Отправлено: 04.06.13 18:59. Заголовок: Basisexamen inburgering для MVV (2013-2014) / Общение

Конкретная информация об экзамене 2011-2013

Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки

Перевод заданий по языку
Библиотечка с учебниками и материалами
Список антонимов с сайта


Новые требования к экзамену с 01.04.2011
Голландский язык в России

На форуме: Материалы для подготовки к экзамену
FAQ Экзамен по языку

Для тех, кому нужна поддержка по время ожидания MVV создан новый раздел Ждем решения по MVV вместе Для получения доступа в этот раздел, укажите в своей подписи в профиле дату подачи документов и пришлите личку администратору Lenna.
Темы о сроках и документах для MVV остаются открытыми для всех.

 Отправлено: 02.09.13 16:27. Заголовок: еще прочитала ,напри..

еще прочитала ,например когда мы отвечаем на вопросы или антонимы. если ошибся то можно сразу правильное слово сказать, компьютер засчитывает последний ответ...и главное не молчать больше 6 секунд ибо компьютер подумает что мы не знаем ответа и пойдет на следующий вопрос...
вот здесь все описано. сколько времени дайтся на каждый этап
http://www.naarnederland.nl/wp-content/uploads/2013/07/Information-to-prepare-for-the-TGN-A1.pdf

 Отправлено: 03.09.13 18:40. Заголовок: White_panther Скажит..

White_panther Скажите пожалуйста, а сколько и где Вы готовились? Просто я раньше на форум пришла, но экзамен сдавать пока боязно, чувствую, что от нар недерланд толку никакого(

 Отправлено: 03.09.13 18:47. Заголовок: Lekkerding пишет: W..

Lekkerding пишет:

цитата:

White_panther Скажите пожалуйста, а сколько и где Вы готовились? Просто я раньше на форум пришла, но экзамен сдавать пока боязно, чувствую, что от нар недерланд толку никакого(

ну я начала учить антонимы и читать различные тексты где то с начала апреля...не каждый день правда
потом в августе купили мне Naar nederland делаю по нему упражнения, а так же делаю упражнения по различным вебсайтам и другим источников выложенные здесь участниками форума...мне тоже страшно сдавать. nazeggen в частности

 Отправлено: 03.09.13 22:19. Заголовок: white_panther и дев..

white_panther и девочки, а на меня какой то пофигизм напал, надоело все,устала учить, только слушаю и не понимаю,на нервной почве заболела

 Отправлено: 03.09.13 23:49. Заголовок: natabakker Расслабьт..

natabakker Расслабьтесь, освободите мозг на день-2 от всего, не слушайте даже. А потом продолжайте =) Я думаю, что Вы готовы, просто паникуете, что бесполезно. Все будет хорошо, выспитесь перед экзаменом хорошенько.

 Отправлено: 04.09.13 08:24. Заголовок: White_panther ааа ну..

White_panther ааа ну тогда я думаю Вам боятся нечего))) в апреле я и в ус не дула, мой мч только в апреле приехал знакомится "в живую" сейчас я уже три раза там была, но готовиться там так и не начала
Занимаюсь пока только по Naar Nederland, но теперь понимаю, что конкретный материал для экзамена есть только на вышеуказаных сайтах. Еще его мама подарила мне вот этот учебник http://www.prisma.nl/boek/9789000306015/Nederlands-voor-Zelfstudie/ к нему еще идут аудио, которые можно скачать бесплатно на этом же сайте. Произношение очень хорошее, четкое, но я пока решила заниматься именно по https://sites.google.com/site/exercisesinburgering/inburgering-buitenland. Я решила получить визу на пол года и месяца два поготовиться с ним, как приеду запишусь на экзамен))) это будет скорее всего после нового года
Всем большой удачи, хотя я уверенна все кто в этой теме сейчас, все сдадим, девочки!!!

 Отправлено: 04.09.13 08:24. Заголовок: natabakker у меня то..

natabakker у меня тоже такое случается. В такие дни просто не напрягайте себя. Когда мозг требует отдыха, я тоже просто слушаю. Это для успокоения своей совести, хоть что-то делаю типа

 Отправлено: 04.09.13 10:33. Заголовок: И еще девочки.. Не з..

