Отправлено: 07.09.11 18:29. Заголовок: Методики, книги для изучения языка (3)

Девочки, кто занимался по Сontact! ? Насколько сильно отличается 1 часть от 2-й ? Можно начать заниматься со 2-й части в школе?

---

Обсуждение Goed Zo! здесь

Обзор методик по языку

Тесты по голландскому и упражнения он-лайн здесь

Литература голландская и на голландском

Голландско-русско-голландские словари - ваше мнение

начало темы: (1); (2)

Экзамен по языку (ДЛЯ MVV)

 Отправлено: 06.09.11 17:09. Заголовок: Anusha пишет: сама ..

Anusha пишет:

цитата:

сама занимаюсь по Делфтской методике.

ссылочку дадите? или это платная методика? Где её взять то?
Anusha пишет:

цитата:

По сколько часов уделяете учебе?

стараюсь каждый день, по 2 часа в среднем. Иногда больше, иногда меньше, но и бывают загулы, когда пару дней не занимаюсь. Вообще самостоятельно очень труно заниматься, мотивации маловато, ну и если что не понятно, спросить некого :(
Новой лексики действительно немного, и в основном идёт уже то, что я и так знаю (много слов выучила при здаче экзамене в посольстве). Но есть много устойчевых выражений, пословиц и высказываний. Это большой плюс. А граматика написана коротко и в принцыпе доступно, но было бы неплохо, если бы ещё перевод на голландский был времён, членов предложения и тд.

 Отправлено: 09.09.11 16:34. Заголовок: У нас на форуме есть..

У нас на форуме есть краткий список всех учебников по изучению голландского? Если есть, дайте ссылочку плиз

 Отправлено: 09.09.11 16:44. Заголовок: katkitkat Здесь есть..

katkitkat Здесь есть все, что есть в Интернете

http://uztranslations.net.ru/?category=dutbooks

Ответ очень широк, но и вопрос тоже. В последней ссылке более конкретней. Есть Дельфтский метод (учебник с текстами, рабочая тетрадь, аудиофайлы), есть СODE 1,2,3 c учебниками, есть учебнки по грамматике, например, Better Nederlands.
http://www.twirpx.com/file/240529/

 Отправлено: 09.09.11 17:17. Заголовок: Nalee2010 спасибо! ..

Nalee2010 спасибо!

 Отправлено: 10.09.11 22:56. Заголовок: по каким учебникам лучше всего самостоятельно готовиться к экзамену NT2-I?

Посоветуйте, пожалуйста, по каким учебникам лучше всего самостоятельно готовиться к экзамену NT2 программа I? На каком уровне нужны знания?

Я в свое время проходила Goed zo, часть 1, мне этот учебник очень понравился. Если продолжить заниматься по Goed zo, часть 2, какой бы вы учебник в дополнение посоветовали? Подготовка по Goed zo-2 в общем доучивает до уровня NT2-I?

Говорение-понимание мне есть с кем практиковать, но вот письмо… В разделе методик, например, для письма несколько учебников рекомендуется, какой из них больше всего подойдет для NT2?

Нидерландский язык учила давно в университете в России, и потом сама далее по Goed zo 1. Ни по каким другим учебникам я не занималась и мое представление о них подчерпнуто исключительно из этого замечательного форума...

 Отправлено: 11.09.11 00:20. Заголовок: меня тоже этот вопро..

меня тоже этот вопрос интересует. Я уже заканчиваю 1 часть Goed zo. Накачала кучу книг, но понятия не имею за что браться Знатоки, посоветуйте, по какому учебнику лучше всего продолжит изучение голландского ?

 Отправлено: 11.09.11 06:08. Заголовок: я учу самостоятельно..

я учу самостоятельно,начинала как и вы с Goed zo,
еще использовала книги по грамматике Миронова, Klare taal (но после Goed zo и Миронова я там ничего нового не узнала),
еще был у меня учебник Taal totaal, там есть задания по слушанию,чтению,письму ( ),но конечно же не того типа,что на экзамене будут
для расширения словарного запаса использовала раб.тетради к 0031, Code 2, Code 3,
более по подготовке к экзамену De Finale, Taaltrainer voor gevorderde anderstaligen (только для письма), ну и примеры за 2002-2004 и 2009
ну и конечно же все задания с форума
а вот теперь еще иногда занимаюсь по книге о грамматике De regels van het Nederlands
еще есть распечатка книги Дренясовой,но она мне не нравится,ни грамматика нормально не изложена,и задания дурацкие,дак еще и ответов нету,чтоб самому все делать,и мне кажется построены предложения в ней не по-гол,а по-русски ИМХО

Всем удачи

 Отправлено: 11.09.11 20:39. Заголовок: Мне очень нравиться ..

Мне очень нравиться учебник CODE, занималась по нему еще в школе теперь продолжаю самостоятельно. Интересные незадрипанные темы, сложные упражнения - мне это нравиться, есть над чем подумать.

 Отправлено: 12.09.11 14:20. Заголовок: Девочки выудила у на..

Девочки выудила у наших доцентов методику изучения языка, без стрессов и скачков. Ничего нового мне не сказали. Все нам здесь знакомо, только может быть более систематезированно.
Конечно, каждый решает, что кому лучше. У каждой школы свои методики, воспринимайте это как примерный план. но теперь я смотрю, что наверное так было было легче выучить язык.

Для уровня А0-А1 самый легкий вариант курс IJsbreker-1
из грамматик для начала Jenny van der Toorn-Schutte Eenvoudige basisgrammatica NT2 и
потом Jenny van der Toorn-Schutte Klare taal!Uitgebreide basisgrammatica NT2( от себя скажу для экономии денег можно только Klare taal!)
Для уровня А1-А2 мнения расходятся.
Одни предпочитают курс IJsbreker-2 , говорят, что там больше граматики и позволяет более надежно основы языка выучить. После IJsbreker-2 сразу изучают СODE – 2.
Из грамматик Jenny van der Toorn-Schutte Klare taal!Uitgebreide basisgrammatica NT2 и Dina Bouman-Noordermeer Beter Nederlands (часть первая, т.е. без номера.) (Есть три части Beter Nederlands - первая без номера, вторая часть - Beter Nederlands1, третья часть - Beter Nederlands2)
Второй путь, часто практикуется в школах. после курса IJsbreker-1, переходят к СODE – 1, так как там словарный запас более мощный, но необходимо дополнительно грамматику брать.
Из грамматик Jenny van der Toorn-Schutte Klare taal!Uitgebreide basisgrammatica NT2 и Dina Bouman-Noordermeer Beter Nederlands.
Для писем - Voorschriften NT2-cursus brieven schrijven
Для уровня А2-В1 - курс СODE – 2.
Из грамматик Dina Bouman-Noordermeer Beter Nederlands1 и Dina Bouman-Noordermeer Beter Nederlands2, главы из A. Florijn De regels van het Nederlands + De regels van het Nederlands / Werkboek
Для уровня B1-В2 , курс СODE –3 , или Maud Beersmans De finale.
Из грамматик Dina Bouman-Noordermeer Beter Nederlands1 и Dina Bouman-Noordermeer Beter Nederlands2, A. Florijn De regels van het Nederlands + De regels van het Nederlands / Werkboek
Буквально неделю назад, мне дали для дополнительных занятий задания из курса Nieuw perspectief, курс на мой взгляд самый сильный для подготовки к Staatsexamen NT2 II, но книг этих очень мало, они 1999 года. и без ответов, что не очень хорошо для самостоятельных занятий.
Здесь уже давали ссылку на http://uztranslations.net.ru/?category=dutbooks. Многое из вышесказанного можно там найти.
Мой совет - не кидатся из одного курса в другой. Необходимо пройти полностью один выбранный вами,а дополнительных материалов много, но они дополнительные.

 Отправлено: 12.09.11 14:35. Заголовок: Сейчас вышла новая в..

