Отправлено: 18.03.09 15:00. Заголовок: Staatsexamen NT2 - программа II (2011)

 Отправлено: 07.07.11 14:47. Заголовок: По Luisteren тексты ..

По Luisteren тексты про:
1)воздушные шары
2)про танцы
3)стажерку в книжном
4)про волонтеров
5)о пианисте
Может у кого есть подробнее инфо? какие такие шары??? дирижабли???
и какие танцы?
Вспомните пожалуйста, а то очень непонятно о чем читать....

 Отправлено: 07.07.11 17:27. Заголовок: Книга 9

Привет! Дополняю книгу 9 – разговор. Всё что было раньше + 3 задания новых.
1 – официантка вся грязная и растрепанная. Надо ей сказать почему вы не хотите, что бы она работала с клиентами или что-то типа этого. Точно не поняла, что надо было. Мой ответ был – вы должны опрятно выглядеть.
2- владелец не хочет больше пьянки организовывать и что вы думаете по этому поводу.
3- не помню
все большое спасибо за инфо на форуме

 Отправлено: 08.07.11 10:47. Заголовок: 9 вариант короткие з..

9 вариант короткие задания (от сокурсницы, ничего нового, эти задания были уже описаны в других вариантах):
1. Ik werk bij administratie voor taalcursus. Ik stuurt een e-mail naar kandidaat. Op 3 juni ...........................................................................
In bijlage wat extra voor u.

2. E-mail- een stagiar wil graag aan projecten meedoen....

3. E-mail- de planning is dat de vergadering van 13 tot 15 uur hoewel....

4. Advertencie- we zoeken een student voor een oud echtpaar om over computer....

5. Dit boek is nuttig voor u .....

6. Onze cursus begint in september ...... Daarom begint deze cursus ook januari.

7. Vorige week hebben wij met u enkele afspraak voor deze stagie. Wanner heb ik mijn aantekenig lees, ....................................

8. Вы работаете в uitzendbureau. Пишете мейл клиенту который у вас зарегистрировался. Просите его прийти лично: Graag zou ik u willen ontmoeten, zodat........................................................

 Отправлено: 09.07.11 18:05. Заголовок: значит с учетом уточ..

значит с учетом уточнения пoлучаются следующие даты.
июль
13-14 №1
18- 19 №2
21 №3
Cентябрь
7-8 №4
14-15 №5
20-21 №6
28-29 №7

Oktober
5-6 №8
12-13 №9
26-27 №1

November
2-3 №2
9-10 №3
16-17 №4
23-24 №5


может , kто еще уточнит ????

 Отправлено: 14.07.11 22:08. Заголовок: Друзья, всем привет ..

Друзья, всем привет и пламенная благодарность за информацию!!!!!!
Сдавала 13 и 14.Была 1 книга и все (почти )совпало! Супер! когда видишь знакомые задания, прямо гора с плеч!
Schrijven
часть 1 (70 мин)
Короткие:
1)е-мейлы дописать:
-Вы работаете uitzendbureau. Пишете мейл клиенту который у вас зарегистрировался. Просите его прийти лично, zodat...
-. Ответ солиситанту: Jouw antwoord aan een sollicitatie brief, waarom deze sollicitant niet beschikbaar voor dit baantje is. Jij hebt niet genoeg ervaring en .......
-Письмо коллеге= пишешь что уезжаешь в отпуск и поэтому надо вам с ним обсудить проект.
-op xx juli hebben we de hele dag een feest, omdat...
-
закончить предложения:
-de politie heeft en inbreker gepakt, nadat...
- Вы инструктор по технике безопасности на предприятии которое работает с gevaarlijke stoffen. Наше предприятие работает с опасными веществами. Daarom...
- Вы остаетесь этим инструктором и придумываете инструкцию. ...., moet je meteen je ogen met water wassen (или что-то типа того).Daarna moet je naar de dokter.
-weg van de snelweg- преимущества велосипеда перед авто
-Er is een advertentie dat mijn bedrijf een nieuwe directeur zoekt. Daar staat al de hele advertentie, ik moet een zien afmaken. "De candidaat moet betrouwbaar, communicatieve en enthousiast zijn, want..........."
---------------------------------------
Большие задания ,на страницу
Avondster-restorant (+100слов )
Pretpark(+100слов )
перерыв, дают другую книгу,
2 часть
Politie-inzet с графиками(min 150-200 ) 60минут
Все это уже было описано, спасибо коллегам.
Хочу добавить: по времени там в первой части труба: 70 мин на маленькие плюс 2 сочинения(одно из которых с графиками!).Мне на каждое по 30 мин бы....

