Отправлено: 16.06.10 21:39. Заголовок: Диалекты и языки в Го

vezun4ik пишет:

цитата:

когда фризы по-голландски говорят - по мне очень гнусаво получается

фризы здорово по-голландски говорят. Я думаю, те, кто понимает фризов, действительно знает нидерландский. Мама моей го подружки живет в Харлеме. У нее просто идеальный го.

АБН - Algemeen Beschaafd Nederlands ABN

Голландская музыка, исполнители, группы - в том числе и на диалектах

 Отправлено: 27.11.12 19:50. Заголовок: tatyana А такое, что..

tatyana А такое, что походу диалекты - языковая норма, а ABN - миф. Укорочу мысль: ABN - как наименее распространенный диалект.

 Отправлено: 27.11.12 19:59. Заголовок: Lea я бы та не сказа..

Lea я бы так не сказала. Но у вас похоже свои наблюдения

 Отправлено: 27.11.12 20:30. Заголовок: tatyana Мы обсуждали..

tatyana
Мы обсуждали проценты как базу.
Сколько людей говорят на чистом ABN и сколько с примесью диалектов. И сколько процентов диалекта допустимо для засчитывания языка как чистого ABN (принятые проценты официально и то, что есть фактически).

Иностранцы - это далеко перебор и скорее больше шутка)))
Базой для шутки послужило то, что мы то учим норму, как и детишки в школе, только детишки - носители со всеми вытекающими. И бла-бла-бла....

 Отправлено: 25.01.13 14:05. Заголовок: Послушайте наш местн..

Послушайте наш местный диалект и получите еще кучу удовольствия от прослушивания этого ролика. Это отрывок из передачи Wegmirsbruikers. Дядька, который попался к ним в этот раз из деревушки Veen (Noord Brabant). Полицейские говорят на ABN, а вот пойманный - platteland taal.


К примеру, в субтитрах стоит flesje bier, а он говорит - fleske bier