Отправлено: 07.09.11 18:29. Заголовок: Методики, книги для изучения языка (3)

Девочки, кто занимался по Сontact! ? Насколько сильно отличается 1 часть от 2-й ? Можно начать заниматься со 2-й части в школе?

---

Обсуждение Goed Zo! здесь

Обзор методик по языку

Тесты по голландскому и упражнения он-лайн здесь

Литература голландская и на голландском

Голландско-русско-голландские словари - ваше мнение

начало темы: (1); (2)

Экзамен по языку (ДЛЯ MVV)

 Отправлено: 08.11.12 23:20. Заголовок: Norka пишет: Taal P..

Norka пишет:

цитата:

Taal Ping Pong, это книга и комп.диск, есть вариант просто отвечать на вопросы, которые там звучат ( все разбито на темы и подтемы),

А на диске все темы из книги озвучены? Или только начальные?

 Отправлено: 08.11.12 23:51. Заголовок: Да, все 16...

Да, все 16.

 Отправлено: 21.11.12 13:10. Заголовок: Моя библиотека

Девочки, хочу поделиться всем что насобирала в электронном виде за долгие годы
Не знаю точно, сюда ли выкладывать ссылку, но вот, сделала свободным для доступа:
https://rapidshare.com/users/lang

Примерный список:
1) CD голландский для начинающих (на русском)
2) CD голландский для продолжающих (на русском)
3) CODE: Code1 CD, Code2 книга, Code2 CD
4) Delftse Metode книги и CD
5) Kom verder книга и CD
6) Klare Taal книга
7) Dutch an Essential Grammar (неплохая книга по грамматике)
8) Veelgestelde vragen in de NT2-les - очень хорошая книга по грамматике, для продолжающих

 Отправлено: 22.11.12 12:22. Заголовок: zmv прежде всего хоч..

zmv прежде всего хочу Вам сказать преогромнейшее спасибо за Ваш труд!!!!
и вот еще вопросик:а CD на apple тоже читаются?
дело в том. что у меня есть диски оригинальные, но они на apple не читаются.
или вот, может, кто сталкивался с такой же проблеммой и может посоветовать программу какую, чтоб адаптировать?...
прошу прощения, что немного не по теме вопрос.

 Отправлено: 26.11.12 22:11. Заголовок: ZMV, спасибо вам огр..

ZMV, спасибо вам огромное за ваш труд и бескорыстие.
Благодаря таким людям как Вы, мир обязательно станет лучше!

 Отправлено: 03.12.12 20:40. Заголовок: Дамы http://jpe.ru/g..

Дамы Скажите, если кто-нибудь занимался по Delfste Methode, вы заучивали текст наизусть ? Я на 21 уроке, каждый урок запиминала и пересказывала, но сегодня посмотрела, а их мама дорогая! ещё немеряно! Боюсь, что так застряну надолго только с одним этим учебником... И задумалась, а есть ли толк в заучивании уроков ? Или лучше учить какие-то наиболее полезные фразы?

 Отправлено: 04.12.12 12:08. Заголовок: я занимаюсь по Delfs..

я занимаюсь по Delfste metode супер вообще сейчас зеленую книгу заканчиваю , грамматики мало но зато словарный запас супер пополняется , а вот в оранжевой пойдет грамматика . Что касается меня то мне сначала легче конечно разговорный, правильно понимать и немного изъясняться , а потом грамматика. Девченки очень много интересных ссылок дали http://hotpot.klascement.net/ne.htm вот эта супер паралельно занимаюсь. Также Дренясова мне очень нравится

 Отправлено: 04.12.12 15:55. Заголовок: Я опять со своим воп..

Я опять со своим вопросом Ну а КАК вы занимаетесь ? Как работаете с уроком ? Мерси

 Отправлено: 04.12.12 18:13. Заголовок: Nijntje Я опять со..

Nijntje

цитата:

Я опять со своим вопросом Ну а КАК вы занимаетесь ? Как работаете с уроком ? Мерси

Работала по компьютерному и диску, делала все этапы, только немножко изменяла последовательность: первый раз слушала без книги. А дальше всё по порядку, как там и написано, затем делала упражнения в oefenboek. Потом просила мужа задавать мне вопросы (те которые были в книге). Наизусть ничего не учила. Но после работы с диском, особенно диктантов, всё как-то откладывалось.

 Отправлено: 04.12.12 20:12. Заголовок: я понемногу то так д..

я понемногу то так делала то эдак и в итоге пришла к хорошему знаменателю.
1.Читаю в книге выписываю все слова которые курсивом, учу через гугл смотрю перевод и звучание, анализирую, потом перечитываю второй раз.
2. Текст тот же но нужно вставить слова ( все время подсматриваю ) )))))))))) Потом его же читаю второй раз - понимаю смысл
3. включаю диск там поэтапно))))))))) ( 5 пункт не работает )
4. возвращаюсь к учебнику и упражнения делаю по учебнику устные, потом писменные,
5. открываю учебник с упражнениями ( там где только упражнения по теме) и это делаю.
6. беру Диск с упражнениями делаю А и В с подсказками конечно
7. В конце в учебнике нужно составить самой текст на данную тему составляю.
Пересказываю своими словами ( тоесть как могу)
Письмо????? Да с ошибками, но для этого помоему оранжевая книга
Удачки

 Отправлено: 05.12.12 02:01. Заголовок: Delftse MetodeNederl..