 Отправлено: 14.07.11 22:36. Заголовок: по Sprejken на 30 ми..

по Sprejken на 30 мин.
маленькие 20 сек:
-надо моему ассистенту сказать как осматривать собаку
а.смотрит зубы(пасть?)
б.слушает сердце
-я полицейский - рассказать женщине как пользоваться автоматом для оплаты парковки,не деньгами,А банк.карточкой
-я с сокурсником пишу работу,осталась неделя,а он хочет в отпуск,убедить его ее дописать
-двое студентов пользуются копир.аппаратом для учителей,надо им сказать,что этого нельзя делать
-друг хочет бросить комп.курс, переубедить(2 аргумента)
-собрание жителей района,ко всем залазили воры,а к вам нет,но у вас на задней двери висит фонарь,предложить им что-то поэтому поводу
-дети играли в футбол,и разбили окно соседу,обьяснить ему что случилось и предложить решение проблемы
вот этого я не ожидала - 3 картинки,
физиотерапевт смотрит пациента
записывает в комп
в зале делает упражнения с пациентами
-работа в 2 местах, временная или постоянная.
-два оффиса, 1 пустой со столом 2 заполненный мебелью. что выберешь, почему.
-что лучше: дублиров фильм или с субтитрами?
-опыт выступлений: 3картинки
маленьким в театре играл
потом в банд пел
потом на тв шоу выступал.
-------------------------------------------
Два больших на 2 мин каждый +2min можно думать.
1)детский алкоголизм и что предпринять(схема роста в последних годах)
2)сравнить 2х кандидатов и выбрать одного
(таблица с достоинствами/недостатками)

Писать можно прямо в книге.
Все. всем успехов!

 Отправлено: 18.07.11 17:37. Заголовок: Отчитываюсь http://j..

Отчитываюсь Плохая новость - наши "предсказания" дали сбой У меня должна была быть книга №2, но к моему огромному удивлению сегодня в Эйндховене мне досталась книжка №7 Я переживала, что у меня нет времени нормально подготовиться по книжке, а теперь думаю - вот и хорошо, что хоть зря время не тратила. Все что я успела сделать, это просмотреть задания по письму, прикинуть в уме о чем можно написать, и глянуть в словаре пару слов Задания из 7-ой книге даже не смотрела, сейчас гляну, если смогу что-то дополнить, то напишу чуть позже. А вообще, было не сложно, главное правильно время распределить в части А. Часть В пошла вообще хорошо - еле уложилась в две выделеные странички. Что еще удивило - не сказано какое количество слов нужно написать И хорошая новость - слушание оказалось очень легким. А я как раз больше всего боялась слушания Очень хороший темп и звук, вопросы простые, очень приятно меня это порадовало.
Завтра разговор и чтение.

 Отправлено: 20.07.11 16:34. Заголовок: По 7 книжке к части ..

По 7 книжке к части spreken могу вот что добавить (к посту lenka от 30.06.11):
1. Я работаю на фирме в Утрехте. Мне нужно доставить продукцию своей фирмы в контору М. в Роттердаме. Я звоню в курьерскую службу и хочу их попросить об этом. Ниже дана картинка, где указано, что именно я должна попросить сделать - 7 коробок, до 3-30 и адрес конторы М.
2. Я не сдала экзамен, и хочу пойти на пересдачу. Мой доцент меня спрашивает, что я предпочитаю - устный 30 минутный или письменный 90 минутный экзамен и почему.
5. Я работаю в конторе, у меня закончились кое-какие материалы. Я иду на склад, чтоб получить эти материалы. Там меня встречает очень радостный и дружелюбный работник, который спрашивает, что он для меня может сделать. Дальше идет картинка, где указано, что именно мне нужно - коробочки с письменными ручками и блокнотики.
7. Выборы или назначение бургомистра. Что тебе больше нравиться и почему (сколько аргументов не сказано).
Подлиннее
11. Твой друг тебя спрашивает, как у тебя идут дела на стажировке, а именно где-то так - Ну, привет! Я слышал ты на стажировке в больнице. Ну и че ты там именно делаешь? (т.е. отвечать нужно не в прошедшем времени, а в настоящем).
13. Твой друг спрашивает у тебя совета - что ему нужно делать, чтоб быстрее найти работу. Дальше картинки - читать объявы в газетах, попросить помощь бюро, размещать резюме на сайтах.
Все остальные задания описаны очень точно и понятно, за что всем огромное спасибо
Еще хочу дать совет, тем кто только готовится - не заучивайте ничего, просто немножко просматривайте лексику и продумывайте в голове, что будете говорить или писать. Многие задания девочки описывают неточно, если вы заучите неправильно, то потом будет очень сложно сразу сообразить как перестроиться. Я не заучивала, так и то было сложно!

