Отправлено: 23.09.10 19:35. Заголовок: Педагогическое образование / деятельность 2010-2012

 Отправлено: 11.01.13 23:08. Заголовок: ну у меня не требуют..

ну у меня не требуют пока ничего) кроме знания языка и можно идти работать)

 Отправлено: 12.01.13 11:43. Заголовок: loonygothie , без le..

loonygothie , без lesbevoegdheid не дадут постоянный контракт.

 Отправлено: 12.01.13 15:17. Заголовок: Софи мне с моими дип..

Софи мне с моими дипломами дали oderwijsbevoegdheid

 Отправлено: 12.01.13 19:25. Заголовок: loonygothie, на осно..

loonygothie, на основании только диплома, без языка и опыта работы в школе? Верится с трудом.

 Отправлено: 12.01.13 19:56. Заголовок: именно так, есть офи..

именно так, есть официальный документ, а вы можете верить с трудом)

 Отправлено: 12.01.13 19:57. Заголовок: Софи там есть услови..

Софи там есть условие, что нужно сначала пройти собеседование по языку, и сразу приступать к работе. сначала в младшей школе год, потом в старшей, не нужно так сразу негативно реагировать) или вы думаете, что я сама выдумала это?))

 Отправлено: 12.01.13 20:00. Заголовок: loonygothie А Вы не..

loonygothie
А Вы не могли бы процитировать что именно Вам написали в письме из DUO?

 Отправлено: 12.01.13 20:02. Заголовок: sigma а что цитирова..

sigma а что цитировать 2 листа?

 Отправлено: 12.01.13 20:20. Заголовок: loonygothie пишет: ..

loonygothie пишет:

цитата:

сразу приступать к работе. сначала в младшей школе год, потом в старшей, не нужно так сразу негативно реагировать) или вы думаете, что я сама выдумала это?))

Я думаю, что вы ка-то не так поняли, что написано в вашем официальном документе.
Вы так загадочно пишете, что поневоле возникают вопросы. Например: кто будет собеседование по языку проводить, что это за собеседование и что имеется ввиду под младшей и старшей школой?
Если честно, мне лично все равно что кому и где написали на двух листах. А вот тем, кто хочет работать в школе понадобится достоверная информация.
p.s. я достаточно давно работаю в школе, чтобы научиться не реагировать на провокации, так что не утруждайтесь подколками в мой адрес.

 Отправлено: 12.01.13 20:39. Заголовок: загадочно потому, чт..

загадочно потому, что я в украине, а бумажка в голландии. это раз. я никого не подкалываю, это два. я спрашивала у вас насчет выших дипломов, вы мне ничего не ответили. младшая и старшая, это как я запомнила объяснения мч, потому как не вникала еще в названия школ, так как языком не владею еще.

 Отправлено: 12.01.13 20:42. Заголовок: sigma Софи Девочки,..

sigma Софи
Девочки,это наверняка та бумага, которую получает каждый, кто оценивает диплом в DUO
loonygothie
Между "рекомендациями"+"разрешениями" DUO и реальным приглашением на работу существует большая разница, так что не обольщайтесь.
Софи пишет:
[quote]на основании только диплома, без языка и опыта работы в школе? Верится с трудом.
Блажен, кто верует))))))) тут таких много...

 Отправлено: 12.01.13 20:43. Заголовок: Маруся Климова к чем..

Маруся Климова к чему здесь "не обольщайтесь"?
где я говорила, что у меня приглашение на работу??
так что я " не обольщаюсь"

 Отправлено: 12.01.13 20:44. Заголовок: loonygothie Дык вы ..

loonygothie
Дык вы еще даже не здесь , а вас уже на работу рвут на части))))))
"не вникала, не владею, со слов мч...."
дык вникните и овладейте, а потом ерунду пишите.

 Отправлено: 12.01.13 20:47. Заголовок: вы тут я смотрю прям..

вы тут я смотрю прям умнее всех. я не писала, что меня кто-то пригласил на работу. вы или читайте правильно, или не пишите вовсе со своим супер настроением. да, сейчас не там, только еду, а за дипломы мы узнавали пару месяцев назад. конечно, тот, кто там долго, считает, что он самый умный и может все называть ерундой. имхо

 Отправлено: 12.01.13 20:55. Заголовок: loonygothie да у ме..

loonygothie
да у меня нормальное настроение вам задали вопросы люди, которые гораздо больше, чем вы, знают об обсуждаемом вопросе, потому что они- практики.Вы тему сначала почитайте- сколько здесь таких, как вы, с моментальным разрешением на работу и даже припасенным местом)))))) давненько они в теме не появляются....

