Отправлено: 04.06.13 18:59. Заголовок: Basisexamen inburgering для MVV (2013-2014) / Общение

Конкретная информация об экзамене 2011-2013

Перевод вопросов, ответов по обществоведению, комментарии и картинки

Перевод заданий по языку
Библиотечка с учебниками и материалами
Список антонимов с сайта


Новые требования к экзамену с 01.04.2011
Голландский язык в России

На форуме: Материалы для подготовки к экзамену
FAQ Экзамен по языку

Для тех, кому нужна поддержка по время ожидания MVV создан новый раздел Ждем решения по MVV вместе Для получения доступа в этот раздел, укажите в своей подписи в профиле дату подачи документов и пришлите личку администратору Lenna.
Темы о сроках и документах для MVV остаются открытыми для всех.

 Отправлено: 10.06.13 21:30. Заголовок: Девочки, читала давн..

Девочки, читала давно, что есть сайт, где можно пройти пробный экзамен. Сейчас не могу найти ссылку, вот что-то похожее click here, подскажите, пожалуйста, это тот сайт или есть еще другой? Заранее спасибо

 Отправлено: 10.06.13 21:52. Заголовок: tetty-bear naarneder..

tetty-bear naarnederland.ru если вы имеете ввиду пробный тест по тин-коду.

 Отправлено: 11.06.13 19:28. Заголовок: Fruit0610 Вы новый ..

Fruit0610
Вы новый сайт в России открыли ?

 Отправлено: 11.06.13 19:53. Заголовок: tetty-bear На той с..

tetty-bear
На той ссылке, что Вы указали, как бы пример экзамена, но, на мой взгляд это завлекалка для того, чтобы подписывались на их курс.
Там дальше нужно перейти на http://adappel.nl/lesmateriaal/
Очень рекомендую скачать там 12 примеров GBL. Если они у Вас не будут вызывать затруднения- сдача 3-ей части Вам обеспечена.
Проверить свои знания по первой части и антонимов можно здесь: http://www.talentvoortaal.nl/Oefenen.php
Еще здесь :http://www.ikwilnaarnederland.nl/taal/ru/civic_integration_exam.php
Удачи!

 Отправлено: 12.06.13 14:16. Заголовок: Девочки, мне кажется..

Девочки, мне кажется, я тут где-то видела, что возможно приобрести тин-коды дополнительно (отдельно от комплекта NaarNederland). Сейчас не могу найти, темы просмротрела.. Подскажите, пожалуйста

 Отправлено: 12.06.13 14:25. Заголовок: Shinshilla Раньше б..

Shinshilla
Раньше были на сайтах www.naarnederland.nl и www.nt2.nl, но их больше по-моему не продают отдельно (я не уверена- посмотрите сайт)
Спросите на форуме у девочек, может у кого то остались не использованные. Хотя логично, что все хотят продать комплектом

 Отправлено: 12.06.13 14:58. Заголовок: lionella спасибо бол..

lionella спасибо большое , эти файлы у меня есть, просто боюсь, что скорость будет намного быстрее, чем на https://sites.google.com/site/exercisesinburgering/. Учу, спасибо форуму за ценную (бесценную) информацию, (и моему сыну, он написал для меня программки по всему закаченному материалу, как сдам экзамен (ттт), все систематизирую и выложу, может, кому понравится и поможет в подготовке

 Отправлено: 12.06.13 15:51. Заголовок: Shinshilla, VdK пра..

Shinshilla, VdK права. Доп.пакет на сайте nt2 не продают тутс, я в свое время заказывала его в книжном магазине Selexyz. Код пакета ISBN 9789461053886.

 Отправлено: 12.06.13 15:52. Заголовок: tetty-bear Тут уже п..

tetty-bear Тут уже писали и я тоже присоединяюсь, что этот "гугловский сайт" хорош для подготовки, но к самому содержанию экзамена имеет отношение опосредованное. Не очень то на него надейтесь. Лучше скачайте (если ещё не скачали) на каком-нибудь торренте Oefentoets 18 - ближе к экзамену и по скорости и по содержанию.
Я в процессе подготовки "насобирала" антонимов, добавляла в файл excel, который здесь есть. Получилось около 570 пар. Может кому интересно?