 Отправлено: 20.07.11 16:44. Заголовок: Hohlushka пишет: Мн..

Hohlushka пишет:

цитата:

Многие задания девочки описывают неточно, если вы заучите неправильно, то потом будет очень сложно сразу сообразить как перестроиться.

полностью согласна

Марусс так как там муж вашей подруги?

 Отправлено: 20.07.11 19:16. Заголовок: obouma пишет: хотя,..

obouma пишет:

цитата:

хотя,пишем же там карандашом

Не, мы везде ручкой писали, никаких карандашей не разрешали

Вот и появились результаты последней части :
говорение - 564
На этом и закончилась сдача этого экзамена для меня
Всем спасибо! А тем, кому еще предстоит сдавать его или какие-либо части желаю большой удачи!

 Отправлено: 21.07.11 08:28. Заголовок: Муж подруги сдавал с..

Муж подруги сдавал сегодня, 20 , книга 2.
Т.е. это означает, что по средам и четвергам все идет по плану, заранее просчитанному. А вот Виктория попала...
была в понед.и вторник книга 7.

 Отправлено: 23.07.11 12:13. Заголовок: Ура!!! Получила резу..

Ура!!!
Получила результаты экзамена! Сдала!!! Все четыре!!! lezen-526, luisteren-503,schrijven-544,spreken-523.
А вот теперь можно спокойно учить язык. И не надо никуда торопиться. Какая прелесть!
Хочу еще раз сказать всем огромное спасибо!!! Без форума у меня бы не получилось так быстро. Ну реальные результаты только по luisteren и lezen. я ,конечно, читала все тексты на те темы, которые народ в форуме описывал, но слов все равно было много не знакомых. А вот schrijven и spreken заучила наизусть. В первую очередь те темы, которые должны были по рассчитанной книге быть, ну и остальные по чуть-чуть. Думаю, что сам процесс подготовки очень помогает. Написать 3 больших темы по schrijven -это тоже чего-то стоит. Все равно запоминается многое. И еще народ тут паникует, что номер книги не совпал, но ведь большие темы повторяются, да и одна из маленьких тем (я так думаю) тоже. Ведь уже писали, что большие темы одинаковые в книгах 1, 2 и 7; 3,4 и 8; 5,6 и 9. Или что-то изменилось? Вопрос конечно (для меня) риторический, просто хочется помочь как-то тем, кому еще все предстоит. Удачи всем! И ни пуха, ни пера!

 Отправлено: 23.07.11 12:17. Заголовок: Motomuis вы правы,но..

Motomuis вы правы,но просто иногда,когда человек думает,что будет книга номер **,то он уже и учит только то,что там,а вот это и неправильно. Не так и трудно подучить действительно только 3 больших заданий. И расстраиватся,что попалось не то,что думал не надо,так как в этом году итак получилось так,как еще ни в одном году,почти все задания описаны да и книги

 Отправлено: 26.07.11 14:55. Заголовок: Сдавала 20 июня... П..

Сдавала 20 июня... Письмо. Была вторая попытка и эта оказалась удачной.. 602... Все остальные части были сданы еще в октябре..Так что уже и этот этап интеграции позади!

 Отправлено: 26.07.11 20:08. Заголовок: у меня девочки,как х..