 Отправлено: 12.01.13 20:58. Заголовок: слушайте, вы явно не..

слушайте, вы явно не в себе, смешно уже) я еще раз спрашиваю, где я писала про то, что у меня уже зовут работать и что место припасено? пусть не появляются, и наверное потому, что здесь все такие умные, как вы, и которые любят смеяться над другими. хотя по сути, посмеяться могут и над вами..

 Отправлено: 12.01.13 20:59. Заголовок: Маруся Климова и воо..

Маруся Климова и вообще, с вами мы вроде не общались, что вас так заносит?

 Отправлено: 12.01.13 21:39. Заголовок: loonygothie пишет: ..

loonygothie пишет:

цитата:

я спрашивала у вас насчет выших дипломов, вы мне ничего не ответили.

Не нашла, где и что вы спрашивали. Повторите вопрос, если не сложно.

 Отправлено: 12.01.13 21:41. Заголовок: loonygothie Если не..

loonygothie

Если не хотите, чтобы вам задавали вопросы, то и не пишите в форуме.
Если пишете, будьте готовы к тому, что на вопросы придется отвечать.

За грубые ответы - первое предупреждение на словах. Будете продолжать в том же духе - получите галку в профиле.

 Отправлено: 12.01.13 21:43. Заголовок: как никогда аватарк..

Оффтоп: как никогда аватарка соответствует излагаемому

 Отправлено: 12.01.13 22:28. Заголовок: Софи да, там раньше ..

Софи да, там раньше спрашивала, вы были бакалавр, специалист или магистр, когда приехали в Го?

 Отправлено: 12.01.13 22:37. Заголовок: loonygothie Вот че..

loonygothie

Вот честно, не бывает такого . Вы еще здесь даже не живете, а вам уже и право на преподавание дали?? Мистика да и только. Я без подколов, просто 100 % такого не бывает

loonygothie пишет:

цитата:

что нужно сначала пройти собеседование по языку, и сразу приступать к работе. сначала в младшей школе год, потом в старшей

Ваш МЧ не совсем, видимо, понял, о чем речь в том письме.

 Отправлено: 12.01.13 23:30. Заголовок: loonygothie пишет: ..

loonygothie пишет:

цитата:

Софи да, там раньше спрашивала, вы были бакалавр, специалист или магистр, когда приехали в Го?

У меня диплом специалиста. Я в 91-м году иняз заканчивала, тогда еще не было бакалавриата и магистратуры.

 Отправлено: 13.01.13 00:39. Заголовок: Prinses ок спс..

Prinses ок спс

 Отправлено: 13.01.13 11:17. Заголовок: какая разница бакала..

какая разница бакалавр, специалист или магистр? оценивают всех одинаково и на одинаковых условиях. А ответ на 2 страницах мне в 2000 году тоже присылали.

Почитайте тему за 2008 год. я все это прошла и описала.
Выложу ответ из ДУО когда будет время.

 Отправлено: 15.01.13 10:34. Заголовок: Вот как я и обещала ..

Вот как я и обещала выкладываю ответ из ДУО о признании права на преподавания.