Сейчас вышла новая версия Klare taal. Это
"Klare taal in de klas
Uitgebreide basisgrammatica van het Nederlands"
Jenny van der Toorn-Schutte
доценты говорят, что она более полная.
здесь можно ознакомиться с содержанием и одной главой.http://www.bol.com/nl/p/nederlandse-boeken/klare-taal-in-de-klas-druk-1/1001004009241824/index.html#product_images.

 Отправлено: 12.09.11 17:47. Заголовок: halyna Спасибо вам з..

halyna Спасибо вам за методики! Ну, все меню Прочитала и обрадовалась. Я интуитивно пришла к этому сама. Начинала с CODE1.Очень трудно было. Это было еще до экзамена в посольстве. Потом перешла на Ijsreker1. Дошла больше, чем до середины. И уже прошла экзамен в посольстве. Т.е навык слушания какой-то появился. И вернулась к CODE 1. Легко! Но там грамматики очень мало.Пользуюсь Beter Nederlands, Klare Taal, Goed Zo.

 Отправлено: 12.09.11 17:50. Заголовок: halyna Спасибо за ..

halyna

Спасибо за советы! За то что не ленитесь и даете информацию, которой можно воспользоваться!
Я правда ни одним из того что написано не воспользовалась, начала с Het Groene boek. Хочется и колется все сразу, но правильно замечено, главное начать и довести до конца одну методику, а потом уже подкреплять сподручными материалами.

 Отправлено: 12.09.11 18:21. Заголовок: Девушки не могли бы..

Девушки не могли бы вы поделиться секретом как закачать с этого сайта: http://uztranslations.net.ru/?category=dutbooks.
Хочется чтоб был у меня CODE 3 например, ну и еще кое что , а при закгрузке в архиватор запрашивается пароль и естественно загрузка закрывается без него. Буду благодарна, если подскажите пути

 Отправлено: 12.09.11 18:24. Заголовок: tatyana да,там надо ..

tatyana да,там надо зарегистрироваться,но Code 3 не в том формате,так что его оттуда никак не скачать

 Отправлено: 12.09.11 18:26. Заголовок: tatyana пишет: запр..

tatyana пишет:

цитата:

запрашивается пароль и естественно загрузка закрывается без него

tatyana дык там пароль дается uztranslations

Я правда, не саму программу скачала а Takenboek. На программу там действительно надо регистрироваться.

 Отправлено: 12.09.11 18:39. Заголовок: я зарегилась на сайт..

я зарегилась на сайте, теперь качаю части CODE 3. Там три части, я потом могу у себя на торренте выложить, чтобы одним махом можно было качать.

 Отправлено: 12.09.11 18:43. Заголовок: tatyana там пароль в..

tatyana там пароль всегда почти

uztranslations

 Отправлено: 12.09.11 19:14. Заголовок: Огромное всем спасиб..

Огромное всем спасибо за пароль. На сайте я зарегистрировалась.
Получила я Takenboek CODE 3
А для CD вроде еще раз надо регистрироваться на Rapidshare

narska Таня, если ты получишь 3 часть, выложи у себя пожалуйста. 2 часть я у тебя уже взяла

 Отправлено: 12.09.11 19:50. Заголовок: narska Таня, присоед..

narska Таня, присоединяюсь к просьбе!!

 Отправлено: 12.09.11 20:15. Заголовок: tatyana Не надо реги..

tatyana Не надо регистрироваться на Rapidshare . Я просто качаю.И сейчас попробовала.Попробуйте

http://depositfiles.com/ru/files/xq9u6stsf

 Отправлено: 12.09.11 20:23. Заголовок: Nalee2010 Огромное ..

Nalee2010 Огромное вам спасибо Я попробую позже. У меня такое окно даже и не открывается - все какая-то фигня.

 Отправлено: 12.09.11 21:10. Заголовок: tatyana да, книжка к..

tatyana да, книжка качается и пароль "uztranslations" подходит
девочки спасибо!! и за ссылку и за парольку!

так может и диск к книжке.... где тыкать мышкой, подскажите!

 Отправлено: 12.09.11 21:24. Заголовок: Nadiya путь: 1)http..

Nadiya путь:

1)http://www.multiupload.com/0LGU0RG1IX
2) выбираем из списка depositfile и жмем downloadfile
3) выскакивает реклама - закрываем
4) http://depositfiles.com/ru/files/xq9u6stsf а здесь загружаемся

 Отправлено: 12.09.11 21:40. Заголовок: Nalee2010 да. от туд..

Nalee2010 да. от туда я уже книжку скачала без проблем по Вашей первой ссылке, а вот диск......

 Отправлено: 12.09.11 21:42. Заголовок: В нашей школе учатся..

В нашей школе учатся по другим учебникам:

Грамматика - Klare taal! ( мне не нравится только одно - краткость преподнесения некоторых сложных правил, приходилось самой все смотреть в Goed zo!)
До уровня А2 - De opmaat
До уровня В1 - De sprong
Для сдачи экзамена NTII-1 - Vooruit!
До уровня В2 - De finale

Источник http://www.staatsexamennt2.nl/

Все задания на слушание в интернет. Вход по паролю ( который в книгах). Хорошо изложена грамматика, доступные тексты с нарастающим уровнем сложности, есть творческие задания
В конце учебников грамматика в упражнениях и приложениях.

 Отправлено: 12.09.11 21:43. Заголовок: Девочки спасибо!! h..

Девочки спасибо!!
Nalee2010 То же самое с книжкой проблем нет!!

Nadiya С Диском будет Таню ждать. Иначе никак

 Отправлено: 12.09.11 22:15. Заголовок: Девочки качайте отсю..

Девочки качайте отсюда. Я сейчас на раздачу поставлю свой . У Татьяны медленно идет.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2719932

 Отправлено: 12.09.11 22:24. Заголовок: Nalee2010 Процесс по..

Nalee2010 Процесс пошел!! Большое спасибо!!

 Отправлено: 12.09.11 23:59. Заголовок: Nalee2010 пишет: У ..

Nalee2010 пишет:

цитата:

У Татьяны медленно идет.

Ну, Татьяна имеет не только собственный торрент, но еще активно и раздает на том же рутреккере или нонэйм клубе. А чтобы быстрее шло, надо иметь совесть тем, кто скачал и свалил, взял себе и о других думает пусть Татьяна.

Я раздаю днем только 10 кбит/сек. Так как интернет пользуется для других целей. Ночью, после часу, раздача идет полным ходом. Но один раздать при всем желании с огромной скоростью не может. Если хотите что-то скачать, то киньте мне в личку просьбу, чтобы я остальные раздачи от других треккеров на паузу поставила, тогда за ночь вы многое скачать сможете. Сегодня у меня уже все стоит на паузе.

tatyana поставила CODE3 на закачку. Ссылку, что Nalee2010 дала с рутреккера, там программа 2005 года, то, что мы сейчас скачали с другого сайта и я поставила на свой треккер - 2006 года. Так что смотрите, какая версия больше подойдет. О, да, файл в ISO формате, я туда, кроме программы добавила и Takenboek.

 Отправлено: 13.09.11 13:03. Заголовок: narska Не обижайтесь..

narska Не обижайтесь! Спасибо вам огромное за вашу информацию.
Я ,когда скачала от вас IjsbreakerII (качала его неделю), торрент держала на раздаче до отъезда в Го. И всем давала ваш адрес.

 Отправлено: 13.09.11 13:16. Заголовок: Nalee2010 пишет: (к..

Nalee2010 пишет:

цитата:

(качала его неделю

Nalee2010 в следующий раз не стесняйтесь написать мне в личку, чтобы я на паузу другие закачки поставила, тогда за ночь уже и скачаете.

 Отправлено: 13.09.11 19:54. Заголовок: Девочки, сейчас посм..