И еще девочки.. Не знаю, кто-то пользуется этим сайтом для пополнения и тренировки словарного запаса, мне очень нравиться, даже во время "нехочухиных" дней: http://hosgeldi.com/dutch/index.php?d=tr&q=18&s=p&r=2# Выбираете тему, направление перевода и поехали
Может и была эта ссылка на сайте, не знаю...

 Отправлено: 04.09.13 12:02. Заголовок: TatiPit а у вас когд..

TatiPit а у вас когда экз?мне учительница по англ,сказала, что надо слушать все подрят,для повторов, но лексику,я не знаю,что они там хотят,судя по вопросам,странный набор,и не элементари

 Отправлено: 04.09.13 12:17. Заголовок: natabakker 3 октября..

natabakker 3 октября
Согласна с учителем, когда слушаешь много, начинаешь слова слышать, потом суть понимать по нескольким словам. А когда несколько раз одно и то же слушаешь, с каждым разом все больше понимаешь.
А слова в фразы, помню, у меня начали складываться после прослушивания диалогов. Но это еще на начальном этапе было. А теперь цель - сдать экзамен и пополнять словарный запас. Nazeggen еще муштрую... Все будет хорошо

 Отправлено: 04.09.13 16:02. Заголовок: мне тоже лень учить,..

мне тоже лень учить, осталось 12 дней, но понимаю что нужно постараться сейчас сдать экзамен и всё..свобода...и спокойно дальше продолжать изучать в спокойном состоянии и никто не подгоняет

 Отправлено: 04.09.13 17:06. Заголовок: natabakker пишет: а..

natabakker пишет:

цитата:

а у вас когда экз?мне учительница по англ,сказала, что надо слушать все подрят,для повторов, но лексику,я не знаю,что они там хотят,судя по вопросам,странный набор,и не элементари

да я тоже так делаю. с учебника "Dezelfde methode" тексты читаю. потом перевожу ( а там даже перевод уже готовый на обратной странице на англ и других языках) потом слушаю по 10 раз пока не пойму всё что скажут..сначала тяжело, не всё улавливается а потом как по маслу ...а еще для развития слуха рекомендуется писать диктанты..я использовала тот же учебник..включаешь и пишешь под диктовку по предложению...иногда приходится одно предложение по 4-5 раз прослушать чтобы записать, а потом написав весь текст проверить с оригиналом. Хорошо помогает.

 Отправлено: 04.09.13 19:22. Заголовок: Я тоже впала в перио..

Я тоже впала в период "застоя". Но при это что-то не паникую, что наверно не очень хорошо. Другие дела еще навалились =(
TatiPit Сайт http://hosgeldi.com/dutch/index.php?d=tr&q=18&s=p&r=2# прикольный

 Отправлено: 04.09.13 21:01. Заголовок: TatiPit Спасибо за с..

TatiPit Спасибо за ссылку!
Хоть я уже и сдала экзамен, но для расширения словарного запаса - очень полезный сайт!!!
Еще раз спасибо!

 Отправлено: 05.09.13 07:24. Заголовок: Очень приятно, что м..

Очень приятно, что могу помочь
Вот еще ссылка на ту же тему - словарный запас: http://videokurs.radugaslov.ru/300
Вдруг кому-то тоже будет полезно
Здесь слова по темам разбиты. В каждой строке темы есть значок - книжечка, нажимаете и учите слова. Выучили, там же в строке есть значок - стрелочка. Нажимаете и проверяете себя. Так по каждой теме. Вообщем тоже очень помогает этот сайт. Иногда на работе в перерывах открываю и играю. Да - это очень полезная игра. Всем успеха!

 Отправлено: 05.09.13 10:11. Заголовок: девочки, кто в москв..

девочки, кто в москве сдавал, меня на два часа записали, на форуме почитала, все утром сдавали, может ошибка,успею ли я до закрытия?

