Отправлено: 20.01.09 17:14. Заголовок: Staatsexamen NT2 программа I (2010-2012)

 Отправлено: 31.07.12 20:23. Заголовок: Девочки, раньше были..

Девочки, раньше были в интернете примеры экзаменов за 2001-2004 годы. Я не могу найти их сейчас. Может у кого-то есть ссылка на этот сайт.

 Отправлено: 31.07.12 22:11. Заголовок: OKSANA03 Если вы об..

OKSANA03
Если вы об официальных, то они поменяли сайт, они здесь: http://www.cve.nl/item/voorbeeldexamens_tips_en

 Отправлено: 04.08.12 16:10. Заголовок: Девочки дорогие, кто..

Девочки дорогие, кто здесь выкладывал задания к экзамену! Какие же вы молодцы, как жы вы мне помогли!:)) Спасибо вам всем!!! Я сдавала 25/26 июля в Зволле, книга 1. Надеюсь, сдала))) Ооочень многие задания из других книг, которые здесь были выложены, мне попались! Статья про киндербурдеряй (это вообще наверно, ихз любимое))), солиситаци бриф на такси шофера, статья про стажировку в пекарне и т.д. все это и другие задания мы с моим другом-голландцем тупо два вечера вместе порепетировали, ну и плюс, конечно, пруф экзамены за предыдущие года в школе - ну и вот....посомтрим. Хочу здесь свои пять копеек вставить, напишу задания, которые мне здесь не встерчались. Итак,

SPREKEN:
1. Ты работаешь на ресепшн в универмаге. Покупатель привел тебе девочку, которая потерялась. Ты должен в микрофон сделать объявление...

2. Ты ехал на авто по прямой дороге, в то время, как другая машина, с противоположной дороги сдавала назад и врезалась в тебя. Ты должен объяснить страховому агенту, кто виноват и что делать:) Для меня было сложным объяснить, т к я не вож авто.

3. Посоветовать подруге, какое opleiding выбрать - boekhouder of admin medewerker

4. К тебе домой пришли дети заработать копейку. спрашивают, что сделать? На картинке нарисован сад, зеленый бак на лужайке, где полно листьев, грабли и метла. Надо объяснить.

SCHRIJVEN:
1. в части А я бы посоветовала начать с конца, т к у меня в конце как раз было самое большое заданте на письмо - статья в газету о kinderboerderij, где я прохожу стажировку. и хотя я вызубрила все заранее:), реально не было времени последовательно все описать!! время просто летит!

2. Bedrijf увольняет 10 сотрудников, omdat...И в конце, типа, нам очень жаль, но мы должны это сделать!

3. Чувак пишет 2 друзьям мэил: открылся новый ресторан, dus, zullen we туда....когда, во сколько и т.п.

4. мАШИНА какого-то сотрудника больницы припаркована перед главным входом. Ты - администратор в этой больнице - пишешь письмо коллегам - типа, чья машина, уберите ее срочно на парковку, т к она болкирует вход посетителям

5. Ты работаешь в банке и просишь своего босса предоставить тебе не 3 недели летнего отпуска, а 4 :) надо обосновать просьбу.

6. В компании, в связи с ее годовщиной, дают всем сотруникам бонус. Можно выбрать, когда его получить: в мае или в декабре. Обосновать.

7. Ты собираешься ачиться на администратора. В учебной программе предусмотрены часы на обучение английскому языку, ты его итак уже хорошо знаешь, пишешь письмо в дирекцию, что..Ik hoef niet...и т.д.

8. Ты учишься на REISLEIDER. В твоем учебном заведении есть некая feest commissie, в которую ты хочешь вступить. Пишешь им письмо: типа, не нужен ли вам новый волонтер......помимо этого, я люблю организовывать разные активитис, в том числе, для своих друзей...

9. У тебя скоро свадьба, ты пишешь письмо в компанию, которая занимается сдачей в аренду разных залов для праздников. Я так поняла, что надо запросить у них прайс лист, как минимум.