Девочки, сейчас посмотрела хэлп по программе CODE3, в некоторых случаях программа не хочет устанавливаться. Решить эту проблему поможет скачивание программки с майкрософта:
http://download.microsoft.com/download/msninvestor/Patch/1.0/WIN98/EN-US/mcrepair.EXE
ее надо скачать и установить, а после нее заняться установкой самой CODE3.

Еще предполагаю, что на висте и семерке файл setup.exe надо сразу правой кнопкой мыши определить совместимость с ХР.

 Отправлено: 13.09.11 23:04. Заголовок: narska Nalee2010 h..

narska Nalee2010

 Отправлено: 14.09.11 09:56. Заголовок: Вчера получила свои ..

Вчера получила свои книги для занятий в Volksuniversiteit - Contact! 1часть.Очень нравится .Типа CОDЕ1. Но, по-моему, сильнее.Очень много упражнений, толстая werkboek с аудио .За вечер я не успела пройти все упражнения с 1-го урока.Хотя все знакомо : тема Waar komt u vandaan?И учебник с аудио.В учебнике есть тексты как из газет. Вспомнились "тысячи" в инстиуте. Диалоги, статьи о Нидерландах, искусстве, географии. И она очень красивая Я радуюсь, как новым сапогам .
Эх, еще бы с преподавателем повезло бы ...

 Отправлено: 14.09.11 12:12. Заголовок: Nalee2010 Дерзай!. ..

Nalee2010 Дерзай!. и каждый день книжку сканить
и мы порадуемся

 Отправлено: 14.09.11 13:20. Заголовок: Nadiya Спасибо! htt..

Nadiya Спасибо! Сканера нет. Фотик поломался.

 Отправлено: 14.09.11 14:30. Заголовок: Nalee2010 А я сегодн..

Nalee2010 А я сегодня получила! И тоже для Volksuniversiteit. Вы в каком городе будете учиться?

Успела просмотреть только werkboek, тк ее первую доставили. Пока все нравится: и содержание, и оформление (сравнение с новыми сапогами в точку )

Мой уровень начинается с 7 го урока, я переживала, что будут сложные для меня задания - но вроде как ничего, хотя посмотрим что будет на занятиях.

 Отправлено: 14.09.11 15:51. Заголовок: Natick Очень рада h..

Natick Очень рада . Я учиться буду в Бреда. У меня курс интенсив , уровень II, до 19.12.11.

 Отправлено: 14.09.11 16:49. Заголовок: Nalee2010 Я в Амстер..

Nalee2010 Оффтоп: Я в Амстердаме, а то могли бы быть соседями по парте.

 Отправлено: 14.09.11 23:01. Заголовок: Девочки, кто занимал..

Девочки, кто занимался, объясните, а с 031 что делать-то надо? Вылазают какие-то кусочки текста с пропущенными словами и все, это все? Или еще есть какие-то упражнения?

 Отправлено: 14.09.11 23:10. Заголовок: tarina В базе 0031..

tarina В базе 0031 около 1500 слов. Просто пополняешь запас слов шаг за шагом. Упражнения - вставлешь слова грамматически правильно согласно контексту, расставляешь ударения, повторяешь фразы на время и можешь себя прослушать. Слова считаются выученными если сделал упражнения на заполнение. Дальше с выученными словами можно делать другие, названные мной упражнения. По заполняемым зеленым цветом полоскам видишь свой процент выученных слов. Занятно.

 Отправлено: 14.09.11 23:21. Заголовок: tatyana Спасибо. Я д..

tatyana
Спасибо. Я думала, что просто надо заполнять, а я так ничего не запомню, заполнив один раз.

 Отправлено: 15.09.11 08:30. Заголовок: tarina не переживайт..

tarina не переживайте программа так настроена что если вы один раз ошибетесь - слово выученным не зачтется и будет возвращаться до тех пор пока вы не сделаете правильно упражнения. На панеле справа есть микрофон для прослушивания произношения. Кроме того выученные слова всегда можно пвторить. В общем начните и увидите - не так уж и просто

 Отправлено: 12.10.11 17:17. Заголовок: Elen333 Я вас прек..

Elen333

Я вас прекрасно понимаю. Сама я из тех, кто считает, что лучше на языке вообще не говорить, чем говорить как попало. Я очень долго говорила во всех инстанциях на англ., так как замечала, что если пытаешься что-то на ломаном гол-м объяснить, то на тебя смотрят совсем иначе, чем если ты говоришь на хорошем английском. По своему опыту могу сказать, что восьми месяцев более чем достаточно для подготовки к экзамену, тем более, лингвисту. De Finale - очень достойная книга для подготовки, Nederlands in actie скорее для начинающих. А высокие требования к себе - это не есть плохо. Мне вот, напр., хотелось в свое время не просто сдать экзамен, но и достойные баллы набрать, что я с успехом и сделала. Это, видимо, чисто
учительские загоны Хотя баллы и экзамен абсолютно не отражают уровень реального владения языком. При упорной подготовке несколько месяцев абсолютно достаточны для сдачи. ИМХО

 Отправлено: 12.10.11 22:47. Заголовок: Prinses seagal Больш..

Prinses seagal Большое вам спасибо за поддержку и понимание! Мне очень приятно Prinses Я с вами полностью согласна, что лучше говорить хорошо или молчать. И это правило действует для ВСЕХ языков. Я тоже в инстанциях по-голландски говорю только в простых ситуациях. Или начинаю по-голландски, а потом извиняюсь и перехожу на английский. И в этом случае ко мне действительно другое отношение. Меня воспринимают как равную, а не как аборигена из племени Тумба-Юмба. Но жить и работать в стране нельзя без хорошего знания ее языка. Поэтому-то я и переживаю так за экзамен. У нас в группе все на разном уровне и постоянно кто-то приходит или уходит сдав экзамен. Вся работа в основном построена на самостоятельном изучении-преподаватель только проверяет то что сделано дома и совсем мало объясняет грамматику. Слушание мы не делаем совсем! Конечно в учебнике оно есть но ответов к нему даже у учителя нет. Поэтому заставляю моего голландца слушать вместе со мной и проверять мои ответы. Говорение мы тоже делаем друг с другом и преподаватель слушает лишь чуть-чуть. Я сама педагог-лингвист и знаю КАК надо НА САМОМ деле готовить студентов к экзамену. Поэтому и переживаю. Может быть кто-то может посоветовать пособие для слушания с заданиями формата экзамена? Еще раз всем спасибо за поддержку и удачи на экзаменах!

 Отправлено: 13.10.11 09:38. Заголовок: [b]Elen333[/b] Я тренировалась по Code,

Elen333 Я тренировалась по Code, компьютерная программа. Там много заданий по слушанию с вопросами, также дает правильные ответы посмотреть. Поищу линк для закачивания, если найду вышлю.

 Отправлено: 13.10.11 09:44. Заголовок: [b]Elen333[/b] Нашла, отсюда можно закачать

Elen333 Нашла, отсюда можно закачать изо-файл (в этом изо-файле будут только первфх два диска). Смотреть Code 2, скачать аудио. Там по этой ссылке так же стоит много полезной литературы, которую можно скачать.

http://examenmvv.ru/free-books/leerboeken.htm

 Отправлено: 13.10.11 09:49. Заголовок: [b]Elen333[/b] А вот и третья часть нашлась

Elen333 А вот и третья часть нашлась

http://www.torrentino.com/torrents/83082

Если нужен будет совет по распаковке и установке, обращайтесь.

 Отправлено: 13.10.11 10:57. Заголовок: fragaria Большое вам..

fragaria Большое вам спасибо за ссылки!

 Отправлено: 24.10.11 16:30. Заголовок: Девушки еще вопрос, ..

Девушки еще вопрос, я совсем не знаю голландского, в школу меня возьмут, я думаю, не раньше января 2012, подскажите с чего начать, я пересмотрела много сайтов, разные книги, и , просто потярялась. Я понимаю, что язык сам в голову не зайдет, но нужна какая-то система, помогите !

 Отправлено: 25.10.11 08:48. Заголовок: Klara Tsetkin поройт..

