Отправлено: 04.06.13 18:59. Заголовок: Basisexamen inburgering для MVV (2013-2014) / Общение

Конкретная информация об экзамене 2011-2013

Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки

Перевод заданий по языку
Библиотечка с учебниками и материалами
Список антонимов с сайта


Новые требования к экзамену с 01.04.2011
Голландский язык в России

На форуме: Материалы для подготовки к экзамену
FAQ Экзамен по языку

Для тех, кому нужна поддержка по время ожидания MVV создан новый раздел Ждем решения по MVV вместе Для получения доступа в этот раздел, укажите в своей подписи в профиле дату подачи документов и пришлите личку администратору Lenna.
Темы о сроках и документах для MVV остаются открытыми для всех.

 Отправлено: 21.08.13 15:46. Заголовок: Добрый вечер, скажит..

Добрый вечер, скажите когда вы звонили и записывались на экзаммен, вам потом приходило что нибудь на почту. потдвверждение что вас ждут на экзамен? я позвонила сегодня. записалась..завтра хотела ехать за билетом и не знаю должно ли что нибудь прийти на почту..

 Отправлено: 21.08.13 15:50. Заголовок: white_panther мне пр..

white_panther мне приходило,когда и где ждем.

 Отправлено: 21.08.13 15:52. Заголовок: Fruit0610 сразу прих..

Fruit0610 сразу приходило? или через пару дней?

 Отправлено: 21.08.13 15:55. Заголовок: white_panther ,а мне..

white_panther ,а мне ничего не приходило. Позвонила в Посольство, они проверили наличие оплаты и записали на определенный день и время. Если сомневаетесь - перезвоните еще раз и уточните.

 Отправлено: 21.08.13 15:55. Заголовок: white_panther Мне пр..

white_panther Мне пришло почти сразу (через 20 мин). Я думаю, что важно уостовериться, что Вам пришло это уведомление, а то могут быть проблемы. Возможно, Вам стоит позврнить в посльство еще раз и попросить все-таки выслать вам это подтверждение.

 Отправлено: 21.08.13 15:57. Заголовок: сразу, я позвонила, ..

сразу, я позвонила, записалась. попросила прислать подтверждение на почту, мне сказали что НЕ пришлют, позадавали еще вопросы и мы попрощались)). и тут же пришло подтверждение.
на форуме советовали просить это подтверждение, люди писали, что придя на экз узнавали, что их нет в базе...
я вас не запугиваю,но.. это просто лишняя перестраховка

 Отправлено: 21.08.13 16:04. Заголовок: Fruit0610 Я согласн..

Fruit0610 Я согласна насчет подстраховки. Жалко человека, если поедет в посольство в другой город, например, и придется переносить. Поэтому 7 раз отмерь...

 Отправлено: 21.08.13 16:42. Заголовок: и еще девочки когда ..

и еще девочки когда вы звонилив посольство. они у вас спрашивали ваш номер или просто фамилию и имя?девушка у меня сросила только имя и фамилию и когда хочу сдавать и все. а МЧ сейчас говорит что надо было ей еще и номер ей сказать который в письме указан что плата пришла

 Отправлено: 21.08.13 16:48. Заголовок: white_panther я тоже..

white_panther я тоже только имя с фамилией говорила. они бы вас не стали записывать, если бы не увидели оплаты.

 Отправлено: 21.08.13 16:51. Заголовок: Fruit0610 ой спасибо..

Fruit0610 ой спасибо. успокоили, теперь до утра буду ждать а потом опять звонить и просить письмо о подтверждении. н

 Отправлено: 21.08.13 17:01. Заголовок: Мы общались только п..

Мы общались только посредством эл. почты. Никаких звонков. Запрос на экзамен с указанием даты и времени. И ответ от них с подтверждением.

 Отправлено: 21.08.13 17:12. Заголовок: white_panther У меня..

white_panther У меня тоже не спрашивали номер. Они по фамилии ищут в системе (есть ли оплата).
Просто думаю иногда они тормозят с этим мейлом-подтверждением.
Удачи! Все должно быть хорошо

 Отправлено: 22.08.13 07:22. Заголовок: сейчас в контакте в ..

