было 10-лет, муж нашел школу месяца за 2-3 до нашего приезда. Мы пошли сразу в языковую школу, многие против этих школ, а я считаю, что наоборот хорошо! Там все дети одинаковые- то есть никто не знает язык, получаются как равные. По возрасту их определяют в разные группы и язык изучается в том объеме и на том уровне, на котором ребенок закончил школу в своей стране, по всем предметам. Конечно ребенок теряет год- но зато прийдя в обычную школу, чувствует себя абсолютно нормально, а не белой вороной. Но это естественно мое субъективное мнение! У нас с языковой школой опыт положительный! И сейчас без проблем уже в обычной базис схул, без дразнений и прочих неприятных моментов.

 Отправлено: 14.02.05 11:54. Заголовок: Re: Basisschool для детей до 12 лет

Спасибо всем за ответы
Ksenia: я не уверена, что в окрестностях Aalsmeer где мы собираемся купить дом, будет international shool,
но попрошу своего узнать.Знаю только, что там вобще немного школ и народу в классах полно!
А когда вообще официально учебный год начинается?
Если мы приедем уже в середине учебного года, нам придется ждать начала следующего? Ведь программа уже в разгаре, а ребенок ни сном ни духом..Смешно наверное, но я ужасно за нее переживаю, она у меня вообще за себя постоять не может!

 Отправлено: 14.02.05 12:47. Заголовок: Re: Basisschool для детей до 12 лет

Учебный год начинается все время по-разному. Да еще и в разных регионах (которых в Го три) в разницей в одну-дву недели. Если в общих чертах, то начинается год в «среднем» с конца июля до середины августа. Идти в школу надо сразу же. Ничего страшного, что «учебный год» в полном разгаре.

 Отправлено: 14.02.05 15:11. Заголовок: Re: Basisschool для детей до 12 лет

Для ann_z:
ребенок до 16 лет обязан идти в школу сразу по приезду.
Учите с дочкой голландские слова, цифры и в школу.. Программа для младших школьников простая, уверена, она уже сейчас знает больше голландских сверстников, так что ваша задача помочь ей с языком уже сейчас.

 Отправлено: 22.02.05 16:59. Заголовок: Re: Basisschool для детей до 12 лет

А о документах, кто нибудь хоть слово скажет ?? :-)) С чего вообще начинать ?? какие документы нужны и какие желательны ?? речь о ребенке до 12 лет, но можно и маме, что нибудь толком посоветовать :-))

 Отправлено: 22.02.05 17:52. Заголовок: Re: Basisschool для детей до 12 лет

Влад
О каких документах речь?

 Отправлено: 22.02.05 18:40. Заголовок: Re: Basisschool для детей до 12 лет

Для Влад: У нас как я и упоминала выше первая школа была языковая. Перед переездом, пришла мне в голову мысль, что наши 4-5(оценки), картину мало прояснят, я попросила нашу учительницу в школе написать небольшое объяснение о том, что ребенок изучил, на каком уровне, но не оценки, а сколько слов в минуту читает (например) и так по всем предметам, да забыла, мы до переезда закончили 3-й класс. Потом это перевела на английский без всяких апостилей и лишних заморочек. И с этой бумаженцией и ес-но табелем мы пришли в школу. Там ребенка немного потестировали на сообразительность. Но думаю в группу определили все таки по возрасту. Не переживайте, после нашей школы дети здесь «проФФесоры» просто.
Ну а маме учить по возможности язык! Удачи! Не так страшен черт как его «малюют»!

 Отправлено: 24.02.05 23:27. Заголовок: Re: Basisschool для детей до 12 лет

Для ksena : Спасибо !! А из официальных доков ?? МОего паспорта и св о рожд. легализованного досточно ???
И еще.... с мед доками как ?

 Отправлено: 24.02.05 23:37. Заголовок: Re: Basisschool для детей до 12 лет

Влад
Расслабтесь... какие документы? Заполняете анкету в школе... Никто свидетельств о рождении не спрашивает (паспортов тоже вроде бы как...)...Медицинские документы тоже как-то никого в школе не интересуют. Это к домашнему врачу....

 Отправлено: 25.02.05 00:32. Заголовок: Re: Basisschool для детей до 12 лет

Для Влад: Guest, права ни в языковой школе, ни в обычной документов у нас не требовали.
А мед., карту с прививками ребенка ГГД, само запросит, так же самостоятельно переведет, сделает Вам новую карточку с прививками (местного образца) и по мере надобности будут Вас приглашать письмом. У нас вроде разницы с прививами не было. Взяли тоже обычную выписку со школы и карточку (на всякий случай). Удачи!

 Отправлено: 25.02.05 23:24. Заголовок: Re: Basisschool для детей до 12 лет

Всем спасибо !!

 Отправлено: 07.03.05 20:07. Заголовок: Re: Basisschool для детей до 12 лет

Сеичас приежаю со встречи директора нашего школа.Они предложили однои вариант и можно подходит кого то.Мои син 12 будет етого года.Он сеичас 7 группа.Будет сдают тест с юня и потом они хотят посылат его в Da Vinci College.У них двугодишнои мостовои клас с языковои направлением.Сито будеть сдават междувременно.Класы у них с некоторое нивом как следует.В коком точно направлением будет Сито в п оследствие определит:

BAT-1 vooral Nt2
BAT 2a,Nt2 en voorbereiding op het VMBO
BAT-2b,Nt2 en voorbereiding op het AVO
BAT 3a,bijna brugklas VMBO
BAT -3b,bijna brugklas AVO
BAT-s,voor wie iets speciaals moete leren
BAT-U ,bijna brugklas VMBOP en voorbereiding op MBO niveau 1 of 2

Если кто есть опитом с етом прошу поделите...

 Отправлено: 08.03.05 21:40. Заголовок: Re: СИТО тест в басис школе

Для Anetta:

Кажется, наши дети учатся в одном классе?
Лейден, Телдерс-схол. У нас та же проблема - куда идти дальше...

 Отправлено: 09.03.05 13:02. Заголовок: Re: СИТО тест в басис школе

Для Svitlana: YES!!!!!!!!!!!!!!!!! вчера писала где они у нас предложили...в другои топик за школам http://holland.fastbb.ru/...41-000-0-0-0-1105734129-0
как твои называется...Крис и Анди у меня.Крис 12 будет в апреля,Анди 7 в тоже самом школе.