Klara Tsetkin поройтесь на сайте. Здесь, если внимательно все изучать, есть вся необходимая информация.
А также учебники по которым можно заниматься. Посмотрите.
Главное иметь желание. А систему, я думаю, каждый вырабатывает для себя. На свете нет ничего невозможного.
Все зависит только от Вас.
Coed zo учебник неплохой.
Code Nederlands там правда все на голландском, но очень даже ничего.
И главное не паникуйте. Все получится со временем.

 Отправлено: 25.10.11 08:54. Заголовок: Tanya V пишет: Coed..

Tanya V пишет:

цитата:

Coed zo учебник неплохой.

опечатка
Goed zo

 Отправлено: 25.10.11 09:51. Заголовок: obouma спасибо. htt..

obouma спасибо.
Опечаталась.

 Отправлено: 25.10.11 12:21. Заголовок: Спасибо, за поддержк..

Спасибо, за поддержку и доброе слово ! "Goed zo'' мне тоже нравиться, буду учиться !

 Отправлено: 25.10.11 19:17. Заголовок: Klara Tsetkin С "..

Klara Tsetkin С "Goed zo'' трудно начинать.
вот посмотрите эту программку:

15 boekjes nederlands voor beginner & oefeningen op de computer

 Отправлено: 25.10.11 20:04. Заголовок: Klara Tsetkin скачай..

Klara Tsetkin
скачайте тоже `IJsbreker 1` с дисками
во многих школах эта методика для начинающих используется

 Отправлено: 25.10.11 22:12. Заголовок: Девченки, спасибо !!..

Девченки, спасибо !!!!

 Отправлено: 28.10.11 16:27. Заголовок: Здравствуйте, форумч..

Здравствуйте, форумчане! Записалась на курсы голландского. Обучение проходит по учебнику Help! 1 Kunt u mij helpen? Кто-нибудь из вас занимался по этой книге? Какие впечатления? Так же ищу место, где можно скачать диски к этому учебнику. Заранее благодарна за ответы!

 Отправлено: 28.10.11 18:01. Заголовок: Kit У меня в вободн..

Kit
У меня в вободном доступе для скачивания найти не получилось. Есть все в библиотеке (дают на три недели, можно потом продлять еще дважды, так что в общей сложности 9 недель можно пользоваться). Там в наличии вся методика (все 3 чатси со всеми дисками).

Help! : een cursus Nederlands voor anderstaligen. Boeken voor de cursist 9055170984
1: Kunt u mij helpen?
E. Ham, W.H.T.M. Tersteeg, L. Zijlmans
E. Ham, W.H.T.M. Tersteeg, L. Zijlmans;Oorspr. uitg. door A.M. Fontein et al.
Help! 9789055171019
een cursus Nederlands voor anderstaligen. Compact discs : 1: Kunt u mij helpen?
Taalcursus Nederlands voor buitenlanders die elementaire kennis van de Nederlandse taal bezitten
Help! : een cursus Nederlands voor anderstaligen. Boeken voor de cursist 905517131X
2: Helpt u mij even?
Help! 9055171441
een cursus Nederlands voor anderstaligen. Compact discs : 2: Helpt u mij even?
Help! : een cursus Nederlands voor anderstaligen. Boeken voor de cursist 9789055170753
3: Zal ik u even helpen
Help!
een cursus Nederlands voor anderstaligen. Compact discs : 3: Zal ik u even helpen?
5 compact discs

 Отправлено: 28.10.11 18:24. Заголовок: fragaria

В библиотеке, а в какой? А как там можно взять диски? Процесс такой же, как и в России?

 Отправлено: 28.10.11 19:25. Заголовок: Kit В любой, котора..

Kit
В любой, которая вам ближе к дому. Сначала надо записаться (по вашему виду на жительство). Абонемент платный (расценки в каждой библиотеке разные), для детей абонемент бесплаьный (я беру книги для себя по абонеменам своих детей). Система пользования удобная, заказываете для себя все что нужно из каталога прямо по интернету, потом получаете в библиотеке ) здесь все библиотеки связаны друг с другом и по заказам зарезервированные книги передаются из одной библиотеки в другую.
Вот линк на сайт библиотек в моей провинции, найдите такой для своей, там можно найти адрес ближайшей к вам библиотеки (или автобуса библиотечного).

http://www.mijneigenbibliotheek.nl/

 Отправлено: 28.10.11 19:52. Заголовок: Kit у меня есть толь..

Kit у меня есть только файлы с диска ко 2 части. Compact discs : 2: Helpt u mij even? Мне не понравился учебник. Нас начинали учить по De opmaat и вторую книгу дали 2: Helpt u mij even? Может из за разницы в методах мне не пошло. Но из нашей группы никому не понравился этот учебник.

 Отправлено: 28.10.11 21:59. Заголовок: Kit Если вы посещае..

Kit
Если вы посещаете занятия, то школа обычно обеспечивает курсистов бесплатным абонементом для посещения удобной вам библиотеки.Поинтересуйтесь в школе у препода или в секретариате

 Отправлено: 29.10.11 11:07. Заголовок: Привет всем. В свое ..

Привет всем.
В свое время потратила достаточно много времени, пытаясь найти все что можно скачать из учебных материалов по нидерландскому языку из интернета. Теперь выставила все эти материалы на яндексе (так как к сожалению, загрузив файл себе, ссылок не оставляла), и хочу этим всем поделиться. Возможно кому-либо, (как и мне) тоже пригодится. Со следующего сообщения дам ссылки на скачивания, материалы разбиты по группам (начинающий уровень, методики подготовки к НТ2, и т.д.)

 Отправлено: 29.10.11 11:08. Заголовок: Книги с аудио для на..

Книги с аудио для начинающих на английском языке (до уровня А2)
Speak Dutch Today! Тексты диалоги на темы: как снять номер в гостинице, расспросить дорогу, спросить что интересует в магазинах, заказать в ресторане, почта и обмен валюты, поговорить в гараже, в гостях, в ремонтной мастерской, ссылка для скачивания
http://narod.ru/disk/29429165001/Speak_Dutch_Today.zip.html
Taking Datch feurter. Тексты и аудио на темы: путешествие, еда, жилье, работа, купить-продать, здоровье, отдых, окружающая среда, люди и отношения между людьми. , ссылка для скачивания
http://narod.ru/disk/29795990001/Taking%20Dutch%20Further.zip.html
Teach Yorself Datch Методика на английском уровни А1-В1. Книги и аудио. Ссылка для скачивания
http://narod.ru/disk/29811201001/Teach%20Yourself%20%20Dutch.zip.html
Michel Tomas method Datch Методика, построенная на прослушивании, много аудио, но нет транскрипции текстов. Ссылка для скачивания
http://narod.ru/disk/29793446001/Michel.Thomas_Dutch_Foundation.Course.zip.html
Datch in 3 months Курс грамматики нидерландского языка на английском. Ссылка для скачивания
http://narod.ru/disk/29426181001/Dutch%20In%203%20Months%20Language%20Course.zip.html
Collocquial Datch Две книги с аудио (уровени А1 и А2), тексты и диалоги на разные повседневные темы. Ссылка для скачивания
Colloquial.Dutch_The.Complete.Course.for.Beginners
Colloquial Dutch the Next step in Language learning
Nieuw Datch with Ease (Assimil) Книга и аудио на разные повседневные темы (до уровня А2). Ссылка для скачивания
http://narod.ru/disk/29453113001/%5BAssimil%5D_New.Dutch.with.Ease.zip.html

 Отправлено: 29.10.11 11:09. Заголовок: Methoden NT2 IJsbrek..

