Отправлено: 26.05.05 11:03. Заголовок: Как голландцы справляют дни рождения

В прошлый викенд нас пригласили в гости.Справляли день рождение и новоселье (одновременно) сына френдин моего свёкора.Ему исполнилось 20 лет.Мы пришли.Квартира не большая.Кто пришел чуть раньше успел усесться на диване остальные толпились в других комнатах,на кухне и на балконе.Мы остались стоять на балконе-такой длинный обходной балкон перед входной дверью.Именниник вышел к нам,поприветствовал,получил от нас подарок(книгу по кулинарии.Он учиться на повара)и удалился сново.Там же на балконе стояли брат моего друга с девушкой и еще один гость с собакой.Через некоторое время мать именниника вышла тоже на балкон и предложила посмотреть квартиру.Мы посмотрели..но там было достаточно тесно чтоб оставаться и мы сново вышли на балкон.С балкона мы могли наблюдать за тем что твориться в кухне и обсуждать некоторые детали или действия находившихся там.Мать именниника готовила закуски..Мой друг заглядывал в окошко и радостно, с предвкушением восклицал...jonge kaas!!!! augurken!! leverworst! bier! Спустя время на балкон вышла девочка лет десяти с большой тарелкой с закусками:квадратики сыра,соленые огурчики и колбаса.Каждый взял по кусочку..мой друг нырнул в квартиру и вынырнул с двумя бутылками пива.Для меня и для себя.Стояли..беседовали..курили...вышел его папа и присоединился к беседе.Пиво кончилось..холодало и дети начали ныть.Я сказала другу что ..не пора бы нам пора..дети устали и хотят спать.Он сказал..ОК..без проблем.Мы подошли к виновнику торжества..попрощались,поцеловались и удалились.Вот такой вот день рождения...
Мой друг спросил- понравилось ли мне? Я честно сказала что нет Он сказал что в Го это обычный стандартный день рождения и почти все справляют именно так.И что он понимает разницу между тем как справляют торжества у нас..что ему больше нравиться наш вариант..но..таковы уж традиции в Го и что есть свои плюсы.Что люди собираються не для того что бы покушать а для общения.И что готовка еды так как делаем это мы занимает много времени и стоит денег...
Расскажите ваш поход на гол.день рождение..

 Отправлено: 26.05.05 13:08. Заголовок: Re:

trosi

То, что вы рассказали, звучит совсем не удивительно, это, действительно, очень похоже на празднование среднестатистического голландского дня рождения. Бывают отклонения в ту или иную сторону в зависимости от возраста, уровня доходов и культурно-образовательного уровня. Ваше негативное впечатление усугубилось еще тем, что вы ожидали увидеть что-то особенное, вы не знали многих гостей, чтобы поболтать с ними о новостях и т.п. Со временем привыкнете.
Да, здесь в самом деле день рождения - лишь повод собраться и пообщаться. Никто ни никому особого внимания не уделяет - делай, что хочешь. Тут уж надо самой проявлять инициативу, чтобы не заскучать.
Помню первый свой собственный день рождения в Голландии. Случился он как раз через пару дней после моего приезда (см. фото - сделано как раз в тот день ). Накануне вечером составляли список, что надо купить для приёма гостей. Помню свою чуть ли не шоковую реакцию, когда муж в качестве основной выпивки записал два ящика пива (как?!! на мой Д/Р пиво, а не шампанское?!!!!!) А для закуски - несколько маленьких баночек салата, немного ветчины, сыра и т.п. Я-то привыкла, что дома мы салат из тарелки едим (как же без знаменитого "оливье" обойтись?), а здесь пришлось намазывать на маленькие тосты. Я спросила, почему так мало, и получила ответ, что мы всего купили даже в избытке, т.к. всё равно всё не съедят. Его аргумент: гости придут к нам не есть (они же не с голодного края приехали), а просто приятно провести время. К моему удивлению, муж оказался прав. После ухода гостей пришлось выбросить достаточное количество приготовленных закусок. Да, ещё был огромный торт, который муж по моей просьбе с утра купил у кондитера. Половину его тоже пришлось выбросить.
Через год, уже достаточно навидавшись разных голландских дней рождений, решила устроить свой по собственному усмотрению. Но, как оказалось, прожитый год не прошёл даром, и уже устраивать традиционное наше застолье почему-то не хотелось. Просто объединила лучшие голландские и русские традиции. Получилось хорошо, gezеllig и для хозяев не очень обременительно. Мужу это так понравилось, что с тех пор все наши званые вечера у нас проходят похожим образом.

 Отправлено: 26.05.05 13:46. Заголовок: Re:

Я не была сильно шокирована...мой друг "подготовил" меня до похода.Как он называет это- gratis integratie cursus Мы поужинали дома. Но одно дело знать а другое дело лично присутствовать Мне больше всего не понравилось не то что "не кормили" а как бы сказать...опять же по-нашим понятиям ..мало уделяеться внимания гостям.И в Баку где я выросла и в Москве..что бы приглашенному гостю не было места присесть?что бы он ушел без угощений?А как же задушевный разговор за столом под водочку? Как я понимаю от этого мне придеться отказаться здесь.. жаль.Мне будет этого не хватать.А вот вы говорите что объединили традиции..можно по-подробнее?как именно?

 Отправлено: 26.05.05 13:52. Заголовок: Re:

Мне очень нравится такой стиль. Справляли день рождения голландского ребенка. Пришли друзья мужа - 2 семейные пары , мама наша голландская - мы с ней в прекрасных отношениях , несколько друзей из школы.
Сначала устроили раскрывание подарков - все ( разные мелкие подарочки завернуты в огромное количество упаковок, пока разворачивалось все - шутили смеялись , потом задуты традиционные свечки на торте , спета песенка , снято на видео , и все разбрелись за гезелихом . Мальчишки в компьюторы - по сети играть , взрослые с бокалом вина кто в саду, кто у телевизора .
Еда :
2 бутылки белого вина , ящичек пива , 2 чудесных торта ( мама испекла) , фрукты и мороженое для детей.
Классно - никаких готовок , уборок потом и мезима на утро.
Торты разумеется из пачек - кварк и яблочный пирог. Ну и правильно. Вкусно и времени немного требует

 Отправлено: 26.05.05 14:17. Заголовок: Re:

trosi

Задушевный разговор тоже может получиться, всё зависит от того, кого вы пригласите. Вполне понятно, что у нас в друзьях много смешанных пар, когда жёны/подруги - из бывшего Союза, а мужья - голландцы. Мы знаем друг друга уже давно, мужья тоже передружились, эта-то компания и задаёт настроение празднику. Приходят также голландские пары. Так уж получается, что мужчины с интересом разговаривают о своём (много общих проблем), а женщины - о своём. Кстати, такое деление по половому признаку происходит не только потому, что у нас объединяет землячество. Не раз наблюдала, что в чисто голландских компаниях происходит то же самое.
А что касается традиций... Конечно, кое-что приходится приготовить заранее, даже накануне при активной помощи мужа. Обычно это какое-нибудь горячее блюдо, которое при гостях можно быстро и легко разогреть (чаще всего навристый суп и курица-гриль), пара внушительных тазиков с салатами (включая оливье). Это - дань русской традиции, люблю, чтобы гости были сыты и похвалили меня за вкусую пищу. В самом начале девочки дружно идут на кухню и помогают мне нарезать фруктовый салат (его невозможно приготовить заранее). А начинается всё по-голландски, когда гости только собираются. Каждый вновь прибывший получает свой кусок торта и кофе. Или что-нибудь прохладительное: пиво, кола и т.п. Кто что хочет. Везде в вазочках стоят различные орешки и т.п. Гости сидят везде, где хотят, но через всю комнату стоит распахнутый огромный гостеприимный стол, на котором постоянно появляются блюда с холодными закусками ( мои подружки - замечательный помощницы). И так уж почему-то получается, что постепенно все, даже голландцы, подсаживаются к столу (хорошие вещи понимаются на интуитивном уровне). А тут как раз и горячее на подходе. Оно объединяет всю компанию и начинается тот самый задушевный разговор. Только не под водочку, а под пиво и вино. А потом гости вдруг требуют чай!!! (Хотя мы сами никогда чай после ужина не пьём). Ну это вообще, как дома. И тут же вспоминается, что еще осталось несколько кусков торта, а кто-то из голландцев даже просит повторить оливье (!!!). Под конец я неожиданно вспоминаю, что у нас по плану еще мороженое. Но от него все дружно отказываются, просто уже ничего не лезет. Расходятся только потому, что уже поздно.