 Отправлено: 12.06.13 15:57. Заголовок: VdK tashka Спасибо..

VdK
tashka
Спасибо! Поняла.
lionella
Мне интересно.
Я собирала-собирала. У меня только около пятисот пар

 Отправлено: 12.06.13 16:20. Заголовок: lionella если вы име..

lionella если вы имеете ввиду этот файл, то закачан давно, разбит на группы по 20 штук и изучаю, плюс я закачала аудио-файлы на 250 пар антонимов, обработала спец.прожкой, "посклеивала" их тоже по 20 пар и повторяю их либо с мп3-плеером, либо на кроватке перед компом
lionella пишет:

цитата:

Лучше скачайте (если ещё не скачали) на каком-нибудь торренте Oefentoets 18

- со мной поделилась одна девочка с нашего сайта, сейчас нагуглила - там еще 2 диска. не подскажете, что там?

 Отправлено: 12.06.13 16:36. Заголовок: tetty-bear там аудио..

tetty-bear там аудио записано записано на дисках.

 Отправлено: 12.06.13 16:39. Заголовок: lionella пишет: Луч..

lionella пишет:

цитата:

Лучше скачайте (если ещё не скачали) на каком-нибудь торренте Oefentoets 18 - ближе к экзамену и по скорости и по содержанию.

А ссылку не дадите?
Я гуглила, все, что предлагается - неактивно или файл не существует.
Девочки, а вы сколько времени уделяете подготовке в день?

 Отправлено: 12.06.13 17:30. Заголовок: Shinshilla у меня у..

Shinshilla у меня уже файлы, перегнанные в mp3 (занимают намного меньше места) плюс доковский файл на каждое упражнение, укажите, откуда вам удобно скачивать, я туда залью (или могу выслать на почту). когда как -сейчас осталось недели 2 до того момента, как придет последняя справка, поэтому буду усиленно заниматься (надеюсь по 3 часа). Но я потихоньку занимаюсь уже давно - использую любой момент (поезка в транспорте, вечером перед сном, и в утренние часы - наушники в уши, и то ли отвечаю на вопросы, либо учу антонимы)

 Отправлено: 12.06.13 17:33. Заголовок: tetty-bear Да, наве..

tetty-bear Да, наверное этот, у меня он в другом виде. Плюс, то, что я находила на других сайтах по подготовке к экзамену. Плюс я скачивала с гугловского сайта на плеер антонимы и слушала их везде, где уши могли быть свободными, чтобы впились в мозги В итоге на экзамене я не знала 1. Но этот антоним начинался на on-, я это on- и отсекла.
Oefentoets 18- 18 примеров экзамена TGN с баллами. И объяснение, как считаются баллы. Для меня муж скачивал, книжечка и аудио. Очень полезные для тренировки этой части экзамена.
Вы такую работу проделали, молодец! Если ещё выложите все это в доступном виде, будете молодец втройне!

 Отправлено: 12.06.13 17:38. Заголовок: lionella пишет: Вы ..

lionella пишет:

цитата:

Вы такую работу проделали, молодец!

- нет, это чужие лавры - мне мп3 уже прислали. Но вот программки выложу, они мне очень помогают, можно гонять по кругу только те слова, которые с трудом запоминаются. Знаю английский на очень-и очень хорошем уровне, никогда не было затыков с запоминанием, а тут прям путалась - то ли фершриккелик, то ли феррюкеллик,то ли фервейленд... . помогли азы мнемотехники

 Отправлено: 12.06.13 18:08. Заголовок: tetty-bear Я была б..

tetty-bear
Я была бы очень благодарна, если бы вы прислали на почту.(shinshilla13@mail.ru). Или если вам удобнее, выложите куда-нибудь , и я скачаю.
Спасибо

 Отправлено: 12.06.13 18:22. Заголовок: кстати зря кто то та..