Methoden NT2
IJsbreker basisleergang Nederlands voor volwassen anderstaligen. Cursistenpakketten : Dl.1 (до уровня А2), есть в библиотеках, ссылка для скачивания
http://narod.ru/disk/29808351001/Ijsbreker%20%20textboek.zip.html
http://narod.ru/disk/29808641001/Ijsbreker%20oefentboek.zip.html
Dezelfde methode Basiscursus Nederlands voor buitenlanders. Basiscursus Nederlands voor buitenlanders, (до уровня А2), есть в библиотеках, ссылка для скачивания
http://narod.ru/disk/29811582001/DelftseMethode_CD1.rar.html
http://narod.ru/disk/29811671001/DelftseMethode_CD2.rar.html
http://narod.ru/disk/29808205001/DelftseMethode_WerkBoek.zip.html
http://narod.ru/disk/29807836001/DelftseMethode_OefenBoek.zip.html
Code Basisleergang Nederlands voor hoger opgeleide anderstaligen die succesvol willen zijn in studie (hbo, wo) of beroep, waarbij een goede beheersing van de Nederlandse taal van essentieel belang is. Deze leergang, gericht op zelfstandig leren, bestaat uit drie delen en leidt op tot het NT2 Staatsexamen, programma II. (1 счасть до уровня А2, 2 часть до уровня В1, 3 часть до уровня В2), есть в библиотеках, ссылка для скачивания
http://examenmvv.ru/free-books/leerboeken.htm (первых две части)
http://www.torrentino.com/torrents/83082 (третья часть диск)
Contact!. Tekstboeken: 1Nederlands voor anderstaligen. Een afwisselende lesmethode NT2, het eerste deel van een serie van drie. Het doelniveau van deel een is A2 De methode is voornamelijk gericht op communicatie en het praktische gebruik van de taal. De grammatica wordt aangeboden op een interactieve manier, waardoor de cursist aangespoord wordt zelf de regels te ontdekken, есть в библиотеках, ссылка для скачивания (только книга)
http://narod.ru/disk/29416127001/Contact%201.zip.html
De opmaat naar NT2-niveau A2 oefenboek NT2 voor hoger opgeleiden. Het boek is opgedeeld in de tien geijkte thema's (zoals kennis maken, wonen, gezondheid) en ieder thema bestaat uit grammatica- en vocabulaire-onderdelen, afgewisseld met twintig tot dertig oefeningen die alle vaardigheden dekken. Voor de luisteroefeningen moet de cursist de bijbehorende website raadplegen De methode werkt toe naar A2 en is zowel individueel als in een groep te gebruiken, есть в библиотеках, ссылка для скачивания
http://narod.ru/disk/29420266001/de%20opmaat.zip.html
Nieuwe buren Thuisprogramma 'Nieuwe buren' is een wijdverbreide taalmethode om Nederlands te leren. De methode wordt in ROC’s en taalcentra algemeen gebruikt en is ook in enkele grotere bibliotheken geïnstalleerd. Het thuisprogramma bestaat uit een boek en cd-rom met oefeningen voor grammatica, woordenschat, zinsbouw en interactieve woordenlijsten. Bij elke oefening hoort een gesproken tekstje, dialoog of fotomontage met de mogelijkheid tot zelfcorrectie, printen en registratie van resultaten. In het boek staan uitgebreide hoofdstukken met tips voor gesprekken en brieven, gespreksoefening en uitgeschreven scenario’s van het multimediale grotere pakket. Bij alle oefeningen in het boek staat een van de vier NT2 niveau’s aangegeven, dus naar wens samen te stellen. , есть в библиотеках, ссылка для скачивания (только книга, без аудио)
http://narod.ru/disk/29472263001/nieuwe%20buren.zip.html
Nederlands in actie methode NT2 voor hoogopgeleide anderstaligen Deze lesmethode is bedoeld voor cursisten met enige voorkennis (halfgevorderden). Het boek is opgebouwd uit negen thematische hoofdstukken, zoals over reizen, gezondheid en onderwijs. In ieder hoofdstuk komen de vaardigheden lezen, luisteren, spreken en schrijven aan bod. Zowel in groepjes als individueel worden spreekopdrachten uit de praktijk aangeboden, maar ook leert de cursist officiële brieven schrijven. Door de thema's worden ook maatschappelijke en culturele onderwerpen toegelicht, zoals het Nederlandse onderwijssysteem of de Nederlandse literatuur. Per les wordt een grammaticaonderdeel behandeld; achterin staat een beknopt grammaticaoverzicht, evenals een lijst met sterke werkwoorden. (уровень В1), есть в библиотеках, ссылка для скачивания (только книга без аудио)
http://narod.ru/disk/29471341001/Nederlands%20in%20actie.zip.html
0031 directe toegang tot Nederland(s) : staatsexamen II, Het boek bevat teksten bij de thema's: sport, misdaad, automatisering, mode en schoonheid, reizen en verkeer, kunst, media, natuur, gezondheid, waarneming, politiek, relaties, onderwijs, geld en zaken, Nederland. Bij elk thema komt een deel van de stof voor grammatica, "woordvaardigheden" en "studievaardigheden" aan de orde. (уровень В2), есть в библиотеках, ссылка для скачивания (две книги, без диска)
http://narod.ru/disk/29481829001/0031.ZIP.html
http://narod.ru/disk/29453856001/0031%20werkboek.zip.html
диск http://www.romoto.nl/
De finale voorbereiding op het staatsexamen NT2 II : B1-B2 In dit boek komen negen verschillende maatschappelijke thema's aan de orde, zoals milieu, economie en klimaat. De teksten en het beeldmateriaal zijn zeer gevarieerd. Ook spreektaal komt aan bod. ,есть в библиотеках, ссылка для скачивания (только аудио с транскрипцией)
http://narod.ru/disk/29807332001/de%20finale.zip.html

 Отправлено: 29.10.11 11:10. Заголовок: Staatsexamen Nederla..

Staatsexamen Nederlands als tweede taal Programma II
Lezen De examentrainer is geschikt voor zowel kandidaten die zich zelfstandig willen voorbereiden als voor cursisten die in klassikaal verband examentraining krijgen. Het materiaal geeft inzicht in de soorten opgaven in het Staatsexamen NT2, en biedt oefenmogelijkheden met alle soorten opgaven. Bovendien wordt informatie gegeven over de wijze van beoordelen op het Staatsexamen., есть в библиотеках, ссылка для скачивания
http://narod.ru/disk/29455205001/Lezen%20NT2-2.zip.html
Luisteren Deze set bestaat uit twee geluidscassettes en een bijbehorend tekstboek. De slap uitgegeven, handzame examentrainer geeft in eenvoudige, goed leesbare taal gestructureerde en uitgebreide, nuttige informatie over het Staatsexamen NT2 in het algemeen, het Staatsexamen Luisteren II in het bijzonder en gebruik en doel van de examentrainer. De luisterteksten bestaan uit interviews, lezingen, discussies en fragmenten uit radio-programma's. Deze zijn bijzonder actueel en hebben steeds betrekking op maatschappelijke situaties. De teksten staan op de twee geluidscassettes en worden alle helder en goed verstaanbaar gesproken. Dan volgen de opgaven bij de verschillende luisterteksten, die een goede training vormen voor het examen. Bijzonder verhelderend zijn de instructies bij de verschillende soorten opgaven en de voorbeeldopgaven. De opgaven bestaan steeds uit een aantal meerkeuzevragen waarbij gericht getest wordt of de hoofdzaken van het luisteronderdeel begrepen zijn. De waarde van dit soort vragen kan in twijfel getrokken worden. Het boekje sluit af met de antwoorden van de meerkeuzevragen en een globale beoordeling. Nergens laten informatie, instructies en opgaven aan duidelijkheid te wensen over. Nuttige, en zeer overzichtelijke examentrainer met veel bruikbare oefenopgaven voor anderstaligen die mee willen doen met het Staatsexamen Nederlands als tweede taal, programma II, есть в библиотеках, ссылка для скачивания (только книга)
http://narod.ru/disk/29455281001/Luisteren%20NT2-2.zip.html
Schrijven Examentrainer is geschikt voor zowel kandidaten die zich zelfstandig willen voorbereiden als voor cursisten die in klassikaal verband examentraining krijgen. , есть в библиотеках, ссылка для скачивания
http://narod.ru/disk/29472611001/Schrijven%20NT2-2.zip.html
Spreken Deze set bestaat uit een geluidscassette en een bijbehorend tekstboek en bevat examentrainingen voor het Staatsexamen NT2, programma II. De slap uitgegeven, handzame examentrainer geeft in eenvoudige, goed leesbare taal gestructureerde en uitgebreide, nuttige informatie over het Staatsexamen NT2 in het algemeen, het Staatsexamen Spreken II in het bijzonder en gebruik en doel van de examentrainer. Dan volgen alle teksten van de vele oefenopgaven, die een goede training vormen voor het examen. Bijzonder verhelderend zijn de instructies bij de verschillende soorten opgaven en de voorbeeldopgaven. Bij het oefenen met de opgaven moet gebruik gemaakt worden van de geluidscassette. De opgaven worden helder en goed verstaanbaar gesproken. De cursist wordt al luisterend en sprekend door alle opgaven geleid. De opgaven zullen de gebruikers vanwege hun actualiteit aanspreken., есть в библиотеках, ссылка для скачивания (только книга)
http://narod.ru/disk/29473148001/Spreken%20NT2-2.zip.html