А ещё есть вариант для маленькой компании - гурмет. Когда каждый занят приготовлением блюда для себя. Очень gezellig! Но это, когда только 2-3 пары.

 Отправлено: 26.05.05 16:02. Заголовок: Re:

В мой последний день рождения я накрыла стол в столовой, пока народ сидел с кофе и тортом в гостиной. У нас нет стены между столовой и гостиной,так что после кофе, все подходили кбольшому столу и брали на тарелку себе, что хотелось. Стульев вокруг стола хватало, но большинство предпочитало сидеть на диванах и креслах в гостиной, у ТВ.
С тарелками с едой и пивом/вином/колой. Ставили на маленький столик.
А на большом столе стояли стопки тарелок, вилки, фужеры, еда и питье, салфетки. Я приготовила блюда, которые удобно было брать и переносить.
Галантин из курицы,фаршированный рулет из сыра, салат оливье, но очень мелко порезанный, чтоб намазать можно было. Мясо запеченное, канапе с баклажанами, с помидорами с сыром, маринованные грибочки и помидоры. Вроде все.:-)
Народ чувствовал себя свободно, хотели - сидели, не хотели, стояли.
Или в сад шли. Голландцам,они сказали, понравилось, русских не было.
Все приготовила накануне, так что большой беготни не было.

 Отправлено: 26.05.05 16:49. Заголовок: Re:

Чтобы праздник прошёл хорошо, нужно, чтобы гостям было интересно. Ну и хозяевам, конечно. Как этого добиться? Прежде всего, нужно приглашать людей, которым приятно было бы пообщаться друг с другом, чтобы наверняка каждый нашёл для себя интересного собеседника. Поэтому разношёрстную компанию, когда по голландской традиции приходят и почтенные старушки, и молодые пары с младенцами, и неженатая молодёжь, и родители с разновозрастными детьми, когда приглашены и родственники, и соседи, и коллеги по работе, а также друзья детства, и внутри всего этого пёстрого общества каждый старается перекричать друг друга, где, действительно, яблоку негде упасть и на всех не хватает сидячих мест, а в туалет выстраивается очередь... нет, лучше сразу отказаться от такого варианта. Если уж необходимо пригласить всех, то тогда надо разбить их на группы и устраивать приём не в один день.
Гостей должно быть столько, чтобы всем было удобно и комфортно.
И еще одно наблюдение. Когда людям нечего сказать друг другу, кроме дежурных фраз о погоде и заготовленных историй, тогда всех может сплотить поглощение пищи. Приём пищи - очень интимный процесс, за которым люди быстро находят общий язык. Поэтому, если вы приглашаете малознакомую родню мужа и не знаете, о чём с ними разговаривать, чтобы не было неловких натянутых моментов, приготовьте побольше еды. Голландцы, что бы они про себя ни говорили, любят поесть, когда их угощают. Сразу найдутся темы для разговора, и хозяйку никто не обделит вниманием.

 Отправлено: 26.05.05 18:00. Заголовок: Re:

trosi
загляните в тему "Как отпраздновать свой ДР", там уже обсуждался местный колорит ДР

 Отправлено: 27.05.05 10:25. Заголовок: Re:

Это все потому, что у кого то слишком узкие двери!
- Нет, это потому, что кто то слишком много ест!!!
- Ну, раз уж вы больше ничего не хотите...
- А что, разве ещё что-то осталось?

 Отправлено: 23.03.06 15:23. Заголовок: Re:

А мне тут не нравится, как отмечают дни рождения. Была я на одном таком, хммм, кроме каких-то сухариков и пива, я ничего не получила в угощение. А мой подарок, по-моему был самый "шикарный" (бутылка водки Русский стандарт) Из остальных подарков, которые получил именинник:освежитель воздуха в туалете, рулон туалетной бумаги, ершик для унитаза и носки. Одни носки были преподнесены в надутом...презервативе.

 Отправлено: 23.03.06 15:38. Заголовок: Re:

Amanda
Не знаю, те дни рождения, на которых я здесь была вполне нормальные были, и торты были, и всякие закуски в большом количестве. Немного непривычно только то, что торт(ы) подают в самом начале, после сладкого уже не очень хочется остального. Ну и за столом не сидят, как у нас, а больше ходят, общаются. Подарки, которые видела (и которые дарили) - книги, диски с музыкой. Вполне пристойно.

 Отправлено: 23.03.06 15:39. Заголовок: Re:

Аманда- вес читаю ваши посты и удивляюсь какая у вас тут жизнь прикольная! Я вот ниразу даже в самых завшивых дней рождение не видела такие прелестные подарки котрые вы перечислили:) Либо вам нужно менять окружение либо что-то тут не так. Я была на многих днях рождениях именах , юбилея свадьбы и тд. Ну ниразу ни
чего такого не встречала. Максимум дуратский подарок котрый я видела- это свечки (славо Богу не от геморроя:))))))
Учтите что я говорю о голландских вечеринках- так если все все кто устраивает и дарит голландцы. И уж даже самому бедному голландцу не придет в ум дарить туалетную бумагу и прочее в толчок. Может это шутка была?:)

А вот что в плане дней рождения присовокупила бы к плюсам это то что можно не заморачиваться и подарить деньги. Самый лучший подарок:) Или покрайней мере купон на энную сумму в магазин. Это вообще большой плюс.

 Отправлено: 23.03.06 15:43. Заголовок: Re:

Piccolina:
Да, я тоже не перестаю удивляться. Вот только пусть мне кто-нибудь попробует на день рождения что-нибудь в презервативе надутом подарить, на голову натяну.
Ну если бы это шутка была, тогда можно было преподнести туалетную бумагу, а потом уже и настоящий подарок.

 Отправлено: 31.05.06 10:20. Заголовок: Re:

Вот я вам хочу рассказать как я нашла выход из трудной ситуации - ,, день рождения в Бельгии ,,
Короче не без помощи знакомых нашла я одну фирму . Всего 2 дяденьки -повара у которых есть огромная фура- машина .А делают они барбекю . Приезжают на машине , выгружают всё --- приготовленные салаты (очень много) , большой мангал , мясо 5-6 сортов , тарелки , вилки , ножи , соусы . Сами делают барбекю , сервируют всех , потом всё сами собирают убирают и увозят сс собой . У них всё кроме выпивки .
Всё страшно вкусно и классно ничерта не делать и даже не убирать потом . Стоит 10 евро с человека . В этом году мы пробовали заказывали их и всем страшно понравилось . На сколько я слышала у них отбоя от клиентов нету .

 Отправлено: 31.05.06 10:22. Заголовок: Re:

tato
Таня а у меня еще круче есть способ хорошо провести свой день рождение Без готовки и уборки.
Просто никого не приглашать, а с мужем пойти в ресторанчик.

 Отправлено: 31.05.06 11:35. Заголовок: Re:

А мне очень нравится дни рождения "нестандартно" отмечать. (Ну или не отмечать совсем). Также нравится, что на дни рождения можно приходить "на полчаса" - пришел, подарил подарок, съел кусочек чего-нибудь и ушел, никакой обязаловки.

 Отправлено: 31.05.06 11:40. Заголовок: Re:

Leentje
Это, наверное, к друзьям - приятелям можно "на полчаса". А к родственникам? У нас меньше чем на целый день не получается - к 4 пришли, после 9-9.30 ушли. И кормят до отвала. Остальные гости тоже все допоздна остаются - разве только кто с маленькими ребятенками.