Delftse MetodeNederlands voor buiterlanders Tekstboek может есть у кого СDRom для упражнений??? или знает где образ скачать?

 Отправлено: 05.12.12 08:07. Заголовок: Flowergirl Выше zmv..

Flowergirl Выше zmv давала ссылку на список материалов, там есть диск для Delftse Metode, вот она https://rapidshare.com/users/lang

 Отправлено: 06.12.12 17:11. Заголовок: Yumi да я видела , н..

Yumi да я видела , но к сожалению к учебнику с текстами как раз и не хватает этого самого CD Roma, который позволяет установить на ваш компьютер программу и упражняться. И как назло моя подруга передала мне по наследству весь комплект кроме этого драгоценного СD roma

 Отправлено: 07.12.12 17:43. Заголовок: De Finale

Девочки, помоги, пожалуйста!!! Может кто знает где скачать или есть у кого книга DeFinale? Очень уж не хочется ее покупать!

 Отправлено: 07.12.12 18:14. Заголовок: Flowergirl Жалко.....

Flowergirl Жалко... Я по этой методике не занималась, не могу в таком случае ничего подсказать((( Если только в предыдущих постах есть?

 Отправлено: 07.12.12 18:28. Заголовок: Masik_spb пишет: Оч..

Masik_spb пишет:

цитата:

Очень уж не хочется ее покупать!

Напрасно...книга представляет собой реальную ценность.Я уже сдала обе программы, а книга у меня сохранилась и я ею до сих пор время от времени пользуюсь.Так что покупка эта очень ценная.

 Отправлено: 11.12.12 23:00. Заголовок: Маруся Климова,

У нас постоянно в школе меняют книги, надоело уже покупать! И за курсы сами платим, что тоже не радует! Видела выше ссылку на нее, на скачивание, но она уже не действует!

fragaria, если она у вас сохранилась и есть время, выложите, пожалуйста, De Finale еще раз!!!

 Отправлено: 18.12.12 12:05. Заголовок: Nikma, извините что ..

Nikma, извините что с задержкой отвечаю.. Нет, на компьютере apple вам не запустить эти диски, все они рассчитаны на Windows, увы.

Flowergirl , действительно, на rapidshare выложены только аудио файлы для Delftse Metode. У меня где-то были сами диски, поищу и выложу тогда полные, как время будет

 Отправлено: 10.01.13 13:05. Заголовок: скажите где скачать ..

скажите где скачать Klare Taal ?ссылка выше не работает

 Отправлено: 10.01.13 18:41. Заголовок: alika65@list.ru Зде..

alika65@list.ru
Здесь:

click here

 Отправлено: 10.01.13 21:48. Заголовок: Кстати, Klare Taal p..

Кстати, Klare Taal plus неплохая книженция тоже.

И еще сейчас ползуется популярностью "Schrijf Vaardig" Marilena Gathier.

 Отправлено: 10.01.13 22:29. Заголовок: Lea а для какого уро..

Lea а для какого уровня Schrijf Vaardig?
Сейчас ищу учебник доя уровня С? Кто-то может посоветовать исходя из собственного опыта? Заранее спасибо.

 Отправлено: 10.01.13 22:45. Заголовок: Nikma Там три части:..

Nikma Там три части: первая А2-В1, вторая и третья В1-В2.
C1 - De regels van het Nederlands. (грамматика)
Nikma пишет:

цитата:

Сейчас ищу учебник до уровня С?

Om..te?

 Отправлено: 10.01.13 23:02. Заголовок: Lea Om spreekvaardi..

Lea
Om spreekvaardigheden te verbeteren
Ну и schrijf.. Если получится...
И спасибо , учебник посмотрю.

 Отправлено: 14.01.13 12:13. Заголовок: http://www.cambiumne..

http://www.cambiumned.nl/dialectgrammmatica.htm

вот еще

 Отправлено: 17.01.13 12:59. Заголовок: Всем привет! А може..

Всем привет! А может быть у кого нибудь есть отсканированный вариант Trefwoord deel 1 en 2? Дороговато это как-то - по 30 евро за каждую (за 66 и 80 страниц), соответственно. Если есть, напишите, пожалуйста в личку.

 Отправлено: 17.01.13 14:22. Заголовок: И еще - может, кто-н..

И еще - может, кто-нибудь знает, где ответы к упражнениям из книги De Finale найти?

 Отправлено: 17.01.13 14:26. Заголовок: FlyEspa Здесь..

FlyEspa Здесь

 Отправлено: 19.01.13 01:47. Заголовок: Девочки, я когда-то ..

Девочки, я когда-то ходила в школу для детей иностранцев. Так там мы учились по замечательным книгам. Назывались книги Zebra. Я думаю, что в голландии не проблема найти эти книги. Если получится, то скину ссылку с книгой на форум.

