Отправлено: 04.06.13 18:59. Заголовок: Basisexamen inburgering для MVV (2013-2014) / Общение

Конкретная информация об экзамене 2011-2013

Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки

Перевод заданий по языку
Библиотечка с учебниками и материалами
Список антонимов с сайта


Новые требования к экзамену с 01.04.2011
Голландский язык в России

На форуме: Материалы для подготовки к экзамену
FAQ Экзамен по языку

Для тех, кому нужна поддержка по время ожидания MVV создан новый раздел Ждем решения по MVV вместе Для получения доступа в этот раздел, укажите в своей подписи в профиле дату подачи документов и пришлите личку администратору Lenna.
Темы о сроках и документах для MVV остаются открытыми для всех.

 Отправлено: 10.06.13 21:30. Заголовок: Девочки, читала давн..

Девочки, читала давно, что есть сайт, где можно пройти пробный экзамен. Сейчас не могу найти ссылку, вот что-то похожее click here, подскажите, пожалуйста, это тот сайт или есть еще другой? Заранее спасибо

 Отправлено: 10.06.13 21:52. Заголовок: tetty-bear naarneder..

tetty-bear naarnederland.ru если вы имеете ввиду пробный тест по тин-коду.

 Отправлено: 11.06.13 19:28. Заголовок: Fruit0610 Вы новый ..

Fruit0610
Вы новый сайт в России открыли ?

 Отправлено: 11.06.13 19:53. Заголовок: tetty-bear На той с..

tetty-bear
На той ссылке, что Вы указали, как бы пример экзамена, но, на мой взгляд это завлекалка для того, чтобы подписывались на их курс.
Там дальше нужно перейти на http://adappel.nl/lesmateriaal/
Очень рекомендую скачать там 12 примеров GBL. Если они у Вас не будут вызывать затруднения- сдача 3-ей части Вам обеспечена.
Проверить свои знания по первой части и антонимов можно здесь: http://www.talentvoortaal.nl/Oefenen.php
Еще здесь :http://www.ikwilnaarnederland.nl/taal/ru/civic_integration_exam.php
Удачи!

 Отправлено: 12.06.13 14:16. Заголовок: Девочки, мне кажется..

Девочки, мне кажется, я тут где-то видела, что возможно приобрести тин-коды дополнительно (отдельно от комплекта NaarNederland). Сейчас не могу найти, темы просмротрела.. Подскажите, пожалуйста

 Отправлено: 12.06.13 14:25. Заголовок: Shinshilla Раньше б..

Shinshilla
Раньше были на сайтах www.naarnederland.nl и www.nt2.nl, но их больше по-моему не продают отдельно (я не уверена- посмотрите сайт)
Спросите на форуме у девочек, может у кого то остались не использованные. Хотя логично, что все хотят продать комплектом

 Отправлено: 12.06.13 14:58. Заголовок: lionella спасибо бол..

lionella спасибо большое , эти файлы у меня есть, просто боюсь, что скорость будет намного быстрее, чем на https://sites.google.com/site/exercisesinburgering/. Учу, спасибо форуму за ценную (бесценную) информацию, (и моему сыну, он написал для меня программки по всему закаченному материалу, как сдам экзамен (ттт), все систематизирую и выложу, может, кому понравится и поможет в подготовке

 Отправлено: 12.06.13 15:51. Заголовок: Shinshilla, VdK пра..

Shinshilla, VdK права. Доп.пакет на сайте nt2 не продают тутс, я в свое время заказывала его в книжном магазине Selexyz. Код пакета ISBN 9789461053886.

 Отправлено: 12.06.13 15:52. Заголовок: tetty-bear Тут уже п..

tetty-bear Тут уже писали и я тоже присоединяюсь, что этот "гугловский сайт" хорош для подготовки, но к самому содержанию экзамена имеет отношение опосредованное. Не очень то на него надейтесь. Лучше скачайте (если ещё не скачали) на каком-нибудь торренте Oefentoets 18 - ближе к экзамену и по скорости и по содержанию.
Я в процессе подготовки "насобирала" антонимов, добавляла в файл excel, который здесь есть. Получилось около 570 пар. Может кому интересно?

 Отправлено: 12.06.13 15:57. Заголовок: VdK tashka Спасибо..

VdK
tashka
Спасибо! Поняла.
lionella
Мне интересно.
Я собирала-собирала. У меня только около пятисот пар

 Отправлено: 12.06.13 16:20. Заголовок: lionella если вы име..

lionella если вы имеете ввиду этот файл, то закачан давно, разбит на группы по 20 штук и изучаю, плюс я закачала аудио-файлы на 250 пар антонимов, обработала спец.прожкой, "посклеивала" их тоже по 20 пар и повторяю их либо с мп3-плеером, либо на кроватке перед компом
lionella пишет:

цитата:

Лучше скачайте (если ещё не скачали) на каком-нибудь торренте Oefentoets 18

- со мной поделилась одна девочка с нашего сайта, сейчас нагуглила - там еще 2 диска. не подскажете, что там?

 Отправлено: 12.06.13 16:36. Заголовок: tetty-bear там аудио..

tetty-bear там аудио записано записано на дисках.

 Отправлено: 12.06.13 16:39. Заголовок: lionella пишет: Луч..

lionella пишет:

цитата:

Лучше скачайте (если ещё не скачали) на каком-нибудь торренте Oefentoets 18 - ближе к экзамену и по скорости и по содержанию.

А ссылку не дадите?
Я гуглила, все, что предлагается - неактивно или файл не существует.
Девочки, а вы сколько времени уделяете подготовке в день?

 Отправлено: 12.06.13 17:30. Заголовок: Shinshilla у меня у..

Shinshilla у меня уже файлы, перегнанные в mp3 (занимают намного меньше места) плюс доковский файл на каждое упражнение, укажите, откуда вам удобно скачивать, я туда залью (или могу выслать на почту). когда как -сейчас осталось недели 2 до того момента, как придет последняя справка, поэтому буду усиленно заниматься (надеюсь по 3 часа). Но я потихоньку занимаюсь уже давно - использую любой момент (поезка в транспорте, вечером перед сном, и в утренние часы - наушники в уши, и то ли отвечаю на вопросы, либо учу антонимы)

 Отправлено: 12.06.13 17:33. Заголовок: tetty-bear Да, наве..

tetty-bear Да, наверное этот, у меня он в другом виде. Плюс, то, что я находила на других сайтах по подготовке к экзамену. Плюс я скачивала с гугловского сайта на плеер антонимы и слушала их везде, где уши могли быть свободными, чтобы впились в мозги В итоге на экзамене я не знала 1. Но этот антоним начинался на on-, я это on- и отсекла.
Oefentoets 18- 18 примеров экзамена TGN с баллами. И объяснение, как считаются баллы. Для меня муж скачивал, книжечка и аудио. Очень полезные для тренировки этой части экзамена.
Вы такую работу проделали, молодец! Если ещё выложите все это в доступном виде, будете молодец втройне!