кстати зря кто то там выше сказал что гугловский сайт для подготовке не очень. я как раз в основном только по нему натаскалась -) а вообще удачи вам, девочки, сдадите обязательно -)

 Отправлено: 12.06.13 18:33. Заголовок: tetty-bear Shinshill..

tetty-bear Shinshilla Девочки, я вам советую больше времени уделять Nazeggen. Баллов то по ним больше ставится. Я тренировалась на тех сайтах, где вслед за фразой можно прослушивать свой голос. На экзамене я не повторила только одно длинное предложение полностью, запомнила только конец и начало. Остальные каля- баля повторила от и до. (понятных для нашего уровня предложений было всего 3-4)
Ещё совет- трудные для произношения фразы слушать на низкой скорости. До меня, например, это не сразу дошло.

 Отправлено: 12.06.13 19:28. Заголовок: Спасибо за советы, д..

Спасибо за советы, девченки. lionella вот и я боюсь повторюшек, я пока первую часть длинного предложения слушаю и настраиваюсь произнести - серединку вообще забываю. Трудный язык - обилие предлогов и отделяемых приставок у глаголов таак пугает, ладно, к экзамену на МВВ подготовимся, а вот как выучить на более-менее нормальном уровне, это вопрос. Конечно, не боги горшки обжигают, но что-то пока уверенности не прибавляется

 Отправлено: 12.06.13 21:02. Заголовок: tetty-bear когда пер..

tetty-bear когда переедите и будете слышать язык со всех сторон, то большого труда не составить влиться, все будет хорошо, язык не так уж и сложен!
у страха глаза велики!!
не все сразу происходит, мой совет, решайте проблемы по мере поступления, сейчас с экзаменом разберитесь, а потом уже язык на более менее нормальный уровень поднимайте!

удачи вам с подготовкой, уверена все сдадите!

 Отправлено: 13.06.13 12:51. Заголовок: tetty-bear пишет: в..

tetty-bear пишет:

цитата:

вот и я боюсь повторюшек, я пока первую часть длинного предложения слушаю и настраиваюсь произнести - серединку вообще забываю.

У меня один в один... В итоге первые слова, сумбур, и последнее слово

 Отправлено: 16.06.13 22:26. Заголовок: Когда я готовилась к..

Когда я готовилась к экзамену, то не могла найти информацию по звонкам с использованием тин-кодов.
Хочу поделиться своим уже опытом, т.к слышала, что не все могут дозвониться и не знают, сколько это стоит. Так вот, я звонила с самого примитивного кнопочного телефона. В листах с Тин-кодами указан номер, начинающийся на +3. Но, на таком телефоне + набрать невозможно. Поэтому нужно набирать 8-10-31-20-851-5223. Далее голос предлагает "Toets uw Toets Indificate Nummer in". Если Вы вводите свой идентификационный номер, а голос опять повторяет то же самое, переведите телефон в тональный режим. На два теста (TGN и GBL) у меня ушло 32 минуты и счет пришел всего на 370 рублей (Ростелеком, Самарская обл.) Удачи!

 Отправлено: 20.06.13 17:16. Заголовок: не знаю куда написат..

не знаю куда написать вопрос. ситуация: хочу сдавать экзамен осенью начало сентября 2013. мой паспорт заканчивает срок октябрь 2014. хочу поменять паспорт после сдачи экзамена так как до экзамена не успею. будут ли проблемы что для экзамена сдавала с одним паспортом а на МВВ уже другой?

 Отправлено: 20.06.13 17:21. Заголовок: white_panther Я сда..

white_panther
Я сдавала экзамен с одним паспортом, а mvv подавала с другим. Проблем не было.

 Отправлено: 20.06.13 17:25. Заголовок: VdK спасибо!!..

VdK
спасибо!!

