Отправлено: 04.06.13 18:59. Заголовок: Basisexamen inburgering для MVV (2013-2014) / Общение

Конкретная информация об экзамене 2011-2013

Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки

Перевод заданий по языку
Библиотечка с учебниками и материалами
Список антонимов с сайта


Новые требования к экзамену с 01.04.2011
Голландский язык в России

На форуме: Материалы для подготовки к экзамену
FAQ Экзамен по языку

Для тех, кому нужна поддержка по время ожидания MVV создан новый раздел Ждем решения по MVV вместе Для получения доступа в этот раздел, укажите в своей подписи в профиле дату подачи документов и пришлите личку администратору Lenna.
Темы о сроках и документах для MVV остаются открытыми для всех.

 Отправлено: 03.07.13 21:27. Заголовок: Cloud о каком экзаме..

Cloud о каком экзамене речь? Если речь идет об inburgeringsexamen вам в эту тему :Программа интеграции 2012-2013 и в раздел: "Учеба и интеграция"

 Отправлено: 11.08.13 15:27. Заголовок: девочки, а все сдают..

девочки, а все сдают?!!!? я готовлюсь сама по naar nederland и в голове каша и времени мало

 Отправлено: 11.08.13 18:14. Заголовок: natabakker ну.... вы..

natabakker ну.... выбросите вы этот naar nederland... он только для начала хорош, конечно, хорошо воспользоваться пробными тестами. но я бы посоветовала скачать toets gesproken nederland 18, там представлена 2-ая часть, оч полезно тренироваться(аудио и пример экзамена, с описанием правил оценки, можно себя оценивать). если лень искать, напишите мне свою почту в личку, я вам скину все, что у меня есть. для третьей части jip en janneke хватит, хотя я, честно говоря, к ней почти не готовилась. а первая.... не считается... из спец.книжки из naar nederland за 3 дня выучите так, что от зубов отскакивать будет!!!

 Отправлено: 11.08.13 18:16. Заголовок: natabakker гугловски..

natabakker гугловский сайт хороший. но мне было сложновато... но я порой занималась там

 Отправлено: 11.08.13 18:31. Заголовок: Девушки, вопрос по п..

Девушки, вопрос по прохождению части чтение - дополнение предложений. Кто сдавал, надо ли читать все предложение или же только то слово, которое выбираешь?

 Отправлено: 11.08.13 19:08. Заголовок: conwy все предложени..

conwy все предложение с выбранным словом

 Отправлено: 11.08.13 22:18. Заголовок: Неплохо для начально..

Неплохо для начального словарного запаса:http://www.toetsgesprokennederlands.nl/?lang=te

 Отправлено: 11.08.13 22:19. Заголовок: conwy прочите тему п..

conwy прочите тему про материалы для подготовки, там есть все, что надо

 Отправлено: 13.08.13 10:37. Заголовок: девочки как вопросы ..

девочки как вопросы натренировать, не могу на слух боюсь провалю, какие методы

 Отправлено: 13.08.13 11:19. Заголовок: natabakker Вопросы ..

natabakker
Вопросы какие? Из второй части?
Слушайте все, что угодно на голландском и лексику нарабатывайте самую простенькую) Но можно и наугад. у меня все вопросы были альтернативные

 Отправлено: 13.08.13 11:39. Заголовок: Спасибо, да вопросы ..

Спасибо, да вопросы 28 штук, а письменной части пока нет?вроде вводят ее или я напутала

 Отправлено: 13.08.13 11:43. Заголовок: natabakker пишет: д..

natabakker пишет:

цитата:

да вопросы 28 штук,

так 28 это же предложения, которые надо дополнить.
А вопросов во второй части 12 или 14 не помню.
Письменной части нет. Вопросы по обществу, аудирование, чтение-вопросы к текстам.

 Отправлено: 13.08.13 12:13. Заголовок: Ой в голове кавардак..

Ой в голове кавардак, те предложения на печатном носителе?я просто зубрю антонимы и в голове каша мир мой и голландских антонимов , а связь хорошая была вы в Москве сдавали?

 Отправлено: 13.08.13 12:46. Заголовок: natabakker пишет: т..

natabakker пишет:

цитата:

те предложения на печатном носителе?

Да.
Антонимы были самые простые.
Связь была прекрасная. Только во второй части уж больно быстро говорят.

 Отправлено: 13.08.13 18:56. Заголовок: Shinshilla , а можно..

Shinshilla , а можно еще вопрос, про вильяма александра говорить принц или король, в первой части с фото. удачи вам с мвв, поделитесь потом, пожалуйста опытом с мвв

 Отправлено: 13.08.13 19:05. Заголовок: natabakker пишет: п..

natabakker пишет:

цитата:

про вильяма александра говорить принц или король

Виллем-Александр - король Нидерландов

 Отправлено: 13.08.13 22:36. Заголовок: conwy пишет: Мне ка..

conwy пишет:

цитата:

Мне кажется, они не будут такой вопрос вставлять. Но если что, возможно, лучше сказать как есть на самом деле -король =)

Я сдавала в мае, уже после коронации Виллема-Александра, специально задавала этот вопрос перед началом экзамена. Девушка, ведущая экзамен ответила, что ничего пока не изменилось. Так что, лучше уточняйте, компьютеру ведь все равно, что у него запрограммировано, то и правильно.

 Отправлено: 14.08.13 13:13. Заголовок: Никак не могу дозвон..

Никак не могу дозвониться в консульских отдел в Москве =( Нет соединения. А когда звоню через администратора, никто не берет трубку. У кого-то такое было?

 Отправлено: 14.08.13 13:30. Заголовок: Девушки, трквого отм..

Девушки, трквого отменяется, дозвонилась. По ходу истратила уйму денег пока из UK в Москву звонила =) Но делать нечего =)

У меня такой вопрос. Какие мнемотехники лично вы использовали для запоминания новых голланских слов, готовясь к Inburgering? И еще: где лучше всего прочитать про порядок слов в голланском языке. Я уже в двух учебниках читала (один - на английском, другой - Goed zo), но до меня до сих пор слабо доходит логика построения предложений.

 Отправлено: 14.08.13 13:46. Заголовок: Какой у вас уровень ..

Какой у вас уровень английского? Если хороший, могу посоветовать Michel Tomas Method

 Отправлено: 14.08.13 14:21. Заголовок: Michel Thomas - Dutc..

Michel Thomas - Dutch Foundation Course
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1170460
Michel Thomas Method: Dutch Advanced Course
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2650396
У меня есть полный текст лекций, могу выслать.

Еще мне нравится Jenneke A. Oosterhoff Basic Dutch: A Grammar and Workbook, Intermediate Dutch: A Grammar and Workbook
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4222014

 Отправлено: 14.08.13 15:17. Заголовок: У меня басурмане ссы..

У меня басурмане ссылку блокируют (я сейчас на территории Великобритании) - не могу зайти.
Буду очень благодарна, если Вы поделитесь материалами - maria.alexeev@gmail.com.

Большое спасибо, tetty-bear =)

 Отправлено: 14.08.13 20:52. Заголовок: Девушки, как вы спра..

Девушки, как вы справлялись с повторениями предложений? Упражнения с гугла вводят меня в состояние очаяния... так быстро говорят и слишком много

 Отправлено: 14.08.13 23:36. Заголовок: tetty-bear , читать ..

tetty-bear , читать нужно слово или все предложение, где выбор из трех?, поздравляю со сдачей,умница, камень с плечь

 Отправлено: 15.08.13 07:00. Заголовок: tetty-bear Поздравл..

tetty-bear
Поздравляю!
Ох, мне микрофон тоже мешал, в сторону приходилось дышать
Вам еще и не сразу результат сказали.. мне после каждой части тетенька говорила,солько баллов набрала.

 Отправлено: 15.08.13 07:01. Заголовок: natabakker пишет: ч..

natabakker пишет:

цитата:

читать нужно слово или все предложение, где выбор из трех?,

Все предложение.

 Отправлено: 15.08.13 07:03. Заголовок: conwy пишет: Девушк..

conwy пишет:

цитата:

Девушки, как вы справлялись с повторениями предложений?

Я повторяла до одури, пока сносно не стало получаться.
Но это не сильно мне помогло на экзамене, потому что там говорили еще быстрей и непонятней. И все равно приходилось где-то проглатывать, где-то зажевывать

 Отправлено: 15.08.13 12:40. Заголовок: conwy пишет: Девушк..

conwy пишет:

цитата:

Девушки, как вы справлялись с повторениями предложений?

Я исходила из того, чтобы весь материал пройти за 1,5 месяца приблизительно. В таком случае каждый день необходимо выучить 2 блока (20 предложений). Открываю файлик с предложениями (тут же в табличке у меня перевод, корявенький иногда, т.к. - мой и гугла :-)). Я произношу предложение до тех пор, пока получится без спотыканий. Аудиофайлы трошки переделала под себя, если предложение длинное - вставила бОльшую паузу. В среднем 1 блок - это не более 1,5-2 минуты звучания. Последовательно заучиваем все блоки, может это и бесполезное занятие, потому как вряд ли эти предложения будут на экзамене, но в определенный момент кол-во переходит в качество, и где-то с середины 30-х блоков у вас "откроется" третье, Гол-кое, ухо. Я даже сделала копию всех файлов, увеличив скорость на 20%, но прослушала их не все.
Аудиофайлы (повторяшки, вопросы, антонимы) я закачала в мп3 плейер - и в автобусе ли, или когда шла на рынок , или на кухне готовила кушать - наушнички в уши, и вперед.
Shinshilla пишет:

цитата:

Вам еще и не сразу результат сказали

Вам повезло!!! добрая у вас барышня какая
Я вообще считала, что во время экзамена идет запись ваших ответов, потом ее прослушивают в Го и присылают баллы.
У меня экзамен начался в 13-00, а закончился в районе 14-30 (был перерыв после первой части - 10 мин не знала , чем заняться, после второй части перерыва как такового не было, но что-то у них с распечаткой 3-ей части застопорилось - тоже минут 10 сидела, томилась). По окончании экзамена барышня мне сказала - приходите в 16-30. Но я не смогла дождаться, пришла в 16 и она в 16-15 видимо сжалившись, позвала меня к окошку.

 Отправлено: 15.08.13 16:08. Заголовок: добрый день, скажите..

добрый день, скажите возможно ли позвонить по карточке( для звонков в европу) для пробного экзамена по ТИН коду. по международным звонкам тарифы выходят очень дорого из Казахстана. хотела попробовать купить карточку и позвонить таким способом.

 Отправлено: 16.08.13 14:17. Заголовок: Девочки, у меня не и..

Девочки, у меня не идет,антонимы не запомнить все,скоро экзамен, я их зубрю, Слушаю, но боюсь не реально такой объем , посоветуйте, если я их провалю и на повторе ничего не пойму просто тарабарщину скажу , это провал ?днем и ночью учу кажется эффекта ноль и еще английский мешает лично мне.(((

 Отправлено: 16.08.13 14:33. Заголовок: natabakker пишет: а..

natabakker пишет:

цитата:

антонимы не запомнить все

Так все и не надо, учите самые основные.
Не так уж и мног .Есть на форуме список самых распространеных.
А те, которые знать не будете, пристаку on добавляйте.

 Отправлено: 16.08.13 19:33. Заголовок: Не переживайте! На п..

natabakker Не переживайте! На повторения уходит около 70% оценки второй части, как уже писали на форуме. На антонимы - около 15% получается. Запомните основные и расслабьтесь, приставка on спасет, если что. Когда Вы сдаете экзамен?
Я сама правда еще в процессе подготовки, но мне помог список с форума и антонимы с dutchtutur.com (правда он платный).

 Отправлено: 16.08.13 20:33. Заголовок: natabakker я могу ва..

natabakker я могу вам прислать скриншоты с антонимами. может поможет структурировать в голове =) пришлите ваш адрес электронной почты.

 Отправлено: 18.08.13 09:13. Заголовок: сегодня делая уфенин..

сегодня делая уфенинг на херхален пришла в голову идея записывать свой голос. т.е на моем древнем телефоне есть функция написания смс голосом. прослушивая предложения назегген ит.д я нажимала на микрофон и мой телефон записывал и потом писал это как он это понял. я думаю что комп на экзамене делает то же самое. думаю хорошее упражнение для ворой части. мой МЧ нашел мне программу в нете. так как телефон слабый не все слова может слышать. если кому то инетересно вот программа
http://ctrlq.org/dictation/
для этого нужен гугл хром, атак же в настройках поставьте язык голландский.
просто включаю oefening toets и этот сайт записывает тут же мои ответы.

 Отправлено: 19.08.13 13:21. Заголовок: девочки попробовала ..

девочки попробовала сегодня экзамен по тинкоду,профанация, повторюшки ужас, не поняла ни слова,безумно быстро и странный акцент,промычала звуки, антонимы легкие,вероятност сдачи 95%, я готова? те зря учу, вывод учится имитировать звуки,единственное, ибо чтоб сознательно такое повторить надо быть голландцем

 Отправлено: 19.08.13 13:49. Заголовок: natabakker У меня т..

natabakker
У меня такое же было. На экзамене результат будет ниже ( так как пробная версия короче), но сдадите
Удачи

 Отправлено: 19.08.13 14:11. Заголовок: VdK спасибо, на экза..

VdK спасибо, на экзамене так же говорят быстро и звук из ведра?о БОЖЕ, это вот испытание

 Отправлено: 19.08.13 14:20. Заголовок: natabakker я сдавала..

natabakker я сдавалась чуть больше года назад (в Мск), связь была хорошая, звук отчетливый, речь не очень быстрая;
коды были, но я не стала себя лишний раз нервировать, просто старалась тщательно готовиться - в общем не накручивайте себя и если чувствуете что не готовы, то лучше лишние пару недель ещё покорпеть;
я готовилась по разным материалам, но перед экзаменом купила пособие, сделала там все тесты, по результатам тестов в этом пособии у меня ошибок не было, в общем это и было в моем понимании к "полету готов" и экзамен сдала.

 Отправлено: 19.08.13 14:52. Заголовок: natabakker и другие..

natabakker и другие девушки кто готовится к экзамену. На форуме есть вся свежая информация в подробностях о том как проходит настоящий экзамен. Предлагаю заглянуть в эту тему Экзамен по языку 2011-2013 (КОНКРЕТНАЯ ИНФА)

Будете иметь полное представление об экзамене в 2013 с необходимыми примерами. Всем успехов!

 Отправлено: 20.08.13 20:09. Заголовок: только что сделала п..

только что сделала пробный тест, 95 % сдачи...тоже стресс небольшой был... но хотя бы представляю как это будет происходить в реале...повторения не все поняла, некоторые из них уже где то слышала(может с гугла) антонимы легкие...надеюсь что в реале звук будет хороший. завтру буду записываться на экзамен в Астану.