 Отправлено: 31.05.06 12:02. Заголовок: Re:

Наташа но мы с мужем тоже так иногда справляем - одни в хорошем рестаране . Но в этом году появилось много друзей по линии кошачьей и все очень хорошие люди . И они сами справляют размашисто хотя многие из них из Голландии ( но прямо как русские )
Поэтому в этом году мы тоже так на уровне сделали а теперь у Тони 25 июля будет 50 лет так я уже договорилась с этой фирмой - мне это очень выгодно.

 Отправлено: 31.05.06 12:16. Заголовок: Re:

tato

а если квартика в центре города, то дяденьки на крыше барбекю готовят или прям на улице?

 Отправлено: 31.05.06 14:25. Заголовок: Re:

Лютик

Я здесь еще не так давно, но еще ни разу не встречала и не слышала о голландцах, которые кормят до отвала

 Отправлено: 31.05.06 14:36. Заголовок: Re:

tato:
А телефончик можно?? :) уж очень заманчивое предложение.. тем более, я так соскучилась по барбекью!...:) И мы тоже как раз в Бельгии!

 Отправлено: 31.05.06 15:23. Заголовок: Re:

belka
Действительно, сестра моего друга - уникальный случай. Человек, который умеет и любит готовить, и любит угощать гостей своими произведениями. Так что не бывает правил без исключений!

 Отправлено: 31.05.06 15:56. Заголовок: Re:

belka

У меня муж всегда устраивал обеды для гостей, так что стол ломился (раз в неделю). Причём сам готовил - и очень вкусно. Я сначала эту традицию поддерживала, но потом сдалась: невозможно было совмещать школу и хлебосольство.

Теперь проще: если кто-то из случайно зашедших гостей задерживается до обеда, выход находится очень быстро: либо заказываем что-то по телефону, либо муж едет за китайским ужином на всю компанию.

 Отправлено: 31.05.06 16:06. Заголовок: Re:

А я в шоке оттого, как здесь справляются дни рождения. Была правда всего на двух+третье было мое.
На первом дне рождении (день рождения мамы друга) нас угостили водянистым супчиком+немножко рыбки. А я специально дома не покушала ( а зачем кушать-то? если в гостях хорошо не поем, хозяйка обидится ) вот так и сидела несколько часов с урчанием в животе. У них же не принято сразу садиться за стол как в гости пришли, а надо беседы с чашкой чая (без сахара, потому что не предложили) разводить в течении нескольких часов, а уж только потом предлагать покушать.
Второе день рождения было друга. Угостили сухариками и чипсиками. Ну и было вино и пиво.
Ну ладно, что-то я все о еде и о еде.
Было мое день рождения. Приготовили всего вкусненького. Так гости про меня забыли через полчасика, и начали себе лепетать по голландски спокойно (я по-голландски еще плохо очень). Вот так я и сидела...Ощущения просто не из лучших, честно скажу. И после такого дня рождения, я точно решила, что свой праздник, я буду проводить просто вдвоем с другом в ресторане Хоть внимания много получу

 Отправлено: 31.05.06 16:41. Заголовок: Re:

Я праздновала в Го 2 дня рождения своих собственных. Первый раз я все предоставила любимому. Я даже не помню,что там было на дне рождении. Мне тогда предстоял экзамен по немецкому. А подруга брата моего любимого-немка. Я весь вечер проболтала с ней по-немецки. Любимый носился с гостями,как угорелый. Купили салатиков,хлебцы,пива,орешки,чипсы. Морженое и торт. Второй раз мы праздновали уже,кога я приехала по МВВ. Пришли родственники. Бабушка,дядя и тетя с детьми,родители Рона. Угощали только тортом и кофе. Т.к. любимый назначил послеобеденное время,часов в 8. сказал,не волноваться,т.к. Все дома поедят.Не буду говорить про подарки. Главное внимание. Со мной долго не церемонились. Сразу принялись болтать по-голландски. Я очень сильно устаю от всех праздников,т.к все все время разговаривают по-голандски. Даже мой любимы позабыв про меня болтает со своей родней. Что я могу сказать. Я просто сижу на диване с головной болью. У меня всегда голова трещит после наплыва родственников. Их всегда много и разговаривают они всегда очень громко.
Была на дне рождении бабушки,когда еще не жила в Го. Подавали супы на выбор: томатный или овощной. После супа принесли такие здоровые булочки пухлые,похожие на хлеб для гамбургеров,а там ветчина или сыр и конечно предварительно намазанные маслом изнутри. Да,сначала напитки с тортоми только потом суп. Скажу честно,что я объелась очень сильно. Убийственно сытные бутерброды. На дне рождении были только свои. Бабушка Рона собирала своих 2 дочерей с мужьями и детьми,сына с дочкой, и своих 2 сетер. Второй день рождения бабушки был юбилей. 70 лет. Мы все пошли в китайский ресторан. Было очень даже мило.

 Отправлено: 31.05.06 16:46. Заголовок: Re:

Amanda
По-видимому, у вас такие негативные впечатления из-за того, что вы были не в курсетого, как происходит все на дне рождения здесь. Да, за стол здесь сразу не садятся - но и в России в последнее время традиционные сидения за столом тоже видоизменились. Во всяком случае, и в России я наблюдала, что гостям предлагают напитки и все ходят и общаются друг с другом, а обед (или ужин подается значительно позже). Наверное, традиционные русские застолья выходят из моды (?) И в России тоже ходят на день рождения не только для того, чтобы поесть, а прежде всего, чтобы пообщаться. Ну, конечно, то, что торт подают в самом начале - это чисто голландская экзотика. А в остальном - не вижу я слишком большой разницы.

 Отправлено: 31.05.06 16:57. Заголовок: Re:

Вдогонку - про подарки. Что дарили здесь мне здешние родственники: книги (все полезные и нужные, ничего, что легло бы мертвым грузом - Undutchables (в прошлом году), в этом году - словари большие (оба) + большое блюдо для пасты с росписью - примерно такое. как я заказала (перед днем рождения у меня выяснили мои пожелания. Словари, кстати, я не заказывала - их идея былаю). Что дарили на дни рождения мы: боны в музыкальный магазин (это племянникам), коллекционный виски, книги, подсвечники. Вполне, как мне кажется, адекватные подарки.

 Отправлено: 31.05.06 17:03. Заголовок: Re:

Лютик
Значит у вас в семье нет огронечение по стоимости подарков?
В семье моего мужа дарят по 10 евро. И не важно пришла семья из 2-х персон или из 4-х.

 Отправлено: 31.05.06 17:13. Заголовок: Re:

Natasha
Нет, таких ограничений нет. И подарки стоимостью 10 евро не дарят, даже детям.

 Отправлено: 31.05.06 17:18. Заголовок: Re:

Лютик
Какая у вас замечательная семья.
А я вот поэтому и не делаю дни рождения. Нам и вдвоем с мужем хрошо .

 Отправлено: 31.05.06 17:22. Заголовок: Re:

Natasha
Спасибо, семья действительно, замечательная!

 Отправлено: 31.05.06 17:22. Заголовок: Re:

Natasha

У нас свекровь всегда дарила всем членам семьи по 50 евро: на дни рождения, Синтаклаас, рождество и т.п. Не потому, что богатая (обычная пенсионерка), а просто она говорила, что ей самой уже много не надо, а самое приятное - порадовать любимых

 Отправлено: 31.05.06 17:27. Заголовок: Re:

Юлия
Юль ну ваша семья не типичная во всех отношениях Поэтому твоей свекрови я не удивляюсь.
Я про своего свекра писать лучше не буду, а то столько матюков я и не знаю.