 Отправлено: 09.03.05 15:50. Заголовок: Re: Basisschool для детей до 12 лет

Anetta, мы живем в Дорде .У нас тут тоже Da Vinci есть.И я иногда вижу детей, который к нам приходят языком заниматься.Вроде они все с нормальным разговорным, но их ишшо тянут дополнительно, и видимо дают еще какие-то знания.Более ужасной группы, развязанной, не воспитанной, дерзкой я не видела. Дети в возрасте 14-15 лет.Это кошмар, когда они первый раз завалили в компьютерный класс, то орали как оглашенные, дерзили преподу и друг другу. Чем их там дополнительно учат я не знаю, но когда они с нами занимаются (слава богу расписания у нас не сильно совпадают), я хочу взять в руки автомат. Им этот язык до лампочки, там верховодят всем турецко-марроканские юноши , пара европейских им поддакивает .. Педагог явно не контролирует ситуацию .. Вобщем погано. Я своего не одала бы в такое сборище. Может там кто и хотел учиться, но ему не дадут этого делать. Там даже девочки оторвы, хоть и в платочках. Уффффф.. Вся моя не любовь к нашей Таал Школ в посте вылилась. Но это правда, мне было противно смотреть на них, я помню себя в их возрасте я училась как заведенная, потому что иначе ничего в жизни не получишь.А тут такая безалаберность и пофигизм, демонстративное наплевательство и отсутвие знаний элементарных правил поведения . Вообщем смотрите в оба!!!!

 Отправлено: 26.06.06 14:26. Заголовок: Re:

Добрый день всем! Рассказываю обстановку,возможно кому-то тоже пригодится: только что вернулись из ГО ,где пытались в течении двух недель устроить детей в школу. Дети ,как писала выше 11 и 16.
Результаты удручают. Старший после трех недель курсов при университете уже более-менее лопочет на голландском,и пишет довольно сносно.Его берут после сдачи по окончании курсов на НИВО 2 в гол. колледж,правда не определили год обучения,просили привезти почасовой график за предыдущий год в гимназии.
С младшим вообще проблема. Директор двуязычной школы 50 на 50 англ-гол. была обрадована его английским,но взять в 1 класс средней школы отказалась по причине отсутствия гол.Предложила альтернативу- последный класс англ.базис- школы.Там гол. нет вообще, а на следующий год -к ним.Какой смысл?
В гимназии,куда хотел бы пойти старший,директор объяснил,что он мог бы взять младшего даже с минимальным гол.,и что англ. базис- школа это совсем не выход в нашей ситуации.
Просто директор той школы боиться взять на себя ответственность,т.к. в случае неуспеха,ей придется искать школу для него.
Оба протестированы в интернац. школе,адвис хороший, причем у младшего даже побольше ,чем требуется для его уровня.Несмотря на это- возможность пойти учиться только в интернац.школу.А это дороговато и гол. там минимум.
Как можно поступить в этой ситуации, ведь если не получится в нормальной школе,можно всегда перейти в ИСК, или нет? Может быть просить устроить какой-то испытательный срок без зачисления?Какие могут быть варианты,чтобы дать ребенку возможность попробовать обойтись без ИСК.может быть кто-то отдавал ребенка без знания гол. в гол школу, какие были условия? Заранее благодарна всем,кто ответит. Очень надеялись на двуязычную школу, но увы...Причем,для изучения голландского,директор,когда узнала,что младший любит плавать, посоветовала нам...записать ребенка в спортивную секцию!

 Отправлено: 26.06.06 14:49. Заголовок: Re:

suzi

а почему бы вам не попробовать записать младшего в 8 группу обычной базис-школы лишь для того, чтобы он подтянул голлансдкий и договориться, чтобы он CITO-тест не сдавал (об этом тесте есть отдельная тема)
В базис-школе можно максимально учиться до 14 лет, но оьычно там учатся до 12-13. Ребенок бы выучил школьную терминологию, завел бы друзей, да и по возрасту ему это самое то

 Отправлено: 26.06.06 15:00. Заголовок: Re:

Lenna
Не берут в голландскую школу его вообще,так как не говорит на голландском.Один из директоров был откровенен,и сказал,что в случае неуспеха,ему придется искать ему школу,а не нам.
Уже пробовали просить,записать как gastlerning,и преподавателя частного бы нашли ,и что если не получится,уйдем в интернац. или в иск на худой конец. Не получилось.Попробуем еще раз с адвизом из интернац .школы,видимо перед школой придется уже это делать.

 Отправлено: 26.06.06 15:04. Заголовок: Re:

мы в 11 лет устроились в 7 группу обычной школы ( взяли лишний год для языка, чтобы потом полегче было в средней школе). В апреле дочка писала со всеми СИТО Энтре (было не обязательно но хотели посмотреть результаты). Математика у нее была намного выше среднего а результаты по языку чуть ниже средней шкалы но как сказала юфрау НЕ ХУЖЕ ЧЕМ У МНОГИХ ГОЛЛАНДСКИХ ДЕТЕЙ. И это при том что на части с wordenschat ей не разрешили пользоваться словарем. Так чтр может стоить подумать об обычной базис-школе?

мы тоже были без голландского, в протестантскую школу нас не взяли, а в обычную - да, насколько я знаю они не имеют права отказать

 Отправлено: 26.06.06 15:19. Заголовок: Re:

Alja
Так вы определили в восьмую группу ? Я поняла,что в восьмой группе сито-тесты делают.Или это в зависимости от школы?

А почему же нам все-таки отказали? Где бы можно посмотреть законодательство,что ребенок не должен тратить больше 40 минут на дорогу в школу и что его в обычную школу по месту жительства обязаны принять?

 Отправлено: 26.06.06 15:43. Заголовок: Re:

мы определили в 7 группу, это был не CITO а CITO Entree, то есть как бы пробный сито, который ни на что не влияет но показывает уровень, поэтому мы рискнули, но с этим разговором нам надо переходить в тему базис школ

 Отправлено: 26.06.06 16:57. Заголовок: Re:

suzi

частные школы - протестансткие, католические и т.д. имеют полное право отказать в приеме ребенка.
Общественная школа - обязана принять всех.
Об этом, между прочим, писалось в статьях об образовании на сайте.

 Отправлено: 26.06.06 17:23. Заголовок: Re:

Lenna
Это были общественные школы.Тем более по месту жительства - в той попался откровенный директор, который поведал о таких вот проблемах,что в случае неудачи ему придется искать школу для мелкого, а не нам.
ПРочитала уже всю инфу на сайте, но где конкретно найти , что его обязаны принять?
И еще где-то читала в письмах, что должно быть не больше 40 мин. езды до школы?Может быть знаете ссылку на этот закон?

 Отправлено: 26.06.06 17:49. Заголовок: Re:

suzi: Ну а почему Вы так боитесь языковой школы? Год конечно в возрасте потеряете!
Мой сын благополучно отучился в ней первый год! И перешел в обычную школу! В 7-ую группу тогда ему было 11-12, потом отучившись в 8-ой, сдал СИТО и сдал хорошо, теперь вот идем в очень даже приличную среднюю школу, в которой меньше чем на НАVО не берут вообще!
Ну пусть ребенок год или меньше спокойно язык поучит, ведь дальше будет проще! ИМХО! для ребенка!