 Отправлено: 21.06.13 13:02. Заголовок: Сдала экзамен

Добрый день всем! 20 июня сдавала экзамен в Москве. Хочу поделиться своими впечатлениями, т.к. сама очень ждала этой информации на форуме. Экзамен начался вовремя, ровно за 15 мин до назначенного времени пригласили. Звук был неплохой, но местами очень глухой. Порядок заданий определяешь сам. Перерывы тоже на твое усмотрение. С культурой не возникло проблем. Но далее я явно переоценила свои возможности , т.к.: вопросы задавались слишком быстро, как мне показалось; времени на то, чтобы отметить продолжение предложения не было совсем; вопросы по тексту - едва успеваешь прочитать сам текст, как уже надо дать ответ на вопрос (пробовала методику , предложенную выше-сразу помечать ответы в тексте,увы, не сработала ...) Антонимы: чем больше знаешь, тем лучше, я не знала 3. Чтение моя самая сильная сторона, как я думала, но начала слишком быстро читать , не дождавшись сигнала( тут времени полно, где оно не нужно). Потом, конечно, сориентировалась. Тексты на перессказ: это вообще что-то. Читают очень быстро. Поняла 1/4 часть первого рассказа, второй - ноль. Результат 97/50/31. Собой недовольна, но...сдала и сдала. Слава Богу. Кстати, зашла перед экзаменом в церквушку на Новом Арбате(пересечение с Поварской), там тихо так, успокаиваешься... Всем удачи! Спасибо за информацию, выложенную на сайте - готовилась только по ней, ну и 3 месяца в Голландии кое-что дали.

 Отправлено: 21.06.13 13:44. Заголовок: Veto4ka Поздравляю!..

Veto4ka
Поздравляю!
Радуйтесь, что сдали и будте довольны собой

 Отправлено: 21.06.13 15:25. Заголовок: VdK, спасибо!

VdK, спасибо!

 Отправлено: 21.06.13 16:22. Заголовок: Veto4ka самое главно..

Veto4ka самое главное - что сдали. Мои поздравления Скажите, пожалуйста, вопросы задаются в более быстром темпе, чем в этом примере? http://file.qip.ru/music/cqADwwQLc/18%20wo.html

 Отправлено: 21.06.13 16:57. Заголовок: Veto4ka пишет: из..

Veto4ka пишет:
извините а Вы сколько готовились?

 Отправлено: 22.06.13 10:11. Заголовок: спасибо за поздравления!

С телефона не могу прослушать, к сожалению. Позже посмотрю обязательно. Готовилась примерно 3 месяца с перерывами в основном по гугловскому сайту.

 Отправлено: 22.06.13 11:16. Заголовок: tetty-bear пишет: ..

tetty-bear пишет:
[quote]`
Не могу загрузить этот файл.

 Отправлено: 22.06.13 16:37. Заголовок: Veto4ka пишет: Не м..

Veto4ka пишет:

цитата:

Не могу загрузить этот файл.

не знаю почему, написано, что 15 человек скачали

вот еще одна ссылка тыц

 Отправлено: 24.06.13 10:24. Заголовок: Девушки, подскажите ..

Девушки, подскажите пожалуйста, кто из Украины и кто знает, экзамены в посольстве проходят с понедельника по пятницу или не во все будние дни? хочу подобрать день сдачи.

 Отправлено: 24.06.13 10:37. Заголовок: Margoshka я сдавала ..

Margoshka я сдавала в понедельник, так что тогда точно можно. Вам лучше позвонить в посольство и узнать, они вам точно скажут

 Отправлено: 24.06.13 16:06. Заголовок: Margoshka в Киеве с ..

Margoshka в Киеве с понедельника по четверг можно сдавать. Я прошлой осенью хотела на пятницу записаться, но именно в этот день нельзя.

 Отправлено: 24.06.13 17:38. Заголовок: Margoshka мой совет ..

Margoshka мой совет - позвоните поинтересуйтесь о датах, на которые записывают. Речь о Киеве. Когда я звонила в конце апреля, записывали на 13 июня.

 Отправлено: 26.06.13 17:22. Заголовок: tetty-bear Да, похо..

tetty-bear
Да, похоже, скорость примерно такая... От меня щас мало толку, теперь след. этап меня волнует - ждем ответ по МВВ. Все, что помнила, рассказала сразу. К слову, на перессказ был текст о мужике (имени не помню), кот. получил отпуск и собрался во Францию.

 Отправлено: 03.07.13 21:24. Заголовок: Подскажите, пожалуйс..

Подскажите, пожалуйста, детали нового формата экзамена, который будет обязателен с 2015 года (с письменной частью). Слышала, что до 2015 можно сдавать без письменной части. На каком этапе сейчас нужно говорить, что хочешь сдавать старую версию (только общество, говорение, чтение)? Спасибо