 Отправлено: 31.05.06 17:47. Заголовок: Re:

Юлия

Юль, ну мужа ты ж не зря такого нашла!
А мой муж всегда говорил - я умею готовить и хорошо готовлю. Когда я приехала к нему, увидела - его умение готовить - чисто голландское)) - немудреная еда на пару, супчик - овощи плавают в воде и т.д.)) Сейчас он учится у меня потихоньку, как готовить, если ему что-то понравилось из моего. А нравится практически все. (Хотя и не балую деликатесами, потому как - школа!)
Про дни рождения я уже где-то писала...В семье мужа вообще практически дней рождений не отмечают, только юбилеи или какие-то особенные даты, например, 4 года внучки - в школу пошла! А про подарки (взрослым) и говорить нечего - всякие безделушки, бутылка вина, рамочка для фотографии - так, ничего интересного. Видно, так было заведено в семье. Поначалу мне, конечно, было дико все это видеть. Но я умею принимать все как есть. Просто для себя я решила - будем постепенно менять традиции. Уже первые шажочки сделаны Главное - набраться терпения!!

 Отправлено: 31.05.06 18:46. Заголовок: Re:

Natasha
Мне, наверное, самые оригиналные подарки свалились на день рождения, причем некоторые с опозданием в 6 месядцев.Например:
- конвертик с различными газетными,салфеточными вырезками бабочек
- открытая и исползованная на 1/3 туалетная вода отвратителного запаха
- три гипсовые печенки с логотипом шоколаднои фабрики Феркада
- бон на 5 евро в Етос
Сестра мужа в етом году совсем не поздравила,мотивируя, что я ж не отмечаю свои день рождения бурно. А подарок на рождество от всеи их семьи, я получила только в мае...маленкии жирафик металлического цвета...

 Отправлено: 31.05.06 18:56. Заголовок: Re:

babochka
Супер какой
Интересно что девушкам родня голландская дарит на день рождения. Думаю подберется отличная подборка.
Я как-то не реагирую уже на "внимание" семейки ко мне. Но открыточки обязательно мне присылают. Свекр в конвертик может 10 евро мелочью насыпать. Что сильно веселит Рона. В прошлом году старший брат мужа забыл Рона поздравить с днем рождения. И я высказала свои притензии к нему при встрече. Так в этом году брат прискакал к нам (мы никого не приглашали) с бутылкой вина и откыточкой.
Мне все равн поздравят меня или нет, но поздравить своего брата, сына они должны.

 Отправлено: 31.05.06 19:30. Заголовок: Re:

Natasha
Мне дарили детскую бюжетерию. Кольца,серьги,цепочки. Все "игрушечное". Я не стала расстраивать. Не могу такое носить,т.к. у меня аллергия на коже на эти безделушки. Коробку конфет "Мерси", 5 евро от племянника Рона из собственных караманных денег. Не хотела брать у ребенка. И много открыток по почте.
В этот раз получила 2 огроменные вазы с охапкой гербер розового и оранжевого цвета от родителей Рона. Вазы пригодились,т.к. была одна и то маленькая. А от остальных открытки.

 Отправлено: 01.06.06 01:27. Заголовок: Re:

А я, будучи еще по турвизе, не удержалась, дабы не приготовить пару-тройку салатов/закусок + стандартный го набор из магазинных салатов-фла-чипсов-орехов. Причем милому моему все это страшно нравится. В итоге дети недоверчиво на все это посмотрев, выразили мнение, что сами ТАКОЕ мы приготовить не могли и купили в супермаркете:). Взрослые же продегустировали чуточку и оставили как есть.
А подарки были, да. Зато, когда на след. день пошли в гости к сестре (у нас 1 день разницы) и протянули ей подарок в виде конверта, получили категорический отказ. Мол, ты первый раз празднуешь в нашей семье и тебе дарились подарки, а вообще-то мы решили дарить подарки только детям. Ок:) И все же и на Рождество, и на НГ от кого-то что-то да перепадало:).

 Отправлено: 01.06.06 10:37. Заголовок: Re:

Лютик
И к родственникам на полчаса. Конечно, от расстояния зависит. Свекровь вот наша "за тридевять земель" живет, к ней на полчаса не приехать, к нашему глубокому сожалению. Родственников у нас мало, контакт с ними...гм... никакой. Так что полчаса в самый раз получается. Приличия соблюдены.

 Отправлено: 01.06.06 13:32. Заголовок: Re:

babochka

Открытая и использованная туалетная вода Это круто! Такое не переплюнешь! Во дают!
Ну что ж, в следующий раз этому человеку дари надкушенный pistolet в золотой подарочной обертке - почти как новый

 Отправлено: 01.06.06 13:40. Заголовок: Re:

Вот объясните мне логику вот таких подарков, как Юле (бабочке) надорили. Откровенное неуважение? Показательная неприязнь? Издевательство? Снисхождение? (типа, они бедные и этому рады будут).

 Отправлено: 01.06.06 13:42. Заголовок: Re:

Natasha

да нет, просто такая семья..
значит для них это норма - "возми себе, боже, что нам негоже"

 Отправлено: 01.06.06 13:44. Заголовок: Re:

Lenna
Меня бы такие подарки обидкли, и я уж точно больше с этими людьми не отмечала свой день рождения. Да и вернула бы им все "надаренное". Лучше ничего, чем такое.

 Отправлено: 01.06.06 13:45. Заголовок: Re:

Natasha
Логика отсутствует, как класс. Наверное, поступали по принципу "На тебе, Боже, что мне не гоже". Так же поступала в свое время одна моя бывшая родственница в России. Так что это свойство интернациональное, и географической привязки не имеет.

 Отправлено: 01.06.06 13:47. Заголовок: Re:

Лютик
Я понимаю, что это не только голландское Вот интересно было проанализировать логику таких подарков.
У меня тут тоже такая знакомая была. Постоянно пыталась впихнуть мне что-то не в тему. Пока я ее не пригласина на чай. Она осматрелась и поняла что ее потуги подать бедным были не в тему. Больше мы не общаемся. Я присекла это общение.
Свекр тоже пытался передать моей родне всякую старую хрень. Типа в Украине народ бедный и старые очки згодятся. Показала деду фильм про Киев и наше проживание у моих родителей. Заткнуло его вот уже на 4 года.

 Отправлено: 01.06.06 15:21. Заголовок: Re:

Да, на мой взгляд лучше вообще ничего не дарить, чем позориться с наполовину использованной туалетной водой. А я считаю, что возвращать все-равно не надо. Можно эту воду использовать в качестве освежителя в туалете например. А то может для голландцев это нормальные подарки, и они ничего страшного в них не считают. А так, если вернуть то обидятся.

 Отправлено: 01.06.06 15:27. Заголовок: Re:

Amanda
Думаю, что такого сорта подарки дарят не от чистого сердца, значит несут негативные посылы. Лучше в доме не держать подарки от врагов, от людей которые вам не нравятся, от людей которым вы не нравитесь.

 Отправлено: 01.06.06 15:31. Заголовок: Re:

Natasha
Совершенно верно, у таких подарков "неправильная" энергетика. Поэтому самое лучшее - веруть их тому, кто подарил (всегда можно найти предлог - аллергия или пр.), а если не получается вернуть - то лучше выбросить, но дома не держать.

 Отправлено: 01.06.06 15:35. Заголовок: Re:

Наташа:
Я не считаю, что их надо обязательно оставлять дома, но не надо их возвращать. Лучше просто выкинуть и все. А то так можно испортить отношения с родней мужа. А это разве надо?

 Отправлено: 01.06.06 15:37. Заголовок: Re:

Amanda
А родня не переживает о том что испортят с вами отношения даря использованную туалетную воду, порваную салфеточку. Почему я должна тупо улыбаться на их подарки?