сейчас в контакте в группе прочитала что кому то так же ответили, а подтверждение в итоге пришло через дней 10...

 Отправлено: 23.08.13 07:54. Заголовок: white_panther я запи..

white_panther я записывалась, но письма не было. Мне пришлось звонить в посольство. Как обычно еле дозвонилась. Но сделала правильно, так-как они сказали, что я должна была получить подтверждение о записи на экзамен. Короче проверили, извинились и через 5 минут я получила письмо с подтверждением.

 Отправлено: 23.08.13 09:03. Заголовок: TatiPit а мне ответи..

TatiPit а мне ответили что они не посылают. может не посольство посылает а кто то из Го?может мое посольство посылает письмо кому то в Го а те уже нам посылают...блин...

 Отправлено: 23.08.13 10:13. Заголовок: я буду сдавать в Мос..

я буду сдавать в Москве 3 октября. Не знаю по поводу "должны или нет" посылать, но сначала мне так же ответили, что они не подтверждают. Потом оговорились, что должно было автоматом прийти. Я сказала, что ничего не получала. Кое-что проверили и сказали, что через несколько минут получу. Так и было. Я еще им на емейл писала на английском (так как русские не отвечают, не дождешься), они мне ответили, что я получу. Вообщем подстраховалась и емейлом и звонком, главное получила. Причем письмо так же партнеру автоматом должно уйти, как и подтверждение об оплате. Вы когда экзамен сдаете?

 Отправлено: 23.08.13 16:04. Заголовок: Подскажите пожалуйст..

Подскажите пожалуйста. в книге oefening toets 18 написано что для второй части сдающий автоматически получает 10 баллов. Получатся нужно еще набрать 16 баллов для проходного балла?

 Отправлено: 23.08.13 16:52. Заголовок: Help! Экзамен mvv

Добрый день, уважаемые знатоки и участники форума!
Я планирую переехать в Го, сейчас у меня есть бизнес виза на два года, но более 90 дней я не могу быть на территории шенгена. Я несколько дней читала темы, касаемые экзамена mvv , но в голове полная каша, подскажите мне плиз, скачала учебник Goed zo, сейчас ищу Naar Nederland, но если честно, то для меня как то сложно разобраться, может есть что то проще и понятнее для начинающих? С чего нужно начать изучение языка? И я правильно поняла, что единственный путь , чтобы остаться более чем на 90 дней это только получение mvv?. Заранее огромное спасибо за ответ!

 Отправлено: 23.08.13 17:00. Заголовок: Marquise des Anges ..

Marquise des Anges в шапке темы есть FAQ " "Экзамен по языку", вот его и прочтите для начала Кроме того, там же есть вся необходимая информация для подготовки к экзамену.

ЗЫ: в этой теме начинающие все.

Вопросы о том как переехать в Го на ПМЖ задайте в этой теме : Как остаться в Голандии на ПМЖ

 Отправлено: 23.08.13 19:06. Заголовок: white_panther пишет:..

white_panther пишет:

цитата:

Подскажите пожалуйста. в книге oefening toets 18 написано что для второй части сдающий автоматически получает 10 баллов. Получатся нужно еще набрать 16 баллов для проходного балла?

, тоже интересно, спасительные десять баллов

 Отправлено: 23.08.13 19:36. Заголовок: Fruit0610 , спасибо,..

Fruit0610 , спасибо, обнадеживает, как бонус за плохое качество связи, девочки не знаете как тин код купить?

 Отправлено: 23.08.13 21:16. Заголовок: natabakker в моем уч..

natabakker в моем учебнике naarnederland написано, что дополнительные TIN коды можно заказать на www.naarnederland.nl

 Отправлено: 23.08.13 21:48. Заголовок: Насчет качества связ..

Насчет качества связи и т.д. В самой сложной части (устной) я поняла, наверное, только 30%. И дело скорее всего не в качестве связи, я просто из-за скорости речи больше ничего не поняла. Ну и отвечала чисто наугад (повторюшки и пересказ). Итог 79 баллов за эту часть ( практически максимум, как я поняла) и уровень С1, что, конечно, далеко от правды (реально где-то В1-В2), так что не дрефьте!

 Отправлено: 24.08.13 14:20. Заголовок: Добрый день! Я еду н..

