Отправлено: 07.09.11 18:29. Заголовок: Методики, книги для изучения языка (3)

Девочки, кто занимался по Сontact! ? Насколько сильно отличается 1 часть от 2-й ? Можно начать заниматься со 2-й части в школе?

---

Обсуждение Goed Zo! здесь

Обзор методик по языку

Тесты по голландскому и упражнения он-лайн здесь

Литература голландская и на голландском

Голландско-русско-голландские словари - ваше мнение

начало темы: (1); (2)

Экзамен по языку (ДЛЯ MVV)

 Отправлено: 03.11.11 11:21. Заголовок: Kit они у меня на ко..

Kit они у меня на компе....могу прислать

 Отправлено: 03.11.11 11:54. Заголовок: Kreuk пишет: Kit он..

Kreuk пишет:

цитата:

Kit они у меня на компе....могу прислать

Я отправила Вам в личку адрес своей почты

 Отправлено: 20.11.11 08:03. Заголовок: Vote: hoi!

Ik spreek ook een beetje Nederlands en ik zoek "gesprekken beginners". Weten jullie waat ik zou kunnen downloaden?
Sposiba! :)

 Отправлено: 20.11.11 11:17. Заголовок: pepene http://golla..

pepene
http://gollandia.romoto.nl/attachments/article/306/Gesprekken_B.iso.torrent

 Отправлено: 20.11.11 12:27. Заголовок: у меня есть словарь ..

у меня есть словарь -программка "'van Dale - woordenboek( могла бы загрузить сюда - но не найду как это делается? если кому то надо скину на ящик( если получится) просто напишите адеса. Программка без перевода на русский язык - полностью на голландском и слова объясняются на голландском

 Отправлено: 27.11.11 13:16. Заголовок: Ссылка в Библиотечке..

Ссылка в Библиотечке на работает, может у кого-то остались сказки Jip en Janneke и аудио-айлы? А то прям никак не сдвину с места восприятие на слух

 Отправлено: 27.11.11 13:25. Заголовок: Alexe ссылка исправл..

Alexe ссылка исправлена. Аудиофайлов официально к сказкам не было.
У меня есть все сказки на CD, но их надо вручную переводить в mp3, а времени на это нету

 Отправлено: 27.11.11 14:51. Заголовок: Alexe Я скачивала з..

Alexe
Я скачивала звуковые файлы к сказкам вот отсюда:
http://lady-diko.narod.ru/index1.htm
Там они в конце идут.
Если не получиться оттуда, поищите через гугл, я думаю будет не сложно их найти ;)

 Отправлено: 01.12.11 20:54. Заголовок: Irek Сделала, новый ..

Irek Сделала, новый линк
http://thepiratebay.org/torrent/6857869

 Отправлено: 03.01.12 12:43. Заголовок: Девочки, кто может д..

Девочки, кто может дать ссылку на учебники Сode1 и 2? Сайт, на который давали ссылки раньше, уже не работает.

 Отправлено: 03.01.12 16:27. Заголовок: Здесь ищите: http://..

Здесь ищите:
http://uz-translations.su/?category=dutch&cstart=7

или

http://www.twirpx.com/files/languages/netherland/

 Отправлено: 03.01.12 16:31. Заголовок: Nalee2010 Спасибо h..

Nalee2010
Спасибо

 Отправлено: 09.01.12 14:28. Заголовок: Добрый день всем! Се..

Добрый день всем! Сейчас готовлюсь к экзамену на MVV, но так как мне всегда хочется знать больше и вообще я обожаю изучать языки, естественно стараюсь выучить больше, чем нужно только для экзамена. Поэтому использую очень много материалов разной направленности - от детских книжек и Goed zo до голландского радио и газет.
Недавно у меня дома переустановили систему на компьютере, в мое отсутствие и пропали все мои голландские закладки. Большинство я знаю где найти снова, но вот один сайт найти никак не могу Помню, что я нашла его здесь, у вас, не помню точно в какой теме. Что-то вроде этого http://nt2.kennisnet.nl/nederland, но другое. Там тоже были антонимы, вопросы, тексты и аудио, но вроде уровень повыше. Возможно что для NT2. Но мне он очень нравился, несколько уроков успела сделать. Помогите, пожалуйста, найти!