 Отправлено: 01.06.06 15:40. Заголовок: Re:

сколько уже тут написано, что у них тут так принято. Но если семья хорошая - можно и перевоспитать. Я заметила, ко мне теперь в гости без чего-нибудь сладкого не приходят - приучила, а на мамин день свекровь купила 3 торта!!, мы тоже, конечно, принесли всяких сладостеи к чаю. Так вот первыи раз нам этот чаи и был предложен ПОСЛЕ ОБЕДА, а не так как раньше: сначала едим пустои флаи, потом пьем вино, потом обед без чая и по домам.
А что касается дня рождения, я тут смеялась, неделю назад звонит сестра мужа мне, как хозяике дома,я поняла, и спрашивает, не буду ли я возражать подарить свекру на ДР (75) какую-то штуковину для велосипеда за 40 евро. Я говорю, нет, буду рада если она купит то, что ему как раз нужно, если нужно дороже - ради бога, отец ведь. Она долго извинялась и сказала, что дороже не будет.
Девочки! оказывается я не расслышала. Сумма была: 14 евро!!

 Отправлено: 01.06.06 16:04. Заголовок: Re:

А я все же придерживаюсь мнения, что дареному коню в зубы не смотрят. Насколько позволили человеку его кошелек, фантазия и желание порадовать вас настолько и будет сам подарок. Не знаю как для вас, девочки, но для меня тема подарков просто болезненная была. Каждый раз придумывать что подарить это как пытка :) И в итоге, мы всем семейством договорились, что подарки не дарим на обычные дни рождения (искл. свадьбы,юбилеи и дни рождения детей ). Сейчас покупаем только какие то мелочи, ради забавы и все.

Девочки, а что вы дарите родственникам? На какую сумму?

 Отправлено: 01.06.06 16:14. Заголовок: Re:

Вкуфь
Гуль. ну когда дарят всякую фигню, это еще ладно. Но когда так демонстративно дарят на день рождения распаковыную воду и еще до половины использованной это не нормально.
У нас в семье, как я говорила принято дарить конверт с открыткой и там же 10 евро. Не больше не меньше. На свадьбы и юбилеи в конвертике могут найти и большую сумму, но не факт.
Я просто знаю, что могут подарить поэтому не замарачиваюсь с днями рождениями. Хлопот будет больше чем удовольствия. Я запомнила на всю жизнь мое 30-ти летие в Голландии (это было мое первое и последнее отмечание деня рождения в голландии).

 Отправлено: 01.06.06 16:19. Заголовок: Re:

Наташа:
Может расскажете пожалуйста? А интересно, что можно ожидать....

 Отправлено: 01.06.06 16:33. Заголовок: Re:

Natasha
да, с подарком туал. воды это перебор конечно, но кто знает, что сподвигло человека на это? Может тоже где начитался на форумах, что к русским нельзя с пустыми руками, а денег на подарок нет. Вот и отдал самое ценное что было Такой подарок надо просто выкинуть и забыть. Ну или в целях воспитания, так сказать, прокомментировать :)))) Не зря наверное тут подарки сразу при дарящем распаковывают :))) Открыла, увидела что нет половины и сказала - ой, а половина пролилась, как жаль Странно, а коробка вроде сухая.. Ты что, когда покупала не посмотрела на упаковку?? Потом понюхать ее и сказать - да вода уже протухла и предложить дарящей вернуть в магазин... Утрирую, конечно, но если не страшно потерять отношения , то можно и высказать свое отношение к этому.

 Отправлено: 01.06.06 16:49. Заголовок: Re:

Вкуфь
Ну в принципе мы такие язвительные коментарии и отпускаем. Даже Рон уже прикалывается, а то так бедняга воспринимал все серьезно. Он же родной до 38 лет и не догадывался на что способны его родня. А теперь пришло прзрение, поэтому теперь мы на мир смотрим широко раскрытыми глазами , что мне облегчает жизнь.

 Отправлено: 01.06.06 17:15. Заголовок: Re:

Барышни, а вы не пробовали день рождения в кругу подруг отмечать? Не поверите, но очень даже душевно получается отметить день рождения в Голландии в кругу друзей..... Я в прошлом году не приглашала семью мужа (мужа не было в стране в это время), а пригласила подруг. Не смотря на то, что это был будний день мы хорошо провели время...

 Отправлено: 01.06.06 17:24. Заголовок: Re:

Kateryna
Кать, я так дни рождения уже как 3 года отмечаю. Супер получается. Мы потом еще и на дискотеку едем Или отмечаю девичником в Термей.

 Отправлено: 01.06.06 18:02. Заголовок: Re:

У меня проблема со здешними днями рождения несколько другая - все хорошо, культурно, вкусно, про подарки принято (у нас в семье) узнавать заранее, что человеку хотелось бы получить - поэтому не надо голову ломать, что дарить - НО: скучно дни рождения проходят (или это неизбежные издержки, когда собираются родственники, несколько поколений сразу). Никакого негативного послевкусия не остается, поймите меня правильно. Но вспоминаю последние посиделки - и кроме подарков и того, что ели-пили - вспомнить-то больше и нечего.

 Отправлено: 01.06.06 18:08. Заголовок: Re:

Лютик
тоже самое, хоть люди замечательные. Может это потому что язук другои, культура другая, интересы разные, видение мира различно в целом, ну и все остальное чужое для нас??

 Отправлено: 01.06.06 18:09. Заголовок: Re:

Лютик

В Ро тоже обычно за столом сидят, болтают, иногда потом танцуют, пожилые песни поют.
Вам чего-то из этого не хватает или другого?

 Отправлено: 01.06.06 18:15. Заголовок: Re:

может потому, что болтовня о другом :-), о том чего не близко для нас

 Отправлено: 01.06.06 18:22. Заголовок: Re:

Я первое время пыталась слушать семейку. А потом перестала, так лучше для моего же здоровь
На последнем дне рождении ко мне подсел старший брат мужа и полтора часа рассказывал про машины, мотоциклы и моторы. (Он механик). Муж предательски меня бросил с другим братом, они болтают о компах.
Все кто слышал нашу бесседу с братом улыбались и отходили.
Если бы я жила в Го год может быть и сидела молча и кивала головой (для приличия) в этот раз решила размять язык. Он мне про машины а я ему в ответ о новом платье, туфлях, о том что по модным каналам увидела, новости моды ему рассказала, о тенденциях цвета. Вот и представте он мне про мотор а я отвечаю про сумочку.
Отсудя вывод. Ему было не важно понимаю я, интересно мне, ему нужен был слушатель а не собеседник.

 Отправлено: 01.06.06 18:24. Заголовок: Re:

helen441

а что близко для нас?
мне кажется, что надо больше примерять ситуации к себе лично, а не отождествлять себя с непонятным "мы".
Вот Наташа прекрасно вышла из положения - говорила о том, что было интересно ей

 Отправлено: 01.06.06 18:30. Заголовок: Re:

Lenna
Зато, теперь все смеются. Как семейная вечеринка, то просят подойти к Жаку и рассказать новинки моды а то у него рубашка не в тему.

 Отправлено: 01.06.06 18:37. Заголовок: Re:

helen441

Попробуйте пригласить смешанную компанию: ближайших голландских родственников и своих подруг с мужьями. Тогда у каждого найдётся интересный собеседник и заинтересованный слушатель. Мужья моих подруг давно знакомы и всегда рады поболтать при встерече, иногда в разговор все включаются.

Просто специфика голландских дней рождений - посиделки, во время которых люди, которые редко друг друга видят, обмениваются новостями. Вам неинтересны их темы, потому что вы далеки от их жизни и забот. А послушать нас ушами голландцев, то засохнуть можно на корню

 Отправлено: 01.06.06 18:53. Заголовок: Re:

Юлия
А если нас пригласили к родственикам, тоже подруг с собой прихватить?
А на счет редко друг друга видят, то я бы поспорила. Из личного опыта, семья большая, каждый месяц по дню рождению а то и по 2. Такой частоты мое хрупкое здровье выдерживает с трудом. Самое прикольное, когда сидит в комнате человек 15 (в кружочек у столиуов) сербают кофе и тишина минут на 30. Меня смех начинает разбирать.

