Отправлено: 01.04.09 18:04. Заголовок: Практический экзамен - Praktijkexamen

Для этого экзамена еще на курсах интеграции школа форсирует тебя собирать и контролирует портфолио со свидетельствами (bewijzen) по соответствующим траектам - образование, гражданство (burgerschap), работа, инстанции, страховки , жилье.

В зависимости от того, что стоит в контракте и как тебя готовят, можно на этом экзамене сдавать

портфолио - 30 свидетельств (bewijzen);

1/2портфолио -15 свидетельств (bewijzen) и 3 тестирования (assessments);

6 тестирований (assessments) без свидетельств (bewijzen).

---

Экзамен по интерграции (inburgeringsexamen) состоит из 2-х частей:

praktijkdeel (1 экзамен - Praktijkexamen) и

centraaldeel

Centraaldeel или Centraalexamen состоит из 3 экзаменов

Kennis van de Nederlandse Samenleving

Toets gesproken Nederlands

Elektronisch Praktijkexamen


Информацию предоставила tatyana

Op 1 januari 2013 is de Wet Inburgering veranderd. Wat betekent die verandering?

---

Программа интеграции 2009 - общие вопросы

FAQ: Экзамен по языку для получения гражданства / Inburgeringsexamen

 Отправлено: 23.03.12 20:56. Заголовок: Arkadi Я помню ваши ..

Arkadi Я помню ваши посты. У вас мотивация сильная. Да и вы неслабый мужчина. Кстати, частица влияния на мое решение есть и от вас.
А вот мой "живой голландец" -слабое подспорье в изучении языка. Он понимает меня с полуслова. И не корректирует.

 Отправлено: 25.03.12 17:20. Заголовок: Arkadi, вы молодец. ..

Arkadi, вы молодец. Справились с задачей в оптимально сжатые сроки! Я хотела вас спросить много ли было вопросов на panelgesprek при сдаче портфолио и какие задания были там по письменной части, сколько времени дается на письмо? В каком городе вы его сдавали? И по centrale examens- из раздела TGN-насколько сложно задание verhalen navertellen? Заранее спасибо за ответ.

 Отправлено: 26.03.12 10:01. Заголовок: Аврора - устных вопр..

Аврора - устных вопросов было довольно много - но все однотипные "что самое сложное" и "что самое легкое", "что понравилось" и САМОЕ Главное - "почему" - так что 2 голл. слова OMDAT и WANT я никогда не забуду - кстати советую употреблять второе, т.к. оно не требует инверсионного порядка слов в аргументативной части предложения... Еще просили описать пару человек с кем я общался в устных свидетельствах и мою работу в благотворительных целях (им понравилось - мы с работы ездили убирать пляж в Зантворте - и я был там действительно самым голландскоговорящим ....)
Письменные экзамен был легче - мне попалось 6 вопросов о месте где я живу - совет - переписывать вопросы в повествовательном порядке и вставлять одно искомое слово (напр большой/маленький; старый/молодой и.т.д) на вопрос - что больше всего не нравится ответил "het geluid van vertrekkende vliegtuigen" - аж сам протащился :-)

По поводу TGN из 4 частей - попугайничанье (2 части) имеет самый большой вес - совет - не старайтесь понять! Я как бывший музыкант просто повторял мелодию (предложения) - если не уловите все предложение (в конце они довольно длинные) - повторяйте сколько сможете - компьютер оценивающий работу считает "совпавшие" слова а не предложения - и еще первый набор мне показался легче т.к. произносился одним человеком а во втором была нарезка из разных голосов и диалектов (я как минимум услышал одну фразу по-твентски и одну по-фламандски (или по-лимбургски)... короче удачи!

 Отправлено: 26.03.12 15:44. Заголовок: Arkadi Спасибо! :sm1..

Arkadi Спасибо!

А как вы выбирали портфолио ? Вы сами или как-то по-другому? И какое у вас было?