Скрытый текст

Я запрашивала право на преподавание во всех типах школ, кроме высшей (ВУЗы). Право на преподавание в beroepson¬derwijs en volwasseneneducatie получила сразу на неопределенное время. Право на преподавание в средней и начальной школе получила на 40 школьных недель (1 школьный год), проработав год в средней школе я выслала в ДУО все необходимые документы и через некоторое время ко мне на уроки приезжал инспектор из Министерства образования Го и признал за мной право преподавать английский в средней школе в качестве учителя 2 категории. Все это я пишу для тех, кто желает подтвердить свой учительский диплом. Желаю всем удачи!!!! Я высылала в ДУО – справку из NUFFIC (за которую сама платила) о соответствии моего образования голландском образованию. Заверенные в Го муниципалитете или у нотариуса копии апостилированных: диплома + выписки из диплома + архивной справки с указанием всех предметов и количества часов + аттестата о среднем и восьмилетнем образовании и переводы всех этих документов. Также я высылала диплом о сдаче NT2. Я также высылала справку на англ. языке из нашего гор. управления образования и из школы в Польше о моем пед. стаже. Так как у меня не получается вставить скан письма, мне пришлось сначала перевести скан из формата JPG >PDF, PDF>Word. Deel 1 Brief Informatie Beheer Groep (nu DUO) Naar aanleiding van uw aanvraag voor een onderwijsbevoegdheid als vakleer-kracht Engels in het basisonderwijs en als docent in de sector beroepson¬derwijs en volwasseneneducatie, deal ik u het volgende mee. Het ia in principe mogelijk aan mensen die in het bezit zijn van een in het buitenland behaald bewijs van bekwaamheid ook in Nederland bevoegdheid te verlenen tot het geven van onderwijs. Informatie hierover doe ik u in de bijlagen toekomen. Reeds eerder is, in het kader van een aanvraag voor onderwijsbevoegdheid voor het voortgezet onderwijs, een onderzoek verricht naar da door u In Oekraïne gevolgde opleiding. Hieruit is het volgende gebleken, In 1995 heeft u aan het XXXXX het getuigschrift Diplom z vidznakoyu verkregen. Dit ver tegenwoordige in Oekraïne een nominaal vijfjarige lerarenopleiding in de richting Engels en Russisch, waarvan de bevoegdheid is verbonden tot het geven van voortgezet onderwijs. Naar niveau, functie en inhoud vertoont de opleiding de meeste overeenkomsten met ruim een Nederlands getuigschrift hoger beroepsonderwijs van de voormalige tweevakkige lerarenopleiding van de tweede graad in de vakken Engels en Russisch, met dien verstande dat deze combinatie van vak¬ken in Nederland niet tot de mogelijkheden behoorde, verder is op te merken dat, aangezien Russisch uw moedertaal IS U in dit vak een aanzienlijk ho¬ger niveau zult hebben bereikt dan degene die in Nederland de (huidige) tweedegraads lerarenopleiding Russisch heeft gevolgd. Immers, tijdens de Nederlandse opleiding is een deel van de studie gewijd aan taalverwerving. Ik geef hierna puntsgewijs de mogelijkheden aan ten aanzien van de door u gewenste onderwijsbevoegdheid. Gezien de resultaten van het onderzoek kan uw opleiding gelijkwaardig wor¬den geacht aan de akte van bekwaamheid van de tweede graad in twee vakken, waaronder het vak Engels. Daarnaast heeft u een bewijsstuk van voldoende beheersing van de Nederlandse taal overgelegd. Daarmee voldoet u aan de voorwaarden die worden gesteld ten aanzien van het verkrijgen van bevoegd-heid voor bepaalde tijd. Ik ben dan ook bereid aan u, met toepassing van de "Regeling bevoegdheid basisonderwijs, speciaal basisonderwijs en (voortge¬zet) speciaal onderwijs voor buitenlands diploma's" van 30 november 2001, kenmerk PO/PJ-2O01/4SS71, voor 40 schoolweken de bevoegdheid te verlenen tot het geven van onderwijs in het vak Engels aan scholen voor basisonderwijs, speciaal basisonderwijs en (voortgezet) speciaal onderwijs.