10. Ты изучаешь немецкий, во вторник тебе надо в больницу на обследование, ты пишешь письмо своему доценту, что не можешь прийти, почему и т.д.

11. Женщина заказала книгу в магазине, но она была продана, ты, как работник магазина, пишешь ей письмо: zodra...

Вот пожалуй и все! На Spreken у меня были моменты, когда не было времени закончить фразу, да, реально было ощущение, что у них там свое время - более скоростное))) Вобщем, главное, как мне показалось, концентрация внимания и скорость! Удачи всем!!!

 Отправлено: 25.08.12 23:13. Заголовок: Помогите информацией..

Помогите информацией:подруга сдает luisteren экзамен 4 сентября. Может кто-то знает какую нибудь информацию: какая книга будет или как проходить экзамен будет? или как книги вычислять? за любую информацию - СПАСИБО!

 Отправлено: 26.08.12 00:14. Заголовок: alika65@list.ru Пр..

alika65@list.ru

Привет. А твоя подруга сдает 1 или 2 программу???
Я тоже скоро сдаю 5-6 сентября в Роттердаме.

 Отправлено: 26.08.12 08:41. Заголовок: ELANDS KATRIN она с..

ELANDS KATRIN она сдает программу 1 B ZWOLLE

 Отправлено: 31.08.12 23:28. Заголовок: Всем привет!!! Моя з..

Всем привет!!!
Моя знакомая вчера и позавчера сдавала 1 программу, била книга 3
Удачи всем сдаюшим, и мне (сдаю через 4 дня)!!!

 Отправлено: 01.09.12 13:23. Заголовок: ELANDS KATRIN ваша з..

ELANDS KATRIN ваша знакомая сдавала чтение?

 Отправлено: 01.09.12 14:34. Заголовок: alika65@list.ru она..

alika65@list.ru

она сдавала все 4 части в среду и четверг.

 Отправлено: 01.09.12 19:42. Заголовок: Сдавала 29 и 30 авг..

Сдавала 29 и 30 августа в Эйндховене, кажется, книга 3, что-то совпало из приведенного здесь материала. Хватило времени на то, чтобы на черновике предварительно набросать основные пункты ответов, и потом уже быстренько на чистовик, не ударяясь в "красивости", как я делала в школе.Schrijven это, наверно, наиболее напряжный экзамен ( для меня), хочется красиво и еще дурная привычка все по 100 раз проверять и улучшать, на экзамене на это особо времени нет.Lezen для меня было самым легким, читаю много книжек на голландском, дочитываю вторую книгу из "Миллениума" Стига Ларссона, и интересно, и по ходу дела слова новые выписываю. Luisteren - про дельфинарий, про продавца в электромагазине( там, кстати, был вопрос - когда новичку лучше читать инструкции к электроаппаратам, варианты - брать на дом, вместе с коллегой,или zoveel mogelijk onder werktijden.Уверена, что последнее -правильный ответ, сначала выбрала - с коллегой, потом вернулась, прочитала и все-таки последнее). Во время слушания тоже пометочки делала на листке, к какому вопросу еще вернуться и подумать, тоже хватило на все время. Единственно, что наушники были какие-то супержесткие для меня, через полчаса стали болеть уши ))), я их передвигала как могла, ну и серьги лучше снимать...Результаты через 5 недель. Преподаватели оценивали мой уровень как B2(поэтому и показалось несложно, и волнения не было) и выше, советовали сразу NT2-2 сдавать, у меня от duo заем, поэтому чтоб уж наверняка сначала первая программа...

 Отправлено: 14.09.12 19:39. Заголовок: Привет всем. Я сдаю ..

Привет всем.
Я сдаю 29, 30 октября в Роттердаме Программу 1, подскажите пожалуйста какая скорее всего будет книга?

 Отправлено: 18.09.12 10:16. Заголовок: В пятницу, 14 сентяб..

В пятницу, 14 сентября, сдавала в Роттердаме чтение. Была книга 6.

 Отправлено: 18.09.12 16:58. Заголовок: Всем привет! 17 и 18..

