Отправлено: 23.09.10 19:35. Заголовок: Педагогическое образование / деятельность 2010-2012

 Отправлено: 29.08.11 17:01. Заголовок: Подскажите, в формул..

Подскажите, в формуляре для Nederlandse onderwijsbevoegdheid какой Soort bevoegdheid указывать?
Можно несколько запрашивать или только один?
От чего это зависит?
Если я имела опыт работы с детьми в школе (немного) и в универе, в том числе со взрослыми студентами-заочниками по техническому англ.яз. и не против преподавать англ.яз. в любой возрастной группе, можно все три указать? илии это перебор для голландской системы?

 Отправлено: 29.08.11 17:13. Заголовок: rosy-rosy Указывайт..

rosy-rosy
Указывайте все возможные опции, иначе будут рассматривать одну.. А так будут рассматривать все и соответственно совет дадут по всем.

 Отправлено: 29.08.11 17:24. Заголовок: и обязательно запрос..

и обязательно запросите для MBO + volwasseneneducatie - это разрешение дают всем и сразу (хотя для volksuniversiteit и без разрешения на преподавание могут взять работать, оплата там стандартная не зависимо от стажа и категории)

 Отправлено: 30.08.11 00:30. Заголовок: sigma пишет: MBO + ..

sigma пишет:

цитата:

MBO + volwasseneneducatie

Это которое в формуляре:
Docent in de sector beroepsonderwijs en volwasseneneducatie ?

А вот этот пункт тоже можно отмечать:
Groepsleerkracht basisonderwijs ?
Или это касается лишь младшего школьного общего образования?

 Отправлено: 30.08.11 07:58. Заголовок: rosy-rosy пишет: Gr..

rosy-rosy пишет:

цитата:

Groepsleerkracht basisonderwijs ? Или это касается лишь младшего школьного общего образования?

нет этот не надо

 Отправлено: 30.08.11 15:16. Заголовок: sigma СПАСИБО! Мне ..

sigma СПАСИБО!

Мне ответили на мои вопросы по имэйл из DUO:
"Please attach the translations to the copies (the copies do not necessarily have to be certified).

Send in everything you want to have recognized: we will have to check that once we receive it."

"There is no cost for the procedure and the whole prcedure will take about 8 weeks."

Правда, пришлось писать им 2й имэйл с просьбой все же ответить на мои вопросы полностью, а не отсылать на инфо, которое я уже проштудировала на голл. и англ.

 Отправлено: 30.08.11 18:31. Заголовок: я эту графу заполнил..

я эту графу заполнила при моей запросе (Groepsleerkracht basisonderwijs), а потом мне звонила злая тетка и недоумевала какое отношение мой диплом имеет к начальной школе, Потом все равно заставят ставить апостиль на оригинале.
Читайте внимательно, что они требуют, чтобы не получить отказ по причине неправильно предоставленыж документов

 Отправлено: 30.08.11 21:58. Заголовок: моей = моем..

моей = моем

 Отправлено: 31.08.11 23:17. Заголовок: sigma пишет: Потом ..

sigma пишет:

цитата:

Потом все равно заставят ставить апостиль на оригинале.

А у меня апостили на оригиналах везде стоят
И на выписках с оценками тоже отдельно. :-)))

Как "расчитаюсь" с этим делом, так отпишусь (правда, это будет нескоро)

 Отправлено: 02.09.11 22:18. Заголовок: Еще раз спасибо фору..

Еще раз спасибо форуму за полезные советы и правильное направление )

У меня сейчас ситуация следующая, диплом уже эвалюирован Nuffic и оригинал отвезен в DUO.

Английский для начального , среднего и взрослых.
И , возможно, дадут Kleurterschool, если мне удалос обьяснить все.
Уровень голландского A2.

Очень хочу найти работу.
Но мне не совсем понятно, где и как происходит ознакомление с голландской системой образования и оценок?
Какие должны быть мои следующие шаги после DUO?

 Отправлено: 04.09.11 12:45. Заголовок: marijke пишет: Но м..

marijke пишет:

цитата:

Но мне не совсем понятно, где и как происходит ознакомление с голландской системой образования и оценок? Какие должны быть мои следующие шаги после DUO?

систему оценок Вы можете найти через гугл хотя бы в википедии. Лучше всего зайти в любую школу и попросить разрешения посетить 1-2 урока или хотя бы поговорить с учителями. На некоторых само присутствие в голландской средней школе действует так отрезвляюще, что они сразу передумывают заниматься преподавательской деятельностью в Го.

Вы можете реагировать на вакансии школ - забиваете в гугл
vacature docent Engels + название Вашей местности или региона

http://startgoogle.startpagina.nl/?start=0&q=vacature docent engels

http://www.onderwijsvacaturebank.nl/(S(jb041ybrwtkepr55aqxz4i55))/index.aspx

http://www.meesterbaan.nl/
http://www.vacatures-in-het-onderwijs.nl/

 Отправлено: 04.09.11 12:47. Заголовок: http://www.docentenb..