Deel 2
Скрытый текст

De tijd dat u als vakleerkracht Engels in het basisonderwijs, het speciaal basisonderwijs of het voortgezet; speciaal onderwijs werkt, kan een aan¬eengesloten tijdvak van een schooljaar (40 schoolweken) zijn, maar ook een aantal al dan niet direct op elkaar aansluitende perioden die in totaal 40 schoolweken omvatten. De bevoegdheid voor onbepaalde tijd (de definitieve bevoegdheid) kan aan u worden verleend nadat u gedurende voornoemde periode als vakleerkracht Engels werkzaam bent geweest in het basisonderwijs, het speciaal basisonderwijs of het (voortgezet) (speciaal) onderwijs en de inspectie over uw functioneren positief heeft geadviseerd. Voordat de 40 schoolweken waarin u als vakleerkracht Engels, heeft gewerkt zijn verstreken, dient u bij mij een verzoek in te dienen voor het verkrij¬gen van de bevoegdheid voor onbepaalde tijd, dit onder vermelding van de datum en bet kenmerknummer van deze brief- Dit verzoek dient vergezeld te gaan van een kopie van de aanstellingsbrief. Vervolgens zal ik de betreffende inspecteur van het onderwijs ver¬zoeken u te beoordelen. Dit moet tijdig geschieden zodat de definitieve be¬voegdheid, indien deze kan werden verleend, direct aansluit op de tijdelij¬ke benoeming. indien de bevoegdheid voor bepaalde tijd niet wordt gevolgd door een be¬voegdheid voor onbepaalde tijd, komt de tijdelijke bevoegdheid te verval¬len. U kunt dan niet meer in het basisonderwijs, het speciaal basisonder¬wijs of het (voortgezet) speciaal onderwijs werkzaam zijn. Docent in de sector beroepsonderwijs en volwasseneneducatie Op grond hiervan ben ik van mening dat u, met toepassing van artikel IV sub D van de Wet op de beroepen in het onderwijs van 30 juni 2004 (Staatsblad 2004. 344), in aanmerking kunt komen voor een verklaring van bekwaamheid voor de sector beroepsonderwijs en volwasseneneducatie die u hierbij ont¬vangt. De informatie Beheer Groep verleent geen bemiddeling bij sollicitatie. U zult dus op eigen initiatief een functie in het onderwijs moeten zien te verkrijgen. De door u toegezonden (gewaarmerkte) fotokopieën zend ik u hierbij retour. Bij eventuele vervolgcorrespondentie hoeft u niet opnieuw opleldingegevens toe te sturen of een aanvraagformulier in te vullen. De bevoegdheid voor onbepaalde tijd kunt u per brief aanvragen met als bijlage een aan¬stellingsbrief (zie hierboven). De minister van Onderwijs, Cultuur en wetenschap, namens deze* Tineke Brinks Medewerker Diploma-erkenning en Legalisatie bijlagen

 Отправлено: 23.01.13 19:33. Заголовок: Сигма, у меня тоже т..

Сигма, у меня тоже такая бумажка есть. Но это не является официальным документом. Я уже как только не пробовала пробиться в школу. Ну не доверяют они русским документам. Потом плюнула и пошла учиться. Да, многие предмету приходится учить по второму кругу, но зато мне легче было попасть в школу, так как практика за плечами и опять таки голландский ВУЗ.

 Отправлено: 23.01.13 20:21. Заголовок: ГостьяИзБудущего, я ..

ГостьяИзБудущего,
я нашла работу за неделю и проработав год в Го средней школе, получила tweedegraads bevoegdheid.

А где Вы учитесь/учились? На каком курсе и на какую категорию?

Мой опытный коллега - учитель английского (голландец, 45 лет) начал учится на eerstegraads bevoegdheid проучился до января и бросил - трудно совмещать работу 24 часа (проверки контрольных и т.п.) и учебу (каждую неделю надо сдавать какие-то verslagen)

 Отправлено: 23.01.13 22:07. Заголовок: ГостьяИзБудущего пиш..

ГостьяИзБудущего пишет:

цитата:

уже как только не пробовала пробиться в школу.

Многое зависит от места проживания и мобильности. Сейчас уже работаете?
Я не жалею, что пошла учиться на eerstegraads, в преподавании в старших классах(особенно экзаменационных) есть много нюансов. Ну и уровень языка должен быть соответствующим.
Сейчас дописываю диплом, в апреле защита.
Учиться было действительно сложно. 20-25 часов дом. заданий в неделю, считайте сами сколько в день получается. Плюс работа и семья. Многие бросают. Мы начали в группе из 27 человек, защищать диплом будут пятеро.

 Отправлено: 25.01.13 21:25. Заголовок: Я наконец-то вошла п..

Я наконец-то вошла под своим старым ником .Я учусь на tweedegraads. Диплом еще предстоит. В этом году, наверное, не успею. Учиться действительно сложно, согласна. Я знаю только, что в начале у нас почти половина отсеялась - не выдержали. К концу у нас осталось всего человек 10. Мой коллега преподает испанский, так вот он бросил учебу. Но он работает фриланс и пока обходится без lesbevoegdheid.

 Отправлено: 25.01.13 22:25. Заголовок: Meisje А что сложно..

Meisje
А что сложного вы находите в обучении? У вас нет по оценке диплома никакой степени или с нуля решили освоить?

 Отправлено: 28.01.13 09:34. Заголовок: Объясните мне пожалу..