Всем привет! 17 и 18 октября в амстердаме сдаю прогр.1...кто-нибудь знает инфу(какая примерно будет книга)?

 Отправлено: 18.09.12 19:33. Заголовок: Мирана Сдаю 24-25 се..

Мирана Сдаю 24-25 сентября в Ейндховене. Понятия не имею какая книга будет Не могу понять как они их меняют. После экзамена напишу какая была

 Отправлено: 19.09.12 14:52. Заголовок: SPREKEN 1. Je lo..

SPREKEN

1. Je loopt stage op een kinderopvang. Je bent niet tevreden met werk van jouw medestudenten.
2 kaartjes: 1) de kinderen zitten aan het spelen en een meisje(student) zit te kijken maar zij is passief;
2) de kinderen zijn aan het eten en een meisje(student) hangt aan de telefoon.
Wat zegt je tegen jouw medestudenten?
2. Stage in het ziekenhuis.
2 kaartjes: 1) je was de vrouw die in bed ligt;
2) je kleed deze vrouw aan.
Je moet zeggen wat je vandaag heb gedaan.
3. In het weekend heb je op kinderen van buuren gepast.
3 kaartjes: 1) jullie fietsen door de bos of het park;
2) jullie picknicken;
3) jullie kijken naar apen in een dierentuin.
De moeder van de kinderen vraagt wat jullie vaandag hebben gedaan.

4. Tenken: 3 kaartjes.
5. Welke opleiding wil je doen? Kaartje met traktor.
6. Stage in het dierenaziel. Jouw medestudent was eerste dagen niet bij stage en weet niet wat hij moet doen. Je moet het hem uitleggen.
2 kaartjes: 1)een man geeft eten de katten in een dierenasiel;
2)een man gaat met honden wandelen.
7. Apotheek. Jouw collega wil na het werk met je naar kafe gaan. Je moet maar nog veel doen. 3 kaartjes: 1) afwassen; 2) een ...lijst invullen; 3) medicijnen op de planken leggen.
Wat zeg je tegen jouw collega?
8. Concert. Je hebt de kaarten voor het concert gekocht. Jouw vriend gaat er mee. Een dag ervoor beeld hij en zegt dat hij naar het concert niet kan gaan.
Wat zegt je hem?
9. Je bent in het eerste jaar van de opleiding onderwijs. Je docent zegt dat je dit jaar geen stage kan lopen. Wat vind je ervan?
Почитала задания на форуме и нашла некоторые, которые были у меня на экзамене.
1. Женщина взяла с прилавка ваш сыр;
2. Дождь, вы приехали на работу на велосипеде в дождевике(regenpak). Коллега спрашивает, почему вы сухой.
3. Дать совет подруге, какую работу выбрать, если она хорошо ладит с людьми. Рецепшен/ телефон или водитель автобуса.
4. Вы стоите с коробками перед закрытой дверью, рядом коллега. (вопрос не поняла.) Я попросила её открыть мне дверь.
5. Друг отказался идти на концерт. Здесь я тоже наверное не так поняла вопрос. Я его не уговаривала пойти на концерт, а сказала, что он должен был предупредить заранее.
6. Курсы рисования. Ваш друг забыл принадлежности, а у вас есть лишние. Что ты ему скажешь? Естественно, предложите ему свои.

Не помню, сколько всего было вопросов, но мне показалось, что они быстро закончились, может быть из-за темпа.
Сделала для себя вывод: надо читать форум, т.к. задания повторяются.

 Отправлено: 19.09.12 14:52. Заголовок: 2 апреля сдавала спр..

2 апреля сдавала спрекен в Роттердаме, не знаю какая книга, извините. Я писала уже раньше немного по этому экзамену, хотела написать дальше, но моё сообщение пропало. Я подумала, что я что-то не то сделала, т.к. я писала на голландском для моих сокурсников(не без ошибок, естественно). Полностью моё сообщение я у себя запомнила и теперь хочу его здесь поместить. А первое моё сообщение нашла недавно в нашей библиотечке.

 Отправлено: 19.09.12 14:52. Заголовок: Все спрашивают, кака..