 Отправлено: 04.09.11 15:46. Заголовок: sigma , спасибо боль..

sigma , спасибо большое )

сейчас же начну смотреть )
А что, можно просто прийти в школу и попросить побывать на уроках? Или это только в том случае если речь идет о приеме на работу?

По поводу работы в школе... Работала я у себя два положенных года, потом ушла в частные центры и центрв по подготовке к экзаменам.
Плюс занималась переводами .
Сейчас, здесь, приходися начинать все с нуля и я начала с легализации диплома и изучения языка.
Очень хочу найти работу, но не представляю, куда кроме школы с моим опытом (4 года преподавания) и дипломами я смогу пойти )

 Отправлено: 04.09.11 16:20. Заголовок: marijke пишет: Очен..

marijke пишет:

цитата:

Очень хочу найти работу, но не представляю, куда кроме школы с моим опытом (4 года преподавания) и дипломами я смогу пойти )

я не знаю где Вы живете, тут все решает случай. Если Вас захотят взять на работу в муниципалитет или не предприятие - супер, но могут и отказать потому что у Вас нет опыта.

В средней школе нехватка учителей, поэтому работу найти легко.

Советую не начинать работать в VMBO так как специфика работы там заключается на 90% в поддержании дисциплины трудных подростков и только на 10% в их обучении.

В школу надо прийти и посмотреть на уроки до поступления на работу.

Можно ли просто так "с улицы" прийти посмотреть уроки - не знаю.

Но можно прийти помочь школе к примеру как волонтер в библиотеке, медиатеке, на уроках труда, при контроле присутсвия - отсутсвия на уроках. В моей школе работает много волонтеров.

Желаю Вам успехов.

 Отправлено: 04.09.11 16:56. Заголовок: Живем мы в Хилверсум..

Живем мы в Хилверсуме, но это не постоянная величина )


Спасибо за подсказку про VMBO.
Буду ждать документов из DUO и продолжать учить го. Спасибо, за подборку информации по языку на этом сайте , очень помогает )

 Отправлено: 04.09.11 17:05. Заголовок: Пожалуйста. http://..

Пожалуйста.

 Отправлено: 04.09.11 20:32. Заголовок: Кстати, а вторая кат..

Кстати, а вторая категория что-то значит?

Кому и когда надо про нее говорить?

 Отправлено: 04.09.11 20:40. Заголовок: я это уже сотни раз ..

я это уже сотни раз цитировала в этой теме

см. здесь

Teacher of secondary education
A teaching qualification limited to (a) specific subject(s) in secondary education. Please state the grade (level) for which you seek qualification (fill in a 1, 2 or 3).

■First-grade qualification:
covers all schools and all classes of university preperatory education (vwo), senior secondary general education (havo) and secondary preperatory vocational education (vmbo)
■Second-grade qualification:
the same as above except for schools of vwo and havo, where the qualification is limited to the first three schoolyears
■Limited second-grade qualification:
limited to schools of vmbo.


здесь
Leraar voortgezet onderwijs
Leerkracht in een specifiek vak binnen het voortgezet onderwijs. U kunt de volgende graden aanvragen. De graad die u aanvraagt dient u ook op het aanvraagformulier te vermelden:

■Eerstegraads bevoegdheid:
alle scholen, afdelingen en leerjaren van voorbereidend wetenschappelijk onderwijs (vwo), algemeen voortgezet onderwijs (avo), voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs (vmbo), praktijkonderwijs en aan orthopedagogisch-didactische centra.
■Tweedegraads bevoegdheid:
scholen voor voorbereidend wetenschappelijk onderwijs, vwo (alleen de eerste drie leerjaren), hoger algemeen voortgezet onderwijs, havo (alleen de eerste drie leerjaren), voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs (vmbo), praktijkonderwijs en aan orthopedagogisch-didactische centra.
■Beperkte tweedegraads bevoegdheid:
scholen voor voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs (vmbo)praktijkonderwijs en aan orthopedagogisch-didactische centra.

 Отправлено: 04.09.11 23:57. Заголовок: Я когда эту форму в..

Я когда эту форму в DUO заполняла не ставила нигде категорию...
Что теперь делать?
То есть grade 2 - это рус. вторая категория???

 Отправлено: 05.09.11 18:41. Заголовок: marijke пишет: Я ко..

marijke пишет:

цитата:

Я когда эту форму в DUO заполняла не ставила нигде категорию... Что теперь делать? То есть grade 2 - это рус. вторая категория???

Что делать не знаю.
Не огорчайтесь, нашим почти всем дают вторую категорию. Первую модно получить доучиваясь в университете в Го.