у меня девочки,как хорошие,так и плохие новости.Сдала разговор-547,также письмо-567,а вот слушание не сдала 491.Результаты по чтению должна получить на следующей неделе.Сегодня хотела записаться на слушание снова,не выдало дат вообще,только в Бреде и в Ротердаме выдает даты на октябрь и ноябрь,но мне туда совсем не хочется ехать из Утрехта,записалась на чтение на всякии случай на 26 октября.Видимо под конец года много желающих,теперь придется каждый день отслеживать,может кто-то откажется от записи!Как-то неожиданно,что нет дат на ноябрь даже!

 Отправлено: 26.07.11 22:28. Заголовок: Natallia Спасибо за..

Natallia Спасибо за поздравления! У вас замечательные результаты по речи и письму! Со слушанием какой-то кризис! Мне показались очень несложными фрагменты, а результат самый низкий именно по этой части экзамена. Кто-то уже писал то же самое. Какие-то там "подводные камни".Успехов всем кто сдает и ждет результатов!

 Отправлено: 27.07.11 09:13. Заголовок: Lenaried просто в сл..

Lenaried просто в слушании баллы не так считают как по другим частям,там максимум вроде где-то до 520,так что потому и низкие у всех

 Отправлено: 27.07.11 15:22. Заголовок: да все почти одинако..

да все почти одинаково считают. я проверяла - везде максимум 660 баллов
luisteren punten

 Отправлено: 02.08.11 14:39. Заголовок: Появились долгожданн..

Появились долгожданные результаты! Я все сдала !!! lezen 527, luisteren 502, schrijven 532 , spreken 517 Всем спасибо за информацию и поддержку!!!!

 Отправлено: 02.08.11 14:45. Заголовок: и я и я сдала! http..

и я и я сдала!
по чтению вообще 654 набрала

 Отправлено: 03.08.11 09:20. Заголовок: Урррраааа!!! lezen ..

Урррраааа!!!

lezen 545
luisteren 515
schrijven 561
spreken 544

Всем спасибо за поддержку и подсказки!! Всех кто сдал - ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

 Отправлено: 03.08.11 17:47. Заголовок: А вот и мои достижен..

А вот и мои достижения:
lezen 492
luisteren 502
schrijven 547
spreken 539
Как странно, чтение всегда было для меня легче всего, но там что-то переволновалась.
А вообще, понимаю, что это сигнал для меня продолжать ходить на курсы, т.к. контракт у меня до декабря. А то еслиб сдала, то расслабилась бы!

 Отправлено: 22.08.11 15:37. Заголовок: Ура я сдала три част..

Ура я сдала три части ) не сдала ляустрен 497 ;(

 Отправлено: 22.08.11 22:57. Заголовок: ура! я сдала все час..

ура! я сдала все части! lezen 520, luisteren 504, schrijven 532, spreken 517! такое облегчение теперь!девочки, всем спасибо, кто поделился информацией и удачи всем, кому еще только предстоит сдаваться

 Отправлено: 05.09.11 10:01. Заголовок: девочки,а в заданиях..

девочки,а в заданиях,где надо написать письмо,например задание о студенте и стаже, там уже адрес есть или надо писать?

 Отправлено: 05.09.11 11:30. Заголовок: obouma Насколько я..

obouma
Насколько я помню,нигде-ни в тренировочных ни в экзаменационных заданиях адресов никаких не требовалось.Но,конечно,надо всегда задание смотреть внимательно.

 Отправлено: 06.09.11 22:39. Заголовок: Словари

Девочки, простите, если вопрос уже задавался: искала на форуме, но не нашла...
На чтении и письме можно пользоваться максимум тремя словарями. А вот какие они могут быть? Только голландско-голландские? Или можно, например, голландско-русский или голландско-английский тоже использовать? У кого какой опыт?
Огромное спасибо всем за ответы и информацию об экзамене!

 Отправлено: 06.09.11 22:59. Заголовок: lola Cловари могут ..

lola
Cловари могут быть любыми, какие на ваш взгляд вам могут понадобиться. В них не должно быть никаких пометок и тем более надписей. Их пристально просматривают.

 Отправлено: 07.09.11 05:47. Заголовок: ну и вроде как грамм..

ну и вроде как грамматики не должно быть

 Отправлено: 07.09.11 17:03. Заголовок: сегодня была книга 3..

сегодня была книга 3 Schrijven Deel a
- 8 коротких заданий
- критика ресорана
- опровергнуть, что америка популярное направление для голландцев
Deel B
- о спорте
все как описывалось раньше
спасибо всем огромное

 Отправлено: 07.09.11 17:09. Заголовок: 7 сентября предполог..