 Отправлено: 09.01.12 19:59. Заголовок: может это http://nt2..

может это http://nt2taalmenu.nl/

 Отправлено: 09.01.12 21:29. Заголовок: Juliaatje спасибо, н..

Juliaatje спасибо, но это не то. Этот сайт открывается по той ссылке, что я давала. На том сайте материал по-моему, более сложный. Антонимы и другие вопросы с картинками, если ответишь неправильно - отбрасывает на 2-3 вопроса назад. Много разделов. Может еще найду - точно где-то на этом сайте было

 Отправлено: 09.01.12 21:38. Заголовок: Margo По-моему это з..

Margo По-моему это здесь:

http://www.wandel-abc.nl/leerwandeling/index.htm

 Отправлено: 09.01.12 21:51. Заголовок: Nalee2010 Ура, ура, ..

Nalee2010 Ура, ура, это оно самое! Спасибо огромное!

 Отправлено: 23.01.12 15:59. Заголовок: tarina пишет: заним..

tarina пишет:

цитата:

занимаются по одному учебнику

А какие у Вас учебники?

 Отправлено: 23.01.12 18:49. Заголовок: Anusha пишет: А как..

Anusha пишет:

цитата:

А какие у Вас учебники?

Code 2.
Code 3 я пока не видела, то есть некоторые по нему занимаются, но на руках его ни у кого нет..

 Отправлено: 23.01.12 20:54. Заголовок: tarina CODE3 и 2 зде..

tarina CODE3 и 2 здесь:

click here

 Отправлено: 23.01.12 22:43. Заголовок: Nalee2010 Спасибо h..

Nalee2010
Спасибо
Смогу хоть оценить объем работ :)

 Отправлено: 24.01.12 13:10. Заголовок: tarina А вроде бы ..

tarina

А вроде бы Вы где-то писали, что по Делфтской методике занимаетесь? Или я путаю?

 Отправлено: 26.01.12 00:27. Заголовок: Anusha пишет: А вро..

Anusha пишет:

цитата:

А вроде бы Вы где-то писали, что по Делфтской методике занимаетесь? Или я путаю?

То были другие курсы. В школе от gemeente конечно же другой учебник. Но я и по делфтской сама занимаюсь дома дополнительно.

 Отправлено: 26.01.12 12:29. Заголовок: tarina и какая мето..

tarina
и какая методика Вам больше нравится? Если их сравнивать, что эффективнее? Сколько времени уходит на урок по Делфтской методике и если дома занимаетесь, то как на вопросы отвечаете, просто сама или с кем-то? я просто прорабатываю все сама нормально, но болтать пока все равно не могу, сама с собой наедине вслух запросто вопрос-ответ, а с кем-то каша в голове. Я знаю что пока язык в пассиве, просто интересно как у других дело продвигвется:)

 Отправлено: 26.01.12 14:22. Заголовок: Anusha могу сказать..

Anusha могу сказать о своих впечатлениях, так как тоже занимаюсь по Делфтской методике самостоятельно. Для словарного запаса очень даже неплохо, аудио файлы с отличным звуком. 1 урок занимает у меня часа 2-3. Тексты учу на изусь. Но для грамматики этот метод не очень подходит. Надо брать что то дополнительно.
В школе занимаюсь по Nieuwe buren. Эта методика не для самостоятельной работы, так как много дополнительных материалов раздает доцент. Они в книгу не входят, просто написано в задании : доцент раздаст копии, выполните задания доцента (скорее всего такой способ защиты авторских прав). И также много заданий для выполнения в групах, диалоги между курсистами и т.д. Диск неплохой к этой методике. Его можно самостоятельно проходить.