Вторая категория тут, не совсем то, что на родине.

Зарплата не зависит от категории, а от проработаных лет и тарификационной шкалы.

В чем разница между 2 и 1 категориями читайте в моем посте выше (только в праве преподавания в старших классах средней школы).

 Отправлено: 06.09.11 16:56. Заголовок: Ну по крайней мере я..

Ну по крайней мере я хоть что-то уже знаю, спасибо форуму, думаю, поеду на месте забирать документы и если там не так что-то, то буду подавать на дополучение, изменение. Если выслушают.

Категория будет написана в бумажке от DUO ? Желательно , чтобы было Tweedegraads bevoegdheid? А если
Beperkte tweedegraads bevoegdheid , то можно попытаться поговорить?
Я спрашиваю, потому, что Гронинген далеко и буду ориентироваться на месте скорее всего )

Звонила в школы, не нужен никто пока им (((

 Отправлено: 06.09.11 16:57. Заголовок: А проработанные на р..

А проработанные на родине годы как-то можно сюда перенести?

 Отправлено: 06.09.11 17:10. Заголовок: marijke А с какой ..

marijke

А с какой целью их переносить? И каким образом? Без опыта и образования в Го высокую шкалу никто вам не даст, даже если на родине у вас куча заслуг. Вы хотите в среднюю школу? Для начала, как вам уже советовали, неплохо бы сходить в одну школ, если вы вообще не представляете, что это такое. Вам советовали не начинать с VMBO классов, но на практике именно их дают начинающим учителям. Это у нас на родине трудные классы часто дают опытным учителям, здесь же все по-другому. А в школы вы с какой целью звонили?

 Отправлено: 06.09.11 17:11. Заголовок: marijke пишет: А пр..

marijke пишет:

цитата:

А проработанные на родине годы как-то можно сюда перенести?

НИКАК

Если Вы ну ОЧЕНЬ будете нужны школе, то можно с нимим поторговаться насчет зачисления Вас в высшую тарификационную шкалу. К примеру вместо LB 1 - LB 3 (4)/

Я у своей школы выторговала 2 ступени. На большее они не согласились. Т.е. с LB 5 - LB 7. При этом я уже проработала в школе 1 год на то время.

Такие вещи лучше всего оговаривать до подписания контракта!!

 Отправлено: 06.09.11 20:01. Заголовок: Хочу добавить, что у..

Хочу добавить, что украинский стаж мне вообще не засчитали, но так как я 4 года проработала в Польше(и прошла огромное количество курсов для преподавателей анг. языка), а Польша в Евросоюзе, то мне удалось их убедить засчитать мне хотя бы половину польского стажа т.е. 2 года.

 Отправлено: 06.09.11 22:57. Заголовок: Prinses , спасибо бо..

Prinses , спасибо большое )

Звонила для того , чтобы узнать есть ли вакансии и можно ли посетить занятия. Я сама хочу посмотреть , что это и как построен учебный процесс.

 Отправлено: 06.09.11 23:07. Заголовок: sigma , огромное спа..

sigma , огромное спасибо )

теперь мне стало понятно - наша категория - это тарификационная шкала )
А по голландским меркам категория - это скорее право на работу с определенным возрастом. Поэтому париться про свои 4 года не буду, не думаю, что кто-то что-то даст.
Помню, здесь читала о голландкой шкале, поищу сейчас.
Потому что не знаю нчего про LB.
Но все, что связано с LB уже не к DUO , как я понимаю.

 Отправлено: 07.09.11 11:27. Заголовок: marijke пишет: Звон..

marijke пишет:

цитата:

Звонила для того , чтобы узнать есть ли вакансии и можно ли посетить занятия. Я сама хочу посмотреть , что это и как построен учебный процесс.

Ну, вакансии можно на сайтах школ и др. базах вакансий посмотреть. Если считаете, что вам еще не рано соллиситироваться, посылайте sollicitatiebrief и резюме. Знакомиться с учебным процессом в школе и т.п. лучше всего через стажировку. Вы на курсы интеграции не ходите? Через них такую стажировку очень легко выбить. Либо идите волонтером в школу, это тоже неплохой вариант.

 Отправлено: 07.09.11 12:41. Заголовок: Prinses , так как му..

Prinses , так как муж у меня не голландец, то курсы мне не полагаются...
Каждый день знимаюсь по учебникам по 5 часов сама , за два месяца уровень А2 , как показал 3 часовой тест . Сейчас хочу пойти на платные курсы.

Я оченб извиняюсь, а что такое солиситация? Куда и какое письмо надо посылать?

В школу я именно звонила, так как знакомая там работает и предложила позвонить, сославшись на нее и спросить, могут ли они мне что предложить. А так, да, не звоню, но просто посылаю резюме в банки данных... (и как русского и как английского учитель)

А как пойти волонтером? Насколько реально после волонтерства устроиться? Есть ли ограничения по времени для волонтерства?