 Отправлено: 01.06.06 20:25. Заголовок: Re:

Lenna
Лена, я тут полгода, на курсах 2.5 м-ца, ну как же мне не отождествлять себя, если я вся еще там, в письмах, звонках. О чем они говорят, откуда я знаю, а постоянно развлекать всех своими разговорами-анекдотами тоже тяжело. Они говорят по-англииски первыи час, потом тоже, наверное, устают. О чем говорят? Да, как Юля и говорит, о каких-то своих соседях, собаках (животных в семье немеренно), а мне хочется о своих:-), о политике, экономике. :-) Но они, видимо, избегают. Муж считает, что я очень коричневая :-)
Юлия
с этим у меня пока тоже проблема. Все мои друзья в настоящее время: два негра ис Ганны и одна филиппинка - вся моя группа. Вот с ними я замечательно общаюсь, мы даже готовим национальные блюда и приносим друг другу. Никогда бы не подумала, что может быть с ними столько общего.
Но боюсь "семья" не поимет если приглашу их на свои ДР

 Отправлено: 01.06.06 20:26. Заголовок: Re:

Lenna
Наверное, проблема во мне самой - не хватает, наверное, непринужденного веселья, общения с друзьями, не просто застолья (в последние годы как то больше в кафе отмечали дни варенья - домашние посиделки приелись, что ли - наверное, скучаю по этой атмосфере - немножко богемы, немножко шума большого города. И наверное, я недостаточно "семейный" человек - ну трудно мне весь вечер слушать и говорить про детей, да про домашнее обустройство. И люди они все интересные и очень хорошие - но вот немного пресные, что ли?

 Отправлено: 01.06.06 20:41. Заголовок: Re:

Лютик

ну вот мы и вернулись к истокам..
вы, наверное, привыкли к интеллектуальному общению, да с юмором, да чтобы тебя с полуслова поняли и поддержали, и т.д.
Но увы, в Го наверное только единицы могут так прижиться, чтобы получать от голландского общения все вышеперечисленное и считать его полноценным.
Выход один - не ждать милостей от Го и го, а добывать их самому - заводить себе свое маленькое общество для души и по душе, а общение с голландской родней просто терпеливо высиживать.
ИМХО - причина в том, что слишком велика пропасть между культурами, языком, эрудицией, юмором. Это не значит что все наше - клёво, а все голландское - отстой.. совсем нет.. Просто мы слишком разные

 Отправлено: 03.06.06 16:26. Заголовок: Re:

Lenna wrote:

цитата:

Но увы, в Го наверное только единицы могут так прижиться, чтобы получать от голландского общения все вышеперечисленное и считать его полноценным. Выход один - не ждать милостей от Го и го, а добывать их самому - заводить себе свое маленькое общество для души и по душе, а общение с голландской родней просто терпеливо высиживать.

Золотые слова! Я тут благодаря форуму и школе сформировала очаровательный круг общения -- русско-голландские семьи -- дни рождения и прочие праздники очень интересно проходят. Сейчас лето начинается и сплошняком дни рождения -- так и будем от нас к Юле и обратно путешествовать каждые 2 недели. Мужьям нашим очень даже нравится -- все одного круга и уровня -- бура с профессором в одной компании не собираем. Ну и нам классно!

А кормят тут (не только в русских гостях) просто на убой. Шота тут опять не та Голландия мне попалась.Хотя поначалу, подготовленная Лениными записками, была готова и поголодать в гостях.

 Отправлено: 09.06.06 16:47. Заголовок: Re:

Есть ещё желающие барбекю устроить за десятку на чел.?, я тут вот сайтик нашла - http://www.barbecue.nl/index.php , но бесплатно обслужат часть Zuid-Holland , часть Utrecht , часть Gelderland , весь Limburg и весь Brabant . там всё конкретно написано .

 Отправлено: 09.06.06 17:09. Заголовок: Re:

Маасик

Лимбургская компания, возьмем на заметку

 Отправлено: 17.06.06 22:19. Заголовок: Re:

А мне кажется если семъя большая или много другого народа приходит на день рожденье, то 10 евро самое то! Так пару сотен за вечер собрать можно! Это явно лучше чем 5 вазочек, рамочек, свечечек ну и т.д. В моей практике самый необычный подарок был: жестяные банки для сыпучих продуктов составленные одна в одну, павда раскраска симпатичная. Мне это представили, как матрешку, ну дескать принцип тот же!

 Отправлено: 18.06.06 13:01. Заголовок: Re:

Ksena:
А я вообще не понимаю, как можно дарить что-то из серии картины-вазы. А вдруг человеку не понравится, а ему все-же придется вешать картину на стену, в знак уважения подарившему. На мой згляд, такие вещи можно дарить, только если полностью уверен во вкусе кому даришь.
Может быть это и скучно, но у меня в семье всегда говорили что подарить. А человек просто шел в магазин и покупал. Для меня это самый верный подход.

 Отправлено: 18.06.06 14:30. Заголовок: Re:

Для меня всегда было приятно принимать/дарить подарки, понимая, что друзья и родные тратили время-мысли, искали, упаковывали, интересно это преподносили. Пусть не в тему, пусть на полку, зато сам факт сюрприза, ожидания, смеха и радости по этому поводу гораздо приятнее, нежели факт обладания самой нужной, но заранее прогнозируемой вещью. Это там. А здесь, в Го, другие правила, и я отношусь к ним с уважением, но в рамках моей, маленькой, отдельно взятой семьи, все будет по-прежнему: романтично и неожиданно.

 Отправлено: 18.06.06 22:20. Заголовок: Re:

Amanda

А у меня не спрашивали, просто решили таким образом порадовать меня, ну что ж делать, не отдавать же подарки обратно! Я тоже придерживаюсь того мнения, что люди старались, ну не нужна Вам картина, передарите, продайте, повесте на даче. По моему голл., абсолютно все равно, что Вы в дальнейшем сделаете с подарком.
А то что мне нужно и необходимо я себе и сама куплю!

 Отправлено: 19.06.06 18:28. Заголовок: Re:

я уже как-то рассказывала, что мне на ДР немцы дарили банки самодельного варенья. После этого я от подарков здесь ничего не ожидаю. Если спрашивают что подарить, то говорю "деньги". Если же дарят всякую вещественную ерунду, то стараюсь не впадать в панику и все таки найти достойное применение подаркам.
А про сами дни рождения. Я свой день рождения не отмечаю с 13 лет. А последний ДР мужа мы справили "по-русски", то есть с едой. Я наготовила всяких вкусностей и мы организовали буфет. Съели все и быстро. Потом мы играли в SET (игра такая). Сначала голландцы отнеслись к игре скептически и большинство наблюдало за небольшим количеством игроков. А под конец вечера разогнать народ от стола было невозможно. Кстати, некоторые игры помогают возместить языковой барьер, если участники не говорят на одном языке. Очень рекомендую в качестве консолидирующего элемента на днях рождениях.

 Отправлено: 20.06.06 21:29. Заголовок: Re:

хмм, не уверена, что tanya имела ввиду эту, но я знаю вот такую игру SET очень затягивает... есть не только в онлайне, она еще и продается в наборах с карточками...

http://www.setgame.com/

если не то, то я тоже присоединяюсь и с нетерпением жду узнать, что за игра

 Отправлено: 20.06.06 22:02. Заголовок: Re:

ага правильно lisenok дала ссылку.. игра на узнавание фигур по форме, цвету, заливке и количеству... продается в любом магазине игр и наверное в больших магазинах, где отдел игр есть. В нее играть можно также со старшими детьми. Со слишком маленькими не советую, т.к. у них восприятие еще не так развито. Игра азартная, так как надо из набора 12 карт разложенных на столе быстрее всех найти сет из трех карт. Играть лучше как минимум вчетвером, хотя на инструкции написано что можно и вдвоем, но это будет по принципу "тихо сам с собою"...
.Еще для тех кто хорошо говорит по-английски или по-немецки( на голландском пока еще не видела) советю TABU, но это коммандная игра и требует большого словарного запаса....

 Отправлено: 20.06.06 23:06. Заголовок: Re:

Раз пошла такая пьянка, вот две наши любимые настольные игры: с друзьями Settlers of Catan (Kolonisten van Katan в голландском варианте). А вторая - наша любимая семейная игра Rummy. В последнюю мы как умалишенные режемся до поздней ночи.