 Отправлено: 29.10.11 11:11. Заголовок: Lezen Lezen, las, ge..

Lezen
Lezen, las, gelezen 9001131182 Ineke de Bakker Cursusboek Nederlandse taal met teksten en oefeningen om naast de leesvaardigheid de woordenschat te vergroten, leesstrategieën en andere…(есть в библиотеках)
leescursus voor volwassen anderstaligen, 1(уровень от А2 до В1), ссылка для скачивание

http://narod.ru/disk/29809146001/Lezen%20las%20gelezen%201.zip.html


Lezen, las, gelezen 9001131190 Ineke de Bakker Cursusboek Nederlandse taal met teksten en oefeningen om naast de leesvaardigheid de woordenschat te vergroten, leesstrategieën en andere…(есть в библиотеках)
leescursus voor volwassen anderstaligen, 2 (уровень В1-В2), ссылка для скачивания

http://narod.ru/disk/29454805001/Lezen%20las%20gelezen%202.zip.html

Schrijven
Schrijven schreef geschreven 9053563520 Marjan Meijboom, Adriaan Norbart schrijfcursus Nederlands voor anderstaligen (да уровня В2), есть в библиотеках, ссылка для скачивания

http://narod.ru/disk/29472928001/Schrijven%2C%20schreef%2C%20geschreven.zip.html
Grammatica
Beter Nederlands 9789046901182 Auteur: Beter Grammaticaal hulpboek voor anderstaligen Auteurs: Dina Bouman-Noordermeer Niet bedoeld als grammaticaal naslagwerk, maar zet grammaticale elementen bij elkaar die in de lespraktijk voor de gevorderde cursisten struikelblokken bleken en die in andere leergangen onvoldoende worden gedidactiseerd. (уровень от А2 до В2), есть в библиотеках, ссылка для скачивания
http://narod.ru/disk/29483609001/Beter%20Nederlands.zip.html
Het grote taalboek Грамматика нидерландского для нидерландских школьников, просто и понятно, ссылка для скачивания
http://narod.ru/disk/29809085001/Het%20grote%20taalboek.zip.html

 Отправлено: 29.10.11 11:50. Заголовок: fragaria http://jpe..

fragaria Класс!Спасибо!

Я могу добавить аудио к Соntact! . Но не знаю, как сделать.

 Отправлено: 29.10.11 12:37. Заголовок: Nalee2010 Я тоже по..

Nalee2010
Я тоже пока не знаю, у меня есть диски к Соntact! (полный набор), IJsbreker, Nieuwe buren Thuisprogramma, Spreken examentraining и программа для начинающих Rosetta Stonе. А также полный набор видео для подготовки к ***экзамену (Burgerschap, OGO, Werk).
Муж взялся объяснить как создать торренты, сейчас начну пробовать. Если получится выставлю ссылки позже.

 Отправлено: 29.10.11 13:11. Заголовок: fragaria пишет: вид..

fragaria пишет:

цитата:

видео для подготовки к ***экзамену (Burgerschap, OGO, Werk).

Это то, что хотелось бы иметь.

А Beter Nederlands c ответами ?

 Отправлено: 29.10.11 13:57. Заголовок: То что получилось: В..

То что получилось:
Видео для подготовки к inburgeringsexamen (Burgerschap, OGO, Werk).
http://thepiratebay.org/torrent/6780808/CP-trainer

Диски к IJsbreker (открываются с помощью CloneCD)
http://thepiratebay.org/torrent/6780913/IJsbreker

Диски к Соntact! (открываются с помощью CloneCD)
http://www.monova.org/torrent/4843647/contact1.html

Программа Rosetta Stonе
http://www.monova.org/torrent/4843643/Rosetta_Stone_v3_3_5_for_Windows.html

 Отправлено: 29.10.11 14:08. Заголовок: у меня есть Beter Ne..

у меня есть Beter Nederlands,но без ответов,они мне не нужны были,а где я качала книгу - не помню,а как ее куда-то закачать тоже не знаю
Оффтоп: у меня в контакте в документах есть несколько книг,там же и Beter Nederlands,там их можно и скачать,если есть кто-то там - может пускай скачает,а потом где-то выставит

 Отправлено: 29.10.11 14:22. Заголовок: Вот и получилось Nie..

Вот и получилось Nieuwe buren Thuisprogramma
http://www.seedpeer.me/details/3897940/nieuwe-buren.html

А вот Spreken examentraining, почему-то никак пока не получается

Beter Nederlands учебник я ссылку выше дала, в разделе грамматика (кажется без ответов, да они и не нужны, особо)

 Отправлено: 29.10.11 14:38. Заголовок: Добавляю еще книжку ..

Добавляю еще книжку к профилю OGO inburgeringsexamen, которая относится к видео
http://narod.ru/disk/29844220001/OGO.ZIP.html

 Отправлено: 02.11.11 10:56. Заголовок: Mатериал для подгото..

Mатериал для подготовки к TGN (подходит для тренирвки к inburegeringsexamen in het buitenland и последующему inburegeringsexamen здесь; в том числе 20 коротких текстов для пересказа) и попутно присоединяю несколько текстов для чтения (подготовка ко 2-й части inburegeringsexamen in het buitenland)
TGN
http://narod.ru/disk/30214036001/TGN-trener.zip.html
тексты
http://narod.ru/disk/30213939001/teksten.zip.html

 Отправлено: 02.11.11 11:15. Заголовок: fragaria спасибо вам..

fragaria спасибо вам большое!

 Отправлено: 02.11.11 19:46. Заголовок: Materialen bij progr..

 Отправлено: 02.11.11 19:48. Заголовок: Materialen bij progr..

 Отправлено: 03.11.11 10:59. Заголовок: Kreuk пишет: у меня..

Kreuk пишет:

цитата:

у меня есть только файлы с диска ко 2 части

Можно у Вас попросить ссылку на эти файлы? Буду очень благодарна!

 Отправлено: 03.11.11 11:21. Заголовок: Kit они у меня на ко..

Kit они у меня на компе....могу прислать

 Отправлено: 03.11.11 11:54. Заголовок: Kreuk пишет: Kit он..

Kreuk пишет:

цитата:

Kit они у меня на компе....могу прислать

Я отправила Вам в личку адрес своей почты

 Отправлено: 20.11.11 08:03. Заголовок: Vote: hoi!

Ik spreek ook een beetje Nederlands en ik zoek "gesprekken beginners". Weten jullie waat ik zou kunnen downloaden?
Sposiba! :)

 Отправлено: 20.11.11 11:17. Заголовок: pepene http://golla..

pepene
http://gollandia.romoto.nl/attachments/article/306/Gesprekken_B.iso.torrent

 Отправлено: 20.11.11 12:27. Заголовок: у меня есть словарь ..