Может стажировку можно через гементе попросить?
И чем стажировка отличается от волонтерства?

 Отправлено: 07.09.11 14:10. Заголовок: Я извинилась сразу, ..

Я извинилась сразу, так как читала, что вопрос обсуждался.
Перечитала еще раз тему, поняла, что связано это с категориями. Но мои вопросы остались в силе...

 Отправлено: 07.09.11 15:24. Заголовок: marijke пишет: Мне ..

marijke пишет:

цитата:

Мне в Hogeschool сказали, что для учителей есть полугодовая процедура, которая наступает при наличии контракта, я решила, что это она и есть

почитайте в теме Педагогическая деятельность 1 - я там все расписала как было у меня.
На какие из Ваших вопросов Вы еще не получили ответы я не поняла. Если, что - отвечу.

Не заморачивайтесь категорией раньше времени. Получите бумагу от там все будет написано, что и как и на каких условиях.

Волонтером устроиться - просто - смотрите на сайты школ у Вас в районе, на сайтах часто пишут, что ищут волонтеров, но не надейтесь, что Вас сразы возьмут работать в ту же школу. Волонтерство - большой плюс в Вашей автобиографии! Лучше волонтерство, чем пробел в автобиографии. Принцесс правильно написала, если Вы проходите курс интеграции, то Вас могут направить на практику в школу. А когда Вы в школе присмотритесь что и как, тогда можете решить ХОТИТЕ ли Вы работать в средней школе в Го.

Удачи Вам

 Отправлено: 07.09.11 16:09. Заголовок: sigma , спасибо боль..

sigma , спасибо большое )
вот сейчас как раз перечитывала еще раз тему ) спасибо, что делились по ходу и все подробно рассказывали и рассказываете. Я не представляю, что бы я делала без форума, куда идти и к кому податься ...Все заняло бы больше времени и было бы больше ошибок.


По поводу вопросов -
осталась непонятной стажировка и ее отличия от волонтерства.
А еще , что вы думаете про русские школы, работали ли там? Я так понимаю, что русские школы, в основном, как хобби ?

 Отправлено: 07.09.11 16:14. Заголовок: я в русских школах в..

я в русских школах в Го не работала.

Я всем советую попробовать на курсах для взрослых преподавать - там люди хотят учится и работать с ними - одно удовольствие.

На стажировку Вас могут направить в рамках интеграции, волонтерсвом Вы можете сами заниматься т.е. без посрденичества муниципалитет и проч.

 Отправлено: 07.09.11 16:21. Заголовок: sigma , спасибо, буд..

sigma , спасибо, буду рассылаться )
и ждать DUO )

 Отправлено: 21.09.11 16:00. Заголовок: sigma а почему в ГО..

sigma а почему в ГО такой дефицит на физиков-математиков в школах? трудные дети? или ненормальные программы? или несоизмеримые с трудностями заработные платы?

 Отправлено: 21.09.11 16:06. Заголовок: почему имеено физико..

почему имеено физиков и математиков не хватает? потому, что на эти факультеты поступают мало студентов, а еще меньше хотят связать свою жизнь с преподаванием в средней школе.

На остальные вопросы ищите ответы в темах Педагогическое образование/деятельность в Го (сначала перечитайте тему номер 1).

 Отправлено: 22.09.11 09:19. Заголовок: а какие технические ..

а какие технические дисциплины преподают в ГО школах? про физику-химию прочла, математику тоже упоминули, а, например, информатика есть, ну или что то похожее?

 Отправлено: 26.09.11 20:18. Заголовок: Девушки, а может ли ..

Девушки, а может ли диплом утратить свою силу по сроку давности? Я учитель начальных классов + психолог, но ни дня не работала, работаю абсолютно в другой сфере. Если я надумаю диплом подтверждать через лет 5-7 жизни в Го, не откажут ли мне или наоборот, если я сейчас отправлю на подтверждение, а через лет 5-7 захочу с ним работать (не сразу работать, а наверное хоть год сначала надо будет еще доучиться)

 Отправлено: 26.09.11 21:01. Заголовок: agape Я думаю, лучш..

agape
Я думаю, лучше не откладывать в долгий ящик и оценить диплом сейчас.Наверняка в свете происходящего грядут перемены...А там посмотрите. Он ведь есть не просит, оцененный диплом.Кто знает, может очень скоро и преподавательскте дипломы будут оценивать не бесплатно...В таких условиях торопиться нужно.

 Отправлено: 26.09.11 21:05. Заголовок: Elen333 Педагогичес..

Elen333
Педагогический диплом действительно оценивается бесплатно.Мне оценивал Гронинген, можно было им переслать и потом попросить отослать мне по почтовому адресу, но я сама возила. Так что это действительно так