 Отправлено: 27.03.12 13:57. Заголовок: Arkadi, Спасибо за п..

Arkadi, Спасибо за подробный рассказ.
Вы сдавали обе части через DUO? В каком городе?

 Отправлено: 27.03.12 15:36. Заголовок: Amapola пишет: Как ..

Amapola пишет:

цитата:

Как Вы пишете, слово WANT не требует инверсионного порядка слов в аргументативной части предложения... Можно Вас попросить пример вопроса написать с ответом.

Обсуждение грамматики в теме Грамматика голландского языка

 Отправлено: 03.05.12 11:36. Заголовок: Всем доброго дня. Сд..

Всем доброго дня.
Сдавала экзамены - делюсь опытом.
Beweijzen для портфолио собрала за 10 дней - было легко.
И этот экзамен не был особенно трудным - со мной беседовала женщина ,задавала вопросы не только по теме - типа какой был легкий или трудый и чем запомнился - но и как доехала - тяжело ли было и нашла ли дорогу быстро.
Из письменного попалось описать- какая программа телевидения мне больше всего нравится и почему и так же какая программа не нравится и почему.
Могут попасться такие письменные темы
1. описать свой город
2.описать посещение музея
3. написать заявление на работу
4. подписать открытку ( с днем рождения или по поводу смерти кого-либо )
5. написать о разговоре с соседом
6. сколько бевейзов в портофолио и какой запомнился
и почему - что там было легко и что трудное
Потренируйтесь с кем-либо - кто хорошо говорит по голландски. Потому как вы должны будете хорошо гооворить на экзамене.

Что касается экзамена TGN - в конце экзамена 2 текста и они являются ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ для их слушания и повторения своими словами. Перед экзаменом БУДЬТЕ ГОТОВЫ к тому - что с вами побеседует экзаменатор прощупать ваш уровень знаний - будет завдать вопросы - как в экзамене.
Только после этого отведет вас в комнату для экзамена .

Остальные экзаменя сдавала чере 2 часа один за другим .
Сосредоточиться было трудно из-за стресса после TGN экзамена - меня экзаменатор 4 раза спросил - я тут в первый раз или нет.Улыбался и его улыбка не сулила доброго...
В Кеннис экзамен и во втором не были сложные вопросы - но каверзные - надо знать все названия партий и что там к чему - например

Всем удачи !

 Отправлено: 18.06.12 14:07. Заголовок: Сегодня сдавала Prak..

Сегодня сдавала Praktijkexamen, хочу поделиться опытом.
Вопросы по портфолио не сложные и в основном повторяются, но надо хорошо ориентироваться в своем портфолио. Эта часть экзамена длится около 15 мин.
Что касается заданий по письму, то тут уж, как говориться, кому как повезет. Всего 30 различных письменных заданий, выбор заданий происходит автоматически, экзаменатор вручает лист с заданием, где уже по всему листу едва различимым шрифтом стоит имя экзаменуемого.
Вот письменные задания по которым я готовилась:
A
1. Noem 3 kleuren.
2. Welke kleur vindt u mooi?
3. Waarom vindt u deze kleur mooi?
4. Welke kleur vind u niet mooi en waarom?
B
1. Noem 3 kledingstukken.
2. Welk kledingstuk draagt u het meest en waarom?
3. Welk kleding draagt u het minst en waarom?
C
1. Noem 3 plekken/kamers in uw huis.
2. Welke kamer gebruikt u het meest en waarom?
3. Welke ruimte gebruikt u het minst en waarom?
D
1. Noem 3 soorten van vervoer.
2. Welk vervoer vindt u het prettigst en waarom?
3. Welk vervoer vindt u het minst prettig em waarom?
E
1. Noem 3 soorten werk (3 beroepen).
2. Welk soort werk vindt u leuk en waarom?
3. Welk soort werk vindt u niet leuk en waarom?
F
1. Welk beroep had u in uw eigen land?
2. Welke opleiding hebt u in uw eigen land gedaan?
3. Welk werk hebt u in Nederland gedaan?
4. Welk werk wilt u graag gaan doen?
5. Wat moet u doen om dat werk te krijgen?
G
1. Wat eet en drinkt u s ochtends?
2. Wat is gezond om te eten? Noem 3 dingen.
3. Wat is niet gezond om te eten? Noem 3 dingen.
4. Wat eet u nooit en waarom? Wat eet u vaak en waarom?
H
1. Wat eet en drinkt u s avonds?
2. Hoe laat u s anonds eten?
3. Wat kunt u doen om gezond te blijven? Noem 2 dingen.
4. Wat is slecht voor uw gezondheid? Noem 2 dingen.
5. Leeft u gezond? Waarom vindt u dat?
I
1. Noem 3 sporten.
2. Welke sport vindt u leuk om naar te kijken en waarom?
3. Welke sport doet u zelf?
4. Waarom is sporten belangrijk?
J
1. Wat voor weer is het s zomers in Nederland?
2. Van welk seizoen houdt u het meest en waarom?
3. Van welk seizoen houdt u het minst en waarom?
Из более сложных:
1. Schrijf een verslag over uw portfolio.
2. Schrijf een brief naar een vriend of vriendin. Schrijf daarin uw ervaringen met het verzamelen van de 20 bewijzen.