 Отправлено: 26.01.12 15:42. Заголовок: katkitkat Спасибо ..

katkitkat

Спасибо за отзыв! А какую книгу уже проходите по Делфтскому методу? Да, слова оттуда запоминаются хорошо, даже фразы уже в обиходе, но мне тяжело даются вопросы, если по тексту, то отвечаю легко, шаг влево и начинаю долго вспоминать, напряжно прям, а уже пора посерьезней предложения строить по пройденному материалу. Грамматика там сзади вроде представлена, но не очень понятно, я к Goed Zo обращаюсь, либо у своего спрашиваю, но чем больше у меня вопросов, тем чаще его ответ - это надо запомнить:)
Я просто думаю, когда Делфтскую добью, на Code переходить. А вы когда планируете staatsexamen сдавать?

 Отправлено: 26.01.12 15:44. Заголовок: Nalee2010 пишет: CO..

Nalee2010 пишет:

цитата:

CODE3 и 2 здесь:

Кстати, у меня эти программки не хотят устанавливаться...

 Отправлено: 26.01.12 16:16. Заголовок: Anusha У меня на уро..

Anusha
У меня на урок уходи час, хотя там написано 2 надо.
Но я за это время успеваю прослушать текст раза 3 с диска, прочитать его несколько раз, перевести новые слова и сделать упражнения. С диска ничего не делаю, он работает плохо и морока мне лишняя не нужна. На вопросы не отвечаю и не дискутирую сама с собой. Иногда хотя отвечаю, если вопросы интересные.
Я считаю, что делфтская метода как дополнительная хороша, тексты с полезными словами и выражениями.
Но как самостоятельная не очень. И честно говоря Code для меня сложней, слов больше новых, упражнений тоже, идиом просто тьма. И грамматика более менее по-человечески показана.
Но самый лучший учебник по грамматике для меня все равно Goed zo, как бы его не ругали. Ну и конечно Nederlandse Grammatica voor Anderstaligen. Там я нахожу ответы, когда мне не может ответить учитель..

 Отправлено: 26.01.12 16:23. Заголовок: tarina вы молодец ..

tarina

вы молодец просто! у меня на каждый урок минимум 3 часа уходит (я ещё упражнения делаю в oefenboek).

цитата:

С диска ничего не делаю, он работает плохо и морока мне лишняя не нужна.

я про диск хочу спросить: он только у меня завывает в компьютере или у вас такая же проблема?

 Отправлено: 26.01.12 16:58. Заголовок: Anusha пишет: А как..

Anusha пишет:

цитата:

А какую книгу уже проходите по Делфтскому методу

Да я пока только первую. Отдельно покупать не хочу, а в инете нашла только Basiscursus 1. Но у меня ещё паралельно куча учебников, так что есть чем заняться :) Экзамен может весной попробую здавать.
Anusha самостоятелно занимаетесь или на курсы тоже ходите?

 Отправлено: 26.01.12 17:30. Заголовок: tarina То есть тек..

tarina

То есть текст Вы не учите, а пересказать потом можете или не зацикливаетесь на этом и идете дальше набравшись новых слов? Я иногда так делаю, а иногда дотошно сижу и все делаю по порядку, только тетрадь с упражнениями в руки пока не беру, но я до нее доберусь позже. А эту книгу Nederlandse Grammatica voor Anderstaligen мне похоже тоже стоит приобрести. К Goed Zo тоже обращаюсь, но упражнения там не делаю, только читаю грамматику.

nadya пишет:

цитата:

он только у меня завывает в компьютере или у вас такая же проблема

у меня не завывает, но почти всегда тормозит! и перескакивает некоторые фразы. А с упражнениями диск хороший, работает нормально и упражнения мне нравятся, часто полная неожиданность, не пойми откуда, на уровне логики и чутья отвечать надо, потому что не припомню, чтобы научилась подобным грамматическим оборотам из пройденного текста.