 Отправлено: 26.06.06 18:04. Заголовок: Re:

ksena
Проблема в том,что уж больно парень социальный, расслабится - не включишь потом. И друзья - приятели были бы из местного окружения - мы живем в деревне под Маастрихтом.
Причем наш "приемный" папа уж так много от своих коллег наслышался про иск классы,что и слова этого боиться,но это опять же все по разному,как попадешь.
ЗЫ.Не в годе дело,мы просили даже,что если неважно будет учиться,мы готовы и второй год в этом классе повторить.

 Отправлено: 26.06.06 19:05. Заголовок: Re:

suzi

все школы, которые вы перечислили - для среднего образования после младшей школы, неудивительно, что вам там отказывают - без го. языка туда лучше не соваться.

Вам надо либо в последний класс базис-школы, либо в ISK.
В общеобразовательной базис-школе вам отказать в приеме не имеют права.
А чтобы сын не расслаблялся - надо заниматься дома дополнительно самим по своим учебникам из родной школы. Можно также купить материалы для подготовки к CITO тесту - там как раз необходимый уровень по языку и другим предметам для учебы в средней школе. Так как сама школа вояд ли даст дополнительные материалы и домашние задания, даже если очень просить.
В вашем районе базис-школ немеряно, на сайте даны ссылки - как найти школу и как посмотреть результаты инспекций. Что касается 40 минут до школы, то в разных хементах могут быть разные условия к доступности школы.

 Отправлено: 26.06.06 19:10. Заголовок: Re:

suzi Да не говорила я про "ИСК" классы я Вам рассказала о языковой школе, для младшего ребенка!
Это разные вещи. Ну может в Вашей провинции в 11 лет определяют в иск, но помоему это для тех деток, кто после 12! В любом случае удачно Вам устроится!

А то что парень "уж больно парень социальный"-
так сама такогоимею! И раслабляться сильно не позволяю, хотя и не тераризирую! "Лишним напрягом"

 Отправлено: 26.06.06 19:12. Заголовок: Re:

ksena

да, это тоже выход - языковой класс для иностранных детей на базе младшей школы. Это не ISK, но подход тот же - упор на изучение голлансдкого

А что вы имеете в виду под языковой школой?

 Отправлено: 26.06.06 20:08. Заголовок: Re:

ksena
О таком классе в первый раз слышу. Никто из директоров о такой возможности не упомянул.

Мы интересовались во всех голландских школах возможностью изучать язык и параллельно посещать нормальные уроки в качестве ученика - гостя. Пока наши старания успехом не увенчались.

Большое спасибо вам за совет, попробуем еще.
Удачи вам тоже! Может пообщаемся в личке?

 Отправлено: 26.06.06 20:13. Заголовок: Re:

Lenna
Как вы считаете,может быть в хементе спросить, в какую школу обращаться,у них наверное опыт побогаче,ведь практически все приезжие дети у них регистрируются. Заодно и узнать о "нормальном" времени на дорогу до школы.
А то директор нашей школы по месту жительства тоже вариант предложил, если у детей есть более-менее немецкий, продолжить образование в немецкой школе в Аахене.

 Отправлено: 26.06.06 20:23. Заголовок: Re:

suzi

попробуйте, может вам там что-то и подскажут.

Однако выбирать и искать школу надо все-таки самим - обзвоните все начальные школы в своей окуге с вопросом - если там такой класс для иностранных детей, если нет - то возьмут ли вас в последний класс лишь для изучения языка на месте без сдачи CITO.
Телефоны и адреса можно найти в Золотых страницах и в телефонной книге, которые есть в каждом доме.
Может быть успеете все решить сейчас.
Каникулы в младшей школе в вашем регионе будут с 1 июля до 13 августа

 Отправлено: 26.06.06 20:41. Заголовок: Re:

Lenna
Спасибо,попробуем!

 Отправлено: 26.06.06 21:01. Заголовок: Re:

suzi

кстати, о классе для иностраннных детей в базис-школе, писала Ollie вверху этой темы

 Отправлено: 26.06.06 21:14. Заголовок: Re:

Lenna
Да,я читала, но поняла, что это частный класс при католической школе.
Проблема еще в том, что мы жить будем в деревне, до Маастрихта и Хеерлена минут 40 на автобусе,поэтому еще хотели в школу поближе.
Завтра будем узнавать о языковых классах в базис-школах.

 Отправлено: 26.06.06 22:07. Заголовок: Re:

Девочки я писала именно о языковой (где изучают дети от 4 до 12 лет голландский язык) базисс-схул!
Возможно нам так сказочно повезло, но не думаю, что таковая имеется только у нас в городе! Пишу ниже полное название школы, адрес и телефоны, посмотрите либо сайт, либо позвоните уточните, если что-то подобное в вашем городе:
BS De Fontein http://www.defonteinbreda.nl/
Afdeling Eerste Opvang Anderstaligen
Kangoeroestraat 5
4817 GA Breda
tel: 076-5211916 of 076-5209778

 Отправлено: 27.06.06 19:59. Заголовок: Re:

ksena
Спасибо большое за информацию!
Пока еще время позволяет, будем пробовать все возможности.

 Отправлено: 27.06.06 20:10. Заголовок: Re:

Lenna
Оказывается ,школы могут запрашивать дополнительные деньги у государства на ученика, если некоторые предметы вызывают трудности,мой друг звонил сегодня в инспекцию, там проинформировали об этом, и пообещали всяческую поддержку, в случае, если средняя или базис-школа по месту жительства откажут нам в приеме. Звучит немного идеалистично, но будем пытаться еще раз.Не хотелось просто решать этот вопрос путем конфликта вначале.

Спасибо за вашу постоянное участие и помощь!
Так трудно иногда бывает в моральном плане,когда толком ни прав своих не знаешь, ни в языке ни бум-бум- форум такая поддержка!

 Отправлено: 27.06.06 20:32. Заголовок: Re:

suzi

в обычной школе к этим трудностям относится подтвержденная психологои дислексия (невосприятие текста). Дискалькулия (невосприятие цифр) сюда пока не относится. Для иностранных детей существует свое финанирование.
Если вам (вернее школе) удасться добиться финансирование дополнительных уроков голландского - считайте, что вам повезло!
Обычно же школа справляется своими силами. С моим ребенком, например, занималась в базис-школе пару раз в неделю голландская родительница. Не ахти что, но тоже подспорье.

Удачи вам и не стесняйтесь бороться за свои права. Если держать руку на пульсе, то от школы многого можно добиться

 Отправлено: 27.06.06 21:09. Заголовок: Re:

Lenna
Спасибо !Буду держать в курсе дела.

Кстати,может кому-нибудь еще пригодится,сегодня друг был еще в одной двуязычной школе для голландских и также иностранных детей ,в районе Хеерлена( общались по телефону,поэтому ,к сожалению, на слух названия точно не воспроизведу). Там берут младшего в среднюю школу,но только на следующий год .
1 класс уже набран.Vol.

Но чем привлекательна школа - 70% английский + точные предметы , голландский 30%.
В старшей школе - после первых трех лет - наоборот,30 % -английский,70% - голландский +все точные предметы и экзамены на голландском.
Для детей,которые имеют английский базис -звучит неплохо.Школа- общественная!!!