На письменную часть экзамена дается тоже 15 мин.
Всем сдающим экзамены желаю удачи!

 Отправлено: 26.07.12 09:18. Заголовок: Вчера у меня было эт..

Вчера у меня было это собеседование. Мою копию портфолио отобрали сразу при входе и сказали что пришлют потом по почте. При собеседовании выдали мне папку с оригиналами, было сложно очень ориентироваться, так как там всё было перепутано. Моё портфолио не было одобрено с первого раза, при том как мне показалось, по совершенно надуманным причинам, например, мой бывший коллега заполнил для меня 1 формуляр (overleggen met collega), а у меня его не приняли, так как я там уже не работаю. И все формуляры со старой работы не приняли. я быстенько сделала и досылала 4 с новой работы. Но на собеседовании спрашивали именно по тем, которые не были одобрены. Я попыталась протестовать, но на меня только зашипели сердито и сказали не пререкаться и отвечать на вопросы. Так то несложный, по моему экзамен, просто неприятно, что и копию отобрали, в которой у меня всё по порядку разложено, да ещё и по неодобренным анкетам отвечать надо было, ведь я по ним совершенно не готовилась что-то отвечать.
Ну вот. Нажаловалась хоть здесь на них.

 Отправлено: 01.04.13 22:11. Заголовок: для портфолио 30 св..

для портфолио 30 свидетельств надо собрать? вроде в фильме на сайте inburgering.nl видела число 20. хотя могу и ошибаться

 Отправлено: 01.04.13 22:16. Заголовок: luiza По новым прави..

luiza По новым правилам вы можете сдавать без свидетельств. Если решитесь - могу помочь с материалами.

 Отправлено: 12.04.13 10:36. Заголовок: Nalee2010 , я буду с..

Nalee2010 , я буду сдавать инбург. по новым правилам в конце июня (только КНС в мае). Занимаемся на курсах по "Nederlands in gang" и "Welkom". Буду очень признательна Вам за помощь с материалами.

 Отправлено: 12.04.13 14:38. Заголовок: Tashka Мы на курсах ..

Tashka Мы на курсах заполняем формуляры и учимся писать поздравительные открытки. Могу отсканировать и прислать вам. Названия книг что нам доцент копирует и раздает. А еще названия сайтов. Давайте вместе готовиться к новому экзамену

 Отправлено: 12.04.13 14:58. Заголовок: Svetlaatij, я не про..