 Отправлено: 12.06.13 17:38. Заголовок: lionella пишет: Вы ..

lionella пишет:

цитата:

Вы такую работу проделали, молодец!

- нет, это чужие лавры - мне мп3 уже прислали. Но вот программки выложу, они мне очень помогают, можно гонять по кругу только те слова, которые с трудом запоминаются. Знаю английский на очень-и очень хорошем уровне, никогда не было затыков с запоминанием, а тут прям путалась - то ли фершриккелик, то ли феррюкеллик,то ли фервейленд... . помогли азы мнемотехники

 Отправлено: 12.06.13 18:08. Заголовок: tetty-bear Я была б..

tetty-bear
Я была бы очень благодарна, если бы вы прислали на почту.(shinshilla13@mail.ru). Или если вам удобнее, выложите куда-нибудь , и я скачаю.
Спасибо

 Отправлено: 12.06.13 18:22. Заголовок: кстати зря кто то та..

кстати зря кто то там выше сказал что гугловский сайт для подготовке не очень. я как раз в основном только по нему натаскалась -) а вообще удачи вам, девочки, сдадите обязательно -)

 Отправлено: 12.06.13 18:33. Заголовок: tetty-bear Shinshill..

tetty-bear Shinshilla Девочки, я вам советую больше времени уделять Nazeggen. Баллов то по ним больше ставится. Я тренировалась на тех сайтах, где вслед за фразой можно прослушивать свой голос. На экзамене я не повторила только одно длинное предложение полностью, запомнила только конец и начало. Остальные каля- баля повторила от и до. (понятных для нашего уровня предложений было всего 3-4)
Ещё совет- трудные для произношения фразы слушать на низкой скорости. До меня, например, это не сразу дошло.

 Отправлено: 12.06.13 19:28. Заголовок: Спасибо за советы, д..

Спасибо за советы, девченки. lionella вот и я боюсь повторюшек, я пока первую часть длинного предложения слушаю и настраиваюсь произнести - серединку вообще забываю. Трудный язык - обилие предлогов и отделяемых приставок у глаголов таак пугает, ладно, к экзамену на МВВ подготовимся, а вот как выучить на более-менее нормальном уровне, это вопрос. Конечно, не боги горшки обжигают, но что-то пока уверенности не прибавляется

 Отправлено: 12.06.13 21:02. Заголовок: tetty-bear когда пер..

tetty-bear когда переедите и будете слышать язык со всех сторон, то большого труда не составить влиться, все будет хорошо, язык не так уж и сложен!
у страха глаза велики!!
не все сразу происходит, мой совет, решайте проблемы по мере поступления, сейчас с экзаменом разберитесь, а потом уже язык на более менее нормальный уровень поднимайте!

удачи вам с подготовкой, уверена все сдадите!

 Отправлено: 13.06.13 12:51. Заголовок: tetty-bear пишет: в..

tetty-bear пишет:

цитата:

вот и я боюсь повторюшек, я пока первую часть длинного предложения слушаю и настраиваюсь произнести - серединку вообще забываю.

У меня один в один... В итоге первые слова, сумбур, и последнее слово

 Отправлено: 16.06.13 22:26. Заголовок: Когда я готовилась к..

Когда я готовилась к экзамену, то не могла найти информацию по звонкам с использованием тин-кодов.
Хочу поделиться своим уже опытом, т.к слышала, что не все могут дозвониться и не знают, сколько это стоит. Так вот, я звонила с самого примитивного кнопочного телефона. В листах с Тин-кодами указан номер, начинающийся на +3. Но, на таком телефоне + набрать невозможно. Поэтому нужно набирать 8-10-31-20-851-5223. Далее голос предлагает "Toets uw Toets Indificate Nummer in". Если Вы вводите свой идентификационный номер, а голос опять повторяет то же самое, переведите телефон в тональный режим. На два теста (TGN и GBL) у меня ушло 32 минуты и счет пришел всего на 370 рублей (Ростелеком, Самарская обл.) Удачи!

 Отправлено: 20.06.13 17:16. Заголовок: не знаю куда написат..

не знаю куда написать вопрос. ситуация: хочу сдавать экзамен осенью начало сентября 2013. мой паспорт заканчивает срок октябрь 2014. хочу поменять паспорт после сдачи экзамена так как до экзамена не успею. будут ли проблемы что для экзамена сдавала с одним паспортом а на МВВ уже другой?

 Отправлено: 20.06.13 17:21. Заголовок: white_panther Я сда..

white_panther
Я сдавала экзамен с одним паспортом, а mvv подавала с другим. Проблем не было.

 Отправлено: 20.06.13 17:25. Заголовок: VdK спасибо!!..

VdK
спасибо!!

 Отправлено: 21.06.13 13:02. Заголовок: Сдала экзамен

Добрый день всем! 20 июня сдавала экзамен в Москве. Хочу поделиться своими впечатлениями, т.к. сама очень ждала этой информации на форуме. Экзамен начался вовремя, ровно за 15 мин до назначенного времени пригласили. Звук был неплохой, но местами очень глухой. Порядок заданий определяешь сам. Перерывы тоже на твое усмотрение. С культурой не возникло проблем. Но далее я явно переоценила свои возможности , т.к.: вопросы задавались слишком быстро, как мне показалось; времени на то, чтобы отметить продолжение предложения не было совсем; вопросы по тексту - едва успеваешь прочитать сам текст, как уже надо дать ответ на вопрос (пробовала методику , предложенную выше-сразу помечать ответы в тексте,увы, не сработала ...) Антонимы: чем больше знаешь, тем лучше, я не знала 3. Чтение моя самая сильная сторона, как я думала, но начала слишком быстро читать , не дождавшись сигнала( тут времени полно, где оно не нужно). Потом, конечно, сориентировалась. Тексты на перессказ: это вообще что-то. Читают очень быстро. Поняла 1/4 часть первого рассказа, второй - ноль. Результат 97/50/31. Собой недовольна, но...сдала и сдала. Слава Богу. Кстати, зашла перед экзаменом в церквушку на Новом Арбате(пересечение с Поварской), там тихо так, успокаиваешься... Всем удачи! Спасибо за информацию, выложенную на сайте - готовилась только по ней, ну и 3 месяца в Голландии кое-что дали.

 Отправлено: 21.06.13 13:44. Заголовок: Veto4ka Поздравляю!..

Veto4ka
Поздравляю!
Радуйтесь, что сдали и будте довольны собой

 Отправлено: 21.06.13 15:25. Заголовок: VdK, спасибо!

VdK, спасибо!