 Отправлено: 28.06.06 18:45. Заголовок: Re:

suzi
А Вы по-настойчивее... Лучше о встрече договориться, сходите все вместе, произведете хорошее впечатление , глядишь и местечко сразу найдется... Нам тоже говорили по телефону "мест нет" и т.д. , однако, взяли ребенка

 Отправлено: 28.06.06 19:07. Заголовок: Re:

цитата:

В старшей школе - после первых трех лет - наоборот,30 % -английский,70% - голландский +все точные предметы и экзамены на голландском. Для детей,которые имеют английский базис -звучит неплохо.Школа- общественная!!!

О какой школе речь идет, если средней, то первые СИТО результаты, а только потом туда принимают!
А если о какой-то уникальной школе, поделитесь опытом! Пожалуйста!

 Отправлено: 30.06.06 18:56. Заголовок: Re:

ksena
Неправильно выразилась, Имела ввиду,что после первых трех лет в 15-16 лет предметы в школе ведутся с усиленным голландским- 70% и точные предметы тоже на голландском.
Это двуязычная школа находится в Хеерлене, название напишу попозже,друг ходил туда.
Cito тестов у нас не спрашивали по причине нехватки мест.

 Отправлено: 30.06.06 19:09. Заголовок: Re:

Polina
Спасибо за совет,попытаемся!
Мы сейчас с младшим на две недели в Риге, так что помочь очаровать директора не можем.
Действительно,нужно понастойчивее было,но друг мой впервые с такой проблемой столкнулся,слава богу - сейчас осознал!

 Отправлено: 04.07.06 03:09. Заголовок: Re:

suzi
Если еще актуально, могу поделиться опытом по младшим школам с голландским классом и без. Можно по мейлу или по телефону - для поста, боюсь, многовато будет, если во всех подробностях.
А если коротко, то наша местная мл. школа, приняв нас без проблем и проволочек сразу по приезду, через пару недель пришла к выводу, что сами не справятся, сообщили нам об этом, затем обратились (они же) в гемеенту и, совместно, нашли для нас школу с классом для иностранных детей (с особым упором на гол.язык, но без отрыва от обычной программы обучения). Программа такого класса рассчитана на 1 год, наш ребенок закончил его за 4 месяца, после чего вернулся в ту же школу и класс, в который пришел по приезду.
Кстати, школа находилась не в нашей деревне, а в "областном" центре, куда гемеента организовала и !оплатила! для ребенка такси (сначала был микроавтобус), забиравшее дите от входной двери дома и доставлявшее его назад строго по расписанию!
Так что все не так страшно...
Удачи Вам и, если нужны подробности, обращайтесь.

 Отправлено: 04.07.06 19:07. Заголовок: Re:

Almisa
Очень актуально! Спасибо за отклик,написала в личку.

 Отправлено: 06.07.06 17:31. Заголовок: Re:

цитата:

Если вам (вернее школе) удасться добиться финансирование дополнительных уроков голландского - считайте, что вам повезло!

В нашей базис школе есть onderwijs assistent (vrijwilliger). Она 2 дня в неделю с детьми-иностранцами и теми, у кого проблемы с речью занимается голландским. Уроки ее входят в программу дополнительного обучения, но проходят во время уроков.
Не знаю, как они умудряются скоординировать часы занятий. Моя дочка пришла в первую группу базис школы и у нее были эти занятия по языку(естественно, что расписания уроков у малышей нет, поэтому проблемы пропуска урока у нас не было).

 Отправлено: 14.07.06 23:23. Заголовок: Re:

 Отправлено: 29.08.06 14:36. Заголовок: Re:

ДЕВУШКИ, подскажите, пожалуйста, есть ли в Го школы для русских но с усиленным голландским? а то моя дочь (8,5 лет) от мысли, что никто не говорит по русски приходит в ужас и мягко говоря не хочет там жить (спасибо бывшему мужу накрутил ей, что она там будет учиться в школе для отсталых детей, которые на голландском не говорят)

 Отправлено: 29.08.06 14:53. Заголовок: Re:

таких школ нет...но дети очень быстро учат язык(и)

 Отправлено: 29.08.06 14:57. Заголовок: Re:

мне кажется на 99 процентов что таких школ нет. Я рекомендую вам дать дочери пообщаться с детьми которые уже живут в Голландии и прошли через процесс адаптации который длится приблизительно 3 месяца. Мы переезжали когда моей дочери было 11 лет. Нам очень помогло письмо которое ей написала дочка Хеленки (ровестница) и еще она поговорила через ICQ еще с одной русской девочкой. Мы пошли сразу в голландскую школу, правда на год младше. Так как нам скоро в среднюю школу и мы дали ей год на изучние языка. И начинайте заниматься с ней голландским сейчас, это облегчит переходный период.

 Отправлено: 29.08.06 16:06. Заголовок: Re:

donny`s girl
Моему сыну семь лет. Сейчас пытаемся адаптироваться. Учится в обычной голландской школе вторую неделю. Абсолютно не говорит ни на голландском, ни на английском. Сегодня сказал, что голландская школа лучше русской (он первый класс в России закончил) и он обратно не поедет ни за какие коврижки. Если есть вопросы по поводу адаптации, занятий в школе и т.д., пишите мне на е-mail - cornflower@hotbox.ru

 Отправлено: 30.08.06 20:49. Заголовок: Re:

Helenka vasilek Alja Девушки спасибо большое за ответ! Vasilek я обязательно напишу вам, тк у меня огромное кол-во вопросов!

 Отправлено: 30.08.06 20:59. Заголовок: Re:

donny`s girl

Для вашей дочки самый прекрасный возраст начать здесь ходить в школу. Даже не думайте думать о плохом. Мой сын приехал сюда в 8 лет, через месяц пошел в школу обычную голландскую католическую. При школе есть специальный класс для иностранных детишек. У моего сына были два прекраснейших педагога, которые за год прошли с ребятами три класса голландской школы. Через один учебный год сын перешел в хорошую местную голландскую школу, где учится без проблем и с огромным удовольствие. В Москве, правда, закончил два класса "советской" школы, где получил отличные дисциплинарные навыки, чем сразил наповал представителей голландского образования. Так что не бойтесь, у вашей дочки все получится.

 Отправлено: 31.08.06 14:47. Заголовок: Re:

Ollie подскажите,пожалуйста, как живой пример, как быстро ваш сын заговорил и как складывались отношения с иностранными ребятами (не представляю как они общаются между собой)?