 Отправлено: 21.06.06 09:28. Заголовок: Re:

а еще, если вы собираетесь играть в игры с целью оживить голландский день рождения, то выбирайте игру с простыми правилами, которые за пару минут можно объяснить. иначе народ испугается и откажется принимать участие в действии.

Girlнам уже можно с тобой тему про игры открывать

 Отправлено: 21.06.06 09:47. Заголовок: Re:

Это все замечательно если народ собирается на день рождение более или менее молодой. Думаю не все голландцы будут играть в игры. Я сужу по свой семейке. У нас в семье 2 пацана 10 -12 лет с ними никто в игры не играет, они меня поосят постоянно в монополию поиграть. Так же есть в семейке 2 девушки 18 и 22 года, они ни накакие игры не ведутся, типа сидят на диване поедают тортики. Вот и получается все сидят гудят а я с детьми в детской в монополию играю.
Так что если затеиваете игры надо быть 100% уверены что вас потдержат все остальные.

 Отправлено: 21.06.06 09:57. Заголовок: Re:

Natasha

главное сделать первый шаг. у нас были гости от 2 до 70 лет... и конечно же люди за 50 сначала посчитали ниже своего достоинства в игру играть. Их ответ на просьбу об участии был "Ну мы посидим и посмотрим как другие играют" а потом насмотрелись на активных игроков и сами подключились.

 Отправлено: 28.11.06 15:29. Заголовок: Re:

Именно поэтому мой самый любимый подарок типично голландский = конверт с деньгами. Захочу слона, куплю слона, захочу отвертки, куплю отвертки.

В нашем семействе подарочный "марафон" начинается с конца ноября и заканчивается маем. Жуть да и только... Если учесть, что одаривать надо еще и моих "рабочих" детей, то "марафон" не заканчивается никогда... (у меня их на данный момент 10 штук... детей... с днями рождениями....).

 Отправлено: 28.11.06 15:39. Заголовок: Re:

Leentje
Тут такие конверты дарят - тока на офигительный набор отверток и хватит!

 Отправлено: 28.11.06 15:44. Заголовок: Re:

MarSianka
Не знаю какие у вас конврты дарят а у нас на то что в конверте себе вообще ничего приличного не купишь. В семье мужа принято дарить не больше 10 евро... поэтому я свои дни рождения с семьей мужа не отмечаю...затрачных нервов и сил не окупятся

 Отправлено: 28.11.06 16:07. Заголовок: Re:

Natasha
Корыстная какая! Приглашай больше гостей тада - для окупаемости.

 Отправлено: 28.11.06 16:14. Заголовок: Re:

MarSianka
Какой там окупается? Это я еще больше затрачу своих сил и времени. Я например склонна просто собирать друзей, с которыми мне интересно, приготовить обед, вот это хезелих а посиделги с семейкой бегать перед ними таскать им выпивку чипсы орешки совсем не хезелих.

 Отправлено: 29.11.06 00:54. Заголовок: Re:

Natasha пишет:

цитата:

а посиделги с семейкой бегать перед ними таскать им выпивку чипсы орешки совсем не хезелих

А куда деться если они сами звонят и говорят что приедут?
Приходится все-таки бегать ..

 Отправлено: 29.11.06 10:31. Заголовок: Re:

Friesland
Пусть партнер бегает-шуршит. Тут это - сплошь и рядом! А ты в это время с гостями общайся - голландский совершенствуй!

 Отправлено: 29.11.06 15:32. Заголовок: Re:Friesland

А слабо все на стол поставить?
Тошно смотреть, как тут хозяева каждому гостю по кусочку колбаски- печенюшки выдают.

 Отправлено: 29.11.06 16:12. Заголовок: Re:

Dinna
Я во время празднования своего дня рождения все закуски на стол и поставила, но бегать за напитками приходилось все равно и мне, и любимому. А все напитки выставлять - места не хватит.

 Отправлено: 29.11.06 21:28. Заголовок: Re:

Dinna пишет:

цитата:

А слабо все на стол поставить?

Аха! Поставишь тут...

28 Октября на мой день рождения пришли родственники партнера.
И у меня было для начала 3 торта ( и чай , кофе). Так я чтобы не бегать каждый раз на кухню и приносить для каждого по кусочку - поставила все три торта на стол и начала спрашивать кто и какой торт желает.
Так партнер мой кааак закричал: Что ты делаешь?? Кто так ставит торты?! У нас так не делают!! Вынеси их на кухню и оттуда неси каждому по кусочку!!

..про орешки, чипсы, апперитивы, сHэки и салатики думаю писать не стоит.....Оказывается все приносится поочередно! Так же и с напитками!

 Отправлено: 29.11.06 21:45. Заголовок: Re:

Friesland Надо было его фэйсом в торт! Сделала бы себе подарочек на Деньваренья

 Отправлено: 29.11.06 21:49. Заголовок: Re:

Dinna пишет:

цитата:

Тошно смотреть, как тут хозяева каждому гостю по кусочку колбаски- печенюшки выдают.

меня видимо Бог миловал,я здесь с таким явлением только раз столкнулась.

 Отправлено: 29.11.06 21:55. Заголовок: Re:

egel пишет:

цитата:

Надо было его фэйсом в торт! Сделала бы себе подарочек на Деньваренья

 Отправлено: 29.11.06 22:34. Заголовок: Re:

Friesland
На такое заявление ответ сам напрашивается: "Неси, дорогой, все сам обратно на кухню, а потом бегай за каждым кусочком". С милой улыбкой, но ледяным тоном. Ну а если ты позволяешь собой помыкать - то только дурак не воспользуется.

 Отправлено: 29.11.06 22:39. Заголовок: Re:

MarSianka пишет:

цитата:

Неси, дорогой, все сам обратно на кухню, а потом бегай за каждым кусочком".

Ага! А потом когда гости уйдут - выслушать оскорбления и унижения?

Научилась на горьком опыте с ним - ответить ему тем-же - себе же дороже выйдет..Надоели просто все его придирки и недовольствия.

Но перед отьездом - так и сделаю!! Если не в торт - то придумаю с чем-то другим.

 Отправлено: 29.11.06 22:52. Заголовок: Re:

Friesland

У нас почти так и бывает - три-четыре разных торта стоят на краю стола, (раздачей слонов и кофе обычно руководит муж). Для приличия он спрашивает гостей, какой торт они хотят, а гости скромненько отвечают: кусочек этого, этого и этого

Оч-чень здорово, по крайней мере не приходится думать, что делать с остатками!

 Отправлено: 29.11.06 23:13. Заголовок: Re:

Friesland
Здесь я те ответила.

 Отправлено: 30.11.06 00:15. Заголовок: Re:

А я не понимаю - зачем всё так утрировать?
В любом сложном вопросе можно найти золотую середину. Например в нашем доме дни рождения отмечаются наполовину по-голландски... наполовину - по-русски. Я имею ввиду дни, когда голландские семьи приходят.
А уж если мне хочется себе русское день рождение устроить, то я приглашаю русско-язычные семьи....и уж тогда - точно всё по-русски.

 Отправлено: 30.11.06 00:37. Заголовок: Re:

olinka А вместе никак (русские с голландцами)???

 Отправлено: 30.11.06 00:37. Заголовок: Re:

MarSianka пишет:

цитата:

Ну а если ты позволяешь собой помыкать - то только дурак не воспользуется.

а ещё не воспользуется порядочный и любящий человек.

 Отправлено: 30.11.06 01:01. Заголовок: Re:

egel
Почему никак? У нас - по-разному праздники проводятся. В основном все мои подружки имеют мужей-голландцев, американцев и из др. стран, но тогда уж приходится всем на гол. язык переходить.
Но иногда хочется собраться и русско-язычной компанией.
У нас очень большая гол. семья (у мужа-три сестры, плюс их мужья и дети). Вот когда они приезжают, тогда я их встречаю по русско-голландским традициям
И ничего - никто не в обиде

 Отправлено: 30.11.06 08:16. Заголовок: Re:

egel пишет:

цитата:

olinka А вместе никак (русские с голландцами)???