7 сентября
предпологалось, что сегодня книга 4
но т.к. последняя была 2 перед каникулами, логично было получить №3
сейчас можно подкорректировать когда какая книга будет
Удачи всем

 Отправлено: 07.09.11 17:24. Заголовок: obouma пишет: Cлова..

obouma пишет:

цитата:

Cловари могут быть любыми, какие на ваш взгляд вам могут понадобиться.

Нельзя использовать словарь синонимов Van Dale.

 Отправлено: 07.09.11 17:29. Заголовок: от себя хочу добавит..

от себя хочу добавить про слушание по книге 3: в тексте про vrijwilligers даются графики.Нужно их соотнести с тем,что говорит интервьюируемый.Это не очень-то просто!Особенно,когда он говорит про процент аллохтонов ...15.А на графике даётся кружок,где сектор в 30 градусов,в 90 и в 180 закрашен....трудно не соотнести это с 15 минутами и циферблатом.для меня по крайней мере было...

 Отправлено: 07.09.11 17:33. Заголовок: в первой книге тоже ..

в первой книге тоже был этот текст по слушанию

 Отправлено: 08.09.11 20:36. Заголовок: сегодня сдавала разг..

сегодня сдавала разговор по третьей книге.Были задания -про стажёра-ветеринара и собаку,
-как провожали сотрудника на пенсию,
-как платили 2000 лет назад,1000 лет назад и сейчас,
-какой экзамен по языку ты выберешь,если вы делали упор на занятиях на разговор в маленькой группе
-про поднятие платы за жильё и что надо им сделать,чтоб ты согласился(покрасить,небольшой ремонт)
-про лампу, воров и собрание соседей
-про сумку,забытую дочкой,а вы уже отьехали далеко
-про студенческое задание с пробами воды из речки
-какую работу ты выберешь(постоянный контракт,близко от дома или непостоянный,далеко ехать,но больше денег
-про алкоголизм у подростков
-сравнить двух кандидатов на должность организатора
пффф!вроде всё!!!

 Отправлено: 08.09.11 22:44. Заголовок: вспомнила ещё одно! ..

вспомнила ещё одно!
-вы едите с другом в Париж,уговорить его ехать на поезде,а не на авто

 Отправлено: 09.09.11 14:28. Заголовок: Здесь на сайте есть ..

Здесь на сайте есть хорошая статья в помощь описания статистических фигур для экзамена NT2-II http://www.gollandia.com/staats.htm

 Отправлено: 12.09.11 07:13. Заголовок: 2 вопроса по письму:..

2 вопроса по письму:
1.какими буквами надо писать? Прописными или печатными?
2. а в заданиях кто-то считает количество слов? у вас было время это делать?

Оффтоп: извините,если глупые вопросы,у меня температура

 Отправлено: 12.09.11 07:17. Заголовок: obouma пишет: каким..

obouma пишет:

цитата:

какими буквами надо писать? Прописными или печатными?

obouma писать нормальными письменными буквами, заманаетесь печатными буквами писать.

obouma пишет:

цитата:

а в заданиях кто-то считает количество слов?

obouma нет, точное количество слов никто не считает, должен быть приблизительный объем.

 Отправлено: 13.09.11 11:03. Заголовок: Книжка 2011-3. Sc..

Книжка 2011-3.

Schrijven

1) Cекретарь пишет письмо: такого-то числа будем на факультете гулянку гулять, omdat... Bсе приглашены!
2.Письмо коллеге пишешь что уезжаешь в отпуск и поэтому надо вам с ним обсудить проект.
3. Были задержаны воры, после того ... de dieven zijn opgepakt nadat _________.
4. Дать причину по которой рабочие должны ездить на работу на велике. ( я - член, кажется, какого-то общества а-ля по освобождению скоростных дорог, пишу обращение к нар. массам: пересайживайтесь живо на велики...
1. _________________
2. если будете на велике чаще ездить, то на парковке будет меньше проблем место найти
5. я работаю в издательском доме, издаю пособие по английскому, пишу: мы разработали новый незабываемый метод. вот раньше в центре внимания стояла грамматика terwijl...
длинное