 Отправлено: 31.08.06 14:56. Заголовок: Re:

donny`s girl

Дети всегда находят общий язык. Даже без знания языка. Первый год когда мой сын учился в интернациональном классе (НЕ ШКОЛЕ), там все были детишки такие как он, без Го языка. Учительницы говорили только на голландском, так что через пару месяцев обучения дети уже довольно таки сносно начинали говорить. Параллельно они пишут и читают. Ну вот считайте, если за год (учебный) ребенок проходит три класса голландской школы, то все таки быстро они учатся, на мой взгляд. А отношения с ребятами складываются, ИМХО, не от того как ты говоришь и на каком языке, а от того, какой у тебя (ребенка) характер. Мой сын никогда не комплексовал насчет языкового барьера, так что у него безболезненно все прошло, а сейчас, вот уже спустя два года, я лично уже не реагирую на звонки и стуки в дверь, потому как стучится какое-то безумное количество мальчишек и девчонок, которые постоянно сына куда-то зовут, тащят, пишут любовные письма, ну и так далее

Так что главное поддержите девочку, скажите что язык - это не главное. И у нее все будет хорошо!

 Отправлено: 31.08.06 15:11. Заголовок: Re:

donny`s girl
Моему сыну было почти 7 лет когда он сюда приехал. Через три месяца он уже прекрасно лопотал по-голландски. Мы его отдали в местную голландскую школу на класс ниже. Первый год с ним дополнительно занималась добровольно одна учительница (на тот момент она была домохозяйкой) 4 раза в неделю по часу. Характер у сынули дружелюбный, так что недостатка в общении он не имеет

 Отправлено: 31.08.06 15:13. Заголовок: Re:

У нас тоже очень положительный и скорый опыт обучения языку ребенком (чего нельзя сказать о маме). Дочь пришла в школу зная буквально 5-7 слов, а через месяц уже говорила - может не очень бойко, но все ж. Было нам в ту пору около 10.

 Отправлено: 06.02.07 21:58. Заголовок: Re:

Lenna Извините меня,может я не там вопрос задаю,но всё же... Моей девочке в марте исполнится 8 лет. В Го школу она пойдёт со следующего года,языка она ест-но не знает. Как Вы думаете,её отдать в 4-ю или 5-ю группу ? И как быть с языком,может репититора или ещё что-нибудь ? Я ей в этом не помощник,а у мужа вообще по этому поводу голова не болит !! Это только моя проблема !

 Отправлено: 06.02.07 22:12. Заголовок: Re:

окся

ребенок еще не переехал в Голландию?
Начитнайте учить язык уже сейчас. Что вам мешает купить словари и диски и заучивать вместе самые простые слова для начала? Это же огромное подспорье.

По поводу школы - перечитайте эту тему, возможно, ребенку придется вначале учиться в специальном классе.
А мои личные соображения - есть по ссылке в самом первом сообщении

 Отправлено: 06.02.07 22:32. Заголовок: Re:

Lenna Да,ребёнок ещё не приехал,а я здесь. В марте поеду за ней,там и начну с ней заниматься. Спасибо за совет, "пошла" читать первое сообщение

 Отправлено: 07.02.07 00:41. Заголовок: Re:

окся

тогда, раз вы здесь, займитесь поисками школы уже сейчас - походите по школам, поспрашивайте, возьмут ли, в какую группу и ит.д.
А в марте ребенка привезете и отдавайте сразу же в школу. Зачем вам следующего года ждать только время терять, да и не по закону это

 Отправлено: 26.02.07 21:11. Заголовок: Re:

окся В какую группу ребенка отдавать - решать будете не вы, увы, а учителя в школе, когда оценят знания ребенка по математике , скажем. А школу ищите сейчас, потому что в ЛЮБУЮ школу могут и не принять. Не в каждой школе есть классы и программы по обучению иностранцев, то есть они до определенного возраста, кадется группы до 3-й. НАм повезло, у нас в районе оказалась школа, куда принимают иностранцев без знания языка, ни в какую другую школу нас без языка не приняли.

 Отправлено: 26.02.07 21:49. Заголовок: Re:

Ксанти
Зависит от школы и от города, я думаю.У нас приняли ребенка сразу без знания голландского в обычнй класс с голландскими ребятишками. И нас, например, спрашивали в какую группу мы хотим отдать ребенка. И позже тоже, когда рекомендовали в середине года перейти в группу старше (из 3-й в 4-ю) подчеркивали, что это только рекомендация, а решение принимают родители.

 Отправлено: 26.02.07 22:18. Заголовок: Re:

vasilek Дочку определили изначально в 4 группу, а через день, после теста математического, перевели в 5-ю. И никто даже не заикался о нашем мнении. Да, уж, все зависит от города и школы. Во всяком случае, до получения диплома по языку мы не могли перевести ее в другую школу, обычную так сказать.

 Отправлено: 27.02.07 10:04. Заголовок: Re:

Ксанти
А мы и не слышали про диплом по языку Я пребывала в святой уверенности, что везде также просто, как и у нас: пришел, записался, пошел в школу...

 Отправлено: 01.03.07 19:40. Заголовок: Re:

Lenna Сегодня с мужем ходили в школу,хотели пообщаться с директором. Но её не было на месте,мы поговорили с какой-то училкой,которая к нам вышла,она дала нам номер телефона,чтобы мы позвонили и договорились о встрече. Позже мы позвонили. Муж ввёл её в курс дела: ребёнку 8 лет,по гол. не говорит,приедет летом.Дирек-са сказала,что нам лучше идти в спец. школу,делать упор на гол-ий,а месяца через 3 они вроде нас возьмут.А когда муж спросил у неё о статистике,какой процент детей после их школы идёт в VWO,HAVO и VMBO (то есто мы знаем,что спец. книга с этими данными есть в каждой школе) она сказала,что такой книги у них нет,сказала ,что у них 50-60 % детей идёт в HABO и начала говорить о хороших результатах инспекций. Вопрос: как вы думаете , у них правда нет этой книги или она скрывает информацию ? Да,и когда мы в первый раз пришли и спросили это у училки,она сказала,что не знает и лучше узнать у дир-сы. Как то странно,вам не кажется ?

 Отправлено: 02.03.07 22:18. Заголовок: Re:

окся

зависит от школы.
Советую пообщаться с директором и поговорить с родителями в школьном дворе перед обеденным перерывом или окончанием учебного дня

 Отправлено: 15.03.07 00:06. Заголовок: Re:

vasilek Ну, это как кому повезет:) Кто-то легко шагает и думает, что везде так. Кто-то с препонами - и ему кажется, что все мучаются. Мы летом пытались перевести ребенка в другую школу, нам отказывали - где места нет, где говорили, что у ребенка нет языка(звонили в нашу же школу). Может нам отказывали, потому что снобы, не знаю, сама с распросами приставать не могу, а на мужа надежды мало, он весь вежливый и не конфликтный:)

 Отправлено: 15.03.07 00:10. Заголовок: Re:

Lenna О, и мой вопрос навеяло:) Лен, а информацию о том, куда какой процент детей идет после школы ОБЯЗАНЫ давать или МОГУТ?:) ТО есть, могу я требовать или вежливо спрашивать?:)

 Отправлено: 11.04.07 13:12. Заголовок: Re:

когда мы попытались отдать нашего в сына в нормальную ближайшую голландскую школу, то оказалось что не все так просто. нас отправили в интернациональный класс в другой школе. в том классе мы отучились практически год и когда вернулись с просьбой в нашу ближайшую школу то опять что-то их не устраивало они говорили вот получите диплом и тогда... на что мы плюнули и пошли в другую рядом стоящую школу. и там нас приняли без проблем. правда вот уже пол года и сдвигов видимых в изучении моим ребенком языка я не вижу. читает он все так же плохо и не правильно, все кроме математики у него плохо. заниматься дополнительно они не желают а только дают советы что бы сын побольше общался с голландскими детьми. как повлиять на училку я не знаю. эх. так что если есть возможность учиться в интернациональном классе, думаю это тоже не плохо. там вашим ребенком хотя бы будут заниматься. мой говорит довольно таки не плохо и достаточно быстро начал, а вот читать и писать это отдельная тема.