Добрый день! Я еду не с целью работы, мой МЧ сделал мне бизнес приглашение и я получила визу. Но мне нужен мвв, для того, чтобы остаться в Го на более чем 90 дней.

 Отправлено: 27.08.13 14:55. Заголовок: Как у кого с подгото..

Как у кого с подготовкой?
У меня наметился небольшой прогресс в повторюшках после прослушивания голландского радио. Хотя я ничего не понимаю, в подсознании что-то откладывается и наступает привыкание к специфическим звукам языка. Всем рекоммендую. Просто включаете и занимаетесь своими делами.

Некоторые личные наблюдения. Про антонимы - советую не заморачиваться очень. Все равно все возможные не выучите. Пополните свой словарный запас словами из разных основных категорий жизни, как то: дом, семья, покупки и др. Насколько я поняла, большинство тексом именно на такие бытовые темы и никто не надо изощряться с темами, на мой взгляд.

Сейчас основную сложность все еще вижу в повторениях, а также в заканчивании предложений (из-за того, что будет мало времени подумать).

На всякий случай привожу вопросительные слова, собранные по всем примерам последней части по чтению (ответы на вопросы по тексту), может полезно их иметь все в одном месте:
Hoe - как
Hoever - как далеко
Hoeveel - сколько
Wat - что
Wie - кто
Welke - который
Wanner - когда
Waarom - почему
Waar - где
Waarheen - куда
Waarvoor - зачем
Hoelang - как долго
Поправьте, если что-то забыла.

У меня вот осталось полтора месяца до этого экза и незаконченная диссертация, хаха. Движуха...

Всем удачи, пишите о ваших идеях по сдаче =)

 Отправлено: 27.08.13 16:55. Заголовок: могу с точностью по..

могу с точностью повторить повторюшки только если я поняла все слова в предложении, даже если оно длинное ...а так без понимания каля баля получается..набор звуков ...пока готовлюсь по studeersite и oefeningtoest18... некоторые предложения из oefening toets 18 попались на пробном по ТИН коду...антоним включаю и слушаю и повторяю, в принципе половину уже выучила... а так же по naar nederland упражнения делаю .

 Отправлено: 27.08.13 18:43. Заголовок: девочки я похоже пер..

девочки я похоже первая пойду, у меня 11 сент. выучила антонимы из naar nederlands, сколько не считала,но попробую еще, также до опупения повторяю предложения и учу слова из вышеупомянутой книги.в машине диск с текстами, повторяю.времени очень мало остается, был бы еще месяцок в запасе

 Отправлено: 27.08.13 21:45. Заголовок: Здравствуйте)я иду 1..

Здравствуйте)я иду 19го сентября.сижу учу)Очень хочу узнать.задания перед началом экзамена дают в письменной форме или только устно??Кто уже сдавал ответьте .как это будет?Спасибо)

 Отправлено: 27.08.13 21:57. Заголовок: Kornilovamv@mail.ru ..

Kornilovamv@mail.ru Если планируете регистрироваться лучше e-mail своим ником не выбирать. Придумайте оригинальный ник но не на основе личного имени.

 Отправлено: 28.08.13 07:28. Заголовок: Kornilovamv

Про первую часть рассказывает сотрудник посольства, перед второй и третьей частью дают сначала прочитать инструкцию на английском, потом запускали тест. У меня было так.

 Отправлено: 28.08.13 09:34. Заголовок: Kornilovamv@mail.ru ..

Kornilovamv@mail.ru я сдавала в Киеве. Задания перед каждой частью давали прочитать, они написаны на русском (и кажется на голландском тоже). У сотрудника Посольства Вы всегда сможете уточнить какую-то информацию, если Вам что-то не понятно. По крайней мере, мне попалась милая девушка и перед каждой частью, прежде чем звонить, она спрашивала все ли мне понятно.

 Отправлено: 28.08.13 09:42. Заголовок: Kornilovamv@mail.ru ..

Kornilovamv@mail.ru если будете сдавать в Москве: перед экзаменом дадут прочитать инструкцию на русском. На листках с заданиями тоже будет инструкция, но на голландском. Перед сигналом к ответу она же будет Вам прочитана на гол-ком + пример.