Все спрашивают, какая была книга. Что это даёт? Важнее знать, какие были задания. Тем более, что некоторые повторяются в других книгах. А вот информации по заданиям не так много, по некоторым вообще ничего нет, особенно по лезен. Я кое-что нашла, но не помню номер книги. Сдавала 8 мая лезен в Роттердаме.
Напишите, кто помнит, пожалуйста, а я напишу источник одного задания.

 Отправлено: 19.09.12 15:05. Заголовок: tochka пишет: Я пис..

tochka пишет:

цитата:

Я писала уже раньше немного по этому экзамену, хотела написать дальше, но моё сообщение пропало

tochka на форуме бывают иногда сбои, если сообщение пропало или не появилось, советую повторить.

 Отправлено: 24.09.12 19:42. Заголовок: Сегодня была книга 8..

Сегодня была книга 8. По письму все есть в библиотечке.
По говорению все не помню, но многое есть в библиотечке в других книгах.
Что помню:
- На заправке. Что ты долен сделать и три картинки. 1- Открыть крышку бензобака. 2- Вставить пистолет в бензобак. 3- Наконец заправиться.
- В ресторанах запрещено курить. Что вы об этом думаете и почему.
- Что лучше, короткие школьные каникулы или длинные. И почему вы так думаете.
- Ты новый работник (не помню как называется). Надо сказать, что ты должен сегодня сделать. Две картинки. 1- Покормить котов. 2- Погулять с собаками.
- У тебя пропала сумка (рюкзак). Надо его описать. Рюкзак полосатый и с дыркой в нижней части.
- Рассказать стажеру, что он должен делать. Катинки. 1- Выгрузить с грузовика коробки с обувью. 2- Снять с коробок пластик. 3- Раставить коробки с обувью по местам (по полкам).
- Ты недоволен работой стажера в детском садике. Она - стажер, говорит, что у нее был хороший день и она думает, что она все хорошо сделала. Ты не согласна. Две картинки. 1- Дети играют, рисуют и т.д. а стажер даже на них не смотрит. 2- Дети кушают, а стажер болтает по телефону. Сказать, что не так и почему.
- Две картинки в больнице. 1- Ты моешь женщину. 2- Ты ее одеваешь. Сказать, что ты сегодня делала.
- Тебе сообщают, что для тебя в этом году нет места для стажировки. Сказать, что ты об этом думаешь и почему.
- Твой сокурсник забыл принадлежности, у тебя есть запасные. Что ты ему скажешь?

 Отправлено: 25.09.12 10:55. Заголовок: Привет всем!!! моя з..

Привет всем!!! моя знакомая сдавала schrijven en spreken пр.1 в пятницу(21 сентября) в Амстердаме...была книга 7...по её словам, совершенно не было возможности сосредоточиться на spreken... слышимость в наушниках ужасная,все кругом басят...мне сдавать через 3 недели...девочки, кто будет сдавать в октябре, плз,напишите потом какая была книга...понимаю, что важен не номер книги, а сами задания...но так как-то легче...примерно можно знать, что ожидает...хотя, кто знает, как меняются книги ...предполагаю, что будет книга 8(в Амстердаме)...но это только предположения...спасибо всем заранее...

 Отправлено: 25.09.12 13:01. Заголовок: sana1974 Оксан, с ..

sana1974

Оксан, с почином тебя! И держу кулачки за тебя по другим частям!

 Отправлено: 25.09.12 13:26. Заголовок: извините, а это как..

извините, а это какая была книга?

 Отправлено: 25.09.12 16:42. Заголовок: sana1974 И я тебя ..

sana1974

И я тебя поздравляю с началом сдачи! Желаю удачи в оставшихся частях!

 Отправлено: 25.09.12 18:28. Заголовок: Мирана Звук отличны..

Мирана
Звук отличный, главное сосредоточиться и не прислушиваться к другим.
YULIYA_SUNSHINE Anusha
Девочки спасибо большое , но ранова-то поздравлять)) Сегодня сдавала чтение и слушание и почти уверена, что и то и другое завалила.. Про письмо и говорение тоже не очень уверена, но мне было полегче, чем сегодня))

 Отправлено: 26.09.12 23:48. Заголовок: Милые девушки!Сдаю 5..