 Отправлено: 11.04.07 14:29. Заголовок: Re:

letsi пишет:

цитата:

мой говорит довольно таки не плохо и достаточно быстро начал, а вот читать и писать это отдельная тема

Вот видите как у всех по разному - а мой через 4 месяца хорошо читает, пишет, грамматику понимает с лету - но начать говорить ну никак, только отдельные простые фразы

 Отправлено: 12.04.07 14:20. Заголовок: Re:

нам повезло, у нас во дворе много детей. ну и конечно же он с ними больше говорит, а не пишет и читает. как для ребенка прожившего тут всего 1.5 года он нормально пишет и читает, а вот для 4 класса школы недостаточно. ну ничего у нас еще почти 4 года до тестов. надеюсь, он будет на хорошем уровне. чего и вам желаю.

 Отправлено: 17.04.07 20:05. Заголовок: Re:

Привет всем! Вот уже второй час информацию читаю о школах, о голландском образовании и пытаюсь найти место где я буду уместна со своим вопросом: кто-нибудь может мне помочь найти или посоветовать школу в Утрехте? Или может какую-нибудь ссылку,где можно найти такую информацию?

 Отправлено: 20.06.07 00:36. Заголовок: Re:

Из того, что слышала из первых рук - никто в начальной школе особенно оценками ребенка не заморачивается, главное - чтобы родитель(и) фейс-контроль благополучно прошли и с дирекцией друг другу взаимно понравились. А все остальное- мелочи.

 Отправлено: 26.08.07 09:48. Заголовок: Re:

Девочки,кто-нибудь слышал о системе обучения "Dalton" в голландских школах? Может у кого-то дети ходят в такую? Поделитесь информацией пожалуйста! Хотелось бы узнать получше: что за система,стоит ли отдавать туда ребёнка.На их сайте почитала,там всё замечательно и прекрасно,а вдруг есть какие-то подводные камни?!

 Отправлено: 18.05.08 19:21. Заголовок: Незнаю может быть пи..

Незнаю может быть пишу не по теме но у меня с дочкой проблемы по математике.Ходим пока в школу для инностранцев,но со следующего года(учебный 2008) идёт в базисную(ей 9 лет).Ей трудно даются цифры,в России были на 3х месячных курсах,а приехали 2 года назад.подскажите у кого такие же проблемы и что делаете?

 Отправлено: 18.05.08 20:46. Заголовок: snetti 1. читаете ..

snetti

1. читаете страховку, и если она хотябы частично покрывает расходы на психолога - вам повезло
2. обращаетесь к психологу (могу посоветовать под Утрехтом) и просите протестировать ребенка на наличие дискалькулии. Дискалькулия - это проблемы с восприятием цифр и отсутствием логического мышления, одно из последствий родовой травмы, например.
3. если дискалькулия установлена, психолог выдаст фергларинг, с помощью которого ребенок в течение всей учебы в школе и вузе будет получать дополнительное время на тутсах, связанных с математикой.

Вылечить дискалькулию, как и дислексию, невозможно. Но можно развивать логику и в достаточной степени обучить считать.

 Отправлено: 11.06.08 18:46. Заголовок: Девушки,у меня вопр..

Девушки,у меня вопрос не совсем про школу,даже совсем не про школу,но про возраст 8-12 лет.

Дело в том,что у ребёнка в школе,вернее у всех детей несколько раз в год проверяли головы на наличие вшей. Ну, проверяли и проверяли,думала я. Но сегодня она пришла и говорит,что на следующей неделе в школе будет фейст для детей,кто был целый год без вшей!!
При этом она пытается меня убедить,что как раз не от грязи и от НЕ не соблюдения личной гигиены заводятся вши,а как раз таки в чистых головах. Так им в школе объяснили. Что же это получается? Все те,у кого вши-чистюли,а у кого их нет-вообще не понятно кто?
Может я чего то упустила в этой жизни и вши теперь появляются по другим причинам,а не по известным мне???

 Отправлено: 12.06.08 10:51. Заголовок: Арника в принципе, ..

Арника
в принципе, тут проблема не в том, кто чистюля-нечистюля, а в кучности детей в школах. Одна паршивая овца может все стадо заразить. Поэтому важно соблюдать всевозможные меры предосторожности: обязательно иметь luiskap для одежды в раздевалке, не носить в школу мягкие игрушки, т.к. вши обажают всякие мохнатости, по той же причине верхняя одежда, мешок для обуви должны быть гладкими. Ну, понятно дело (хотя это нам понятно, а детям надо объяснять), не давать свою расческу подружке, не одевать их одежду.

 Отправлено: 01.07.09 10:57. Заголовок: Leentje А какая имен..

Leentje А какая именно проблема у вашей средней дочери в школе??? У меня только один ученик пока, но мы и базиссхол зацепили а сейчас в средней учимся. Может у нас все так благополучно вокруг, но я не замечала, что бы были проблемы в школе у ребенка от того что он шибко умный. Особенно от учителей! А каким образом родители умудряются досаждать???? Мой сын не "проглатывает гордость" и я даже не пытаюсь учить его этому. Зачем??? Я кончно не знаю что можно сделать, нас в свое время просто перевели через класс, а в следующем году пошли на программу год за два и все.

 Отправлено: 01.07.09 11:11. Заголовок: ksena Для нас переск..

ksena Для нас перескакивание через класс - не опция. Класс отвратительный, уровень низкий, да и по характеру знаю точно, дочка не потянет подобное, ее там просто сожрут живьем. Дети очень сложные в этой группе. А в своем классе она чувствует себя спокойно. Есть у меня живой пример перевода в более старшую группу. Слишком большая разница. Она еще ребенок, одновлассники уже почти тинейджеры.
У средней IQ "зашкаливает", а вот с EQ проблемы. Впрочем это очень характерно для высокоодаренных детей. Видели по ТВ сериал "The Big Bang Theory"? Мне все это очень знакомо... Только дочке пока что 8 лет...

 Отправлено: 01.07.09 11:23. Заголовок: Leentje Ну а если шк..