1. В этой же части с предложениями было задание про ресторан Avondsfeer. Вы -журналист, лазите по ресторанам и пишите заметки, вот и до этого дошли. В задании написано, что надо описать на что ориентирован ресторан (какая кухня), интерьер в скобках стояло (мебель, цвета и тп), обслуживание и как оно вам, качество еды и напитков, цены. В конце поставить свою оценку zeker goed-goed-redelijk-slecht и назвать причину тому.
2. про Америку ,как самую популярную страну для отдыха для голландцев. Вы сотрудник турбюро, прочитали статью, что Америка - самая популярная страна для отпуска среди голландцев. Есессно, это надо опровергнуть. У вас таблица для описания, очень простая, типа в Америку все меньше народу ездит, а вот Испания в лидерах. (langer opdracht, 100-150 woorden) Je werkt bij een reisbureau. Jullie hebben een onderzoek gedaan over de top5 bestemmingen van Nederland. In 2008 was Amerika de eerste, maar in 2010 was Amerika de laatste op deze tabel. Er is een artikel in een krant, dat Amerika de eerste bestemming is. Jij schrijft een andere artikel, dat het niet meer waar is. Schrijf over de tabel.

Часть Б - дядька из gemeente на основе твоего исследования написал в газете что всё со спортом в Голландии плохо и тем более в Ranstad.Тебе надо размазать по стенке того дядьку и по трём диаграммам сделать четыре вывода что всё наоборот хорошо и дать свои два совета как хемента может стимулировать жителей к занятиям спортом.
Нужно было опровергнуть мнение сотрудника какой-то там хементы, что в Голландии мало людей занимается спортом, особенно плохо дело обстоит с детьми и жителями Рандстада. Ты в качесте дипломной работы в вузе провел свое исследование о том, кто и сколько в Голландии
занимается спортом (в разрере возрастов и места проживания), опровергающее мнение этого хементовского медеверкера.
Дать 4 вывода своего исседования. Сказать, почему спорт - это благо (2 аргумента), какие меры может принять хемента для стимуляции людей (больше) заниматься спортом (2 аргумента).
spreken

1.надо моему ассистенту сказать как осматривать собаку
а.смотрит зубы(пасть?)
б.слушает сердце
2.я с сокурсником пишу работу,осталoсь 2 недели,а он хочет в отпуск,убедить его ее дописать ,надо сказать почему вы находите это не очень хорошей идеей
3.собрание жителей района,ко всем залазили воры,а к вам нет,но у вас на задней двери висит фонарь,предложить им что-то поэтому поводу (по соседству в последнее время много взломаных садов, у вас одного есть лампы в саду,надо на собрании внести свои предложения чтобы предотвратить взломы)
4. по картинкам - на пенсию провожают сотрудника, как распланировали это торжество - 13.00-16.00 - одаривание подарками,17.00 - официальная часть, в 18.00 фуршет
5.о стажировке в Австралии,почему именно вас отправить
6. сказать, что вы не хотите оплачивать повышение квартплаты, из -за того или до тех пор,пока woningbouwverenigin не покрасит ваш дом;
7. объясните сотруднику с которым должны ехать в командировку в Париж, почему поездка на поезде лучше автомобильной
8. вы предпочитаете купить или одолжить книгу и почему;
9. ваш друг нашёл рекламу тура в Испанию, вы ему объясняете, что тур плохой, в группе 40 человек, экскурсии каждый день и т.д.;
10. рассказать историю денег 2000 лет назад натуральный обмен (бочки, бараны), 1000 лет назад монеты (в сундуке), сейчас виртуальные деньги (компътеры, bank pasjes);
11. вы как полицейский агент объясняете превентивные меры против грабителей – двери должны иметь два замка, над входной дверью beweging lichtsensor, окна держать закрытыми;
12.работа в двух местах
а.40.000 зарплата, 2 часа добираться, 200 или 400 чел.работает,временный контракт
б.32.000, 30 мин., 30 чел., постоянный контракт
какую вы выберете

Большие задания:
1. о выборе 2 кандидатов,описывалось ранее,но там у них не совсем одинаковые качества,там кроме + или - были еще пару пунктов плюс-минус,то есть так себе качеством владеют
2. о алкоголизме среди молодежи, меры там уже есть,задание описывалось раньше :))