 Отправлено: 21.06.13 16:22. Заголовок: Veto4ka самое главно..

Veto4ka самое главное - что сдали. Мои поздравления Скажите, пожалуйста, вопросы задаются в более быстром темпе, чем в этом примере? http://file.qip.ru/music/cqADwwQLc/18%20wo.html

 Отправлено: 21.06.13 16:57. Заголовок: Veto4ka пишет: из..

Veto4ka пишет:
извините а Вы сколько готовились?

 Отправлено: 22.06.13 10:11. Заголовок: спасибо за поздравления!

С телефона не могу прослушать, к сожалению. Позже посмотрю обязательно. Готовилась примерно 3 месяца с перерывами в основном по гугловскому сайту.

 Отправлено: 22.06.13 11:16. Заголовок: tetty-bear пишет: ..

tetty-bear пишет:
[quote]`
Не могу загрузить этот файл.

 Отправлено: 22.06.13 16:37. Заголовок: Veto4ka пишет: Не м..

Veto4ka пишет:

цитата:

Не могу загрузить этот файл.

не знаю почему, написано, что 15 человек скачали

вот еще одна ссылка тыц

 Отправлено: 24.06.13 10:24. Заголовок: Девушки, подскажите ..

Девушки, подскажите пожалуйста, кто из Украины и кто знает, экзамены в посольстве проходят с понедельника по пятницу или не во все будние дни? хочу подобрать день сдачи.

 Отправлено: 24.06.13 10:37. Заголовок: Margoshka я сдавала ..

Margoshka я сдавала в понедельник, так что тогда точно можно. Вам лучше позвонить в посольство и узнать, они вам точно скажут

 Отправлено: 24.06.13 16:06. Заголовок: Margoshka в Киеве с ..

Margoshka в Киеве с понедельника по четверг можно сдавать. Я прошлой осенью хотела на пятницу записаться, но именно в этот день нельзя.

 Отправлено: 24.06.13 17:38. Заголовок: Margoshka мой совет ..

Margoshka мой совет - позвоните поинтересуйтесь о датах, на которые записывают. Речь о Киеве. Когда я звонила в конце апреля, записывали на 13 июня.

 Отправлено: 26.06.13 17:22. Заголовок: tetty-bear Да, похо..

tetty-bear
Да, похоже, скорость примерно такая... От меня щас мало толку, теперь след. этап меня волнует - ждем ответ по МВВ. Все, что помнила, рассказала сразу. К слову, на перессказ был текст о мужике (имени не помню), кот. получил отпуск и собрался во Францию.

 Отправлено: 03.07.13 21:24. Заголовок: Подскажите, пожалуйс..

Подскажите, пожалуйста, детали нового формата экзамена, который будет обязателен с 2015 года (с письменной частью). Слышала, что до 2015 можно сдавать без письменной части. На каком этапе сейчас нужно говорить, что хочешь сдавать старую версию (только общество, говорение, чтение)? Спасибо

 Отправлено: 03.07.13 21:27. Заголовок: Cloud о каком экзаме..

Cloud о каком экзамене речь? Если речь идет об inburgeringsexamen вам в эту тему :Программа интеграции 2012-2013 и в раздел: "Учеба и интеграция"

 Отправлено: 11.08.13 15:27. Заголовок: девочки, а все сдают..

девочки, а все сдают?!!!? я готовлюсь сама по naar nederland и в голове каша и времени мало

 Отправлено: 11.08.13 18:14. Заголовок: natabakker ну.... вы..

natabakker ну.... выбросите вы этот naar nederland... он только для начала хорош, конечно, хорошо воспользоваться пробными тестами. но я бы посоветовала скачать toets gesproken nederland 18, там представлена 2-ая часть, оч полезно тренироваться(аудио и пример экзамена, с описанием правил оценки, можно себя оценивать). если лень искать, напишите мне свою почту в личку, я вам скину все, что у меня есть. для третьей части jip en janneke хватит, хотя я, честно говоря, к ней почти не готовилась. а первая.... не считается... из спец.книжки из naar nederland за 3 дня выучите так, что от зубов отскакивать будет!!!

 Отправлено: 11.08.13 18:16. Заголовок: natabakker гугловски..

natabakker гугловский сайт хороший. но мне было сложновато... но я порой занималась там

 Отправлено: 11.08.13 18:31. Заголовок: Девушки, вопрос по п..

Девушки, вопрос по прохождению части чтение - дополнение предложений. Кто сдавал, надо ли читать все предложение или же только то слово, которое выбираешь?

 Отправлено: 11.08.13 19:08. Заголовок: conwy все предложени..

conwy все предложение с выбранным словом

 Отправлено: 11.08.13 22:18. Заголовок: Неплохо для начально..

Неплохо для начального словарного запаса:http://www.toetsgesprokennederlands.nl/?lang=te

 Отправлено: 11.08.13 22:19. Заголовок: conwy прочите тему п..

conwy прочите тему про материалы для подготовки, там есть все, что надо

 Отправлено: 13.08.13 10:37. Заголовок: девочки как вопросы ..

девочки как вопросы натренировать, не могу на слух боюсь провалю, какие методы

 Отправлено: 13.08.13 11:19. Заголовок: natabakker Вопросы ..

natabakker
Вопросы какие? Из второй части?
Слушайте все, что угодно на голландском и лексику нарабатывайте самую простенькую) Но можно и наугад. у меня все вопросы были альтернативные

 Отправлено: 13.08.13 11:39. Заголовок: Спасибо, да вопросы ..

Спасибо, да вопросы 28 штук, а письменной части пока нет?вроде вводят ее или я напутала

 Отправлено: 13.08.13 11:43. Заголовок: natabakker пишет: д..

natabakker пишет:

цитата:

да вопросы 28 штук,

так 28 это же предложения, которые надо дополнить.
А вопросов во второй части 12 или 14 не помню.
Письменной части нет. Вопросы по обществу, аудирование, чтение-вопросы к текстам.

 Отправлено: 13.08.13 12:13. Заголовок: Ой в голове кавардак..

Ой в голове кавардак, те предложения на печатном носителе?я просто зубрю антонимы и в голове каша мир мой и голландских антонимов , а связь хорошая была вы в Москве сдавали?

 Отправлено: 13.08.13 12:46. Заголовок: natabakker пишет: т..

natabakker пишет:

цитата:

те предложения на печатном носителе?

Да.
Антонимы были самые простые.
Связь была прекрасная. Только во второй части уж больно быстро говорят.

 Отправлено: 13.08.13 18:56. Заголовок: Shinshilla , а можно..