Объясните мне пожалуйста, что такое "twedegraads", " erstegraads".
Sigma,
Спасибо за документы, список того, что требуется для DUO.
Я пока сижу сос воим дипломом nt2-2 и пытаюсь разобраться что делать дальше и куда подаваться на учебу. Возможно то, что у Вас польскийтдиплом был, сыграло роль в быстром принятии.
Полностью российское образование предполагает, похоже, переучивание.
Как и у кого узнать, куда идти переучиваться? Есть ли где- то консультанты по подбору образования?
Обязательно запрашивать на родине документы о среднем образовании- школе?
Я никак не соображу, с чего начать.

 Отправлено: 28.01.13 20:01. Заголовок: Кратко: twedegraads=..

Кратко: twedegraads=право на преподавание в младших классах(1-3, возраст 12-15 лет),erstegraads=право на преподавание в старших и экзаменационных классах(4-6) и HBO.
У меня полностью российское образование, вернее даже советское. Право на преподавание получила по той же схеме, что и sigma: год работы в школе, посещение инспекции. Учиться на erstegraads начала по собственной инициативе.
Начните с признания диплома и ищите работу в школе. Аттестат о среднем образовании я не переводила. Написала в свободной форме, что аттестат в России обменивается на диплом о высшем образовании. Этого было когда-то достаточно. Но возможно сейчас что-то и изменилось. Перечитайте хорошенько инфу на сайте DUO.

 Отправлено: 28.01.13 21:00. Заголовок: asakura а какой у в..

asakura
а какой у вас предмет? Что вы хотите- преподавать в Голландии? Где- в школе, ХБО?
Преподавание в ХБО предполагает наличие Магистра по дисциплине преподавания, наличие педагогической степени не требуется, вас отправят пройти обучение дидактике в ХБО полгода курс- оплачивает работадатель. Если есть степень преподавания, но вам просто не надо будет ходить на такие курсы.
Про плюсы и минусы обучения в школе и ХБО..можно говорить позже.
Вы можете ( если возраст, возможности и т.п позволяют) получить магистра ( если не дадут, по оценке диплома) или далее первую степень, тогда вам не надо идти по варианту поиска работы в школе.Получают первую степень за год, при наличии Магистра по вашей или схожей дисциплине, иначе 2 года. Обучение предполагает один день обучения в университете, остальные дни- практика в школе ( очное обучение).При каждом университете есть педагогическое отделение- сходите на день открытых дверей.

 Отправлено: 28.01.13 21:07. Заголовок: Софи А где вы обуча..

Софи
А где вы обучаетесь на первую степень? Скоро диплом?

 Отправлено: 28.01.13 22:14. Заголовок: asakura, у меня укр..

asakura,
у меня украинский диплом пед. института.

В Польше мне признали этот диплом как диплом магистра образования Magister Edukacji (mgr ed.) (title of Master of Education), но это не имело никакого влияния на признание диплома в Го.

 Отправлено: 28.01.13 22:35. Заголовок: babochka пишет: А г..

babochka пишет:

цитата:

А где вы обучаетесь на первую степень? Скоро диплом?

Hogeschool Utrecht, зашита диплома в марте-апреле.

 Отправлено: 29.01.13 16:49. Заголовок: Можна к девочкам,ра..

Можна к девочкам,работающим в школе, вопрос? Я сейчас в поиске работы в школе. Меня интересует: когда вы начинали работать в школе вы начинали работать по программе разработанной школой или по составленной программе предыдущего учителя? Как вы узнали как составляются планы уроков,похожи ли они как это составлялось у нас на Родине. Вот эта "кухня" мне очень интересна. Спасибо заранее за ответы.

 Отправлено: 29.01.13 20:20. Заголовок: Большинство школ раб..

Большинство школ работает по определенным методикам, привязанным к учебникам. В секции разрабатывается план на год, определяется сколько глав нужно пройти с классом и сколько контрольных проводится. А дальше каждый учитель сам может решать что и каким образом он будет делать на уроке. Упор в основном делается на самостоятельную работу учеников.
Я лично поурочные планы пишу. Кратко. А то просто забываю что в каом классе уже сделала и что еще надо сделать. Но большинство моих коллег обходятся глобальным планом(studieplaner), на котором делают свои пометки.
К начинающим учителям, как правило, прикрепляют опытного коллегу, который рассказывает все тонкости и помогает в случае необходимости.

 Отправлено: 29.01.13 22:39. Заголовок: Софи http://jpe.ru/..

Софи thanks!