у меня есть словарь -программка "'van Dale - woordenboek( могла бы загрузить сюда - но не найду как это делается? если кому то надо скину на ящик( если получится) просто напишите адеса. Программка без перевода на русский язык - полностью на голландском и слова объясняются на голландском

 Отправлено: 27.11.11 13:16. Заголовок: Ссылка в Библиотечке..

Ссылка в Библиотечке на работает, может у кого-то остались сказки Jip en Janneke и аудио-айлы? А то прям никак не сдвину с места восприятие на слух

 Отправлено: 27.11.11 13:25. Заголовок: Alexe ссылка исправл..

Alexe ссылка исправлена. Аудиофайлов официально к сказкам не было.
У меня есть все сказки на CD, но их надо вручную переводить в mp3, а времени на это нету

 Отправлено: 27.11.11 14:51. Заголовок: Alexe Я скачивала з..

Alexe
Я скачивала звуковые файлы к сказкам вот отсюда:
http://lady-diko.narod.ru/index1.htm
Там они в конце идут.
Если не получиться оттуда, поищите через гугл, я думаю будет не сложно их найти ;)

 Отправлено: 01.12.11 20:54. Заголовок: Irek Сделала, новый ..

Irek Сделала, новый линк
http://thepiratebay.org/torrent/6857869

 Отправлено: 03.01.12 12:43. Заголовок: Девочки, кто может д..

Девочки, кто может дать ссылку на учебники Сode1 и 2? Сайт, на который давали ссылки раньше, уже не работает.

 Отправлено: 03.01.12 16:27. Заголовок: Здесь ищите: http://..

Здесь ищите:
http://uz-translations.su/?category=dutch&cstart=7

или

http://www.twirpx.com/files/languages/netherland/

 Отправлено: 03.01.12 16:31. Заголовок: Nalee2010 Спасибо h..

Nalee2010
Спасибо

 Отправлено: 09.01.12 14:28. Заголовок: Добрый день всем! Се..

Добрый день всем! Сейчас готовлюсь к экзамену на MVV, но так как мне всегда хочется знать больше и вообще я обожаю изучать языки, естественно стараюсь выучить больше, чем нужно только для экзамена. Поэтому использую очень много материалов разной направленности - от детских книжек и Goed zo до голландского радио и газет.
Недавно у меня дома переустановили систему на компьютере, в мое отсутствие и пропали все мои голландские закладки. Большинство я знаю где найти снова, но вот один сайт найти никак не могу Помню, что я нашла его здесь, у вас, не помню точно в какой теме. Что-то вроде этого http://nt2.kennisnet.nl/nederland, но другое. Там тоже были антонимы, вопросы, тексты и аудио, но вроде уровень повыше. Возможно что для NT2. Но мне он очень нравился, несколько уроков успела сделать. Помогите, пожалуйста, найти!

 Отправлено: 09.01.12 19:59. Заголовок: может это http://nt2..

может это http://nt2taalmenu.nl/

 Отправлено: 09.01.12 21:29. Заголовок: Juliaatje спасибо, н..

Juliaatje спасибо, но это не то. Этот сайт открывается по той ссылке, что я давала. На том сайте материал по-моему, более сложный. Антонимы и другие вопросы с картинками, если ответишь неправильно - отбрасывает на 2-3 вопроса назад. Много разделов. Может еще найду - точно где-то на этом сайте было

 Отправлено: 09.01.12 21:38. Заголовок: Margo По-моему это з..

Margo По-моему это здесь:

http://www.wandel-abc.nl/leerwandeling/index.htm

 Отправлено: 09.01.12 21:51. Заголовок: Nalee2010 Ура, ура, ..

Nalee2010 Ура, ура, это оно самое! Спасибо огромное!

 Отправлено: 23.01.12 15:59. Заголовок: tarina пишет: заним..

tarina пишет:

цитата:

занимаются по одному учебнику

А какие у Вас учебники?

 Отправлено: 23.01.12 18:49. Заголовок: Anusha пишет: А как..

Anusha пишет:

цитата:

А какие у Вас учебники?

Code 2.
Code 3 я пока не видела, то есть некоторые по нему занимаются, но на руках его ни у кого нет..

 Отправлено: 23.01.12 20:54. Заголовок: tarina CODE3 и 2 зде..

tarina CODE3 и 2 здесь:

click here

 Отправлено: 23.01.12 22:43. Заголовок: Nalee2010 Спасибо h..

Nalee2010
Спасибо
Смогу хоть оценить объем работ :)

 Отправлено: 24.01.12 13:10. Заголовок: tarina А вроде бы ..

tarina

А вроде бы Вы где-то писали, что по Делфтской методике занимаетесь? Или я путаю?

 Отправлено: 26.01.12 00:27. Заголовок: Anusha пишет: А вро..

Anusha пишет:

цитата:

А вроде бы Вы где-то писали, что по Делфтской методике занимаетесь? Или я путаю?

То были другие курсы. В школе от gemeente конечно же другой учебник. Но я и по делфтской сама занимаюсь дома дополнительно.

 Отправлено: 26.01.12 12:29. Заголовок: tarina и какая мето..

tarina
и какая методика Вам больше нравится? Если их сравнивать, что эффективнее? Сколько времени уходит на урок по Делфтской методике и если дома занимаетесь, то как на вопросы отвечаете, просто сама или с кем-то? я просто прорабатываю все сама нормально, но болтать пока все равно не могу, сама с собой наедине вслух запросто вопрос-ответ, а с кем-то каша в голове. Я знаю что пока язык в пассиве, просто интересно как у других дело продвигвется:)

 Отправлено: 26.01.12 14:22. Заголовок: Anusha могу сказать..

Anusha могу сказать о своих впечатлениях, так как тоже занимаюсь по Делфтской методике самостоятельно. Для словарного запаса очень даже неплохо, аудио файлы с отличным звуком. 1 урок занимает у меня часа 2-3. Тексты учу на изусь. Но для грамматики этот метод не очень подходит. Надо брать что то дополнительно.
В школе занимаюсь по Nieuwe buren. Эта методика не для самостоятельной работы, так как много дополнительных материалов раздает доцент. Они в книгу не входят, просто написано в задании : доцент раздаст копии, выполните задания доцента (скорее всего такой способ защиты авторских прав). И также много заданий для выполнения в групах, диалоги между курсистами и т.д. Диск неплохой к этой методике. Его можно самостоятельно проходить.

 Отправлено: 26.01.12 15:42. Заголовок: katkitkat Спасибо ..

katkitkat

Спасибо за отзыв! А какую книгу уже проходите по Делфтскому методу? Да, слова оттуда запоминаются хорошо, даже фразы уже в обиходе, но мне тяжело даются вопросы, если по тексту, то отвечаю легко, шаг влево и начинаю долго вспоминать, напряжно прям, а уже пора посерьезней предложения строить по пройденному материалу. Грамматика там сзади вроде представлена, но не очень понятно, я к Goed Zo обращаюсь, либо у своего спрашиваю, но чем больше у меня вопросов, тем чаще его ответ - это надо запомнить:)
Я просто думаю, когда Делфтскую добью, на Code переходить. А вы когда планируете staatsexamen сдавать?

 Отправлено: 26.01.12 15:44. Заголовок: Nalee2010 пишет: CO..

Nalee2010 пишет:

цитата:

CODE3 и 2 здесь:

Кстати, у меня эти программки не хотят устанавливаться...

 Отправлено: 26.01.12 16:16. Заголовок: Anusha У меня на уро..