 Отправлено: 28.08.13 10:32. Заголовок: Kornilovamv@mail.ru ..

Kornilovamv@mail.ru опять же, если в москве будете сдавать, мне перед каждой частью сотрудник давал устные инструкции, давал прочитать письменные и спрашивал остались ли у меня вопросы.
работники посольства довольные адекватные и милые люди, не возникнет проблем, все что не ясно спрашивайте СМЕЛО!!!

 Отправлено: 28.08.13 10:54. Заголовок: Kornilovamv@mail.ru ..

Kornilovamv@mail.ru пишет:

цитата:

Здравствуйте)я иду 19го сентября.сижу учу)Очень хочу узнать.задания перед началом экзамена дают в письменной форме или только устно??Кто уже сдавал ответьте .как это будет?Спасибо)

Зачем вам вообще задания? все части начинаются одинаково: проверка звука (вы говорите город и страну), а потом вам по-голландски рассказывают, что нужно делать. В это время можно просмотреть фотографии по первой части и вспомнить их. Перед чтением во время этого задания я успела карандошом вставить все пропущенные слова, а перед аудированием вдох и выдох для успокоения)

 Отправлено: 28.08.13 12:39. Заголовок: Fruit0610 пишет: вс..

Fruit0610 пишет:

цитата:

все что не ясно спрашивайте СМЕЛО!!!

А еще лучше читайте Конктретную инфу об экзамене - ссылка в шапке темы, а потом задавайте вопросы чтобы не повторяться.

 Отправлено: 02.09.13 12:55. Заголовок: Девочки, кто в ближа..

Девочки, кто в ближайшее время сдавал или будет сдавать экзамен, напишите, пожалуйста, что там по вопросам о короле и королеве. До сих пор ничего не изменилось, все по старому?

 Отправлено: 02.09.13 13:10. Заголовок: Девочки я про шерсти..

Девочки я про шерстила темы о сдаче и заметила, что много попадается во второй части из toeta gespoken 18 это так?неделя остается до часа х,и боюсь и хочу уже освободиться , а антонимы и вопросы в этих тестах какие то за мороченные, и еще просчитала , что счет баллов за тест начинается с 10 а не с 0 на сайте naar nederlands вычитала. Кто еще сдает на следующей неделе как успехи?прошла еще раз пробный тест получила 56 на этот раз, но все равно очень страшно повторы не идут, голова не работает ((((

 Отправлено: 02.09.13 16:10. Заголовок: natabakker пишет: Д..

natabakker пишет:

цитата:

Девочки я про шерстила темы о сдаче и заметила, что много попадается во второй части из toeta gespoken 18 это так?неделя остается до часа х,и боюсь и хочу уже освободиться , а антонимы и вопросы в этих тестах какие то за мороченные, и еще просчитала , что счет баллов за тест начинается с 10 а не с 0 на сайте naar nederlands вычитала. Кто еще сдает на следующей неделе как успехи?прошла еще раз пробный тест получила 56 на этот раз, но все равно очень страшно повторы не идут, голова не работает ((((

да мне тоже по ТИН коду попались с toets 18...

 Отправлено: 02.09.13 16:12. Заголовок: TatiPit пишет: Дево..

TatiPit пишет:

цитата:

Девочки, кто в ближайшее время сдавал или будет сдавать экзамен, напишите, пожалуйста, что там по вопросам о короле и королеве. До сих пор ничего не изменилось, все по старому?

пару недель назад на сайте naar nederland было написано что как только поменяют эти вопросы они их выложат на этом же сайте...пока не проверяла..

 Отправлено: 02.09.13 16:14. Заголовок: вот что написано ..

вот что написано " In de toets Kennis van de Nederlandse Samenleving komen vragen voor over koningin Beatrix, prins Willem-Alexander en prinses Maxima. Deze vragen blijven voorlopig bestaan. In de loop van dit jaar zullen de vragen worden veranderd, omdat koningin Beatrix op 30 april aftreedt en prins Willem-Alexander op 30 april koning wordt. Als de toets Kennis van de Nederlandse Samenleving en het zelfstudiemateriaal zijn aangepast, komen er nieuwe vragen en zal dit via deze site bekend worden gemaakt."