 Отправлено: 31.01.13 18:03. Заголовок: ДОБРЫЙ вечер. какая ..

ДОБРЫЙ вечер. какая книга лучше для подготовки к экзамену de Sprong или Vooruit? за какую лучше хвататься кто знает?

 Отправлено: 31.01.13 19:36. Заголовок: Roksalana пишет: дл..

Roksalana пишет:

цитата:

для подготовки к экзамену

К какому экзамену? И какой у вас сейчас уровень?

 Отправлено: 31.01.13 19:57. Заголовок: я буду сдавать NT2-1..

я буду сдавать NT2-1статэкзамен. уровень у меня приближен к В1 (МНЕ ТРУДНО ОПРЕЛИТЬ)

 Отправлено: 31.01.13 21:46. Заголовок: Roksalana B1 - это к..

Roksalana B1 - это круто! Тогда вам легко разобраться. Вот ссылка на de Sprong

De Sprong

А это Vooruit;
Vooruit

посмотрите рекомендации

 Отправлено: 01.02.13 16:01. Заголовок: cпасибо за информаци..

cпасибо за информацию.а вот насчет круто-я незнаю за какоe время вы выучили язык- я в ГО без малого 2 года и думаю что освоить уровень B1 за это время это нормально(в школе я всeго 8 месяцев).

 Отправлено: 01.02.13 16:46. Заголовок: Roksalana Я тоже зде..

Roksalana Я тоже здесь почти 2 года. В школу не хожу , сама занимаюсь.У меня А2, dеnk ik. И этих знаний достаточно, чтобы определить подходит книга или нет. Прошлой осенью меня сватали на одни курсы (очень дорогие) уровень от В1. Я запросила от них методику и название базового учебника. Это оказался Nederlands op niveau. Нашла в интернете, посмотрела содержание, словарный запас, пробные аудиофайлы. И поняла - не потяну. А если потяну, то это будет галопом по европам. Вот и все.И вот только сейчас иду на В1. А всему этому я научилась здесь, на форуме. Но это рекомендации по изучению языка.
И еще. Важно, какими книгами (методиками) вы пользовались в школе. В принципе они все дублируют друг друга. Одним нравится одна книга, другим другая. Может, лучше взять специальную книгу-тренинг для экзамена ? На этой ветке было очень много рекомендаций.
Удачи вам! И не паникуйте, не надо "хвататься".

 Отправлено: 04.02.13 17:44. Заголовок: Девочки, я начала уч..

Девочки, я начала учиться на ассистента доктора и мне попалась на глаза замечательная книга, которая по-моему может очень помочь в подготовке к экзамену. Я экзамен то уже сдала большей частью благодаря этому удивительному форуму. Честно говоря мне такой книги тогда не хватало. здесь есть Luisteren, spreken schrijven, lezen. И как я помню самим трудним был lezen. Так в этой книге оьъясняется где искать ключевие слова, как расспознать текст и много текстов для тренировки. книга предназначена для MBO en HBO. ее можно купить через интернет. к ней прилагается диск. книга називается " Nederlands 3F competent" ISBN 978-90-415-0861-4 для проверки ответов есть книга Competent / Nederlands 3F / deel Docentenboek / druk 1

если кому интерестно, ти пока я учусь, то могу ответи сбросить папкой. У нас на студенческой страничке ми их проверяем. Удачи, кто иде сдавать экзамен.

 Отправлено: 16.02.13 11:07. Заголовок: Вы можете купить тол..

Вы можете купить только Schrijven op B2 и De finale, остальные книги еще не поступили в продажу.У меня есть эти обе книги. Мне они понравились.По-моему их стоит купить. Я не купила только Vooruit. Но должна сказать, что материалы , которые есть в библиотеке и читалке дают большую возможность подготовиться к экзамену.

 Отправлено: 16.02.13 12:16. Заголовок: sheeza пишет: я про..

sheeza пишет:

цитата:

я прошла de opmaat en de sprong хочу начать de finale. Есть ли смымсл покупать эти учебники или там те же задания?

De Finale - очень отличается от 2-х предыдущих. там почти нет грамматики, так как подразумевается, что вы ее уже изучили. Там есть большие тексты мелким шрифтом задания по luisteren, хорошее приложение о том как описывать графики и пр... Для работы с этим учебником у вас уже должен быть хороший вокабуляр и знание грамматики.
Vooruit - больше подходит для тех, кто собирается сдавать программу 1.

 Отправлено: 16.02.13 12:47. Заголовок: YANIKA пишет: De Fi..

YANIKA пишет:

цитата:

De Finale - очень отличается от 2-х предыдущих

у меня вопрос: de finale и code 3-одинаковые по уровню?

 Отправлено: 16.02.13 13:03. Заголовок: Natuka когда я учила..

Natuka когда я училась, помнится мне, Code-3 мы проходили после De Finale. Я бы эти книги не сравнивала бы. Они разные. De Finale больше ориентировано на подготовку к экзамену, мне показалось Code 3 сложнее в свое время. Удачи!