Anusha
У меня на урок уходи час, хотя там написано 2 надо.
Но я за это время успеваю прослушать текст раза 3 с диска, прочитать его несколько раз, перевести новые слова и сделать упражнения. С диска ничего не делаю, он работает плохо и морока мне лишняя не нужна. На вопросы не отвечаю и не дискутирую сама с собой. Иногда хотя отвечаю, если вопросы интересные.
Я считаю, что делфтская метода как дополнительная хороша, тексты с полезными словами и выражениями.
Но как самостоятельная не очень. И честно говоря Code для меня сложней, слов больше новых, упражнений тоже, идиом просто тьма. И грамматика более менее по-человечески показана.
Но самый лучший учебник по грамматике для меня все равно Goed zo, как бы его не ругали. Ну и конечно Nederlandse Grammatica voor Anderstaligen. Там я нахожу ответы, когда мне не может ответить учитель..

 Отправлено: 26.01.12 16:23. Заголовок: tarina вы молодец ..

tarina

вы молодец просто! у меня на каждый урок минимум 3 часа уходит (я ещё упражнения делаю в oefenboek).

цитата:

С диска ничего не делаю, он работает плохо и морока мне лишняя не нужна.

я про диск хочу спросить: он только у меня завывает в компьютере или у вас такая же проблема?

 Отправлено: 26.01.12 16:58. Заголовок: Anusha пишет: А как..

Anusha пишет:

цитата:

А какую книгу уже проходите по Делфтскому методу

Да я пока только первую. Отдельно покупать не хочу, а в инете нашла только Basiscursus 1. Но у меня ещё паралельно куча учебников, так что есть чем заняться :) Экзамен может весной попробую здавать.
Anusha самостоятелно занимаетесь или на курсы тоже ходите?

 Отправлено: 26.01.12 17:30. Заголовок: tarina То есть тек..

tarina

То есть текст Вы не учите, а пересказать потом можете или не зацикливаетесь на этом и идете дальше набравшись новых слов? Я иногда так делаю, а иногда дотошно сижу и все делаю по порядку, только тетрадь с упражнениями в руки пока не беру, но я до нее доберусь позже. А эту книгу Nederlandse Grammatica voor Anderstaligen мне похоже тоже стоит приобрести. К Goed Zo тоже обращаюсь, но упражнения там не делаю, только читаю грамматику.

nadya пишет:

цитата:

он только у меня завывает в компьютере или у вас такая же проблема

у меня не завывает, но почти всегда тормозит! и перескакивает некоторые фразы. А с упражнениями диск хороший, работает нормально и упражнения мне нравятся, часто полная неожиданность, не пойми откуда, на уровне логики и чутья отвечать надо, потому что не припомню, чтобы научилась подобным грамматическим оборотам из пройденного текста.

katkitkat

А я купила книгу, мне так приятнее заниматься, но вот Code наверное скачаю, если получиться:)
Просто я первую книгу прохожу уже 4 месяца, иногда неделями к ней не притрагиваюсь, то taalklas гоняю, то еще чего в нете нарою, упражнения или тесты (все из форума). Я конечно рано сдать экзамен пока и не мечтаю, почитала немного о нем....как до звезды. Чтобы к нему мне приблизится, вторую книгу надо пройти по Делфтскому методу и De finale в идеале, а если еще и Code 2 и 3, то тогда наверное да, буду готова. В общем пора ускоряться...
Занимаюсь на волонтерских курсах, что-то оттуда можно почерпнуть.... но конечно весь упор только на самостоятельное изучение.

 Отправлено: 27.01.12 02:00. Заголовок: Anusha пишет: То ес..

Anusha пишет:

цитата:

То есть текст Вы не учите, а пересказать потом можете или не зацикливаетесь на этом и идете дальше набравшись новых слов?

Да, у меня это происходит в виде вдумчивого чтения, тексты я не учу. Просто несколько раз читаю. Когда перехожу к следующему опять заглядываю в предыдущий, проверяю помню ли еще новые слова.
Книжки с упражнениями у меня нет, поэтому делаю только то, что есть в учебнике.
nadya
Да нет, я лентяйка, совершенно не могу учить тексты.
Но все равно из прочитанного много запоминается.
Про диск. Он у меня не гудит, но показывает не все предложения, прокрутки нет. Получается, что я максимум половину могу сделать. И так в каждом упражнении, хотя там неплохие упражнения.

 Отправлено: 27.01.12 17:46. Заголовок: tarina Да, у меня..

tarina

цитата:

Да, у меня это происходит в виде вдумчивого чтения, тексты я не учу.

так учить и не надо (если я правильно помню, в предисловии говорилось об этом).

я как-то ещё с basiscursus быстро справлялась, но когда к de tweede ronde перешла, то пропала :) даже иногда на 2 дня растягиваю урок, чтобы запоминалось больше. мне очень понравилась delfste methode, но тоже только как дополнительный источник знаний

 Отправлено: 16.02.12 11:47. Заголовок: Nalee2010 пишет: ta..

Nalee2010 пишет:

цитата:

tatyana Не надо регистрироваться на Rapidshare . Я просто качаю.И сейчас попробовала.Попробуйте

Невозможно скачивание там написанно что он удалён из нарушения авторских прав

 Отправлено: 16.02.12 16:28. Заголовок: omelia А что вы хоти..

omelia А что вы хотите скачать? У меня есть и другие адреса.

 Отправлено: 22.02.12 23:35. Заголовок: fragaria В свое вре..

fragaria
В свое время я тоже ну очень много скачала из Интернета для подготовки к голландскому языку, но у вас нашла то, чего у меня еще не было, в частности, подготовка к экзамену (хоть и прошлых лет). Будет чем "на досуге" заняться и занять преподавателя проверкой моих новых письменных работ. ;-)))

СПАСИБО!

 Отправлено: 24.02.12 10:23. Заголовок: rosy-rosy Не за что..

rosy-rosy
Не за что. Удачи вам в подготовке и сдаче экзаменов!!!

Если ссылки перестанут работать всвязи с окончанием срока хранения файлов на Яндексе, смело обращайтесь, обновлю.

 Отправлено: 24.02.12 16:09. Заголовок: fragaria вот этот по..

fragaria вот этот пожалуйста еще разок залей 0031.ZIP.html

 Отправлено: 24.02.12 17:37. Заголовок: Ptax 0031 прогр..

Ptax 0031 программу можно скачать здесь ISO файл

 Отправлено: 24.02.12 18:43. Заголовок: tatyana к сожалению ..

tatyana к сожалению там скорость нулевая. Может кто-то выйдет на раздачу? стоп. Ошиблась. Это я другий торрент никак скачать не могу

 Отправлено: 24.02.12 18:45. Заголовок: Ptax Я поинтересова..

Ptax Я поинтересовалась у Тани Нарски предварительно. Она говорит на раздаче 6 человек и можно спокойно качать. Попробуйте ...

 Отправлено: 24.02.12 19:01. Заголовок: tatyana я как раз с ..

tatyana я как раз с сайта Тани Нарски скачать не могу Русско-голландский и голландско-русский словари для Abbyy Lingvo, и что-то другое (для пробы многое поставила на скачивание). А 0031, около 5ти минут осталось! Спасибо!

 Отправлено: 04.03.12 18:29. Заголовок: Девочки!У кого есть ..

Девочки!У кого есть программы Коде 2,3 так,что бы можно было выслать копии.Напишите в личку,договоримся,пожалуйста!Очень нужно!

 Отправлено: 20.03.12 19:47. Заголовок: неплохие упражнения ..

неплохие упражнения по правильному составлению предложений.
http://www.nederlandsalstweedetaal.nl/woordvolgorde_oefenboek.pdf

 Отправлено: 03.04.12 22:24. Заголовок: Delftse Methode

Девушки, кто занимался по Delftse methode "Nederlands voor buitenlanders" - нет ли у кого из вас образа диска к этой книге? У меня в комплекте все 4 оригинальных диска, но негде их читать, сижу с нетбуком. Нужны образы дисков cd-rom, которые можно читать через виртуальный привод, и где сломана защита. В свою очередь, могу поделиться образами cd (2 из четырех, там где только аудио без упражнений)