katkitkat

А я купила книгу, мне так приятнее заниматься, но вот Code наверное скачаю, если получиться:)
Просто я первую книгу прохожу уже 4 месяца, иногда неделями к ней не притрагиваюсь, то taalklas гоняю, то еще чего в нете нарою, упражнения или тесты (все из форума). Я конечно рано сдать экзамен пока и не мечтаю, почитала немного о нем....как до звезды. Чтобы к нему мне приблизится, вторую книгу надо пройти по Делфтскому методу и De finale в идеале, а если еще и Code 2 и 3, то тогда наверное да, буду готова. В общем пора ускоряться...
Занимаюсь на волонтерских курсах, что-то оттуда можно почерпнуть.... но конечно весь упор только на самостоятельное изучение.

 Отправлено: 27.01.12 02:00. Заголовок: Anusha пишет: То ес..

Anusha пишет:

цитата:

То есть текст Вы не учите, а пересказать потом можете или не зацикливаетесь на этом и идете дальше набравшись новых слов?

Да, у меня это происходит в виде вдумчивого чтения, тексты я не учу. Просто несколько раз читаю. Когда перехожу к следующему опять заглядываю в предыдущий, проверяю помню ли еще новые слова.
Книжки с упражнениями у меня нет, поэтому делаю только то, что есть в учебнике.
nadya
Да нет, я лентяйка, совершенно не могу учить тексты.
Но все равно из прочитанного много запоминается.
Про диск. Он у меня не гудит, но показывает не все предложения, прокрутки нет. Получается, что я максимум половину могу сделать. И так в каждом упражнении, хотя там неплохие упражнения.

 Отправлено: 27.01.12 17:46. Заголовок: tarina Да, у меня..

tarina

цитата:

Да, у меня это происходит в виде вдумчивого чтения, тексты я не учу.

так учить и не надо (если я правильно помню, в предисловии говорилось об этом).

я как-то ещё с basiscursus быстро справлялась, но когда к de tweede ronde перешла, то пропала :) даже иногда на 2 дня растягиваю урок, чтобы запоминалось больше. мне очень понравилась delfste methode, но тоже только как дополнительный источник знаний

 Отправлено: 16.02.12 11:47. Заголовок: Nalee2010 пишет: ta..

Nalee2010 пишет:

цитата:

tatyana Не надо регистрироваться на Rapidshare . Я просто качаю.И сейчас попробовала.Попробуйте

Невозможно скачивание там написанно что он удалён из нарушения авторских прав

 Отправлено: 16.02.12 16:28. Заголовок: omelia А что вы хоти..

omelia А что вы хотите скачать? У меня есть и другие адреса.

 Отправлено: 22.02.12 23:35. Заголовок: fragaria В свое вре..

fragaria
В свое время я тоже ну очень много скачала из Интернета для подготовки к голландскому языку, но у вас нашла то, чего у меня еще не было, в частности, подготовка к экзамену (хоть и прошлых лет). Будет чем "на досуге" заняться и занять преподавателя проверкой моих новых письменных работ. ;-)))

СПАСИБО!

 Отправлено: 24.02.12 10:23. Заголовок: rosy-rosy Не за что..

rosy-rosy
Не за что. Удачи вам в подготовке и сдаче экзаменов!!!

Если ссылки перестанут работать всвязи с окончанием срока хранения файлов на Яндексе, смело обращайтесь, обновлю.

 Отправлено: 24.02.12 16:09. Заголовок: fragaria вот этот по..

fragaria вот этот пожалуйста еще разок залей 0031.ZIP.html

 Отправлено: 24.02.12 17:37. Заголовок: Ptax 0031 прогр..

Ptax 0031 программу можно скачать здесь ISO файл

 Отправлено: 24.02.12 18:43. Заголовок: tatyana к сожалению ..

tatyana к сожалению там скорость нулевая. Может кто-то выйдет на раздачу? стоп. Ошиблась. Это я другий торрент никак скачать не могу