Милые девушки!Сдаю 5 октября и 12 октября 1 программу.По всему раскладу,есть вероятность получить письменное задание и разговорную часть в первую пятницу 5-го и чтение и аудирование по книге 1 во вторую пятницу 12 октября.В надежде найти информацию, перечитала здесь все,но...не описаны именно эти части из 1 и 9 книги.Может,кому-то попадались эти книги и в памяти сохранились темы? буду благодарна за отклик!

 Отправлено: 27.09.12 10:15. Заголовок: Stenata Посмотрите ..

Stenata
Посмотрите в библиотечке NT-2, там описана 1-я книга по говорению и по письму. И вообще все задания повторяются. Если Вы готовитесь по сайту, пройдите все книги. Удачи

 Отправлено: 27.09.12 17:51. Заголовок: sana1974 Спасибо за..

sana1974
Спасибо за отклик!кстати,мы почти земляки!Я училась в РОС,прошла всевозможные тренинги,у нас были варианты 1996,1997,2000,2001-2004,2009 годов.Но вот читаю,что попадаются неожиданные варианты,потому и решила разузнать,что там в книгах.Да,я знаю,что в 1 книге по письму и устно,но мне 12 октября может чтение и слушание попасться из этого варианта,что не описано никем из девчат на форуме.А вы имели ввиду какой сайт?официальные примеры на сайте НТ2 или библиотечку здесь?Спасибо за пожелания удачи!тоже немаловажный фактор-что-то ненапряжное получить в варианте экзамена !

 Отправлено: 27.09.12 19:50. Заголовок: Stenata Я думаю, ес..

Stenata
Я думаю, если Вы будете знать, как назывались тексты и о чем они были, Вам это не поможет. Чтение и слушание - это уже уровень Ваших знаний.
И да, я имела в виду Библиотечку на этом сайте, хотя сама по этим материалам мало готовилась. Лучше уж пройти пробные экзамены и пробежаться по примерам второй программы.

 Отправлено: 28.09.12 07:46. Заголовок: Девочки ...поздравля..

Девочки ...поздравляю всех, кто сдал и удачи всем. кто в процессе
И большое спасибо, что выкладываете материал.
У меня вопрос по части письма. Правильно я соображаю ... например, задание - написать жалобу. Так в самом задании вся ситуация описывается, бери да списывай, только кое-что изменяя. Мы делали такое задание на занятии. Я 2\3 из задания списала. А от себя только добавила пару-тройку предложений - возможное решение проблемы да в какие сроки жду реакции.
На экзамене тоже таким образом можно делать?

 Отправлено: 28.09.12 09:25. Заголовок: Anina пишет: Так в ..

Anina пишет:

цитата:

Так в самом задании вся ситуация описывается, бери да списывай, только кое-что изменяя.

за такое творчество вы баллы не получите

 Отправлено: 28.09.12 10:16. Заголовок: Lenna поняла. Тем н..

Lenna
поняла. Тем не менее вот этим вот советом из FAQ разумно пользоваться:

цитата:

Часто в самом задании стоят предложения, которые можно взять за основу и изменить так, как вам нужно.

 Отправлено: 28.09.12 10:40. Заголовок: Stenata а как Вы по..

Stenata
а как Вы подсчитали номер книги? в каком городе Вы сдаёте?я так думаю, что в разных городах разные по номеру книги..или я ошибаюсь? (я сдаю 17 и 18 октября в Амстердаме...)

 Отправлено: 28.09.12 11:52. Заголовок: Anina пишет: На экз..

Anina пишет:

цитата:

На экзамене тоже таким образом можно делать?

Вам просто нужно аналогичную ситуацию спроектировать с употреблением синонимов.Это очень приветствуется.Не списывайте все.Точно так же, только другими словами...и синонимы,синонимы...Иначе, правильно Lenna написала, баллов не видать...