Svetlaatij, я не против, давайте готовиться вместе. Мы на курсах заполняли 2 формуляра, но не пишем писем-открыток-имейлов. Меня это беспокоит, а учитель говорит, что переживать нечего, требуется всего по 4 предложения написать в экзамене к заданию о письмах и мы со своим словарным запасом справимся. Пришлите пожалуйста примеры открыток. Спасибо

 Отправлено: 12.04.13 16:12. Заголовок: Svetlaatij tashka И ..

Svetlaatij tashka И я с вами !
Я пользуюсь этим сайтом:
click here
Здесь собрано все, что есть в интернете.
А вот турецкий сайт. Там все поурочно:
click here
Это сайт для тех, кто из Ганы:click here
В турецком уроки в pdf только для первых десяти, а потом надо смотреть уроки в ганском.
Девушки, а что вам говорят о новых экзаменах . Что они представляют, намного изменились или нет?

 Отправлено: 12.04.13 17:05. Заголовок: Nalee2010 , спасибо ..

Nalee2010 , спасибо большое за ссылки. Я наверное из Ганы Мне этот сайт больше понра. О новых экзаменах пока ничего не говорят. Во вторник доцент пообещала поконкретнее рассказать об экзаменах после общения с другими доцентами. Но я переживаю только за письменную часть (вроде читаю-говорю-отвечаю не плохо для уровня этого экзамена). Я думаю, они и сами еще не знают что там и как там.

 Отправлено: 12.04.13 17:07. Заголовок: У нас в группе есть ..

У нас в группе есть студентка, которая уже сдала новый экзамен по написанию 10 штук формуляров за 35 минут.(две поздравительные открытки с днем рождения, отдна с поздравлениями о свадьбе, и 8 форм)
Она говорит что легко стать тем, кто понимает язык.
Доцент говорит писать кратко, чем кртче, тем меньше ошибок.
Duo результаты присылает о экзаменах поздно от 3 до 6 недель ждать- у них неразбериха в ажминистрации с новым экзаменом.
И если что-то не понимаете, не стесняться спрашивать и просить помощи у студентов и доцентов.

 Отправлено: 12.04.13 17:55. Заголовок: Svetlaatij, интересн..

Svetlaatij, интересно как они считают ошибки и какой проходной балл

 Отправлено: 12.04.13 20:45. Заголовок: мой доцент то две не..

мой доцент то две нелели болела, теперь в марокко на свадьбу к сестре уехала. Уже жаловались на нее и на школу Capabal в gemeente контакт персоне.ни домашних заданий ни новых книг по экзамену. Выдали мне папки и пароль от сайта в школе. Материал в папке и на сайте не совпадает в ответами. Много ошибок в тексте!!! Ужас!!! Заменяющие люди: это либо административный персонал или люди которые первый раз план нашей группы увидели в глаза в классе!!!

 Отправлено: 26.05.13 22:50. Заголовок: Всем привет. Я получ..

Всем привет. Я получила вид на жительство до 2013 года. В школу не ходила, сама занималась, за месяц сдала KNS.
Мне остается Elektronisch Praktijkexamen . Только вот не могу определиться, по новому сдавать или по старому?
Кто-нибудь сдавал по новому? Расскажите пожалуйста ?!
Подскажите пожалуйста и со вторым вариантом .
На сайте inburgering ,о старом экзамене написано... :

U kunt het praktijkexamen op drie manieren doen:

◾u verzamelt bewijzen

◾u doet situaties na uit de praktijk

◾u verzamelt bewijzen en doet situaties na uit de praktijk.

Первый вариант понятен, а что означают второй и третий?
Кто собирал доказательства? какой вариант лучше?
Заранее спасибо большое. Очень хочется определиться и сдать последний экзамен.

 Отправлено: 28.05.13 22:16. Заголовок: narska, спасибо, что..

narska, спасибо, что перенесли сюда, не увидела эту тему.

 Отправлено: 31.05.13 09:44. Заголовок: Вчера пришло письмо ..

Вчера пришло письмо моей сокурстнице с результатами экзаменов: всё теперь оценивается от 1 до 10 баллов
если у тебя 1-5, то ты не сдал. А раньше были проценты!
Она сдавала по новому.