 Отправлено: 05.09.13 10:17. Заголовок: natabakker посольств..

natabakker посольство вроде до 6 работает, вы три раза сдать успеете)))))
не переживайте, возможно утреннее время занято. вы получили подтверждение на почту на всякий случай?

 Отправлено: 05.09.13 10:39. Заголовок: natabakker если подт..

natabakker если подтверждение есть, то никуда они от вас не денутся!! просто, возможно, кто-то сдает экзамен в тот же день, что и вы, но в 11.00, например.
и на 2 часа даже лучше , потому что с 10.00 до 12.00( точно не помню) люди приходят подавать доки на тур.визы, то есть народу там хватает!! и возможно, вам бы пришлось ждать, пока работник для вас освободится.
А в 14.00 вы там будете центральной фигурой!!!!!
не переживайте!!! соберитесь!!!! отдохните хорошо!!! шоколадку скушайте))))) и удачи вам на экзамене!!!! Будем ждать вашего результата)))))) чтобы было 100/79/35!!!

 Отправлено: 05.09.13 11:54. Заголовок: natabakker я сдавала..

natabakker я сдавала в Москве в 14.00. Т.к. у них обед с 13 до 14, то за 15 мин можете не приходить, никого там не будет. Я топталась зря. С 15 ч. выдают визы, т.ч. это самое спокойное время.

 Отправлено: 06.09.13 06:54. Заголовок: Вот еще один сайт с ..

Вот еще один сайт с играми на запоминание слов http://www.internetpolyglot.com/lessons-nl-ru
1. Изучение с помощью картинок и примеров произношения
2. Угадывание перевода слов
3. Печатание перевода слов
4. Подставление правильного перевода к нужному слову

 Отправлено: 06.09.13 09:32. Заголовок: Девушки, у кого повы..

Девушки, у кого повышена тревожность, как у меня была перед экзаменом есть очень хороший метод подготовки - это попросить вашего голландца о помощи) я очень переживала за аудирование, поэтому мы с моим "первоисточником языка" договорились о занятиях) где-то за 2 или 3 недели он мне звонил вечером почти перед сном по скайпу и в наушники читал мне тексты из учебников) сначала медленно, обясняя, что мне непонятно, потом наращивая темп чтения) было очень забавно, я пару раз засыпала он умирал со смеху, когда я пыталась повторить непонятную мне фразу) по предложениям из 18 тестов он гонял меня по вопросом, тоже, конечно, сдаваясь иногда, говоря: "я больше не могу") но зато на экзамене я чувствовала себя уверенно, слыша белиберду, так и наскребла на 77 баллов)

 Отправлено: 06.09.13 15:25. Заголовок: natabakker, я из Пит..

natabakker, я из Питера. Правда еще в январе сдала, но 'повторение - мать учения' :)

 Отправлено: 06.09.13 17:59. Заголовок: еще есть хороший уче..

еще есть хороший учебник для тех, кто владеет английским. скачала его в Интернете.называется Teach Yourself Dutch. он предназначен для самостоятельного изучения. Там имеются около 16 глав. Каждая глава посвящена отдельному вокабуляру и диалоги, имеются так же аудио ко всем диалогам. Очень интересная книжка.

 Отправлено: 08.09.13 22:14. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

ура! Всем привет! Я 5 сентября сдала. Баллов получила не много. Мой результат 97/49/30. Ну сдала и ладно. Читала информацию на форуме. Все происходит так, как рассказывают девочки. Теперь 9 сентября документы на МВВ. Хотелось бы почитать и пообщаться с ожидающими МВВ, но доступ закрыт. Правил регистрации я так и не поняла. Три года назад я открыла для себя ваш сайт. Неоднократно делилась мыслями. Много информации-нужной информации на сайте! Спасибо организаторам сайта! Молодцы девочки

 Отправлено: 08.09.13 22:20. Заголовок: Pritorno-Sladkaya пи..

Pritorno-Sladkaya пишет:

цитата:

Правил регистрации я так и не поняла

значит прочтите их еще раз, проще уже не напишешь

Pritorno-Sladkaya пишет:

цитата:

Неоднократно делилась мыслями

пользователя с таким ником в форуме никогда не было

 Отправлено: 12.09.13 10:17. Заголовок: девочки я сдала, гла..