 Отправлено: 28.09.12 12:13. Заголовок: Anina Даже в инcтру..

Anina
Даже в инcтрукции написано, что если вы letterlijk списываете, баллы не получаете. Надо стараться своими словами описывать.

 Отправлено: 28.09.12 16:12. Заголовок: Мирана Я определила..

Мирана
Я определилась с номерами книг в результате прямого подсчета.Поясню:мои соученики сдавали в Ейтховене на протяжении сентября.Их номера книг возрастали каждую неделю на 1,т.е шли по порядку возрастания.Кстати,совпадали с теми номерами,которые описывали здесь недавно девушки,которые сдавали в других регионах.Наконец,на прошлой неделе в пятницу(21) сдавала знакомая полька программу 1, номер ее книги был такой же,что я и ожидала - 7. Соответсвенно,на этой недели была книга 8. на след.неделе -книга 9 и потом с 1 начнется (надеюсь.)Напишу,если это подтвердится у меня.

 Отправлено: 28.09.12 17:46. Заголовок: sana1974 Да,чистая п..

sana1974
Да,чистая правда,что знание тем чтения мало помогут.Просто хотелось какой-то определенности.Да и проблем с чтением у меня нет -читаю быстро и понимаю почти все.Вот слушание пришлось все летние каникулы тренировать.Спасибо тем,кто здесь на форуме дает советы.Попался мне такой совет -слушать детские книжки на сд.Оформила я абонемент в библиотеке и начала брать на дом книгу обычную и одноименую версию для слушания .Причем выбирала не укороченные версии на сд, а полные версии ( средняя книга может быть умещена где-то на 6-8 сд).От книжек детких Анне Смит дошла до подростковой литературы (она стоит под грифом уровень С в библиотеках).И потом захотелось что-то о современной жизни в Нидерландах не навязчивое,простое... Начала детективы Саскии Ноорт слушать.Совпало,что только окончила слушать и читать одновременно ее детектив De werbouwing , а тут и премьера одноименного фильма.Пошли с мужем на премьеру,хотелось узнать,как я понимаю все .Правда,фильм и книга зачастую разняться. Теперь вот дослушиваю-дочитываю Het dinner другого известного писателя .И не скучно,хотя довольно медленно все там развивается.Мой совет всем девушкам,кто хочет не терять концентрацию во время 70 минут слушания -ежедневно что-то слушать на сд.Те советы,которые дают в РОСе-слушать радио и смотреть ТВ -хороши,но мой совет проверен моим собственным опытом и это сработало! Я переслушала все варианты тестов вторично (первый раз слушала ранней весной )и теперь выхожу на результат выше нужного минимума!ранее было 10-14 ошибок

 Отправлено: 28.09.12 18:42. Заголовок: Stenata Вы молодец...

Stenata
Вы молодец. С такой подготовкой Вы точно все сдадите. Я готовилась слушая новости и короткие тексты. И очень мало готовилась, надо сказать)) Так что, готова к пересдаче

 Отправлено: 28.09.12 22:19. Заголовок: http://www.fleurbaxm..

http://www.fleurbaxmeier.nl/PDF/Flair-Altijd_te_laat.pdf

Это текст, который был у меня на экзамене. Номер книги не знаю. Сдавала 8 мая.

 Отправлено: 29.09.12 19:07. Заголовок: tochka Спаисбо за ин..

tochka
Спаисбо за информацию! По вашей ссылочке у меня открылся психологический рассказ на 3,5 страницы.Это было все у вас на экзамене или часть какая-та плюс другие тексты ?Вопросы были каверзные?Я обычно в тренировочных вариантах делала несколько текстов размером на 1 страницу (до 8 текстов и соответственно к ним от 5 до 7 вопросов.Нас натренировывали сначала читать вопрос и потом искать на него ответ,не читая тескт даже бегло целиком.Вы делали также ?

 Отправлено: 29.09.12 19:14. Заголовок: sana1974 Вы вполне м..

sana1974
Вы вполне можете получить хороший результат,все непредсказуемо Подождем маленько...