 Отправлено: 02.06.13 19:45. Заголовок: ytenok не путайте п..

ytenok не путайте практический экзамен и электронный практический экзамен. Это разные вещи.
Об электронном практическом экзамене написано здесь :
Elektronisch Praktijkexamen
Что касается вашего вопроса. Есть три варианта для практического экзамена. 30 доказательств -bewijzen, только ситуации разыгрывать по моему их должно быть шесть. И последний вариант 15 доказательств и 3 ситуации. Ситуации где ты разыгрываешь ситуации из жизни - получение той или иной информации в Gemeente например, реагирование на объявление о работе, запись в билиотеку и т. п. Ситуации предлагаются на экзамене.
О примере нового inburgeringsexamen есть рассказ oops в этой теме: http://holland.borda.ru/?1-3-0-00000226-000-200-0#185.002.001

 Отправлено: 03.06.13 16:50. Заголовок: tatyana, спасибо за ..

tatyana, спасибо за ответ. Я уже решила ,буду сдавать по старому.

 Отправлено: 09.06.13 22:39. Заголовок: Добрый вечер !!! Под..

Добрый вечер !!! Подскажите пожалуйста . Я хочу собрать 10 bewijzen и 2 assessments. Дело в том,что я сама учу. Что мне надо делать с assessments? Есть ли формуляр для них? Одна знакомая сдавала со школы. Говорит им учитель заполнял assessments. Они проиграли с ними ситуацию и учитель все сам заполнил. А в моем случае как быть? Если кто-нибудь знает , поделитесь пожалуйста. Заранее спасибо.

 Отправлено: 10.06.13 00:02. Заголовок: ytenok Если вы выби..

ytenok
Если вы выбираете 20 доказательств то вам на самом экзамене будет предложено описать какую либо из ситуаций, оговоренных в ваших доказательствах. Например как выгядел человек с которым вы разговаривали, описать помещение в котором вы разговаривали и сам ход беседы и обсуждаемые вопросы, легко или сложно вам дался разговор и почему вы так считаете. Темы о которых с вами будут говорить на экзамене будут в данном случае ограничены перечнем тем по которым вы предоставили доказательства.

Если вы предоставляете 10 доказательств, тогда помимо описанных вами в доказательствах тем вам будут предложены еще 2 темы, не описанные вами в доказательствах (по случайному выбору компьютера). Вам будет предложено разыграть две из ситуаций, оговоренных в рекомендуемых к подготовке портфолио, но не пройденных вами (т.е. тех, по которым вы не предоставили доказательств). Розыгрыш ситуаций называется на экзамене assesments.
Мне в свое время было легче собрать 20 доказательств, так как в этом случае предлагаемые для розыгрыша на экзамене ситуации были все таки уже пройдены и знакомы. Поэтому их легче было описать и еще раз разыграть.

 Отправлено: 10.06.13 05:56. Заголовок: Доказательства отмен..

Доказательства отменили - читайте сайт ДУО - теперь нужно сдавать жуткие экзамены по чтению и писанине... наш учитель сказал что это не А2 а Б2...
остальные ТГН, ЕПА и КНС остались как были....

 Отправлено: 10.06.13 08:06. Заголовок: Arkadi До 1 января 2..

Arkadi До 1 января 2015 можно сдавать практический экзамен по старой схеме или по новой, на выбор , если вид на жительство получен до 1 января 2013. Ссылка в шапке темы.

 Отправлено: 10.06.13 08:30. Заголовок: моя жена получила ви..

моя жена получила вид на жительство в 2004 году... в апреле 2013 нам сказали в Амстердаме что комиссий по приему 20 свидетельств у них нет - поэтому - только письменные и чтение....

 Отправлено: 11.06.13 14:49. Заголовок: fragaria Спасибо Вам..

fragaria
Спасибо Вам Большое за информацию. Теперь стало ясно. Наверно и я соберу 20 доказательств .
Спасибо.javascript:pst3(' ','','','','')

 Отправлено: 11.06.13 15:16. Заголовок: Arkadi пишет: Доказ..