Leentje Ну а если школу поискать другую, ведь ей еще 4-е года в базиссхол учиться. Я никоим образом не хочу обидеть вашу школу. Но ИМХО от школы ее размещения и соответственно посещаемого контингента зависит очень много. У нас хорошая школа, в хорошем районе и с нормальными детьми. Да конечно детвора народ такой, были терки какие-то, но со стороны учителей присекается, информирутся родители и т.д. Или как вариант, может обратиться к детскому психологу, EQ проблемы сложно решать самостоятельно, конечно я не знаю каким образом они выражены у вашей дочери, но могу предположить, что специалист может помочь.

 Отправлено: 01.07.09 11:36. Заголовок: Другая школа - не р..

Другая школа - не решение проблемы. Кто точно мне может сказать, что другая школа лучше той, в которой мы уже больше 10ти лет сидим? Старшая отучилась, мы и не заметили. Младшая тоже лучше "вписывается" в контингент, хотя у нее тоже уровень намного выше среднего, но у нее в классе есть еще трое деток с таким же уровнем. Проблема не в школе, а в системе как таковой. У дочки два года был "особенный" класс, то есть в прошлом году два раза, в этом году один раз в неделю собирались 7 деток из разных групп, и с ними занималась специальная учительница (она закончила университет по специализации "высокоодаренные дети"). Когда у дочки этот класс, то она просто расцветает. Когда класса нет (по болезни или же отпуску учительницы), то она дома нас изводит своим "голодом к знаниям". Воспитывай, не воспитывай, говори, не говори... бесполезно.

К специалисту идти надо, когда уже никаких других путей нет. Научены горьким опытом мужа. У него такие же проблемы в школах были (такие же проблемы IQ vs EQ). Специалист не помог, а "штамп" на всю жизнь остался.

Повторюсь, подобным детям нужно иметь очень сильный характер и нервную систему. Но именно у них подобное отсутствует...

 Отправлено: 01.07.09 11:51. Заголовок: Leentje Да конечно г..

Leentje Да конечно гарантий никто не даст, я всего лишь предположила, как вариант. Вы мама, вам виднее, где вашему ребенку лучше. Ну что ж воспитывайте характер! А насчет психолога, они тоже люди и тоже ошибаются, тут конечно важно попасть именно к хорошему специалисту, что бы "штамп" не остался. Моей знакомой помог, они год отходили к психологу, результат есть и хороший, эта дама и школу девочки посетила и с учетилями и родителями общалась, вообщем "хеппи енд"!

 Отправлено: 01.07.09 13:48. Заголовок: Leentje А вы о Leon..

Leentje

А вы о Leonardoschool не слышали? click here Может это для вашей дочери? (Een Leonardoschool is een in 2007 gestarte Nederlandse onderwijsvorm voor kinderen van 4 tot 12 jaar die hoogbegaafd zijn.)
В этой школе обучают детей у кого IQ от 130 и больше. Подход к учёбе совсем иной. И в этой школе с уважением относятся к детям, которые мыслят нестандартно. Мы сына хотим туда отправить со следующего учебного года.

 Отправлено: 02.07.09 09:43. Заголовок: Lene В нашей деревне..

Lene В нашей деревне такой школы нет (их же только две Venlo и Gouda). И опять же, другая школа - не панацея... как это не печально.

 Отправлено: 15.09.09 23:25. Заголовок: Сегодня была в школе..

Сегодня была в школе на собрании (informatie avond). Мы в 8-й группе . Знакомились с учительницей. Мне она понравилась, а сын сказал, что она иногда te kinderachtig doet , ну, я ее всего час видела, а он ее уже пару недель почти каждый день видит.
Посмотрела, что многие вещи, которые были сказаны, преследуют социальную толерантность, умение работать в группе, уважать интересы и уметь видеть в других положительные качества. К примеру, каждую неделю учительница выбирает двух учеников, которые заполняют сорт анкеты, где пишут, когда они родились, какие у них любимые предметы, хобби, цвет, кем бы они хотели стать. А другие детки должны на кружках желтой бумаги написать хотябы одно хорошее качество об этом человеке. Там, ты умеешь хорошо играть в футбол или ты очень дружелюбна. Все это вешается на доску и целую неделю висит, а дети могут почитать о себе приятные вещи
Разговор был конечно и СИТО тутсе, но на мой взгляд, как-то все вскользь было. Родители были заинтересованы тоже, чтобы английский был лучше, так как в прошлом году дети учили английский только на бумажке, а не учились произносить эти слова.
Один из родителей предложил программку с сайта teach.nl Teach2000, как я поняла, с помощью этой программы можно записывать свои слова, которые в школе задали, и учить их в обоих направлениях, и там не только английский но французский, немецкий, испанский, латинский языки...

 Отправлено: 05.04.10 20:22. Заголовок: Средняя школа, честн..

Средняя школа, честно говоря, мне нравится больше. Вопрос даже не в оценках и солнышках, а о времени их озвучивания родителям. Ребенок там насочинял в начальной школе, а тебе спустя 3 или 4 месяца выдают его подвиги. После драки, как известно, не машут и пост фактум уже ... А в средней школе все вывешивается на интернет страницу каждую неделю, что позволяет держать руку на пульсе. Да и программа поинтереснее.

 Отправлено: 05.04.10 21:42. Заголовок: Zabava пишет: Ребен..

Zabava пишет:

цитата:

Ребенок там насочинял в начальной школе, а тебе спустя 3 или 4 месяца выдают его подвиги.

А что вам мешает поинтересоваться подвигами ребенка в начальной школе, когда вы его приводите или забираете из школы? Даже если ваш ребенок посещает 7-8 гркппу начальной школы, никто в лоб не стукнет, подойти раз в неделю и поговорить с учителем +- 5 мин всегда возможно.

 Отправлено: 06.04.10 21:06. Заголовок: ksena 100%. Я кажд..

ksena

100%. Я каждый четверг общаюсь 5-10 минут с нашим учителем. Сын сейчас в 7-ой группе. А с 3-ей до 6-ой группы у него был специальный блокнот, который он ежедневно приносил домой, куда учителя записывали "подвиги" как хорошие, так и вызывающие озабоченность

 Отправлено: 08.04.10 09:47. Заголовок: C Вашей младшей дочк..

Inna74

цитата:

Девочки мне нужна ваша помощь . В июне мы едем в Голандию .У меня 2 дочки. Младшей дочке 9 лет .В Украине сейчас она ходит в 5 класс . Дочка пошла в школу в 5 лет . Очень умная девочка . Помогите опредилиться в какую школу нам идти и как далше продолжать учебу . Будем жить в районе Маастрихта .

C Вашей младшей дочкой проблем никаких, ее возьмут в любую базовую школу, которую Вы виберите сами. Мой сын приехал в 11 лет и за 1,5 года так хорошо выучил язык в базовой школе, что даже идет в гимназию.