Я один раз так сделала. Голландцы обалдели от такого количества еды и весь вечер только и разговоров было, что какая жалость, что они перед этим пообедали, теперь так много не войдет.

 Отправлено: 30.11.06 09:40. Заголовок: Re:

а меня устраивает скудность голандского приема.это не дома- 3 дня до похода в гости и 3 дня после на диете, а от гостей-походкой пингвина.да я бы не сказала что уж очень он скудный - просто однотипно без фантазии. а у себя дома мы сочетаем руско-гол обычаи приема гостей:в дополнение к гол закускам я готовлю какие-то несложные наши блюда применимые к фуршетному столу типа маленьких куриных кусочков в клре, салатов в тарталетках и т.д.времени занимает немного, а гол в кайфе от того что это приготовлено специально для них. не вижу необходимости менять вековые традиции.

 Отправлено: 30.11.06 10:36. Заголовок: Re:

В воскресенье отмечали мы дочкин день рождения (с родственничками, которых ни я, ни муж не перевариваем). По моему глубокому убеждению (выпестованному за 10 лет проживания тут) день рождения - веселый праздник общения, а не еды. Кушать надо дома или, если очень вкусненького и особенного хочется, то в ресторане (хорошем), а не на дне рождении.

Поставила на "шведский стол" три паштета, три сыра (французский), тосты, три салата (сельдерей, яйцо и курица сате), три таппенады (томатная, с тунцом, зеленые оливки) и торт (выбранный дочкой в Германии в отделе "замороженных тортов" ). Lang leven Albert Heijn!

Это, конечно, "детский" день рождения. Но и на "взрослый" я бы тоже самое сделала (если бы отмечала... не занимаюсь я этим больше).

 Отправлено: 30.11.06 11:34. Заголовок: Re:

Leentje
По моему глубокому убеждению (выпестованному за 10 лет проживания тут) день рождения - веселый праздник общения, а не еды. Кушать надо дома или, если очень вкусненького и особенного хочется, то в ресторане (хорошем), а не на дне рождении.
подобные сочетания рускогол приема я практикую у себя в одесе.гостям нравиться потому что это что-то новенькое и необычное для них.
а еще мне нравиться что в гол гостях не навязывают и не заставляют есть - а вот то попробуй,а еще кусочек, ну что-то ты плохо ешь! весь кайф от посещения может пропасть

 Отправлено: 30.11.06 13:12. Заголовок: Re:

Leentje, ksusha
.
flamenca
Отвыкла я от русских ДР, когда от стола отползаешь, и еще ломает меня целый день на кухне торчать

 Отправлено: 30.11.06 13:18. Заголовок: Re:

NB
А я бы только там и торчала. Люблю готовить.

 Отправлено: 30.11.06 15:10. Заголовок: Re:

flamenca
Готовить -это хорошо,а хорошо готовить еще лучше,гурманство я люблю , но мненравится этим заниматься под настроение,когда я этого хочу- для себя,своих близких , обязаловки , связанной с какой-то датой , только для того что б прослыть хорошей хозяйкой не выношу . Меня это и в России напрягало . Поэтому мне невероятно симпатична здешняя возможность отделаться малым испугом, поставив на стол орешки и простецкую закусь , купленную в магазине.

 Отправлено: 30.11.06 15:28. Заголовок: Re:

NB
Да я никогда не приглашаю тех, кого не рада видеть и угостить.

 Отправлено: 30.11.06 15:38. Заголовок: Re:

flamenca
Здорово!
Да, забыла еще написать в прошлом посте, что так же нравится отсутствие осуждения гостей за малое количество еды на столе. И мои здешние русские знакомые перед приходом спрашивают, буду ли я их ужином в этот раз кормить .Отношения наши от этого не портятся , я поступаю так же. Ляпота!

 Отправлено: 30.11.06 15:58. Заголовок: Re:

Ну я тоже всегда договариваюсь заранее, ужин у нас или чай. Хотя "стратегический запас" продуктов, из чего можно быстро что-то сообразить на скорую руку в доме всегда есть.

 Отправлено: 30.11.06 20:05. Заголовок: Re:

"Стратегический запас"- это святое .

 Отправлено: 30.11.06 20:30. Заголовок: Re:

NB

У нас на случай "экспромта" или ленивого настроения всегда есть возможность быстренько смотаться в ближайший ресторанчик и привезти всё горячее, вкусное и готовое. И обычно это - очень хорошее дополнение к чипсам, орешкам, кофе и тортикам

 Отправлено: 30.11.06 22:00. Заголовок: Re:

Юлия
Дык, возможность такая у всех тут есть, китайские, вок рестораны, пицерии на каждом углу . Вопрос был о собственном кухонном творчестве .

 Отправлено: 30.11.06 23:07. Заголовок: Re:

flamenca Эх, была б и мне такая лафа... приглашать только того, кого мне хочется... Ан-нет... детям бабушку подавай, им с ней хорошо, а нам "мыло да веревка"... Или дядю с пельменником... Вот еще б тетя не приходила... И так по списку....

Мечты, мечты.

 Отправлено: 30.11.06 23:51. Заголовок: Re:

А по моему так приятно прийти в гости, где к твоему приходу хозяева готовились, ждали ,сварили- спекли что то вкусное, чтобы удивить, порадовать. Так приятно, когда угощают, наливают, накладывают, следят за тем, чтобы гостям не скучно было, удобно ,интересно .Вот поеду на Новый Год домой, буду по гостям с радостью ходить, потому что знаю, что ждут и готовятся и сама буду к себе приглашать на пироги- салаты.

 Отправлено: 01.12.06 00:00. Заголовок: Re:

- Кушайте, кушайте котлетки гости дорогие!!
- Ну еще третью и все.
- Ну не третью, а пятую да кто ж считает...

 Отправлено: 01.12.06 00:06. Заголовок: Re:

Dinna

Наш человек!!!
Приходи ко мне в гости....а я - к тебе (если пригласишь)

 Отправлено: 01.12.06 00:15. Заголовок: Re:

Dinna Dinna пишет:

цитата:

А по моему так приятно прийти в гости, где к твоему приходу хозяева готовились, ждали ,сварили- спекли что то вкусное, чтобы удивить, порадовать

Dinna пишет:

цитата:

и сама буду к себе приглашать на пироги- салаты.

Вот так! Как ей, так вари жди пеки, жарь, парь! А сама салатиком с пирожком отделывается

 Отправлено: 01.12.06 01:45. Заголовок: Re:

Dinna
oooops еще раз

 Отправлено: 01.12.06 10:26. Заголовок: Re:

egel пишет:

цитата:

Вот так! Как ей, так вари жди пеки, жарь, парь! А сама салатиком с пирожком отделывается

Я тоже не стряпуха. Времени жалко. В самой вкусной теме форума почти не была. Не маю часу. Дала как-то там какой-то ленивый рецепт.Люблю готовить что-то быстро да вкусно. А духовку с детства боюсь включать. Помню, хотела лет в 7 включить без мамы, а она как полыхнет! С тех пор и боюсь.
Ну и когда вокруг меня бегают хозяйки тоже не люблю, я ведь пообщаться иду и, чес слово, опять же времени жалко.

 Отправлено: 02.12.06 23:13. Заголовок: Re:

Юлия пишет:

цитата:

а гости скромненько отвечают: кусочек этого, этого и этого

Этот гость, обычно, я!!!!

Остальные у тебя стеснительные. ХочУт, но молчат

 Отправлено: 02.12.06 23:15. Заголовок: Re:

www пишет:

цитата:

Остальные у тебя стеснительные. ХочУт, но молчат

Ой, а чего молчат-то? Хозяйке ж приятно накормить и шоб понравилось.

 Отправлено: 02.12.06 23:42. Заголовок: Re: