Отправлено: 05.09.12 01:08. Заголовок: Оценка наших дипломов (2012-2014)

 Отправлено: 22.03.14 23:27. Заголовок: Девочки, скажите, а ..

Девочки, скажите, а где вы использовали оценку IDW? помимо учебы, конечно

 Отправлено: 17.04.14 09:35. Заголовок: Здравствуйте всем!!!

что-то я совсем запуталась...никак не могу разобраться: и с титулом и с моим дипломом ...Я закончила заочно Сельхозакадемию в 2006 году. Присуждена квалификация: Экономист-менеджер по специальности "Экономика и управление на предприятии АПК". Всё бы ничего, но обучение я проходила по ускоренно-интенсивной программе (4 года). У нас было не 2, а 3 экзаменационные сессии в год. Общее кол-во часов 9432, в.ч. аудиторных 4849. у меня возникли вопросы:1)не многовато ли аудиторных часов?(у девушек, которые здесь писали,в дипломах стоит меньшее кол-во аудит.часов); 2)учеба длилась 4 года, вместо 5-ти: может ли это отразиться не лучшим образом на оценке диплома? 3)и какой титул запрашивать? (здесь я вообще запуталась): специальность экономист, но в Агро Промышленном Комплексе(т.е в с/х). заранее спасибо за ответы и удачного всем дня!

 Отправлено: 17.04.14 10:10. Заголовок: Мирана В отношении ..

Мирана В отношении титула в теме есть ссылка. Вы можете выбрать, какой титул соответствует вашему образованию. Здесь нет ничего сложного
Een Nederlandse titel aanvragen

Что касается диплома. На мой взгляд вам никто не скажет как вам его здесь оценят. Просто запросите оценку и будете знать. Все ссылки в шапке темы.
Писали здесь : http://holland.borda.ru/?1-3-0-00000305-000-160-0#101

 Отправлено: 17.04.14 10:38. Заголовок: tatyana , спасибо ht..

tatyana , спасибо ... я всё это уже не раз прочитала, но, увы, запуталась ...поэтому и написала...может кто-то сталкивался с подобным... доброго дня!!!

 Отправлено: 11.05.14 19:23. Заголовок: Здравствуйте, У мен..

Здравствуйте,

У меня вопрос к вам уважаемые форумчани,какая процедура по оценке аттестата об окончании средней школы?и надо ли защищать свой аттестат и сдавать какие то экзамены помимо NT2?

С уважением,
Карина

 Отправлено: 13.05.14 18:28. Заголовок: Кто-нибудь запрашива..

Кто-нибудь запрашивал титул ◾doctorandus (drs.) = overig wetenschappelijk onderwijs ?
Если у меня магистратура, "присуждена академическая степень магистра филологических наук", т.е. я являюсь лингвистом (по магистратуре, но преподаватель англ.яз по диплому специалиста и бакалаврской степени), то возможно запросить этот титул doctorandus ?
Taalkundige - это же wetenschappelijk onderwijs?

 Отправлено: 13.05.14 18:44. Заголовок: Stervulja , а что дл..

Stervulja , а что для устройства на работу не нужна оценка IDW?

 Отправлено: 17.05.14 11:30. Заголовок: rosy-rosy Да, если..

rosy-rosy

Да, если у вас университет закончен (классический универ, а не бывший пед. институт к примеру, хотя и в этом случае можно попробовать), то смело можете запрашивать докторандуса.

 Отправлено: 23.05.14 15:07. Заголовок: Добрый день. Заранее..

Добрый день. Заранее прошу прощения, если я повторяюсь с вопросом. Тему изучила, но все равно, какая-то путаница.
У меня два высших российских образования. Хочу оценить свой диплом. Насколько я понимаю, нужно оценивать последний диплом. Здесь http://www.idw.nl/request-for-credential-evaluation.html.
А вот титул запрашивается отдельно? Уже после того, как диплом будет оценен? Или это не взаимосвязанные между собой процедуры и можно просто перевод диплома отсылать для присвоения титула?

 Отправлено: 26.05.14 01:00. Заголовок: Девочки такой вопрос..

Девочки такой вопрос.


Я свой диплом оценила в IDW, а сейчас читаю тему и кто-то писал. что
Прочтите тему за предыдущие годы. Информации достаточно

Где оценивать диплом зависит от того что вы собираетесь делать - учиться дальше или работать в системе образования - тогда для оценки диплома надо обращаться в DUO
IDW - Informatiecentrum Diploma Waardering


Значит мне нельзя эту бумагу с подтверждением степени указывать в CV при поиске работы? Тока еслои я хочу дальше учиться или работать в образованиии эта бумага нужан?

А где тогда подтверждать диплом, чтобы в CV указывать степень?

 Отправлено: 26.05.14 13:32. Заголовок: А вам степень в cv з..

А вам степень в cv зачем? Работу соответствующую найти или просто чтобы было?

 Отправлено: 26.05.14 15:34. Заголовок: Софи нет ну просто б..

Софи нет ну просто буду CV писать - напишу какое образование полное.

 Отправлено: 26.05.14 18:42. Заголовок: Так и пишите себе сп..

Так и пишите себе спокойно все как есть.
Просто прикиньте при написании CV поможет ли вам указание научной степени получить именно эту работу.

 Отправлено: 26.05.14 22:00. Заголовок: Подскажите пожалуйст..

Подскажите пожалуйста такой момент. Я подготовила все документы для отправки в IDW. Завтра собираюсь все отослать. А вопрос такой - когда производить оплату? В день отправки? А если я чтото не так заполнила, то что? И пришлют ли они какое нибудь подтверждение, что оплата пришла, документы тоже - все путем?
Спасибо)

 Отправлено: 02.07.14 23:27. Заголовок: Девушки, подскажите,..

Девушки, подскажите, пожалуйста. Мой сын живет и работает в России. Может ли он, не являясь резидентом Голландии, подать документы на признание своего университетского диплома.

 Отправлено: 03.07.14 18:02. Заголовок: Лия, оплату я произв..

Лия, оплату я произвела на второй день
если что-то будет не так - они Вам сообщат

я заплатила, они прислали через какое-то время письмо что я еще не заплатила. Я отправила им скрин
через неделю получила сертификат


кстати, они мне полностью потвердили диплом бухгалтера, хотя год назад живя в Бельгии они мне его не потвердили
и вообще процедура тут намного легче и быстрее

 Отправлено: 08.07.14 17:21. Заголовок: Prinses пишет: Да, ..

Prinses пишет:

цитата:

Да, если у вас университет закончен (классический универ, а не бывший пед. институт к примеру, хотя и в этом случае можно попробовать), то смело можете запрашивать докторандуса.

На своем примере убедилась, что это не совсем так.
Пару месяцев назад заранее отправила документы на запрос титула, еще будучи в Беларуси, интересно было для ориентации в пространстве получить заключение.

Образование у меня следующее:
1) среднее - гимназия в Беларуси (присяжный переводчик сделала милое дело, написав в комментариях к переводу, что данный уровень соответствует голландском предуниверситетскому VWO)
2) высшее - Белорусский государственный университет (всегда именно университетом и был), специалист (5 лет), квалификация - менеджер-экономист в сфере международного туризма; переводчик-референт (2 языка)
3) сверху Master of Business Administration (MBA) американского университета


Я без задней мысли запросила титул Doctorandus, оценивали 1,5 месяца, из заключения узнала, что:
- мое среднее образование соответствует уровню HAVO
-высшее образование, полученное в университете Беларуси, считается HBO, направленным на деятельность в тур. секторе
- мой "Master" был получен для того, чтобы лучше подготовиться к выходу на рынок, а не для того, чтобы далее продолжать заниматься научно-исследовательской деятельностью ("niet tot de promotie")

В переводе приложения к диплому были перечислены темы курсовых/диплома, вырожденных в страданиях в процессе учебы, но в заключении говорится, что "er is geen sprake geweest van het doen van zelfstandig wetenschappelijk onderzoek" и полученное образование можно сравнить с местным HBO Master.
Doctorandus'ом называться не разрешили, но против называния себя MBA, как он есть, возражений не имели.

Я сначала посетовала на то, что мой белорусский универ почти приравняли к ПТУ Всем удачи!

 Отправлено: 08.07.14 18:09. Заголовок: Eekhoorntje Нет, н..

Eekhoorntje

Нет, ну запрашивать-то можно, но понятно, что могут дать, а могут и не дать. Мне дали докторандуса на основе диплома российского пед. универа (уровень HBO) и research master'a финского классического универа (research master из EU и в Го таковым остается).

 Отправлено: 08.07.14 21:07. Заголовок: Eekhoorntje пишет: ..

Eekhoorntje пишет:

цитата:

что мой белорусский универ почти приравняли к ПТУ

HBO - это не ПТУ и не что-то близкое к нему! Вот MBO еще можно с натяжкой сравнить с ПТУ. А HBO это 'универ'(на англ даже переводят как university of applied sciences) без или с небольшим кол-вом научной деятельности, но не направлен конкретно на нее.

 Отправлено: 08.07.14 21:39. Заголовок: lisenok пишет: Вот ..

lisenok пишет:

цитата:

Вот MBO еще можно с натяжкой сравнить с ПТУ

WO - это университет,
HBO - это институт,
MBO - это техникум,
а VMBO - это ПТУ
http://www.gollandia.com/edu

 Отправлено: 09.07.14 00:16. Заголовок: lisenok HBO - это н..

 Отправлено: 10.07.14 15:35. Заголовок: Девочки, такой еще в..

Девочки, такой еще вопрос

Для запроса титула в DUO там обязательно апостиль ставить на оригинал? У них на сайте написано про присяжного голландского переводчика, а про апостиль не написано. Кто уже запрашивал титул скажие Вы ставили апотсиль? Или голландский переводчик делала перевод без апостиля?


И , извините. сразу сюда напишу тоже). Я еще дипломы хочу на оценку отправить в IDW. У меня второй брак и я дважды фамилию меняла. А в дипломе девичья. Надо им или нет прикладывать переводы свид о браке и разводе? А то ума не приложу...

 Отправлено: 10.07.14 15:35. Заголовок: Fruit0610 добрый ден..

Fruit0610 добрый день.
Я тут было собралась делать переводы для IcDW для оценки диплома. А как я понимаю я могу сразу в DUO отослать документы для оценки и присвоения титула?

Или присвоение титула делается только после оценки в IcDW ?

 Отправлено: 11.07.14 09:07. Заголовок: Извините за флуд, я ..

Извините за флуд, я подряд 3 сообщения. Я вспомнила что я пару лет назад делала уже Diplomawaardering in IcDW . Там написано

" "Hierdoor heeft betrokkene een niveau bereikt dat in Nederlnd vergelijkbaar is met dat van de mastergraag uit het wetenschappelijk onderwijs in de richting economie"

Мне тогда не имеет смысла просить докторантуса в DUO ?

 Отправлено: 15.07.14 13:17. Заголовок: Девочки, может кто-т..

Девочки, может кто-то знает... У меня диплом магистра с университета в Штатах. Его надо тоже легализировать в Го или так можно?

 Отправлено: 15.07.14 16:24. Заголовок: schatje_patatje пише..

schatje_patatje пишет:

цитата:

легализировать в Го или так можно

Так можно что? На работу устроиться? Конечно, можно. Многие здесь свои дипломы не подтверждали и нашли работу. Я бы сказала здесь смотрят больше на ваш опыт чем на "школу".

 Отправлено: 15.07.14 20:30. Заголовок: Хороший вопрос про &..

Хороший вопрос про "можно что" :) Да, я работу имела в виду. А то перечитала тему и поняла, что для работы нужно только подтверждённые дипломы. Спасибо за обьяснение, IRENE.

 Отправлено: 15.07.14 20:39. Заголовок: schatje_patatje пише..

schatje_patatje пишет:

цитата:

А то перечитала тему и поняла, что для работы нужно только подтверждённые дипломы

неужели в этой теме подобное написано?

 Отправлено: 10.09.14 07:45. Заголовок: Девчоночки, всем доб..

Девчоночки, всем доброго времени суток!
Вопросы:
1) диплому о высшем образовании (будь то бакалавр или магистр) ему всё равно присваивают статус WO?
2) с WO заработная плата выше, только если работать ПО специальности? А если нет?
3) если, например, не работать по специальности, но иметь зарегистрированный в Голландии диплом, будут ли присваивать большую пенсию?

СПАСИБО!

 Отправлено: 15.09.14 07:15. Заголовок: Здравствуйте! На сай..

Здравствуйте! На сайте учебного заведения, куда я хочу поступить учиться, дана ссылка на подтверждение дипломов в Nuffic, но не найдя информации о стоимости и требований на сайте Nuffic, я задала им вопрос об оценке диплома. Мне пришел ответ, что они лишь посредники, а оценкой дипломаов занимается IDW... Так куда же теперь отправлять диплом на оценку?

 Отправлено: 15.09.14 07:44. Заголовок: Marusha у нас есть ..

Marusha у нас есть сылка в шапке темы: Hoe laat ik mijn buitenlandse diploma in Nederland waarderen of erkennen?
И там написано что для последующего обучения дипломы надо оценивать в Nuffic, т.е то же самое что и на сайте выбранного вами учебного заведения.

 Отправлено: 15.09.14 19:07. Заголовок: tatyana спасибо, Та..

tatyana спасибо, Татьяна! Мне пришел ответ из учебного заведения, попросили прислать перевод моего диплома, хотят посмотреть на названия предметов, вуза и оценки. А уж потом, если их все устроит, они сами отправят диплом в нуффик и это не будет стоить мне денег.

 Отправлено: 15.09.14 19:31. Заголовок: да, как правило унив..

да, как правило университеты сами оценивают дипломы, если надо они отправляют в нужные места.

 Отправлено: 29.11.14 12:06. Заголовок: Всем добрый день! Из..

Всем добрый день! Извиняюсь, если такие вопросы уже были, но перечитала всю тему и никак не пойму, есть две организации DUO и IDW где оценивают дипломы? В какую лучше отправлять и чем они отличаются? Вот еще не понятно, - у меня два диплома, оба высшее образование, но оба заочно, какой диплом отправлять на оценку или оба сразу? Влияет
Ли как то, что заочное образование. И вот по поводу апостиля, некоторые участники пишут, что им оценили и без апостиля, а некоторым с апостилем, то есть это что как повезет? в общем, что-то я совсем запуталась, а оценку то хочется получить.

 Отправлено: 29.11.14 12:20. Заголовок: Stylishgirl муж зво..

Stylishgirl муж звонил и спрашивал,нужен ли апостиль? сказали что нет, важен перевод диплома. мы так и сделали, посылали не апостилированные.

 Отправлено: 29.11.14 13:39. Заголовок: alika65@list.ru Спас..

alika65@list.ru Спасибо большое за быстрый ответ !

 Отправлено: 03.12.14 17:07. Заголовок: Добрый день! Может л..

Добрый день! Может ли моя мама поставить апостиль на диплом в России без меня? Нужно ли отправлять ей доверенность?

 Отправлено: 03.12.14 17:21. Заголовок: Colgate нужно..

Colgate нужно

 Отправлено: 03.12.14 20:59. Заголовок: Colgate чтоб оценит..

Colgate
чтоб оценить диплом апостиль вообще не нужен

 Отправлено: 15.12.14 08:29. Заголовок: Я отправила диплом н..

Я отправила диплом на полтверждение и запрос титула в duo.они прислали письмо.что хотят связаться с моим институтом.я им отправила ссылку на сайт . телефоны. Кстати.на моем дипломе стоит апостиль. Через месяц
Приходит мне из duo негативный ответ. Что был отправлен запрос в мой институт и нет ответа...я позвонила в ректорат.они ответили. Что с письмами на английском языке они не работают. Официальный язык русский. Пусть пишут по русски. .на моей кафедре была договоренность.что они ответили бы на английском языке.. вообще не понимаю.простое письмо идет до моего города три недели или месяц.duo хотят ответ получить назад за такой срок. ..и апостиль вроде бы подтверждает подлинность диплома.зачем еще запрос делать дополнитпльно