 Отправлено: 08.04.10 18:23. Заголовок: cuento Спасибо .А т..

cuento Спасибо .А то мой муж нашел международную школу но плата 3500 евро в год .

 Отправлено: 03.07.10 14:06. Заголовок: cuento мой сын тоже ..

cuento мой сын тоже из умников, мы приехали ему было почти 8, его взяли в 4 группу базисшколы, потом через полгода он уже говорил нормально, они провели IQ тесты, из 5 группы в апреле перевели в 6, теперь выдали раппорт что переводят в 7. я бы сказала, они очень уважительно к нему относятся, подбирают индивидуальный план обучения, стараются чтоб он хорошо себя в школе чувствовал

 Отправлено: 03.07.10 14:11. Заголовок: Inna74 моему сыну се..

Inna74 моему сыну сейчас 9 тоже, в ноябре 10.

 Отправлено: 03.07.10 15:21. Заголовок: sema Спасибо . Моя д..

sema Спасибо . Моя дочь уже 2 недели ходит в базисшколу .Сейчас она в 5 группе а в сентябре идет в 6. школа очень нравится . Дочка уже имеет много друзей и учителя очень довольны ее успехами . Учителя подобрали ей индивидуальный план обучения .Дочка очень счастлива.

 Отправлено: 03.07.10 15:22. Заголовок: sema Моей дочке в э..

sema Моей дочке в этом месяце будет 10 лет

 Отправлено: 03.07.10 20:19. Заголовок: свободная (vrijeschool voor basisonderwijs) школа для детей до 12 лет

Хотим перевести сына из группы 3 голландской общеобразовательной школы во 2 класс (группу 4) vrijeshool (свободного обучения). Есть у кого опыт с этим сортом образования?

 Отправлено: 08.07.10 23:59. Заголовок: jarick2003 Мой сын ..

jarick2003
Мой сын заканчивает в этом году Freinetschool, учился там правда только два года. Они упор делают на индивидуальный подход.

 Отправлено: 14.09.10 13:44. Заголовок: В октябре 5 лет буде..

В октябре 5 лет будет, как мы тут живем.
Сын сейчас усиленно (надеюсь и хочется в это верить) занимается, стал домашнее задание сам делать, он хочет в хорошую школу.
Порой из го грамматики я ему что-то рассказываю и объясняю и никак не могу втупить почему им в школе этого не рассказывают
На все мои просьбы о дополнительных заданиях и занятия я только и слышу пусть смотрит телек. И ничего больше.
К логопеду сами пошли в школе наверное и незнают.

Был бы он идиотом так я бы и не рвала когти, пошел бы почтариком работать или еще куда, а так он может и даже хочет. Сложилась ситуация так что он не пришелся в классе ни детям ни учителям.
Как что так и мой сын во всем виноват был. Этот месяц новая училка и пока мелкий доволен всем и начал заниматься.

 Отправлено: 14.09.10 13:53. Заголовок: letsi вы молодцы, ч..

letsi
вы молодцы, что занимаетесь , у меня ребенок, по-моему, вообще ничего ни делал, детство ему замечательное попалось игрулечки все играл я и не видела, чтобы он учился когда-то.

 Отправлено: 14.09.10 13:59. Заголовок: Это вам, narska, нес..

Это вам, narska, несказанно повезло, дай бог что бы и дальше так было. Т.е. что бы ему все легко давалось.
Мой если сядит учить то тоже все нормально, а как нет личной стимуляции так и все.

Все таки посоветуйте какие можно и нужно вопросы задать училке и директору. С кем лучше и правильнее вопросы решать?

 Отправлено: 14.09.10 14:07. Заголовок: letsi с директором ..

letsi
с директором я вообще только при записи в школу общалась, а так только всегда с классным руководителем. Думаю, стоит проштудировать предварительные результаты CITO и обговорить слабые места с училкой. Если останется много неясностей, то ходить в школу раз в неделю и минут по 10 разговоривать, чтобы все понятно было (я к тому, что не все училки во время собрания все рассказывают, а так у нее будет время с мыслями собраться и все-таки что-то дельное сказать). Тем более в этом году у них новая классная дама, так ведь? Я считаю это недостатком, так как каждый раз нужно снова изучать детей.

 Отправлено: 14.09.10 14:13. Заголовок: Спасибо, narska буду..

Спасибо, narska буду училку мучать и изводить

 Отправлено: 14.09.10 14:24. Заголовок: letsi пишет: Вот ду..

letsi пишет:

цитата:

Вот думаю какие вопросы задать в школе и вообще с чего начать. Он не дурак по математике в топкласерс занимается, а вот язык хромает мы дома по русски говорим.

Вот и решайте вопрос языка в школе и с учителем. Ведите разговоры о дополнительных занятиях или ДР, но что бы учитель проверял. Директор явно не займется "улучшением языка" вашего ребенка. А если интерес только к СИТО, то возмите в библиотете или купите, материалы прошлых лет и поупражняйтесь дома самостоятельно. letsi пишет:

цитата:

И нам ничего вразумительного не сказала в какую школу он может пойти с таким результатом.

Это вам скажут только в феврале-марте, только после окончательного СИТО в 8 гркппе. Что бы не разочаровываться, у вас есть время. Удачи!

 Отправлено: 14.09.10 14:30. Заголовок: narska пишет: в да..

narska пишет:

цитата:

в данный момент так и сделали, ребенок учится в 1 классе HAVO/VWO. Потом (через 5 лет) планирует поступать в Бреду на программирование.

Если сын пойдет во 2 класс WVO, то планировать лучше через 6 лет и явно не в Бреда. Поскольку универов там нет, но технических "институтов" много.

 Отправлено: 14.09.10 14:37. Заголовок: У нас немножко есть ..

У нас немножко есть времени, даже что бы позаниматься
Что мы и делаем уже несколько месяцев в усиленном режиме. Раньше тоже но без нажима.
А после последних трех тутсев которые он написал на 9-10 он и сам понимает, что все может было бы желание.

 Отправлено: 14.09.10 14:48. Заголовок: ksena мы и подумывае..

ksena мы и подумываем в технический институт, но посмотрим, как учеба пойдет. Потом напишу в соответствующей теме.

 Отправлено: 14.09.10 15:06. Заголовок: letsiб обязательно ..

letsi,
обязательно надо поговорить с учительницей и попросить дополнительные занятия (к примеру по языку), у них должен быть interne begeleider, который должен заниматься с учениками у котрыx временные трудности с тем или иным предметом.
Не давайте им понять, что они выше Вас и все лучше знают.
Учителя начальных школ (и их директора) обычно ничего не знают и не видят дальше своего носа (по своему опыту знаю), дайте им понять, что Вы знаете как надо и что лучше Вашему ребенку.

Школа просто обязана помочь NT2 ученику с языковыми проблемами.

Пусть составят план действий как они будут помогать Вашему ребенку с языком, если сами не могут, пусть просят помощи у externe begeleider. Пусть проведут тестирование на дислексию (dislexie screening)