Arkadi пишет:

цитата:

Доказательства отменили - читайте сайт ДУО - теперь нужно сдавать жуткие экзамены по чтению и писанине... наш учитель сказал что это не А2 а Б2...

не знаю насчет степени "жуткости", но если это и правда В2 - то круто.

 Отправлено: 11.06.13 15:26. Заголовок: Norka пишет: не зна..

Norka пишет:

цитата:

не знаю насчет степени "жуткости", но если это и правда В2 - то круто.

Norka Неееее. А2. Сдают нормально.
На форуме уже описания есть от Tashka,
например.

 Отправлено: 17.09.13 12:59. Заголовок: Что такое портфолио, как делать

Девушки, пожалуйста расскажите что такое портфолио и как это делать? Это портфолио и есть Praktijkexamen? То есть в новом экзамене изменилась только вторая часть?Я второй год хожу в школу. оплачиваем сами. Ни разу за все это время не прозвучало слово портфолио. И вообще к экзаменам в нашей школе не готовят. Сколько продолжать учиться не говорят.я задаю преподавателю все эти вопросы_-на меня реагируют как на нежелательный элемент. потому что другие курсисты молчат или жалуются только друг другу. Я планирую сама сдавать экзамен так вот со второй ( новой) частью я разобралась. А вот praktijexamen не поняла . И еще где надо записываться на эти экзамены?

 Отправлено: 17.09.13 16:47. Заголовок: yata С января 2013 г..

yata С января 2013 года вы можете вообще сдавать экзамен по новому без praktijkexamen и без портфолио. В шапке темы есть ссылка о том, что изменилось. Ссылка ведет на сайт DUO. Выберите " Na 1 januari 2013" и ознакомьтесь. Там же есть данные об Examenlocaties. На этом же сайте, кликнув на Examenlocaties можно записаться на экзамен. Выше в теме есть ссылка на рассказ oops о новом inburgeringsexamen.

 Отправлено: 05.04.14 17:40. Заголовок: Девушки, просветите ..

Девушки, просветите меня по содержанию письменной части экзамена по старой программе ( где портфолио собирать надо). Если есть конкретные примеры заданий, напишите, пожалуйста. Устные вопросы тож не помешают. Спасибо.

 Отправлено: 05.04.14 18:01. Заголовок: babochka В inburger..

babochka В inburgeringsexamen - тот, что мы сдавали раньше, не было письменной части. Все, что надо писать, говорить и слушать, было в одном практическом экзамене с портфолио. Об этом писали в этой теме :

Практический экзамен - Praktijkexamen

 Отправлено: 05.04.14 18:54. Заголовок: tatyana Я поняла, м..

tatyana
Я поняла, меня и интересует тот старый экзамен(что надо было сдавать вместе с говорением и защитой портфолио), его до сих пор можно пересдать, если завалил раньше. Я прочла о 30 письменных заданиях ( нашла около 12 по ветке).Может что-то вспомните или пошлите, где найти.

 Отправлено: 05.04.14 19:09. Заголовок: babochka Портфолио ..

babochka
Портфолио нужно со всеми bewijs? Но 30 заданий это давным давно было. Я сдавала года 4 назад- требовалось 20 штук. У меня вроде сохранилось портфолио werk. Там где то у меня было 23-24 bewijs

 Отправлено: 05.04.14 19:30. Заголовок: Портфолио собрали, а..

Портфолио собрали, а вот писменную часть или разговор по портфолио заваливают уже второй раз, причем в первый раз письмо сдали (там легко было о цветах и комнате в доме), обе части устной завал, а сеичас беседу сдал, а письмо и портфолио разговор

 Отправлено: 08.04.14 21:07. Заголовок: 18 из 25 этого доста..

18 из 25 этого достаточно, это приблизительно 75%.