Shinshilla , а можно еще вопрос, про вильяма александра говорить принц или король, в первой части с фото. удачи вам с мвв, поделитесь потом, пожалуйста опытом с мвв

 Отправлено: 13.08.13 19:05. Заголовок: natabakker пишет: п..

natabakker пишет:

цитата:

про вильяма александра говорить принц или король

Виллем-Александр - король Нидерландов

 Отправлено: 13.08.13 22:36. Заголовок: conwy пишет: Мне ка..

conwy пишет:

цитата:

Мне кажется, они не будут такой вопрос вставлять. Но если что, возможно, лучше сказать как есть на самом деле -король =)

Я сдавала в мае, уже после коронации Виллема-Александра, специально задавала этот вопрос перед началом экзамена. Девушка, ведущая экзамен ответила, что ничего пока не изменилось. Так что, лучше уточняйте, компьютеру ведь все равно, что у него запрограммировано, то и правильно.

 Отправлено: 14.08.13 13:13. Заголовок: Никак не могу дозвон..

Никак не могу дозвониться в консульских отдел в Москве =( Нет соединения. А когда звоню через администратора, никто не берет трубку. У кого-то такое было?

 Отправлено: 14.08.13 13:30. Заголовок: Девушки, трквого отм..

Девушки, трквого отменяется, дозвонилась. По ходу истратила уйму денег пока из UK в Москву звонила =) Но делать нечего =)

У меня такой вопрос. Какие мнемотехники лично вы использовали для запоминания новых голланских слов, готовясь к Inburgering? И еще: где лучше всего прочитать про порядок слов в голланском языке. Я уже в двух учебниках читала (один - на английском, другой - Goed zo), но до меня до сих пор слабо доходит логика построения предложений.

 Отправлено: 14.08.13 13:46. Заголовок: Какой у вас уровень ..

Какой у вас уровень английского? Если хороший, могу посоветовать Michel Tomas Method

 Отправлено: 14.08.13 14:21. Заголовок: Michel Thomas - Dutc..

Michel Thomas - Dutch Foundation Course
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1170460
Michel Thomas Method: Dutch Advanced Course
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2650396
У меня есть полный текст лекций, могу выслать.

Еще мне нравится Jenneke A. Oosterhoff Basic Dutch: A Grammar and Workbook, Intermediate Dutch: A Grammar and Workbook
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4222014

 Отправлено: 14.08.13 15:17. Заголовок: У меня басурмане ссы..

У меня басурмане ссылку блокируют (я сейчас на территории Великобритании) - не могу зайти.
Буду очень благодарна, если Вы поделитесь материалами - maria.alexeev@gmail.com.

Большое спасибо, tetty-bear =)

 Отправлено: 14.08.13 20:52. Заголовок: Девушки, как вы спра..

Девушки, как вы справлялись с повторениями предложений? Упражнения с гугла вводят меня в состояние очаяния... так быстро говорят и слишком много

 Отправлено: 14.08.13 23:36. Заголовок: tetty-bear , читать ..

tetty-bear , читать нужно слово или все предложение, где выбор из трех?, поздравляю со сдачей,умница, камень с плечь

 Отправлено: 15.08.13 07:00. Заголовок: tetty-bear Поздравл..

tetty-bear
Поздравляю!
Ох, мне микрофон тоже мешал, в сторону приходилось дышать
Вам еще и не сразу результат сказали.. мне после каждой части тетенька говорила,солько баллов набрала.

 Отправлено: 15.08.13 07:01. Заголовок: natabakker пишет: ч..

natabakker пишет:

цитата:

читать нужно слово или все предложение, где выбор из трех?,

Все предложение.

 Отправлено: 15.08.13 07:03. Заголовок: conwy пишет: Девушк..

conwy пишет:

цитата:

Девушки, как вы справлялись с повторениями предложений?

Я повторяла до одури, пока сносно не стало получаться.
Но это не сильно мне помогло на экзамене, потому что там говорили еще быстрей и непонятней. И все равно приходилось где-то проглатывать, где-то зажевывать

 Отправлено: 15.08.13 12:40. Заголовок: conwy пишет: Девушк..

conwy пишет:

цитата:

Девушки, как вы справлялись с повторениями предложений?

Я исходила из того, чтобы весь материал пройти за 1,5 месяца приблизительно. В таком случае каждый день необходимо выучить 2 блока (20 предложений). Открываю файлик с предложениями (тут же в табличке у меня перевод, корявенький иногда, т.к. - мой и гугла :-)). Я произношу предложение до тех пор, пока получится без спотыканий. Аудиофайлы трошки переделала под себя, если предложение длинное - вставила бОльшую паузу. В среднем 1 блок - это не более 1,5-2 минуты звучания. Последовательно заучиваем все блоки, может это и бесполезное занятие, потому как вряд ли эти предложения будут на экзамене, но в определенный момент кол-во переходит в качество, и где-то с середины 30-х блоков у вас "откроется" третье, Гол-кое, ухо. Я даже сделала копию всех файлов, увеличив скорость на 20%, но прослушала их не все.
Аудиофайлы (повторяшки, вопросы, антонимы) я закачала в мп3 плейер - и в автобусе ли, или когда шла на рынок , или на кухне готовила кушать - наушнички в уши, и вперед.
Shinshilla пишет:

цитата:

Вам еще и не сразу результат сказали

Вам повезло!!! добрая у вас барышня какая
Я вообще считала, что во время экзамена идет запись ваших ответов, потом ее прослушивают в Го и присылают баллы.
У меня экзамен начался в 13-00, а закончился в районе 14-30 (был перерыв после первой части - 10 мин не знала , чем заняться, после второй части перерыва как такового не было, но что-то у них с распечаткой 3-ей части застопорилось - тоже минут 10 сидела, томилась). По окончании экзамена барышня мне сказала - приходите в 16-30. Но я не смогла дождаться, пришла в 16 и она в 16-15 видимо сжалившись, позвала меня к окошку.

 Отправлено: 15.08.13 16:08. Заголовок: добрый день, скажите..

добрый день, скажите возможно ли позвонить по карточке( для звонков в европу) для пробного экзамена по ТИН коду. по международным звонкам тарифы выходят очень дорого из Казахстана. хотела попробовать купить карточку и позвонить таким способом.

 Отправлено: 16.08.13 14:17. Заголовок: Девочки, у меня не и..

Девочки, у меня не идет,антонимы не запомнить все,скоро экзамен, я их зубрю, Слушаю, но боюсь не реально такой объем , посоветуйте, если я их провалю и на повторе ничего не пойму просто тарабарщину скажу , это провал ?днем и ночью учу кажется эффекта ноль и еще английский мешает лично мне.(((

 Отправлено: 16.08.13 14:33. Заголовок: natabakker пишет: а..

natabakker пишет:

цитата:

антонимы не запомнить все

Так все и не надо, учите самые основные.
Не так уж и мног .Есть на форуме список самых распространеных.
А те, которые знать не будете, пристаку on добавляйте.

 Отправлено: 16.08.13 19:33. Заголовок: Не переживайте! На п..

natabakker Не переживайте! На повторения уходит около 70% оценки второй части, как уже писали на форуме. На антонимы - около 15% получается. Запомните основные и расслабьтесь, приставка on спасет, если что. Когда Вы сдаете экзамен?
Я сама правда еще в процессе подготовки, но мне помог список с форума и антонимы с dutchtutur.com (правда он платный).

 Отправлено: 16.08.13 20:33. Заголовок: natabakker я могу ва..

natabakker я могу вам прислать скриншоты с антонимами. может поможет структурировать в голове =) пришлите ваш адрес электронной почты.

 Отправлено: 18.08.13 09:13. Заголовок: сегодня делая уфенин..

сегодня делая уфенинг на херхален пришла в голову идея записывать свой голос. т.е на моем древнем телефоне есть функция написания смс голосом. прослушивая предложения назегген ит.д я нажимала на микрофон и мой телефон записывал и потом писал это как он это понял. я думаю что комп на экзамене делает то же самое. думаю хорошее упражнение для ворой части. мой МЧ нашел мне программу в нете. так как телефон слабый не все слова может слышать. если кому то инетересно вот программа
http://ctrlq.org/dictation/
для этого нужен гугл хром, атак же в настройках поставьте язык голландский.
просто включаю oefening toets и этот сайт записывает тут же мои ответы.

 Отправлено: 19.08.13 13:21. Заголовок: девочки попробовала ..

девочки попробовала сегодня экзамен по тинкоду,профанация, повторюшки ужас, не поняла ни слова,безумно быстро и странный акцент,промычала звуки, антонимы легкие,вероятност сдачи 95%, я готова? те зря учу, вывод учится имитировать звуки,единственное, ибо чтоб сознательно такое повторить надо быть голландцем

 Отправлено: 19.08.13 13:49. Заголовок: natabakker У меня т..

natabakker
У меня такое же было. На экзамене результат будет ниже ( так как пробная версия короче), но сдадите
Удачи

 Отправлено: 19.08.13 14:11. Заголовок: VdK спасибо, на экза..

VdK спасибо, на экзамене так же говорят быстро и звук из ведра?о БОЖЕ, это вот испытание

 Отправлено: 19.08.13 14:20. Заголовок: natabakker я сдавала..

natabakker я сдавалась чуть больше года назад (в Мск), связь была хорошая, звук отчетливый, речь не очень быстрая;
коды были, но я не стала себя лишний раз нервировать, просто старалась тщательно готовиться - в общем не накручивайте себя и если чувствуете что не готовы, то лучше лишние пару недель ещё покорпеть;
я готовилась по разным материалам, но перед экзаменом купила пособие, сделала там все тесты, по результатам тестов в этом пособии у меня ошибок не было, в общем это и было в моем понимании к "полету готов" и экзамен сдала.

 Отправлено: 19.08.13 14:52. Заголовок: natabakker и другие..

natabakker и другие девушки кто готовится к экзамену. На форуме есть вся свежая информация в подробностях о том как проходит настоящий экзамен. Предлагаю заглянуть в эту тему Экзамен по языку 2011-2013 (КОНКРЕТНАЯ ИНФА)

Будете иметь полное представление об экзамене в 2013 с необходимыми примерами. Всем успехов!

 Отправлено: 20.08.13 20:09. Заголовок: только что сделала п..

только что сделала пробный тест, 95 % сдачи...тоже стресс небольшой был... но хотя бы представляю как это будет происходить в реале...повторения не все поняла, некоторые из них уже где то слышала(может с гугла) антонимы легкие...надеюсь что в реале звук будет хороший. завтру буду записываться на экзамен в Астану.

 Отправлено: 21.08.13 15:46. Заголовок: Добрый вечер, скажит..

Добрый вечер, скажите когда вы звонили и записывались на экзаммен, вам потом приходило что нибудь на почту. потдвверждение что вас ждут на экзамен? я позвонила сегодня. записалась..завтра хотела ехать за билетом и не знаю должно ли что нибудь прийти на почту..

 Отправлено: 21.08.13 15:50. Заголовок: white_panther мне пр..

white_panther мне приходило,когда и где ждем.

 Отправлено: 21.08.13 15:52. Заголовок: Fruit0610 сразу прих..

Fruit0610 сразу приходило? или через пару дней?

 Отправлено: 21.08.13 15:55. Заголовок: white_panther ,а мне..

white_panther ,а мне ничего не приходило. Позвонила в Посольство, они проверили наличие оплаты и записали на определенный день и время. Если сомневаетесь - перезвоните еще раз и уточните.

 Отправлено: 21.08.13 15:55. Заголовок: white_panther Мне пр..

white_panther Мне пришло почти сразу (через 20 мин). Я думаю, что важно уостовериться, что Вам пришло это уведомление, а то могут быть проблемы. Возможно, Вам стоит позврнить в посльство еще раз и попросить все-таки выслать вам это подтверждение.

 Отправлено: 21.08.13 15:57. Заголовок: сразу, я позвонила, ..

сразу, я позвонила, записалась. попросила прислать подтверждение на почту, мне сказали что НЕ пришлют, позадавали еще вопросы и мы попрощались)). и тут же пришло подтверждение.
на форуме советовали просить это подтверждение, люди писали, что придя на экз узнавали, что их нет в базе...
я вас не запугиваю,но.. это просто лишняя перестраховка

 Отправлено: 21.08.13 16:04. Заголовок: Fruit0610 Я согласн..

Fruit0610 Я согласна насчет подстраховки. Жалко человека, если поедет в посольство в другой город, например, и придется переносить. Поэтому 7 раз отмерь...

 Отправлено: 21.08.13 16:42. Заголовок: и еще девочки когда ..

и еще девочки когда вы звонилив посольство. они у вас спрашивали ваш номер или просто фамилию и имя?девушка у меня сросила только имя и фамилию и когда хочу сдавать и все. а МЧ сейчас говорит что надо было ей еще и номер ей сказать который в письме указан что плата пришла

 Отправлено: 21.08.13 16:48. Заголовок: white_panther я тоже..

white_panther я тоже только имя с фамилией говорила. они бы вас не стали записывать, если бы не увидели оплаты.

 Отправлено: 21.08.13 16:51. Заголовок: Fruit0610 ой спасибо..

Fruit0610 ой спасибо. успокоили, теперь до утра буду ждать а потом опять звонить и просить письмо о подтверждении. н

 Отправлено: 21.08.13 17:01. Заголовок: Мы общались только п..

Мы общались только посредством эл. почты. Никаких звонков. Запрос на экзамен с указанием даты и времени. И ответ от них с подтверждением.

 Отправлено: 21.08.13 17:12. Заголовок: white_panther У меня..

white_panther У меня тоже не спрашивали номер. Они по фамилии ищут в системе (есть ли оплата).
Просто думаю иногда они тормозят с этим мейлом-подтверждением.
Удачи! Все должно быть хорошо

 Отправлено: 22.08.13 07:22. Заголовок: сейчас в контакте в ..

сейчас в контакте в группе прочитала что кому то так же ответили, а подтверждение в итоге пришло через дней 10...

 Отправлено: 23.08.13 07:54. Заголовок: white_panther я запи..

white_panther я записывалась, но письма не было. Мне пришлось звонить в посольство. Как обычно еле дозвонилась. Но сделала правильно, так-как они сказали, что я должна была получить подтверждение о записи на экзамен. Короче проверили, извинились и через 5 минут я получила письмо с подтверждением.

 Отправлено: 23.08.13 09:03. Заголовок: TatiPit а мне ответи..

TatiPit а мне ответили что они не посылают. может не посольство посылает а кто то из Го?может мое посольство посылает письмо кому то в Го а те уже нам посылают...блин...

 Отправлено: 23.08.13 10:13. Заголовок: я буду сдавать в Мос..

я буду сдавать в Москве 3 октября. Не знаю по поводу "должны или нет" посылать, но сначала мне так же ответили, что они не подтверждают. Потом оговорились, что должно было автоматом прийти. Я сказала, что ничего не получала. Кое-что проверили и сказали, что через несколько минут получу. Так и было. Я еще им на емейл писала на английском (так как русские не отвечают, не дождешься), они мне ответили, что я получу. Вообщем подстраховалась и емейлом и звонком, главное получила. Причем письмо так же партнеру автоматом должно уйти, как и подтверждение об оплате. Вы когда экзамен сдаете?

 Отправлено: 23.08.13 16:04. Заголовок: Подскажите пожалуйст..

Подскажите пожалуйста. в книге oefening toets 18 написано что для второй части сдающий автоматически получает 10 баллов. Получатся нужно еще набрать 16 баллов для проходного балла?

 Отправлено: 23.08.13 16:52. Заголовок: Help! Экзамен mvv

Добрый день, уважаемые знатоки и участники форума!
Я планирую переехать в Го, сейчас у меня есть бизнес виза на два года, но более 90 дней я не могу быть на территории шенгена. Я несколько дней читала темы, касаемые экзамена mvv , но в голове полная каша, подскажите мне плиз, скачала учебник Goed zo, сейчас ищу Naar Nederland, но если честно, то для меня как то сложно разобраться, может есть что то проще и понятнее для начинающих? С чего нужно начать изучение языка? И я правильно поняла, что единственный путь , чтобы остаться более чем на 90 дней это только получение mvv?. Заранее огромное спасибо за ответ!

 Отправлено: 23.08.13 17:00. Заголовок: Marquise des Anges ..

Marquise des Anges в шапке темы есть FAQ " "Экзамен по языку", вот его и прочтите для начала Кроме того, там же есть вся необходимая информация для подготовки к экзамену.

ЗЫ: в этой теме начинающие все.

Вопросы о том как переехать в Го на ПМЖ задайте в этой теме : Как остаться в Голандии на ПМЖ

 Отправлено: 23.08.13 19:06. Заголовок: white_panther пишет:..

white_panther пишет:

цитата:

Подскажите пожалуйста. в книге oefening toets 18 написано что для второй части сдающий автоматически получает 10 баллов. Получатся нужно еще набрать 16 баллов для проходного балла?

, тоже интересно, спасительные десять баллов

 Отправлено: 23.08.13 19:36. Заголовок: Fruit0610 , спасибо,..

Fruit0610 , спасибо, обнадеживает, как бонус за плохое качество связи, девочки не знаете как тин код купить?

 Отправлено: 23.08.13 21:16. Заголовок: natabakker в моем уч..

natabakker в моем учебнике naarnederland написано, что дополнительные TIN коды можно заказать на www.naarnederland.nl

 Отправлено: 23.08.13 21:48. Заголовок: Насчет качества связ..

Насчет качества связи и т.д. В самой сложной части (устной) я поняла, наверное, только 30%. И дело скорее всего не в качестве связи, я просто из-за скорости речи больше ничего не поняла. Ну и отвечала чисто наугад (повторюшки и пересказ). Итог 79 баллов за эту часть ( практически максимум, как я поняла) и уровень С1, что, конечно, далеко от правды (реально где-то В1-В2), так что не дрефьте!

 Отправлено: 24.08.13 14:20. Заголовок: Добрый день! Я еду н..

Добрый день! Я еду не с целью работы, мой МЧ сделал мне бизнес приглашение и я получила визу. Но мне нужен мвв, для того, чтобы остаться в Го на более чем 90 дней.

 Отправлено: 27.08.13 14:55. Заголовок: Как у кого с подгото..

Как у кого с подготовкой?
У меня наметился небольшой прогресс в повторюшках после прослушивания голландского радио. Хотя я ничего не понимаю, в подсознании что-то откладывается и наступает привыкание к специфическим звукам языка. Всем рекоммендую. Просто включаете и занимаетесь своими делами.

Некоторые личные наблюдения. Про антонимы - советую не заморачиваться очень. Все равно все возможные не выучите. Пополните свой словарный запас словами из разных основных категорий жизни, как то: дом, семья, покупки и др. Насколько я поняла, большинство тексом именно на такие бытовые темы и никто не надо изощряться с темами, на мой взгляд.

Сейчас основную сложность все еще вижу в повторениях, а также в заканчивании предложений (из-за того, что будет мало времени подумать).

На всякий случай привожу вопросительные слова, собранные по всем примерам последней части по чтению (ответы на вопросы по тексту), может полезно их иметь все в одном месте:
Hoe - как
Hoever - как далеко
Hoeveel - сколько
Wat - что
Wie - кто
Welke - который
Wanner - когда
Waarom - почему
Waar - где
Waarheen - куда
Waarvoor - зачем
Hoelang - как долго
Поправьте, если что-то забыла.

У меня вот осталось полтора месяца до этого экза и незаконченная диссертация, хаха. Движуха...

Всем удачи, пишите о ваших идеях по сдаче =)

 Отправлено: 27.08.13 16:55. Заголовок: могу с точностью по..

могу с точностью повторить повторюшки только если я поняла все слова в предложении, даже если оно длинное ...а так без понимания каля баля получается..набор звуков ...пока готовлюсь по studeersite и oefeningtoest18... некоторые предложения из oefening toets 18 попались на пробном по ТИН коду...антоним включаю и слушаю и повторяю, в принципе половину уже выучила... а так же по naar nederland упражнения делаю .

 Отправлено: 27.08.13 18:43. Заголовок: девочки я похоже пер..

девочки я похоже первая пойду, у меня 11 сент. выучила антонимы из naar nederlands, сколько не считала,но попробую еще, также до опупения повторяю предложения и учу слова из вышеупомянутой книги.в машине диск с текстами, повторяю.времени очень мало остается, был бы еще месяцок в запасе

 Отправлено: 27.08.13 21:45. Заголовок: Здравствуйте)я иду 1..

Здравствуйте)я иду 19го сентября.сижу учу)Очень хочу узнать.задания перед началом экзамена дают в письменной форме или только устно??Кто уже сдавал ответьте .как это будет?Спасибо)

 Отправлено: 27.08.13 21:57. Заголовок: Kornilovamv@mail.ru ..

Kornilovamv@mail.ru Если планируете регистрироваться лучше e-mail своим ником не выбирать. Придумайте оригинальный ник но не на основе личного имени.

 Отправлено: 28.08.13 07:28. Заголовок: Kornilovamv

Про первую часть рассказывает сотрудник посольства, перед второй и третьей частью дают сначала прочитать инструкцию на английском, потом запускали тест. У меня было так.

 Отправлено: 28.08.13 09:34. Заголовок: Kornilovamv@mail.ru ..

Kornilovamv@mail.ru я сдавала в Киеве. Задания перед каждой частью давали прочитать, они написаны на русском (и кажется на голландском тоже). У сотрудника Посольства Вы всегда сможете уточнить какую-то информацию, если Вам что-то не понятно. По крайней мере, мне попалась милая девушка и перед каждой частью, прежде чем звонить, она спрашивала все ли мне понятно.

 Отправлено: 28.08.13 09:42. Заголовок: Kornilovamv@mail.ru ..

Kornilovamv@mail.ru если будете сдавать в Москве: перед экзаменом дадут прочитать инструкцию на русском. На листках с заданиями тоже будет инструкция, но на голландском. Перед сигналом к ответу она же будет Вам прочитана на гол-ком + пример.

 Отправлено: 28.08.13 10:32. Заголовок: Kornilovamv@mail.ru ..

Kornilovamv@mail.ru опять же, если в москве будете сдавать, мне перед каждой частью сотрудник давал устные инструкции, давал прочитать письменные и спрашивал остались ли у меня вопросы.
работники посольства довольные адекватные и милые люди, не возникнет проблем, все что не ясно спрашивайте СМЕЛО!!!

 Отправлено: 28.08.13 10:54. Заголовок: Kornilovamv@mail.ru ..

Kornilovamv@mail.ru пишет:

цитата:

Здравствуйте)я иду 19го сентября.сижу учу)Очень хочу узнать.задания перед началом экзамена дают в письменной форме или только устно??Кто уже сдавал ответьте .как это будет?Спасибо)

Зачем вам вообще задания? все части начинаются одинаково: проверка звука (вы говорите город и страну), а потом вам по-голландски рассказывают, что нужно делать. В это время можно просмотреть фотографии по первой части и вспомнить их. Перед чтением во время этого задания я успела карандошом вставить все пропущенные слова, а перед аудированием вдох и выдох для успокоения)

 Отправлено: 28.08.13 12:39. Заголовок: Fruit0610 пишет: вс..

Fruit0610 пишет:

цитата:

все что не ясно спрашивайте СМЕЛО!!!

А еще лучше читайте Конктретную инфу об экзамене - ссылка в шапке темы, а потом задавайте вопросы чтобы не повторяться.

 Отправлено: 02.09.13 12:55. Заголовок: Девочки, кто в ближа..

Девочки, кто в ближайшее время сдавал или будет сдавать экзамен, напишите, пожалуйста, что там по вопросам о короле и королеве. До сих пор ничего не изменилось, все по старому?

 Отправлено: 02.09.13 13:10. Заголовок: Девочки я про шерсти..

Девочки я про шерстила темы о сдаче и заметила, что много попадается во второй части из toeta gespoken 18 это так?неделя остается до часа х,и боюсь и хочу уже освободиться , а антонимы и вопросы в этих тестах какие то за мороченные, и еще просчитала , что счет баллов за тест начинается с 10 а не с 0 на сайте naar nederlands вычитала. Кто еще сдает на следующей неделе как успехи?прошла еще раз пробный тест получила 56 на этот раз, но все равно очень страшно повторы не идут, голова не работает ((((

 Отправлено: 02.09.13 16:10. Заголовок: natabakker пишет: Д..

natabakker пишет:

цитата:

Девочки я про шерстила темы о сдаче и заметила, что много попадается во второй части из toeta gespoken 18 это так?неделя остается до часа х,и боюсь и хочу уже освободиться , а антонимы и вопросы в этих тестах какие то за мороченные, и еще просчитала , что счет баллов за тест начинается с 10 а не с 0 на сайте naar nederlands вычитала. Кто еще сдает на следующей неделе как успехи?прошла еще раз пробный тест получила 56 на этот раз, но все равно очень страшно повторы не идут, голова не работает ((((

да мне тоже по ТИН коду попались с toets 18...

 Отправлено: 02.09.13 16:12. Заголовок: TatiPit пишет: Дево..

TatiPit пишет:

цитата:

Девочки, кто в ближайшее время сдавал или будет сдавать экзамен, напишите, пожалуйста, что там по вопросам о короле и королеве. До сих пор ничего не изменилось, все по старому?

пару недель назад на сайте naar nederland было написано что как только поменяют эти вопросы они их выложат на этом же сайте...пока не проверяла..

 Отправлено: 02.09.13 16:14. Заголовок: вот что написано ..

вот что написано " In de toets Kennis van de Nederlandse Samenleving komen vragen voor over koningin Beatrix, prins Willem-Alexander en prinses Maxima. Deze vragen blijven voorlopig bestaan. In de loop van dit jaar zullen de vragen worden veranderd, omdat koningin Beatrix op 30 april aftreedt en prins Willem-Alexander op 30 april koning wordt. Als de toets Kennis van de Nederlandse Samenleving en het zelfstudiemateriaal zijn aangepast, komen er nieuwe vragen en zal dit via deze site bekend worden gemaakt."

 Отправлено: 02.09.13 16:27. Заголовок: еще прочитала ,напри..

еще прочитала ,например когда мы отвечаем на вопросы или антонимы. если ошибся то можно сразу правильное слово сказать, компьютер засчитывает последний ответ...и главное не молчать больше 6 секунд ибо компьютер подумает что мы не знаем ответа и пойдет на следующий вопрос...
вот здесь все описано. сколько времени дайтся на каждый этап
http://www.naarnederland.nl/wp-content/uploads/2013/07/Information-to-prepare-for-the-TGN-A1.pdf

 Отправлено: 03.09.13 18:40. Заголовок: White_panther Скажит..

White_panther Скажите пожалуйста, а сколько и где Вы готовились? Просто я раньше на форум пришла, но экзамен сдавать пока боязно, чувствую, что от нар недерланд толку никакого(

 Отправлено: 03.09.13 18:47. Заголовок: Lekkerding пишет: W..

Lekkerding пишет:

цитата:

White_panther Скажите пожалуйста, а сколько и где Вы готовились? Просто я раньше на форум пришла, но экзамен сдавать пока боязно, чувствую, что от нар недерланд толку никакого(

ну я начала учить антонимы и читать различные тексты где то с начала апреля...не каждый день правда
потом в августе купили мне Naar nederland делаю по нему упражнения, а так же делаю упражнения по различным вебсайтам и другим источников выложенные здесь участниками форума...мне тоже страшно сдавать. nazeggen в частности

 Отправлено: 03.09.13 22:19. Заголовок: white_panther и дев..

white_panther и девочки, а на меня какой то пофигизм напал, надоело все,устала учить, только слушаю и не понимаю,на нервной почве заболела

 Отправлено: 03.09.13 23:49. Заголовок: natabakker Расслабьт..

natabakker Расслабьтесь, освободите мозг на день-2 от всего, не слушайте даже. А потом продолжайте =) Я думаю, что Вы готовы, просто паникуете, что бесполезно. Все будет хорошо, выспитесь перед экзаменом хорошенько.

 Отправлено: 04.09.13 08:24. Заголовок: White_panther ааа ну..

White_panther ааа ну тогда я думаю Вам боятся нечего))) в апреле я и в ус не дула, мой мч только в апреле приехал знакомится "в живую" сейчас я уже три раза там была, но готовиться там так и не начала
Занимаюсь пока только по Naar Nederland, но теперь понимаю, что конкретный материал для экзамена есть только на вышеуказаных сайтах. Еще его мама подарила мне вот этот учебник http://www.prisma.nl/boek/9789000306015/Nederlands-voor-Zelfstudie/ к нему еще идут аудио, которые можно скачать бесплатно на этом же сайте. Произношение очень хорошее, четкое, но я пока решила заниматься именно по https://sites.google.com/site/exercisesinburgering/inburgering-buitenland. Я решила получить визу на пол года и месяца два поготовиться с ним, как приеду запишусь на экзамен))) это будет скорее всего после нового года
Всем большой удачи, хотя я уверенна все кто в этой теме сейчас, все сдадим, девочки!!!

 Отправлено: 04.09.13 08:24. Заголовок: natabakker у меня то..

natabakker у меня тоже такое случается. В такие дни просто не напрягайте себя. Когда мозг требует отдыха, я тоже просто слушаю. Это для успокоения своей совести, хоть что-то делаю типа

 Отправлено: 04.09.13 10:33. Заголовок: И еще девочки.. Не з..

И еще девочки.. Не знаю, кто-то пользуется этим сайтом для пополнения и тренировки словарного запаса, мне очень нравиться, даже во время "нехочухиных" дней: http://hosgeldi.com/dutch/index.php?d=tr&q=18&s=p&r=2# Выбираете тему, направление перевода и поехали
Может и была эта ссылка на сайте, не знаю...

 Отправлено: 04.09.13 12:02. Заголовок: TatiPit а у вас когд..

TatiPit а у вас когда экз?мне учительница по англ,сказала, что надо слушать все подрят,для повторов, но лексику,я не знаю,что они там хотят,судя по вопросам,странный набор,и не элементари

 Отправлено: 04.09.13 12:17. Заголовок: natabakker 3 октября..

natabakker 3 октября
Согласна с учителем, когда слушаешь много, начинаешь слова слышать, потом суть понимать по нескольким словам. А когда несколько раз одно и то же слушаешь, с каждым разом все больше понимаешь.
А слова в фразы, помню, у меня начали складываться после прослушивания диалогов. Но это еще на начальном этапе было. А теперь цель - сдать экзамен и пополнять словарный запас. Nazeggen еще муштрую... Все будет хорошо

 Отправлено: 04.09.13 16:02. Заголовок: мне тоже лень учить,..

мне тоже лень учить, осталось 12 дней, но понимаю что нужно постараться сейчас сдать экзамен и всё..свобода...и спокойно дальше продолжать изучать в спокойном состоянии и никто не подгоняет

 Отправлено: 04.09.13 17:06. Заголовок: natabakker пишет: а..

natabakker пишет:

цитата:

а у вас когда экз?мне учительница по англ,сказала, что надо слушать все подрят,для повторов, но лексику,я не знаю,что они там хотят,судя по вопросам,странный набор,и не элементари

да я тоже так делаю. с учебника "Dezelfde methode" тексты читаю. потом перевожу ( а там даже перевод уже готовый на обратной странице на англ и других языках) потом слушаю по 10 раз пока не пойму всё что скажут..сначала тяжело, не всё улавливается а потом как по маслу ...а еще для развития слуха рекомендуется писать диктанты..я использовала тот же учебник..включаешь и пишешь под диктовку по предложению...иногда приходится одно предложение по 4-5 раз прослушать чтобы записать, а потом написав весь текст проверить с оригиналом. Хорошо помогает.

 Отправлено: 04.09.13 19:22. Заголовок: Я тоже впала в перио..

Я тоже впала в период "застоя". Но при это что-то не паникую, что наверно не очень хорошо. Другие дела еще навалились =(
TatiPit Сайт http://hosgeldi.com/dutch/index.php?d=tr&q=18&s=p&r=2# прикольный

 Отправлено: 04.09.13 21:01. Заголовок: TatiPit Спасибо за с..

TatiPit Спасибо за ссылку!
Хоть я уже и сдала экзамен, но для расширения словарного запаса - очень полезный сайт!!!
Еще раз спасибо!

 Отправлено: 05.09.13 07:24. Заголовок: Очень приятно, что м..

Очень приятно, что могу помочь
Вот еще ссылка на ту же тему - словарный запас: http://videokurs.radugaslov.ru/300
Вдруг кому-то тоже будет полезно
Здесь слова по темам разбиты. В каждой строке темы есть значок - книжечка, нажимаете и учите слова. Выучили, там же в строке есть значок - стрелочка. Нажимаете и проверяете себя. Так по каждой теме. Вообщем тоже очень помогает этот сайт. Иногда на работе в перерывах открываю и играю. Да - это очень полезная игра. Всем успеха!

 Отправлено: 05.09.13 10:11. Заголовок: девочки, кто в москв..

девочки, кто в москве сдавал, меня на два часа записали, на форуме почитала, все утром сдавали, может ошибка,успею ли я до закрытия?

 Отправлено: 05.09.13 10:17. Заголовок: natabakker посольств..

natabakker посольство вроде до 6 работает, вы три раза сдать успеете)))))
не переживайте, возможно утреннее время занято. вы получили подтверждение на почту на всякий случай?