девочки я сдала, главная проблема это нервы,мешают очень,повторяйте вопросы и 1 часть,вообще не сложно.

 Отправлено: 12.09.13 10:24. Заголовок: Поздравляю!!!!!!!!! ..

natabakker Поздравляю!!!!!!!!! Молодец..., а подробности?!! Чего там с королями и королевами? Какие баллы получили? Как звучание было? Как отношение сотрудников посольства? Все интересует, тоже через 2 недели сдаваться...

 Отправлено: 12.09.13 13:21. Заголовок: в мосве сотрудники з..

в мосве сотрудники замечательные, а вопросы не изменились,отвечаем как в книге,принц и принцесса, и главный совет не переживать, все сдадите 100% я готовилась несколько недель,а последнюю уже никак было,кто может пройдите пробный тест все как в нем точно, антонимы все из наар, кроме устный и брутальный и слушайте песенки на голландском...повторы как слышишь так и говори,пусть даже не голландский...удачи девочки я в вас уверена

 Отправлено: 12.09.13 13:27. Заголовок: набрала 100 48 33,иб..

набрала 100 48 33,ибо повторы наверно не качественно сделаа))но я рада,что освободилась

 Отправлено: 12.09.13 18:22. Заголовок: natabakker очень хор..

natabakker очень хороший результат.
Надеюсь, что тоже сдам=)

 Отправлено: 17.09.13 16:58. Заголовок: Veto4ka спасибо htt..

Veto4ka спасибо

 Отправлено: 17.09.13 18:52. Заголовок: white_panther Поздра..

white_panther Поздравляю, молодец, урааааа!!!
Скоро мне ехать в Москву сдавать.....

 Отправлено: 18.09.13 04:58. Заголовок: TatiPit главное не п..

TatiPit главное не переживать и слух тренировать :)) большой удачи и хорошего звука

 Отправлено: 18.09.13 10:45. Заголовок: white_panther спасиб..

white_panther спасибо..., но заставить себя не переживать и не волноваться очень трудно

 Отправлено: 18.09.13 12:50. Заголовок: TatiPit пишет: но ..

TatiPit пишет:

цитата:

но заставить себя не переживать и не волноваться очень трудно

да понимаю. я тоже переживала, но зайдя в посольство обстановка как то расслабляет :)

 Отправлено: 19.09.13 17:00. Заголовок: девочки. главное и ..

девочки. главное и в правду как говорят другие не волноваться, я валерианочку выпила перед экзаменом.помогло немножко, хотя все равно немного нервничала перед 2 частью...

 Отправлено: 19.09.13 21:44. Заголовок: Если будет возможнос..

Если будет возможность, я хочу без перерывов между частями экзамена сдавать. Иначе только настрой пошел..., а тут перерыв..., опять волнение перед следующей частью (как написала white_panther). Поэтому по мне лучше одним разом быстренько отстреляться и alles goed

 Отправлено: 20.09.13 16:20. Заголовок: TatiPit у меня волне..

TatiPit у меня волнение было только перед 2 частью. а перерыв был один после 2 частей

 Отправлено: 26.09.13 08:28. Заголовок: Девочки, хочу еще да..

Девочки, хочу еще дать совет - "эксплуатируйте" своего МЧ при изучении голландского!
Я последний месяц каждый день занималась со своим. Повторения предложений каждое утро по 1,5 часа, на выходных по 5 часов. Вместе книжки читали, сначала я страницу читаю, потом он. Так проще привыкнуть к произношению. Поначалу я дико стеснялась, что когда я повторяла предложения, я несла дикую чушь. Было просто стыдно.... , но потом это чувство меня покинуло и все пошло как по маслу.
Не переживайте, если есть цель - она достижима!!!

 Отправлено: 05.10.13 07:46. Заголовок: Девочки, я сдала экз..

Девочки, я сдала экзамен, урааааа!!!
100/50/32. Кучу ошибок наделала, но главное сдала